Bereich | Rechtsgrundlage | Anmerkungen |
Einheitliche Betriebsprämie | Titel III der vorliegenden Verordnung | Entkoppelte Zahlung |
Regelung für die einheitliche Flächenzahlung | Titel V Kapitel 2 der vorliegenden Verordnung | Entkoppelte Zahlung, die alle in diesem Anhang genannten Direktzahlungen, ausgenommen gesonderte Zahlungen, ersetzt |
Eiweißpflanzen | Titel IV Kapitel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003*. | Flächenbezogene Beihilfe |
Reis | Titel IV Kapitel 2 der vorliegenden Verordnung | Flächenbezogene Beihilfe |
Schalenfrüchte | Titel IV Kapitel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003* | Flächenbezogene Beihilfe |
Energiepflanzen | Titel IV Kapitel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003* | Flächenbezogene Beihilfe |
Stärkekartoffeln | Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 5 der vorliegenden Verordnung | Produktionsbezogene Beihilfe |
Saatgut | Titel IV Kapitel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 | Produktionsbezogene Beihilfe |
Landwirtschaftliche Kulturpflanzen | Titel IV Kapitel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 | Flächenbezogene Beihilfe |
Schaf- und Ziegenfleisch | Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 7 der vorliegenden Verordnung | Mutterschaf- und Ziegenprämie |
Rindfleisch | Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 8 der vorliegenden Verordnung | Sonderprämie, Mutterkuhprämie (einschließlich Zahlungen für Färsen und zusätzliche nationale Mutterkuhprämie bei Teilfinanzierung), Schlachtprämie |
Besondere Stützung | Titel III Kapitel 5 der vorliegenden Verordnung | |
Olivenöl | Titel IV Kapitel 10b der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003* | Flächenbezogene Beihilfe |
Seidenraupen | Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 845/72 | Beihilfe zur Förderung der Zucht |
Tabak | Titel IV Kapitel 10c der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003* | Produktionsbezogene Beihilfe |
Hopfen | Titel IV Kapitel 10d der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003* | Flächenbezogene Beihilfe |
Zuckerrüben, Zuckerrohr und Zichorien zur Herstellung von Zucker oder Inulinsirup | Titel V Artikel 115 der vorliegenden Verordnung | Entkoppelte Zahlung |
Zuckerrüben und Zuckerrohr zur Herstellung von Zucker | Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 4 der vorliegenden Verordnung | Produktionsbezogene Beihilfe |
Obst und Gemüse zur Verarbeitung | Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 5 der vorliegenden Verordnung | Übergangszahlungen für Obst und Gemüse |
Erdbeeren und Himbeeren zur Verarbeitung | Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 6 der vorliegenden Verordnung | Übergangszahlung für Beerenfrüchte |
Obst und Gemüse | Artikel 116 der vorliegenden Verordnung | Gesonderte Zahlung für Obst und Gemüse |
Posei | Titel III der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 | Direktzahlungen im Rahmen der in den Programmen festgelegten Maßnahmen |
Ägäische Inseln | Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 1405/2006 | Direktzahlungen im Rahmen der in den Programmen festgelegten Maßnahmen |
Baumwolle | Titel IV Kapitel 1 Abschnitt 4 der vorliegenden Verordnung | Flächenbezogene Beihilfe |
A. Umwelt |
1. | Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten (ABl. L 103 vom 25.4.1979, S. 1) | Artikel 3 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstabe b, Artikel 4 Absätze 1, 2 und 4, Artikel 5 Buchstaben a, b, d |
2. | Richtlinie 80/68/EWG des Rates vom 17. Dezember 1979 über den Schutz des Grundwassers gegen Verschmutzung durch bestimmte gefährliche Stoffe (ABl. L 20 vom 26.1.1980, S. 43) | Artikel 4 und 5 |
3. | Richtlinie 86/278/EWG des Rates vom 12. Juni 1986 über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft (ABl. L 181 vom 4.7.1986, S. 6) | Artikel 3 |
4. | Richtlinie 91/676/EWG des Rates vom 12. Dezember 1991 zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen (ABl. L 375 vom 31.12.1991, S. 1) | Artikel 4 und 5 |
5. | Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen (ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7) | Artikel 6, Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe a |
Gesundheit von Mensch und Tier |
Kennzeichnung und Registrierung von Tieren |
6. | Richtlinie 92/102/EWG des Rates vom 27. November 1992 über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren (ABl. L 355 vom 5.12.1992, S. 32) | Artikel 3, 4 und 5 |
7. | Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates (ABl. L 204 vom 11.8.2000, S. 1) | Artikel 4 und 7 |
8. | Verordnung (EG) Nr. 021/2004 des Rates vom 17. Dezember 2003 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Schafen und Ziegen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 sowie der Richtlinien 92/102/EWG und 64/432/EWG (ABl. L 5 vom 9.1.2004, S. 8) | Artikel 3, 4 und 5 |
B. Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanze |
9. | Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (ABl. L 230 vom 19.8.1991, S.1) | Artikel 3 |
10. | Richtlinie 96/22/EG des Rates vom 29. April 1996 über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von ß-Agonisten in der tierischen Erzeugung und zur Aufhebung der Richtlinien 81/602/EWG, 88/146/EWG und 88/299/EWG (ABl. L 125 vom 23.5.1996, S. 3) | Artikel 3, 4, 5 und 7 |
11. | Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit (ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1) | Artikel 14, 15, Artikel 17 Absatz 1, Artikel 18, 19 und 20 |
12. | Verordnung (EG) Nr. 999/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (ABl. L 147 vom 31.5.2001, S. 1) | Artikel 7, 11, 12, 13 und 15 |
Meldung von Krankheiten |
13. | Richtlinie 85/511/EWG des Rates vom 18. November 1985 zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (ABl. L 315 vom 26.11.1985, S. 11) | Artikel 3 |
14. | Richtlinie 92/119/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 mit allgemeinen Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung bestimmter Tierseuchen sowie besonderen Maßnahmen bezüglich der vesikulären Schweinekrankheit (ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 69) | Artikel 3 |
15. | Richtlinie 2000/75/EG des Rates vom 20. November 2000 mit besonderen Bestimmungen für Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blauzungenkrankheit (ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 74) | Artikel 3 |
C. Tierschutz |
16. | Richtlinie 91/629/EWG des Rates vom 19. November 1991 über Mindestanforderungen für den Schutz von Kälbern (ABl. L 340 vom 11.12.1991, S. 28) | Artikel 3 und 4 |
17. | Richtlinie 91/630/EWG des Rates vom 19. November 1991 über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen (ABl. L 340 vom 11.12.1991, S. 33) | Artikel 3 und Artikel 4 Absatz 1 |
18. | Richtlinie 98/58/EG des Rates vom 20. Juli 1998 über den Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere (ABl. L 221 vom 8.8.1998, S. 23) | Artikel 4 |
Thema | Grundsätze |
Bodenerosion: Schutz des Bodens durch geeignete Maßnahmen | - Mindestanforderungen an die Bodenbedeckung
- Mindestpraktiken der Bodenbearbeitung entsprechend den standortspezifischen Bedingungen
- Erhaltung von Terrassen |
Organische Substanz im Boden:
Erhaltung des Anteils der organischen Substanz im Boden durch geeignete Praktiken | - gegebenenfalls Standards für die Fruchtfolgen
- Weiterbearbeitung von Stoppelfeldern |
Bodenstruktur: Erhaltung der Bodenstruktur durch geeignete Maßnahmen | - Geeigneter Maschineneinsatz |
Mindestmaß an Instandhaltung von Flächen: Mindestmaß an landschaftspflegerischen Instandhaltungsmaßnahmen und Vermeidung einer Zerstörung von Lebensräumen | - Mindestbesatzdichte und/oder andere geeignete Regelungen
- Schutz von Dauergrünland
- Erhaltung von Landschaftselementen, gegebenenfalls einschließlich Hecken, Teichen, Gräben, Bäumen (in Reihen, Gruppen oder einzelstehend) und Feldrändern
- gegebenenfalls Verbot des Rodens von Olivenbäumen
- Vermeidung des Vordringens unerwünschter Vegetation auf Ackerland
- Erhaltung von Olivenhainen und Rebpflanzungen in gutem vegetativen Zustand |
Wasserschutz und -bewirtschaftung: Schutz des Wassers gegen Verschmutzung und Abflüsse, Regulierung des Wasserverwendung | - Schaffung von Pufferzonen entlang von Wasserläufen
- Einhaltung der Genehmigungsverfahren für die Verwendung von Wasser zur Bewässerung. |
Bereich | Rechtsgrundlage |
Benachteiligte Gebiete und Gebiete mit umweltspezifischen Einschränkungen | Artikel 13 Buchstabe a, Artikel 14 Absatz 1 und Absatz 2 erster und zweiter Gedankenstrich, Artikel 15, Artikel 17 bis 20, Artikel 51 Absatz 3 und Artikel 55 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 |
Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Flächen: |
Ausgleichszahlungen für naturbedingte Nachteile zugunsten von Landwirten in Berggebieten | Artikel 36 Buchstabe a Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 |
Zahlungen zugunsten von Landwirten in benachteiligten Gebieten, die nicht Berggebiete sind | Artikel 36 Buchstabe a Ziffer ii der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 |
Zahlungen im Rahmen von NATURA 2000 und Zahlungen im Zusammenhang mit der Richtlinie 2000/60/EG | Artikel 36 Buchstabe a Ziffer iii der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 |
Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen | Artikel 36 Buchstabe a Ziffer iv der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 |
Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung bewaldeter Flächen: |
Erstaufforstung landwirtschaftlicher Flächen | Artikel 36 Buchstabe b Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 |
Zahlungen im Rahmen von NATURA 2000 | Artikel 36 Buchstabe b Ziffer iv der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 |
Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen | Artikel 36 Buchstabe b Ziffer v der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 |
Wein | Artikel 117 der Verordnung (EG) Nr. [Weinverordnung] |
Betriebsinhaber, die sich an einer Rodungsregelung gemäß Titel V Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. [Weinverordnung] beteiligen, erhalten in dem Jahr nach der Rodung Zahlungsansprüche entsprechend der Fläche in Hektar, für die sie eine Rodungsprämie bezogen haben.
Der Einheitswert dieser Zahlungsansprüche entspricht dem regionalen Durchschnitt des Werts der Ansprüche der jeweiligen Region. Der Einheitswert darf jedoch höchstens 350 EUR/ha betragen.
Entscheiden sich Mitgliedstaaten für eine Unterstützung gemäß Artikel 4a der Verordnung (EG) Nr. [Weinverordnung], so setzen sie den Referenzbetrag und die anwendbare Hektarzahl für jeden Betriebsinhaber wie folgt fest:
Die Betriebsinhaber erhalten je Hektar Fläche einen Zahlungsanspruch, der sich in der Weise berechnet dass der Referenzbetrag durch die anwendbare Hektarzahl dividiert wird.
Der Anteil der nationalen Obergrenzen gemäß Artikel 56 Absatz 1, der auf Tomaten entfällt, wird wie folgt festgesetzt:
Der Anteil der nationalen Obergrenzen gemäß Artikel 56 Absatz 2, der auf Obst- und Gemüsekulturen mit Ausnahme von einjährigen Kulturen entfällt, wird wie folgt festgesetzt:
Ab 2010, soweit ein Mitgliedstaat nicht die Entscheidung gemäß Artikel 53 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung trifft:
Ergänzende einzelstaatliche Direktzahlungen im Rahmen der Betriebsprämienregelung:
Der Gesamtbetrag der ergänzenden einzelstaatlichen Direktzahlungen, der im Rahmen der Betriebsprämienregelung gezahlt werden kann, entspricht der Summe der sektorspezifischen Obergrenzen gemäß dieser Tabelle bei den in die Betriebsprämienregelung einbezogenen Sektoren, sofern die Stützung in diesen Sektoren entkoppelt ist.
Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 | Vorliegende Verordnung |
Artikel 1 | Artikel 1 |
Artikel 2 | Artikel 2 |
Artikel 3 | Artikel 4 |
Artikel 4 | Artikel 5 |
Artikel 5 | Artikel 6 |
Artikel 6 | Artikel 25 |
Artikel 7 | Artikel 26 |
Artikel 8 | - |
Artikel 9 | Artikel 27 |
Artikel 10 Absatz 1 | Artikel 7 |
Artikel 10 Absatz 2 | Artikel 9 Absatz 1 |
Artikel 10 Absatz 3 | Artikel 9 Absatz 2 |
Artikel 10 Absatz 4 | Artikel 9 Absatz 3 |
- | Artikel 9 Absatz 4 |
Artikel 11 | Artikel 11 Absätze 1 und 2 |
Artikel 12 | - |
- | Artikel 8 |
Artikel 12a Absatz 1 | Artikel 10 |
Artikel 12a Absatz 2 | Artikel 11 Absatz 3 |
Artikel 13 | Artikel 12 |
Artikel 14 | Artikel 13 |
Artikel 15 | Artikel 14 |
Artikel 16 | Artikel 15 |
Artikel 17 | Artikel 16 |
Artikel 18 | Artikel 17 |
Artikel 19 | Artikel 18 |
Artikel 20 | Artikel 19 |
Artikel 21 | Artikel 20 |
Artikel 22 | Artikel 21 |
Artikel 23 | Artikel 22 |
Artikel 24 | Artikel 23 |
Artikel 25 | Artikel 24 |
Artikel 26 | Artikel 28 |
Artikel 27 | Artikel 29 |
- | Artikel 30 |
Artikel 28 | Artikel 31 |
Artikel 29 | Artikel 32 |
Artikel 30 | Artikel 33 |
Artikel 31 | - |
Artikel 32 | Artikel 3 |
Artikel 33 | Artikel 34 |
Artikel 34 | - |
Artikel 35 | Artikel 38 |
Artikel 36 | - |
Artikel 37 | Anhang VII |
Artikel 38 | - |
Artikel 39 | - |
Artikel 40 Absätze 1 bis 3 | Anhang VII Buchstabe A Nummern 4 bis 6 |
Artikel 40 Absatz 4 | Artikel 36 Absatz 1 Unterabsatz 2 |
Artikel 40 Absatz 5 | - |
Artikel 41 | Artikel 41 |
Artikel 42 | Artikel 42 |
Artikel 43 | Anhang VII |
Artikel 44 | Artikel 35 |
Artikel 45 | Artikel 43 |
Artikel 46 | Artikel 44 |
Artikel 47 | - |
Artikel 48 | - |
Artikel 49 | Artikel 45 |
Artikel 50 | - |
Artikel 51 Absatz 1 | - |
Artikel 51 Absatz 2 | Artikel 39 |
Artikel 52 | Artikel 40 |
Artikel 53 | - |
Artikel 54 | - |
Artikel 55 | - |
Artikel 56 | - |
Artikel 57 | - |
- | Artikel 46 |
Artikel 58 | Artikel 47 |
Artikel 59 | Artikel 48 |
Artikel 60 | Artikel 50 |
Artikel 61 | Artikel 51 |
Artikel 62 | - |
Artikel 63 Absatz 1 | Artikel 52 Absatz 1 |
Artikel 63 Absatz 2 | - |
Artikel 63 Absatz 3 | Artikel 49 |
Artikel 63 Absatz 4 | Artikel 52 Absatz 2 |
Artikel 64 | Artikel 53 |
Artikel 65 | - |
Artikel 66 | - |
Artikel 67 | Artikel 54 |
Artikel 68 | Artikel 55 |
Artikel 68a | - |
Artikel 68b | Artikel 56 |
Artikel 69 | - |
Artikel 70 | - |
Artikel 71 | - |
Artikel 71a | Artikel 57 |
Artikel 71b | Artikel 58 |
Artikel 71c | - |
Artikel 71d | Artikel 59 |
Artikel 71e | Artikel 60 |
Artikel 71f | Artikel 61 |
Artikel 71g | - |
Artikel 71h | Artikel 62 |
Artikel 71i | - |
Artikel 71j | - |
Artikel 71k | Artikel 63 |
Artikel 71l | - |
Artikel 71m | - |
- | Artikel 64 |
- | Artikel 65 |
- | Artikel 66 |
- | Artikel 67 |
- | Artikel 68 |
- | Artikel 69 |
- | Artikel 70 |
Artikel 72 | - |
Artikel 73 | - |
Artikel 74 | - |
Artikel 75 | - |
Artikel 76 | - |
Artikel 77 | - |
Artikel 78 | - |
Artikel 79 | Artikel 71 |
Artikel 80 | Artikel 72 |
Artikel 81 | Artikel 73 |
Artikel 82 | Artikel 74 |
Artikel 83 | - |
Artikel 84 | - |
Artikel 85 | - |
Artikel 86 | - |
Artikel 87 | Artikel 109 |
Artikel 88 | - |
Artikel 89 | - |
Artikel 90 | - |
Artikel 91 | - |
Artikel 92 | - |
Artikel 93 | Artikel 75 |
Artikel 94 | Artikel 76 |
Artikel 95 | - |
Artikel 96 | - |
Artikel 97 | - |
Artikel 98 | - |
Artikel 99 | - |
Artikel 100 | - |
Artikel 101 | - |
Artikel 102 | - |
Artikel 103 | - |
Artikel 104 | - |
Artikel 105 | - |
Artikel 106 | - |
Artikel 107 | - |
Artikel 108 | - |
Artikel 109 | - |
Artikel 110 | - |
Artikel 110a | Artikel 77 |
Artikel 110b | Artikel 78 |
Artikel 110c | Artikel 79 |
Artikel 110d | Artikel 80 |
Artikel 110e | Artikel 81 |
Artikel 110f | - |
Artikel 110g | - |
Artikel 110h | - |
Artikel 110i | - |
Artikel 110j | - |
Artikel 110k | - |
Artikel 110l | - |
Artikel 110m | - |
Artikel 110n | - |
Artikel 110o | - |
Artikel 110p | - |
Artikel 110q | Artikel 82 |
Artikel 110r | Artikel 83 |
Artikel 110s | Artikel 84 |
Artikel 110t | Artikel 85 |
Artikel 110u | Artikel 86 |
Artikel 110v | Artikel 87 |
Artikel 111 | Artikel 88 |
Artikel 112 | Artikel 89 |
Artikel 113 | Artikel 90 |
Artikel 114 | Artikel 91 |
Artikel 115 | Artikel 92 |
Artikel 116 | Artikel 93 |
Artikel 117 | Artikel 94 |
Artikel 118 | Artikel 95 |
Artikel 119 | - |
Artikel 120 | Artikel 96 |
Artikel 121 | Artikel 97 |
Artikel 122 | Artikel 98 |
Artikel 123 | Artikel 99 |
Artikel 124 | - |
Artikel 125 | Artikel 100 |
Artikel 126 | Artikel 101 |
Artikel 127 | Artikel 102 |
Artikel 128 | Artikel 103 |
Artikel 129 | Artikel 104 |
Artikel 130 | Artikel 105 |
Artikel 131 | - |
Artikel 132 | - |
Artikel 133 | - |
Artikel 134 | - |
Artikel 135 | - |
Artikel 136 | - |
Artikel 136a | - |
Artikel 137 | - |
Artikel 138 | Artikel 106 |
Artikel 139 | Artikel 107 |
Artikel 140 | Artikel 108 |
Artikel 141 | - |
Artikel 142 | - |
Artikel 143 | - |
Artikel 143a | Artikel 110 |
Artikel 143b Absätze 1, 2, 9 und 10 | Artikel 111 |
Artikel 143b Absätze 3 und 7 | Artikel 112 |
Artikel 143b Absätze 4, 5 und 6 | Artikel 113 |
Artikel 143b Absatz 13 | Artikel 114 |
Artikel 143ba Absätze 1 bis 3 | Artikel 115 |
Artikel 143ba Absatz 3a | - |
Artikel 143ba Absätze 4 bis 6 | Artikel 118 |
Artikel 143bb Absätze 1 und 2 | Artikel 116 |
Artikel 143bb Absatz 3 | - |
Artikel 143bb Absätze 4 bis 6 | Artikel 118 |
Artikel 143bc Absätze 1 und 2 | Artikel 117 |
Artikel 143bc Absätze 3 und 4 | Artikel 118 Absätze 1 und 2 |
- | Artikel 119 |
Artikel 143c Absätze 1 bis 8 | Artikel 120 |
Artikel 143c Absatz 9 | Artikel 121 |
Artikel 143c Absatz 10 | - |
Artikel 143d | Artikel 122 |
Artikel 143e | Artikel 123 |
- | Artikel 124 |
- | Artikel 125 |
- | Artikel 126 |
Artikel 144 | Artikel 128 |
Artikel 145 | Artikel 129 |
Artikel 146 | Artikel 127 |
Artikel 147 | - |
Artikel 148 | - |
Artikel 149 | - |
Artikel 150 | - |
Artikel 151 | - |
Artikel 152 | - |
- | Artikel 130 |
- | Artikel 131 |
- | Artikel 132 |
Artikel 153 | Artikel 133 |
Artikel 154 | - |
Artikel 154a | Artikel 135 |
Artikel 155 | Artikel 134 |
Artikel 155a | - |
Artikel 156 | Artikel 136 |