Begr�ndung
1. Rechtfertigung des Vorschlags
1.1 Allgemeines
1.2 Umweltziele
2. WAHL Begr�ndung der Rechtsgrundlage des Instruments
3. Subsidiarit�t Verh�ltnism�ssigkeit
3.1 Welche Ziele werden angesichts der Verpflichtungen der Gemeinschaft mit der geplanten Ma�nahme verfolgt?
3.2 Wieweit betrifft das Problem die Gemeinschaft?
3.3 Welche L�sung ist am wirksamsten, wenn man die M�glichkeiten der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft vergleicht?
3.4 Was w�re der Preis, wenn die Gemeinschaft unt�tig bliebe?
3.5 Welche Handlungsm�glichkeiten hat die Gemeinschaft, um die Ziele zu erreichen?
3.6 Verh�ltnism��igkeit
4. Kosten der Durchf�hrung des Vorschlags f�r die Mitgliedstaaten
5. Konsultation der Beteiligten
Zugang zu Informationen
Beteiligung der �ffentlichkeit
Zugang zu Gerichten
6. Detaillierte Erl�uterung der vorgeschlagenen Richtlinie
Allgemeine Bestimmungen Titel I
Ziel Artikel 1
Begriffsbestimmungen Artikel 2
� �ffentlichkeit
� Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft
� Qualifizierte Einrichtungen
� Umweltinformationen
� Umweltbezogene Pl�ne und Programme
� Umweltrecht
� Verwaltungsakte und Unterlassungen von Verwaltungsakten
Zugang zu Informationen �ber die Umwelt Titel II
Anwendung der Verordnung EG Nr. 1049/2001 �ber den Zugang zu Dokumenten auf Ersuchen um Umweltinformationen, die im Besitz von Organen und Einrichtungen der Gemeinschaft sind Artikel 3
Erfassung und Verbreitung von Umweltinformationen Artikel 4
Qualit�t der Umweltinformationen Artikel 5
Weiterleitung von Ersuchen Artikel 6
Zusammenarbeit Artikel 7
Beteiligung der �ffentlichkeit bEI der Ausarbeitung von umweltbezogenen Pl�nen Programmen durch Organe Einrichtungen der Gemeinschaft Titel III
Anforderungen f�r die �ffentlichkeitsbeteiligung Artikel 8
Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten Titel IV
Antrag auf interne �berpr�fung Artikel 9
Klagerecht der qualifizierten Einrichtungen Artikel 10
Verfahren vor dem Gerichtshof Artikel 11
Kriterien f�r die Anerkennung qualifizierter Einrichtungen Artikel 12
Verfahren f�r die Anerkennung qualifizierter Einrichtungen Artikel 13
Schlussbestimmungen Titel V
Durchf�hrungsma�nahmen Artikel 14
Inkrafttreten Artikel 15
Vorschlag
Titel I
Allgemeine Bestimmungen
Artikel 1
Ziel
Artikel 2
Begriffsbestimmungen
Titel II
Zugang zu Umweltinformationen
Artikel 3
Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001
Artikel 4
Erfassung und Verbreitung von Umweltinformationen
Artikel 5
Qualit�t der Umweltinformationen
Artikel 6
Ersuchen um Zugang zu Umweltinformationen, die sich nicht im Besitz eines Organs oder einer Einrichtung der Gemeinschaft befinden
Artikel 7
Zusammenarbeit
Titel III
�ffentlichkeitsbeteiligung bei der Ausarbeitung umweltbezogener Pl�ne Programme durch Organe Einrichtungen der Gemeinschaft
Artikel 8
Titel IV
Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten
Artikel 9
Antrag auf interne �berpr�fung von Verwaltungsakten
Artikel 10
Klagerecht
Artikel 11
Verfahren vor dem Gerichtshof
Artikel 12
Kriterien f�r die Anerkennung qualifizierter Einrichtungen
Artikel 13
Verfahren f�r die Anerkennung qualifizierter Einrichtungen
Titel V
Schlussbestimmungen
Artikel 14
Durchf�hrungsma�nahmen
Artikel 15
Inkrafttreten