A. Problem und Ziel
B. Lösung
C. Alternativen
D. Finanzielle Auswirkungen
E. Sonstige Kosten
F. Bürokratiekosten
Gesetzentwurf
Entwurf
Artikel 1
Artikel 2
Zu Artikel 1
Zu Artikel 2
Schlussbemerkung
Abkommen
Titel I
Grundsätze, Ziele und Geltungsbereich des Abkommens
Artikel 1
Grundsätze
Artikel 2
Ziele und Geltungsbereich
Titel II
Politischer Dialog
Artikel 3
Ziele
Artikel 4
Mechanismen
Artikel 5
Zusammenarbeit in der Außen- und Sicherheitspolitik
Titel III
Zusammenarbeit
Artikel 6
Ziele
Artikel 7
Methoden
Artikel 8
Zusammenarbeit im Bereich Menschenrechte,
Artikel 9
Zusammenarbeit bei der Konfliktprävention
Artikel 10
Zusammenarbeit bei der Modernisierung des Staates und der öffentlichen Verwaltung
Artikel 11
Zusammenarbeit im Bereich der regionalen Integration
Artikel 12
Regionale Zusammenarbeit
Artikel 13
Zusammenarbeit im Handelsbereich
Artikel 14
Zusammenarbeit im Dienstleistungsbereich
Artikel 15
Zusammenarbeit im Bereich des geistigen Eigentums
Artikel 16
Zusammenarbeit im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens
Artikel 17
Zusammenarbeit im Bereich der Wettbewerbspolitik
Artikel 18
Zusammenarbeit im Zollbereich
Artikel 19
Zusammenarbeit im Bereich technische Vorschriften und Konformitätsbewertung
Artikel 20
Industrielle Zusammenarbeit
Artikel 21
Zusammenarbeit im Bereich kleine und mittlere Unternehmen und Kleinstunternehmen
Artikel 22
Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft und ländlicher Raum, Forstwirtschaft sowie Gesundheits- und Pflanzenschutz
Artikel 23
Zusammenarbeit im Bereich Fischerei und Aquakultur
Artikel 24
Zusammenarbeit im Bergbaubereich
Artikel 25
Zusammenarbeit im Energiebereich
Artikel 26
Zusammenarbeit im Verkehrsbereich
Artikel 27
Zusammenarbeit in den Bereichen Informationsgesellschaft, Informationstechnologie und Telekommunikation
Artikel 28
Zusammenarbeit im audiovisuellen Bereich
Artikel 29
Zusammenarbeit im Tourismusbereich
Artikel 30
Zusammenarbeit zwischen den Finanzinstitutionen
Artikel 31
Zusammenarbeit im Bereich der Investitionsförderung
Artikel 32
Gesamtwirtschaftlicher Dialog
Artikel 33
Zusammenarbeit im Bereich der Statistik
Artikel 34
Zusammenarbeit im Bereich des Verbraucherschutzes
Artikel 35
Zusammenarbeit im Bereich des Datenschutzes
Artikel 36
Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie
Artikel 37
Zusammenarbeit im Bereich Bildung und Ausbildung
Artikel 38
Zusammenarbeit im Bereich Umwelt und biologische Vielfalt
Artikel 39
Zusammenarbeit im Bereich der Naturkatastrophen
Artikel 40
Kulturelle Zusammenarbeit
Artikel 41
Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich
Artikel 42
Zusammenarbeit im Sozialbereich
Artikel 43
Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Zusammenarbeit
Artikel 44
Zusammenarbeit in geschlechterspezifischen Fragen
Artikel 45
Zusammenarbeit im Bereich der indigenen Völker und der anderen ethnischen Gruppen in Zentralamerika
Artikel 46
Zusammenarbeit im Bereich der entwurzelten Bevölkerungsgruppen und der aus der Armee entlassenen Soldaten
Artikel 47
Zusammenarbeit bei der Bekämpfung illegaler Drogen und der Folgekriminalität
Artikel 48
Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Geldwäsche und der damit zusammenhängenden Straftaten
Artikel 49
Zusammenarbeit im Bereich der Migration
Artikel 50
Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus
Titel IV
Allgemeine und Schlussbestimmungen
Artikel 51
Mittel
Artikel 52
Institutioneller Rahmen
Artikel 53
Bestimmung des Begriffs Vertragsparteien
Artikel 54
Inkrafttreten
Artikel 55
Laufzeit
Artikel 56
Erfüllung der Verpflichtungen
Artikel 57
Künftige Entwicklungen
Artikel 58
Datenschutz
Artikel 59
Räumlicher Geltungsbereich
Artikel 60
Verbindlicher Wortlaut
Anhang
Einseitige Erklärungen der Europäischen Union Erklärung der Kommission und des Rates der Europäischen Union zur Klausel über die Rückführung und die Rückübernahme illegaler Migranten Artikel 49 des Abkommens
Erklärung der Kommission und des Rates der Europäischen Union zur Klausel über die Bestimmung des Begriffs Vertragsparteien Artikel 53 des Abkommens
Gemeinsame Erklärung zu Titel II, Politischer Dialog
Denkschrift
I. Allgemeines
II. Besonderes
Titel I
Grundsätze, Ziele und Geltungsbereich des Abkommens (Artikel 1 und 2)
Titel II
Politischer Dialog (Artikel 3 bis 5)
Titel III
Zusammenarbeit (Artikel 6 bis 50)
Titel IV
Allgemeine und Schlussbestimmungen (Artikel 51 bis 60)