"Endlagerungsformationen"

• Empfehlungen der Aussch�sse
  Vorschlag f�r einen Beschluss des Rates �ber das Rahmenprogramm der Europ�ischen Atomgemeinschaft f�r Forschungs- und Ausbildungsma�nahmen im Nuklearbereich (2012 - 2013) KOM (2011) 72 endg.; Ratsdok. 7421/11
  
  

... 11. Vor dem Hintergrund des anzustrebenden Ausstiegs aus der Atomenergie als Energietechnologie sollte das Rahmenprogramm der Europ�ischen Atomgemeinschaft f�r Forschungs- und Ausbildungsma�nahmen im Nuklearbereich (2012 bis 2013) keine Forschungsarbeiten zur Entwicklung von neuen Reaktorsystemen zum Gegenstand haben. Die F�rderung der T�tigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) sollte sich auf die Bereiche beschr�nken, die in engem Zusammenhang mit der sicheren und geordneten Beendigung der Kernenergienutzung und damit verbunden mit der Erforschung der Sicherheit m�glicher Endlagerungsformationen stehen. Forschungsmittel, die f�r die Entwicklung neuer Reaktorsysteme und damit mittelbar f�r den Neubau oder die Erweiterung von Kernkraftwerken eingesetzt werden, sollten kurzfristig umgeschichtet f�r die Weiterentwicklung der nuklearen Sicherheit des Bestandes eingesetzt sowie f�r die Erforschung einer noch effizienteren Nutzung erneuerbarer Energien genutzt werden.

• Beschluss des Bundesrates
  Vorschlag f�r einen Beschluss des Rates �ber das Rahmenprogramm der Europ�ischen Atomgemeinschaft f�r Forschungs- und Ausbildungsma�nahmen im Nuklearbereich (2012 - 2013) KOM (2011) 72 endg.; Ratsdok. 7421/11
  
  

... 10. Vor dem Hintergrund des anzustrebenden Ausstiegs aus der Atomenergie als Energietechnologie sollte das Rahmenprogramm der Europ�ischen Atomgemeinschaft f�r Forschungs- und Ausbildungsma�nahmen im Nuklearbereich (2012 bis 2013) keine Forschungsarbeiten zur Entwicklung von neuen Reaktorsystemen zum Gegenstand haben. Die F�rderung der T�tigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) sollte sich auf die Bereiche beschr�nken, die in engem Zusammenhang mit der sicheren und geordneten Beendigung der Kernenergienutzung und damit verbunden mit der Erforschung der Sicherheit m�glicher Endlagerungsformationen stehen. Forschungsmittel, die f�r die Entwicklung neuer Reaktorsysteme und damit mittelbar f�r den Neubau oder die Erweiterung von Kernkraftwerken eingesetzt werden, sollten kurzfristig umgeschichtet f�r die Weiterentwicklung der nuklearen Sicherheit des Bestandes eingesetzt sowie f�r die Erforschung einer noch effizienteren Nutzung erneuerbarer Energien genutzt werden.