Begr�ndung
1. Kontext des Vorschlages
1.1. Gr�nde und Ziele des Vorschlags
1.2. Allgemeiner Kontext
1.3. Bestehende Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet
1.4. �bereinstimmung mit anderen Strategien und Zielen der Union
2. Konsultation Von interessierten Kreisen und Folgenabsch�tzung
2.1. Konsultation von interessierten Kreisen
Konsultationsmethoden, angesprochene Sektoren und allgemeines Profil der Befragten
Zusammenfassung der Antworten und Art ihrer Ber�cksichtigung
2.2. Folgenabsch�tzung
3. Rechtliche Aspekte
3.1. Zusammenfassung des Vorschlags
3.2. Rechtsgrundlage
3.3. Subsidiarit�t und Verh�ltnism��igkeit
3.4. Wahl des Instruments
4. Auswirkungen auf den Haushalt
5. Weitere Angaben
5.1. Vereinfachung
5.2. Aufhebung geltender Vorschriften
5.3. �berpr�fungs-/Revisions-/Verfallsklausel
5.4. Europ�ischer Wirtschaftsraum
5.5. Ausf�hrliche Erl�uterung des Vorschlags
Vorschlag
Kapitel I
Allgemeine Bestimmungen
Artikel 1
Gegenstand
Artikel 2
Begriffsbestimmungen
Kapitel II
Registrierung von Organisationen
Artikel 3
Bestimmung der zust�ndigen Stelle
Artikel 4
Vorbereitung der Registrierung
Artikel 5
Registrierungsantrag
Kapitel III
Verpflichtungen registrierter Organisationen
Artikel 6
Aufrechterhaltung der EMAS-Registrierung
Artikel 7
Ausnahmeregelung f�r kleine Organisationen
Artikel 8
Wesentliche �nderungen
Artikel 9
Umweltbetriebspr�fung
Artikel 10
Verwendung des EMAS-Zeichens
Kapitel IV
Vorschriften f�r zust�ndige Stellen
Artikel 11
Benennung und Aufgaben der zust�ndigen Stellen
Artikel 12
Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Registrierungsverfahren
Artikel 13
Registrierung von Organisationen
Artikel 14
Aussetzung oder L�schung der Registrierung von Organisationen
Artikel 15
Forum der zust�ndigen Stellen
Artikel 16
Bewertung der zust�ndigen Stellen durch Fachkollegen
Kapitel V
Umweltgutachter
Artikel 17
Aufgaben der Umweltgutachter
Artikel 18
H�ufigkeit der Begutachtungen
Artikel 19
Anforderungen an Umweltgutachter
Artikel 20
Zus�tzliche Vorschriften f�r Umweltgutachter, die als nat�rliche Personen eigenst�ndig Begutachtungen und Validierungen durchf�hren
Artikel 21
Zus�tzliche Vorschriften f�r Umweltgutachter, die Gutachtert�tigkeiten in Drittl�ndern durchf�hren
Artikel 22
Aufsicht �ber die Umweltgutachter
Artikel 23
Zus�tzliche Vorschriften f�r die Aufsicht �ber Umweltgutachter, die Gutachtert�tigkeiten in einem anderen Mitgliedstaat als dem Akkreditierungsmitgliedstaat durchf�hren
Artikel 24
Bedingungen f�r die Begutachtung und Validierung
Artikel 25
Begutachtung und Validierung von kleinen Organisationen
Artikel 26
Bedingungen f�r Begutachtungen und Validierungen in einem anderen Mitgliedstaat als dem Akkreditierungsmitgliedstaat des Umweltgutachters
Artikel 27
Bedingungen f�r Begutachtungen und Validierungen in Drittl�ndern
Kapitel VI
Akkreditierungsstellen
Artikel 28
Akkreditierungsverfahren
Artikel 29
Aussetzung oder Entzug der Akkreditierung
Artikel 30
Versammlung der Akkreditierungsstellen
Artikel 31
Bewertung der Akkreditierungsstellen durch Fachkollegen
Kapitel VII
Vorschriften f�r die Mitgliedstaaten
Artikel 32
Informationen �ber zust�ndige Stellen
Artikel 33
Unterst�tzung der Organisationen bei der Einhaltung von Umweltvorschriften
Artikel 34
Werbeprogramm
Artikel 35
Information
Artikel 36
Werbema�nahmen
Artikel 37
F�rderung der Teilnahme von kleinen Organisationen
Artikel 38
Clusterkonzept und schrittweises Vorgehen
Artikel 39
EMAS und andere Umweltpolitiken und �instrumente der Gemeinschaft
Artikel 40
Kosten und Geb�hren
Artikel 41
Nichteinhaltung von Vorschriften
Artikel 42
Information und Berichterstattung an die Kommission
Kapitel VIII
Vorschriften f�r die Europ�ische Kommission
Artikel 43
Information
Artikel 44
Zusammenarbeit und Koordinierung
Artikel 45
Beziehungen zu anderen Umweltmanagementsystemen
Artikel 46
Ausarbeitung von sektorspezifischen Referenzdokumenten
Artikel 47
Berichterstattung
Kapitel IX
Schlussbestimmungen
Artikel 48
�nderung der Anh�nge
Artikel 49
Ausschuss
Artikel 50
�berarbeitung
Artikel 51
Aufhebung und �bergangsbestimmungen
Artikel 52
Inkrafttreten
Anhang I
Umweltpr�fung
Anhang II
Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem und von EMAS-Teilnehmerorganisationen zu regelnde zus�tzliche Fragen
Anhang III
Interne Umweltbetriebspr�fung
A. Programm f�r die Umweltbetriebspr�fung und H�ufigkeit der Pr�fungen
1. Programm f�r die Umweltbetriebspr�fung
2. Ziele des Programms f�r die Umweltbetriebspr�fung
3. Umfang der Umweltbetriebspr�fung
4. H�ufigkeit der Umweltbetriebspr�fungen
B. T�tigkeiten der Umweltbetriebspr�fung
C. Berichterstattung �ber die Erkenntnisse und Schlussfolgerungen der Umweltbetriebspr�fung
Anhang IV
Umweltberichterstattung
A. Einleitung
B. Umwelterkl�rung
C. Bericht �ber die Umweltleistung
D. Kernindikatoren und andere bereits vorhandene einschl�gige Indikatoren f�r die Umweltleistung
1. Einleitung
2. Kernindikatoren
3. Andere einschl�gige Indikatoren f�r die Umweltleistung
E. �ffentlicher Zugang
F. Lokale Rechenschaftspflicht
Anhang V
EMAS-Zeichen
Anhang VI
F�r die Registrierung erforderliche Angaben (gegebenenfalls bereitzustellende Angaben)
Anhang VII
Erkl�rung des Gutachters zu den Begutachtungs- und Validierungst�tigkeiten
Anhang VIII
Entsprechungstabelle
Finanzbogen