Begründung
1 Kontext des Vorschlags
• Gründe und Ziele des Vorschlags
• Allgemeiner Kontext
• Bestehende Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet
• Vereinbarkeit mit der Politik und den Zielen der Union in anderen Bereichen
2 Anhörung der interessierten Kreise und Folgenabschätzung
• Anhörung der interessierten Kreise
3 Rechtliche Aspekte des Vorschlags
• Zusammenfassung der vorgeschlagenen Maßnahmen
• Rechtsgrundlage
• Subsidiaritätsprinzip
• Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
• Wahl des Instruments
4 Auswirkungen auf den Haushalt
5 Weitere Angaben
• Inhalt des Vorschlags
• Bewertung
Vorschlag
Kapitel 1
Einrichtung des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen und Auftrag
Artikel 1
Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen
Artikel 2
Auftrag des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen
Kapitel 2
Aufgaben des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen
Abschnitt 1
Unterstützung der praktischen Zusammenarbeit im Asylbereich
Artikel 3
Austausch von Informationen und bewährten Praktiken
Artikel 4
Herkunftslandinformationen
Artikel 5
Unterstützung bei der Neuansiedlung innerhalb der EU von Personen, die internationalen Schutz genießen
Artikel 6
Schulungen
Artikel 7
Unterstützung im Außenbereich
Abschnitt 2
Unterstützung besonders belasteter Mitgliedstaaten
Artikel 8
Besondere Belastung
Artikel 9
Sammlung und Auswertung von Informationen
Artikel 10
Maßnahmen zur Unterstützung der Mitgliedstaaten
Abschnitt 3
Mitwirkung bei der Umsetzung des gemeinsamen europäischen Asylsystems
Artikel 11
Sammlung und Austausch von Informationen
Artikel 12
Berichte und sonstige Veröffentlichungen des Büros
Kapitel 3
Asyl-Unterstützungsteams
Artikel 13
Koordinierung
Artikel 14
Technische Hilfe
Artikel 15
Asyl-Einsatzpool
Artikel 16
Entsendung
Artikel 17
Entscheidung über die Entsendung eines Teams
Artikel 18
Einsatzplan
Artikel 19
Nationale Kontaktstelle
Artikel 20
EU-Kontaktstelle
Artikel 21
Kosten
Kapitel 4
Organisation des Büros
Artikel 22
Organe des Büros
Artikel 23
Zusammensetzung des Verwaltungsrats
Artikel 24
Vorsitz des Verwaltungsrats
Artikel 25
Sitzungen des Verwaltungsrats
Artikel 26
Abstimmungsmodalitäten
Artikel 27
Aufgaben des Verwaltungsrats
Artikel 28
Ernennung des Exekutivdirektors
Artikel 29
Aufgaben des Exekutivdirektors
Artikel 30
Exekutivausschuss
Artikel 31
Arbeitsgruppen
Artikel 32
Beirat
Kapitel 5
Finanzbestimmungen
Artikel 33
Haushaltsplan
Artikel 34
Aufstellung des Haushaltsplans
Artikel 35
Ausführung des Haushaltsplans
Artikel 36
Rechnungslegung und Entlastung
Artikel 37
Finanzregelung
Kapitel 6
Bestimmungen betreffend das Personal
Artikel 38
Personal
Artikel 39
Vorrechte und Befreiungen
Kapitel 7
Allgemeine Bestimmungen
Artikel 40
Rechtsstellung
Artikel 41
Sprachenregelung
Artikel 42
Zugang zu Dokumenten
Artikel 43
Sicherheitsvorschriften für den Schutz von Verschlusssachen und nicht als Verschlusssache eingestuften sensiblen Informationen
Artikel 44
Haftung
Artikel 45
Bewertung und Überarbeitung
Artikel 46
Verwaltungskontrolle
Artikel 47
Zusammenarbeit mit assoziierten Drittländern
Artikel 48
Zusammenarbeit des Büros mit dem UNHCR
Artikel 49
Zusammenarbeit mit FRONTEX, der Grundrechte-Agentur und anderen Einrichtungen der Gemeinschaft sowie mit internationalen Organisationen
Artikel 50
Sitzabkommen und Voraussetzungen für die Arbeitsweise des Büros
Artikel 51
Aufnahme der Tätigkeit des Büros
Artikel 52
Inkrafttreten
Finanzbogen