"Energiebeziehungen"

1. Einleitung

2. Ein sicheres, Wettbewerbsf�higes dekarbonisiertes Energiesystem im Jahr 2050 ist m�glich

�berblick �ber die Szenarios12

� Referenzszenario

� Aktuelle politische Initiativen API

Dekarbonisierungsszenarios siehe Abbildung 1

� Hohe Energieeffizienz

� Diversifizierte Versorgungstechnologien

� Hoher Anteil erneuerbarer Energien EE

� Verz�gerte CCS-Technologie

� Geringer Kernenergieanteil

Verbindung zu globalen Klimaschutzma�nahmen

3. Entwicklung von 2020 BIS 2050 - Herausforderungen Chancen

3.1. Umbau des Energiesystems

a Energieeinsparungen und Steuerung der Energienachfrage: eine gemeinsame Verantwortung

b Umstieg auf erneuerbare Energien

c Gas spielt beim Umbau eine Schl�sselrolle

d Wandel bei anderen fossilen Brennstoffen

e Die Kernenergie als wichtiger Faktor

f Intelligente Technologie, Speicherung und alternative Brennstoffe

3.2. Die Energiem�rkte neu denken

a Neue Wege des Strommanagements

b Integration lokaler Ressourcen und zentralisierter Systeme

3.3. Mobilisierung von Investoren - ein einheitlicher und wirksamer Ansatz f�r Anreize im Energiesektor

3.4 Die Einbeziehung der �ffentlichkeit ist von entscheidender Bedeutung.

3.5 F�rderung des Wandels auf internationaler Ebene

4. das weitere Vorgehen

Mitteilung

3 Einleitung

1. Eine effiziente Energienutzung, die bis 2020ZU einer Energieeinsparung von 20 % f�hrt

Priorit�t 1: Europa energieeffizient machen

Aktion 1: Geb�ude und Verkehr - Erschlie�ung des gr��ten Energieeinsparpotenzials

Aktion 2: St�rkung der industriellen Wettbewerbsf�higkeit durch Effizienzsteigerungen in der Industrie

Aktion 3: St�rkung der Effizienz in der Energieversorgung

Aktion 4: Optimale Nutzung der nationalen Aktionspl�ne f�r Energieeffizienz

2. Gew�hrleistung des freien Energieverkehrs

Priorit�t 2: Einen europaweit integrierten Energiemarkt schaffen

Aktion 1: Fristgerechte und korrekte Durchf�hrung der Binnenmarktvorschriften

Aktion 2: Ausarbeitung einer Blaupause f�r die europ�ische Infrastruktur f�r den Zeitraum 2020-2030

Aktion 3: Straffung von Genehmigungsverfahren und Marktregeln f�r die Infrastrukturentwicklung

Aktion 4: Schaffung des geeigneten Finanzierungsrahmens

3. Sichere erschwingliche Energie f�r die B�rger und Unternehmen

Priorit�t 3: Verbraucherautonomie st�rken und das h�chste Niveau an Sicherheit und Gefahrenabwehr erreichen

Aktion 1: Verbraucherfreundlichere Gestaltung der Energiepolitik

Aktion 2: Fortlaufende Verbesserung bei Sicherheit und Gefahrenabwehr

4. Vollzug eines Technologiewandels

Priorit�t 4: Die F�hrungsrolle Europas im Bereich der Energietechnologien und Innovation ausbauen

Aktion 1: Unverz�gliche Umsetzung des SET-Plans

Aktion 2: Die Kommission wird vier neue europ�ische Gro�projekte einleiten

Aktion 3: Sicherung der langfristigen technologischen Wettbewerbsf�higkeit der EU

5. Starke internationale Partnerschaft,VOR Allem mit unseren Nachbarn

Priorit�t 5: Die externe Dimension des EU-Energiemarkts st�rken

Aktion 1: Integration der Energiem�rkte und Rechtsrahmen der EU und ihrer Nachbarstaaten

Aktion 2: Privilegierte Partnerschaften mit den wichtigsten Partnern

Aktion 3: F�rderung der globalen Rolle der EU im Hinblick auf eine Zukunft mit CO2- armer Energie

Aktion 4: F�rderung rechtsverbindlicher Standards f�r die nukleare Sicherheit, Gefahrenabwehr und Nichtverbreitung weltweit

