Verordnung des Bundesministeriums der Finanzen
Verordnung zur Umsetzung von Konsultationsvereinbarungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik
(Deutsch-Französische Konsultationsvereinbarungsverordnung - KonsVerFRAV)

A. Problem und Ziel

Nach den einschlägigen Regelungen der von Deutschland mit anderen Staaten bilateral abgeschlossenen Doppelbesteuerungsabkommen (Abkommen) können die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten unter anderem Schwierigkeiten und Zweifel, die bei der Auslegung oder Anwendung des Abkommens entstehen, in gegenseitigem Einvernehmen beseitigen (sog. Konsultationsvereinbarungen; § 2 Absatz 2 Satz 2 der Abgabenordnung). Allerdings können solche Vereinbarungen nach Auffassung der Rechtsprechung (vgl. BFH-Urteile vom 2. September 2009 - I R 90/08 und I R 111/08 -) Bindungswirkung nur für die Verwaltung, nicht aber für die Gerichte und die betroffenen Steuerpflichtigen entfalten, solange sie nicht zumindest in Form einer Rechtsverordnung im Sinn des Artikels 80 des Grundgesetzes in innerstaatlich verbindliches Gesetzesrecht umgesetzt worden sind. Dies trifft auch auf die Konsultationsvereinbarungen zu, die nach Artikel 25 Absatz 3 des deutschfranzösischen Doppelbesteuerungsabkommens vom 21. Juli 1959 (BGBl. 1961 II S. 397, 398) in der Fassung des Revisionsprotokolls vom 9. Juni 1969 (BGBl. 1970 II S. 717, 719), des Zusatzabkommens vom 28. September 1989 (BGBl. 1990 II S. 770) und des Zusatzabkommens vom 20. Dezember 2001 (BGBl. 2001 II S. 2370, 2372) zwischen den zuständigen deutschen und französischen Behörden geschlossen worden sind. Ziel der Verordnung ist es, die umfassende rechtliche Bindungswirkung für die durch sie umgesetzten Konsultationsvereinbarungen mit Frankreich sicherzustellen.

B. Lösung

Durch die Verordnung, zu deren Erlass das Bundesministerium der Finanzen mit Zustimmung des Bundesrates auf Grund des durch Artikel 9 Nummer 2 Buchstabe b des Jahressteuergesetzes 2010 geschaffenen § 2 Absatz 2 der Abgabenordnung ermächtigt wird, werden einige der bislang mit Frankreich geschlossenen Konsultationsvereinbarungen in verbindliches nationales Recht umgesetzt.

C. Alternativen

Keine

D. Finanzielle Auswirkungen auf die öffentlichen Haushalte

1. Haushaltsausgaben ohne Vollzugsaufwand

Durch die Verordnung, die lediglich bestehenden, für die Verwaltung bereits ohnehin bindenden Vereinbarungen Bindungswirkung auch für andere rechtsanwendende Organe verleiht, treten keine finanziellen Auswirkungen für die öffentlichen Haushalte ein.

2. Vollzugsaufwand

Es entsteht kein zusätzlicher Vollzugsaufwand.

E. Sonstige Kosten

Keine

F. Bürokratiekosten

Mit der Verordnung werden Informationspflichten für die Wirtschaft, die Bürgerinnen und Bürger sowie die Verwaltung weder eingeführt noch verändert oder abgeschafft.

Verordnung des Bundesministeriums der Finanzen
Verordnung zur Umsetzung von Konsultationsvereinbarungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik (Deutsch-Französische Konsultationsvereinbarungsverordnung - KonsVerFRAV)

Der Chef des Bundeskanzleramtes Berlin, den 4. November 2010

An die Präsidentin des Bundesrates Frau Ministerpräsidentin Hannelore Kraft

Sehr geehrte Frau Präsidentin,
hiermit übersende ich die vom Bundesministerium der Finanzen zu erlassende Verordnung zur Umsetzung von Konsultationsvereinbarungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik (Deutsch- Französische Konsultationsvereinbarungsverordnung - KonsVerFRAV) mit Begründung und Vorblatt.

Ich bitte, die Zustimmung des Bundesrates aufgrund des Artikels 80 Absatz 2 des Grundgesetzes herbeizuführen.

Die Stellungnahme des Nationalen Normenkontrollrates gemäß § 6 Absatz 1 NKRG ist als Anlage beigefügt.

Mit freundlichen Grüßen
Ronald Pofalla

Verordnung zur Umsetzung von Konsultationsvereinbarungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik (Deutsch-Französische Konsultationsvereinbarungsverordnung - KonsVerFRAV)

Vom

Auf Grund des § 2 Absatz 2 Satz 1 der Abgabenordnung, der durch Artikel 9 Nummer 2 Buchstabe b des Gesetzes vom ... (BGBl. I S. ... [einsetzen: Ausfertigungsdatum und Seitenzahl der Verkündung des Jahressteuergesetzes 2010; BT-Drs. 17/2249]) angefügt worden ist, und des Artikels 97 § 1 Absatz 9 Satz 1 des Einführungsgesetzes zur Abgabenordnung, der durch Artikel 16 Nummer 1 des Gesetzes vom ... (BGBl. I S. ... [einsetzen: Ausfertigungsdatum und Seitenzahl der Verkündung des Jahressteuergesetzes 2010; BT-Drs. 17/2249]) angefügt worden ist, verordnet das Bundesministerium der Finanzen:

