"Personal- und Finanzaufwand"

• Empfehlungen der Aussch�sse
  Vorschlag f�r eine Richtlinie des Europ�ischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens f�r den Bodenschutz und zur �nderung der Richtlinie 2004/35/EG KOM (2006) 232 endg.; Ratsdok. 13388/06
  
  

... - Die Instrumente zum Erreichen von Umweltstandards m�ssen den Nationalstaaten �berlassen werden. Forderungen, wie zum Beispiel nach der Abgrenzung von Risikogebieten und die Aufstellung diesbez�glicher Ma�nahmenprogramme in der Richtlinie, werden abgelehnt, da die mit Anhang I vorgeschriebenen Mindestkriterien nur mit zus�tzlichem Personal- und Finanzaufwand verf�gbar gemacht werden k�nnen und im Hinblick auf die Zielsetzung nicht geeignet sind. Die in Kapitel II genannten potenziellen Gefahren weisen starke regionale Unterschiede auf, so dass Bewertungen auf lokaler Ebene durchzuf�hren sind. Zudem wird der Finanzaufwand in der Folgenabsch�tzung erheblich untersch�tzt.

• Beschluss des Bundesrates
  Vorschlag f�r eine Richtlinie des Europ�ischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens f�r den Bodenschutz und zur �nderung der Richtlinie 2004/35/EG KOM (2006) 232 endg.; Ratsdok. 13388/06
  
  

... - Die Instrumente zum Erreichen von Umweltstandards m�ssen den Nationalstaaten �berlassen werden. Forderungen, wie zum Beispiel nach der Abgrenzung von Risikogebieten und die Aufstellung diesbez�glicher Ma�nahmenprogramme in der Richtlinie, werden abgelehnt, da die mit Anhang I vorgeschriebenen Mindestkriterien nur mit zus�tzlichem Personal- und Finanzaufwand verf�gbar gemacht werden k�nnen und im Hinblick auf die Zielsetzung nicht geeignet sind. Die in Kapitel II genannten potenziellen Gefahren weisen starke regionale Unterschiede auf, so dass Bewertungen auf lokaler Ebene durchzuf�hren sind. Zudem wird der Finanzaufwand in der Folgenabsch�tzung erheblich untersch�tzt.