Begründung
1. Begründung des Vorschlags
2. Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit
3. Kosten der Umsetzung des Vorschlags für die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaft
3.1. Kosten für die Mitgliedstaaten
3.2. Kosten für die Betreiber
3.3. Kosten für die Gemeinschaft
4. Anhörung der Beteiligten
5. Anhörung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses EWSA
6. EINZELNE Bestimmungen des Vorschlags
6.1. Gegenstand und Anwendungsbereich Artikel 1
6.2. Rückverbringungen zur Behandlung oder Wiederaufarbeitung Artikel 2
6.3. Begriffsbestimmungen Artikel 3
6.4. Antrag auf Genehmigung einer Verbringung Artikel 4
6.5. Übermittlung des Antrags an die zuständigen Behörden Artikel 5
6.6. Zustimmung und Verweigerung der Zustimmung Artikel 6
6.7. Genehmigung von Verbringungen Artikel 7
6.8. Bestätigung des Eingangs der Lieferung Artikel 8
6.9. Nicht durchgeführte Verbringungen Artikel 9
6.10. Besondere Vorschriften für die Einfuhr in die Gemeinschaft Artikel 10
6.11. Besondere Vorschriften für die Durchfuhr durch die Gemeinschaft Artikel 11
6.12. Besondere Vorschriften für die Ausfuhr aus der Gemeinschaft Artikel 12
6.13. Verbotene Ausfuhren Artikel 13
6.14. Verwendung des einheitlichen Begleitscheins Artikel 14
6.15. Zuständige Behörden Artikel 15
6.16. Zusammenarbeit Artikel 16
6.17. Regelmäßige Berichterstattung Artikel 17
6.18. Beratender Ausschuss Artikel 18
6.19. Umsetzung in innerstaatliches Recht Artikel 19
6.20. Schlussbestimmungen Artikel 20, 22 und 23
6.21. Übergangsbestimmungen Artikel 21
Vorschlag
Kapitel 1
Einleitende Bestimmungen
Artikel 1
Gegenstand und Anwendungsbereich
Artikel 2
Rückverbringungen zur Behandlung oder Wiederaufarbeitung
Artikel 3
Begriffsbestimmungen
Kapitel 2
Verbringungen innerhalb der Gemeinschaft
Artikel 4
Antrag auf Genehmigung einer Verbringung
Artikel 5
Übermittlung des Antrags an die zuständigen Behörden
Artikel 6
Zustimmung und Verweigerung der Zustimmung
Artikel 7
Genehmigung von Verbringungen
Artikel 8
Bestätigung des Empfangs der Lieferung
Artikel 9
Nicht zu Ende geführte Verbringungen
Kapitel 3
Verbringungen in Länder und aus Ländern außerhalb der Gemeinschaft
Artikel 10
Einfuhren in die Gemeinschaft
Artikel 11
Durchfuhr durch die Gemeinschaft
Artikel 12
Ausfuhren aus der Gemeinschaft
Artikel 13
Ausfuhrverbot
Kapitel 4
Allgemeine Bestimmungen
Artikel 14
Verwendung des einheitlichen Begleitscheins
Artikel 15
Zuständige Behörden
Artikel 16
Zusammenarbeit
Artikel 17
Regelmäßige Berichterstattung
Artikel 18
Beratender Ausschuss
Artikel 19
Umsetzung
Artikel 20
Aufhebung
Artikel 21
Übergangsbestimmungen
Artikel 22
Inkrafttreten
Artikel 23
Anhang
Entsprechungstabelle