Schlussfolgerungen

Begr�ndung

1. Kontext des Vorschlags

2. Anh�rung von Interessierten Kreisen und Folgenabsch�tzung

�ffentliche Anh�rungen

4 Folgenabsch�tzung

3. Rechtliche Aspekte

4 Rechtsgrundlage

4 Subsidiarit�tsprinzip

Grundsatz der Verh�ltnism��igkeit

4. Auswirkungen auf den Haushalt

Vorschlag

Artikel 1
Gegenstand

Artikel 2
Begriffsbestimmungen

Artikel 3
Zust�ndigkeit f�r die Sicherheit der Erdgasversorgung

Artikel 4
Aufstellung des Pr�ventions- und des Notfallplans

Artikel 5
Inhalt des Pr�ventionsplans

Artikel 6
Infrastrukturstandard

Artikel 7
Versorgungsstandard

Artikel 8
Risikobewertung

Artikel 9
Notfallplan und Krisenstufen

Artikel 10
Reaktionen der Gemeinschaft auf einen Notfall

Artikel 11
Koordinierungsgruppe Erdgas

Artikel 12
Informationsaustausch

Artikel 13
Erdgasversorgungssicherheit - �berwachung und Berichterstattung

Artikel 14
�berwachung

Artikel 15
Aufhebung

Artikel 16

Anlage I
Berechnung des N-1-Indikators

1. Berechnung des n-1-Indikators

Anhang II
Liste marktgerechter Ma�nahmen zur Gew�hrleistung der sicheren Gasversorgung

3 Angebotsseite

3 Nachfrageseite

Anhang III
Liste nicht marktgerechter Ma�nahmen zur Gew�hrleistung der sicheren Gasversorgung

3 Angebotsseite

3 Nachfrageseite

Finanzbogen

1. Die Herausforderungen

1.1. Nachhaltigkeit

1.2. Versorgungssicherheit

1.3. Wettbewerbsf�higkeit

Optionen sollten offen gehalten werden, um die Weiterentwicklung der neuen Technologien zu gew�hrleisten.

2. Ein strategisches Ziel f�r Europas Energiepolitik

3. Der Aktionsplan

3.1. Der Energiebinnenmarkt

3.1.1. Entflechtung

3.1.2. Wirksame Regulierung

3.1.3. Transparenz

3.1.4. Infrastruktur

3.1.5. Netzsicherheit

3.1.6. Ausreichende Stromerzeugungs- und Gasversorgungskapazit�ten

3.1.7. Energieversorgung als �ffentliche Dienstleistung

3.2. Solidarit�t zwischen den Mitgliedstaaten und Versorgungssicherheit bei �l, Gas und Strom

3.3. Langfristige Verpflichtung zur Reduzierung der Treibhausgase und EU-Emissionshandelssystem

3.4. Ein ehrgeiziges Programm f�r Energieeffizienzma�nahmen auf

3.5. Ein l�ngerfristiges Ziel im Bereich erneuerbare Energien

3.6. Ein europ�ischer Strategieplan f�r Energietechnologie

3.7. Eine Zukunft mit CO2-armen fossilen Brennstoffen

3.8. Die Zukunft der Kerntechnik

3.9. Eine internationale Energiepolitik, die die Interessen Europas aktiv unterst�tzt.

3.9.1. Verzahnung der europ�ischen Energie- und Entwicklungspolitik: Beide Seiten k�nnen nur gewinnen.

3.10. �berwachung und Berichterstattung

4. Blick nach Vorn

Anhang 1
Schwerpunkte der internationalen EU-Energiepolitik

Anhang 2
Vor- und Nachteile der verschiedenen Quellen f�r elektrische Energie

Grunds�tze und Empfehlungen f�r Ma�nahmen im Rahmen einer gemeinsamen europ�ischen Energieau�enpolitik

A. Diversifizierung

B. Einigkeit im Hinblick auf den Schutz der Interessen der EU

C. Solidarit�t in Krisensituationen

D. Verst�rkte Zusammenarbeit mit den wichtigsten Erzeuger-, Transit- und Verbraucherl�ndern

Gr�nbuch Eine europ�ische Strategie f�r nachhaltige, wettbewerbsf�hige und sichere Energie Text von Bedeutung f�r den EWR

1. eine Energiestrategie f�r Europa: AUSGEWOGENES Verh�ltnis zwischen Entwicklung, Wettbewerbsf�higkeit und Versorgungssicherheit

2. SECHS vorrangige Bereiche

2.1. Energie f�r Wachstum und Besch�ftigung in Europa:

2.2. Ein Energiebinnenmarkt, der die Versorgungssicherheit gew�hrleistet:

2.3. Sichere und wettbewerbsf�hige Energieversorgung:

2.4. Ein integrierter Ansatz f�r den Klimaschutz

2.5. Innovation f�rdern: ein strategischer Plan f�r europ�ische Energietechnologien

2.6. Auf dem Weg zu einer koh�renten Energieau�enpolitik

3. Schlussfolgerungen

� Nachhaltigkeit:

� Wettbewerbsf�higkeit:

� Versorgungssicherheit: