Mitteilung
1. Einleitung
2. Die Flugsicherung: Wesentliches Element des Flugverkehrs
2.1. Eine institutionelle Organisation im Umbruch
2.2. Eine veralternde Infrastruktur
2.3. Eine notwendige technische Reform
3. DAS Projekt SESAR
3.1. SESAR: Die Flugsicherung der neuen Generation
4. SESAR IST EIN industriepolitisches Grossvorhaben für Europa
5. Die SESAR-Führungsstruktur: Schlüsselfaktor für den Erfolg
5.1. Entscheidungsschwierigkeiten vermeiden
5.2. Der einheitliche europäische Luftraum: eine institutionelle Lösung
5.3. Das gemeinsame Unternehmen SESAR
6. SESAR IST EIN Schrittweise ZU verwirklichendes Vorhaben
6.1. Definitionsphase 2005-2007
6.2. Umsetzungsphase 2008-2020
• Entwicklung 2008-2013
• Errichtung 2014-2020
6.3. Akteure und Finanzierung
7. Fazit
Begründung
1.Kontext des Vorschlags
1.1. Gründe für den Vorschlag und Ziele
1.2. Allgemeiner Kontext
1.2.1. Im Anwendungsbereich des vorgeschlagenen Rechtsakts geltende Rechtsvorschriften
1.2.2. Übereinstimmung mit anderen Politikbereichen und Zielen der Europäischen Union
2. Anhörung Interessierter Parteien und Folgenabschätzung
2.1. Anhörung interessierter Parteien
2.1.1. Konsultationsmethoden, Hauptadressaten und allgemeines Profil der Antwortenden
2.1.2. Zusammenfassung und Berücksichtigung der Antworten
2.2. Heranziehung von Fachwissen
2.3. Folgenabschätzung
3. Rechtliche Aspekte des Vorschlags
3.1. Zusammenfassung der vorgeschlagenen Maßnahmen
3.2. Rechtsgrundlage
3.3. Subsidiaritätsprinzip
3.4. Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
3.5. Gewähltes Mittel
4. Auswirkungen auf den Haushalt
5. ZUSÄTZLICHE Angaben
5.1. Simulation, Pilotphase und Übergangszeit
5.2. Überprüfungs-/Revisions-/Verfallsklausel
Vorschlag
Artikel 1
Errichtung eines gemeinsamen Unternehmens
Artikel 2
Rechtsstatus
Artikel 3
Satzung des gemeinsamen Unternehmens
Artikel 4
Finanzierungsquellen
Artikel 5
Ausschuss
Artikel 6
Bewertung
Artikel 7
Inkrafttreten
Anhang
Satzung des gemeinsamen Unternehmens
Artikel 1
Mitglieder
Artikel 2
Organe des gemeinsamen Unternehmens
Artikel 3
Zusammensetzung des Verwaltungsrates
Artikel 4
Abstimmungen des Verwaltungsrats
Artikel 5
Aufgaben und Sitzungen des Verwaltungsrats
Artikel 6
Der Exekutivdirektor
Artikel 7
Personal des gemeinsamen Unternehmens
Artikel 8
Vereinbarungen
Artikel 9
Externe Verträge
Artikel 10
Arbeitsgruppen
Artikel 11
Finanzbestimmungen
Artikel 12
Einnahmen
Artikel 13
Finanzordnung
Artikel 14
Ausführung und Kontrolle des Haushalts
Artikel 15
Zu erstellende Unterlagen
Artikel 16
Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
Artikel 17
Eigentumsrechte
Artikel 18
Transparenz und Handhabung von Unterlagen
Artikel 19
Betrugsbekämpfungsmaßnahmen
Artikel 20
Haftung
Artikel 21
Vertraulichkeit
Artikel 22
Dauer des gemeinsamen Unternehmens
Artikel 23
Auflösung des gemeinsamen Unternehmens
Artikel 24
Anwendbares Recht