Abschnitt 1
Allgemeines

§ 1 Abkommen

§ 2 Anwendungsbereich

Abschnitt 2
Anwendungsfälle

§ 3 Aufsichtsratsvergütungen

§ 4 Deutsche Arbeitsgemeinschaften und französische "Groupements d"intérêt économique"

§ 5 Grenzgebiet

Abschnitt 3
183-Tage-Regelung,Grenzgänger

§ 6 Fristberechnung

§ 7 Grenzgängerregelung

Abschnitt 4
Schlussbestimmungen

§ 8 Anwendungsregelung

§ 9 Inkrafttreten

Anlage 1 (zu § 5 Absatz 1)
Aufstellung der zum Grenzgebiet im Sinn des Artikels 13 Absatz 5 Buchstabe b des Abkommens zählenden deutschen Städte und Gemeinden

Stadt oder GemeindeLandKreisPostleitzahl
Achern, StadtBWOrtenaukreis7590
AlbersweilerR PfSüdliche Weinstraße6743
AlthornbachR PfPirmasens6661
AnnweilerP PfSüdliche Weinstraße6747
AppenhofenR PfSüdliche Weinstraße6741
AppenweierBWOrtenaukreis7604
ArzheimR PfSüdliche Weinstraße6741
AuBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
Au am RheinBWRastatt7551
AuggenBWBreisgau-Hochschwarzwald7841
AylR PfTrier-Saarburg5511
Bad BellingenBWLörrach7841
Bad BergzabernR PfSüdliche Weinstraße6748
Bad HerrenalbBWCalw7506
Bad KrozingenBWBreisgau-Hochschwarzwald7812
Baden-BadenBWBaden-Baden7570
BadenweilerBWBreisgau-Hochschwarzwald7847
BahlingenBWEmmendingen7836
Ballrechten-DottingenBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
BarbelrothR PfSüdliche Weinstraße6749
BattweilerR PfPirmasens6661
BechhofenR PfPirmasens6791
BeckingenSMerzig-Wadern6645
Berg (Pfalz)R PfGermersheim6729
BerghauptenBWOrtenaukreis7611
Bexbach, StadtSSaar-Pfalz6652
BiberachBWOrtenaukreis7616
BiedershausenR PfPirmasens6791
BietigheimBWRastatt7555
BilligheimR PfSüdliche Weinstraße6741
BinzenBWLörrach7851
BirkenhördtR PfSüdliche Weinstraße6749
BirkweilerR PfSüdliche Weinstraße6741
BischweierBWRastatt7551
Blankenborn (BZA 2)R PfSüdliche Weinstraße6748
Blieskastel, StadtSSaar-Pfalz6653
BobenthalR PfPirmasens6749
BöchingenR PfSüdliche Weinstraße6741
BöllenbornR PfSüdliche Weinstraße6749
BötzingenBWBreisgau-Hochschwarzwald7805
BollschweilBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
BottenbachR PfPirmasens6661
Bous/SaarSSaarlouis6626
Breisach am Rhein, StadtBWBreisgau-Hochschwarzwald7814
Büchelberg (6729 Wörth 4)R PfGermersheim6729
Bühl, StadtBWRastatt7580
BühlertalBWRastatt7582
BürchauBWLörrach7861
BuggingenBWBreisgau-Hochschwarzwald7845
BusenbergR PfPirmasens6749
ClausenR PfPirmasens6781
ContwigR PfPirmasens6662
DahnR PfPirmasens6783
DarsteinR PfPirmasens6749
DellfeldR PfPirmasens6663
DenzlingenBWEmmendingen7809
DernbachR PfSüdliche Weinstraße6741
DierbachR PfSüdliche Weinstraße6749
DietrichingenR PfPirmasens6661
Dillingen/Saar, StadtSSaarlouis6638
DimbachR PfPirmasens6749
DörrenbachR PfSüdliche Weinstraße6749
DonsiedersR PfPirmasens6781
DurbachBWOrtenaukreis7601
DurmersheimBWRastatt7552
DusenbrückenR PfPirmasens6781
EbringenBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
Efringen-KirchenBWLörrach7859
Eggenstein-LeopoldshafenBWLandkreis Karlsruhe7514
EhrenkirchenBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
EichstettenBWBreisgau-Hochschwarzwald7831
EimeldingenBWLörrach7859
ElbenschwandBWLörrach7861
Elchesheim-IllingenBWRastatt7551
Emmendingen, StadtBWEmmendingen7830
Endingen, StadtBWEmmendingen7833
EnsdorfSSaarlouis6631
EppelbornSNeunkirchen6686
EppenbrunnR PfPirmasens6789
ErfweilerR PfPirmasens6781
ErlenbachR PfPirmasens6749
Erlenbach b. KandelR PfGermersheim6744
ErlenbrunnR PfPirmasens6780
EschbachR PfSüdliche Weinstraße6741
EschbachBWBreisgau-Hochschwarzwald7841
Ettenheim, StadtBWOrtenaukreis7637
Ettlingen, StadtBWLandkreis Karlsruhe7505
EußerthalR PfSüdliche Weinstraße6741
FehrbachR PfPirmasens6780
FischR PfTrier-Saarburg5511
FischbachR PfPirmasens6781
FischingenBWLörrach7851
ForbachBWRastatt7564
ForchheimBWEmmendingen7831
FrankweilerR PfSüdliche Weinstraße6741
FreckenfeldR PfGermersheim6749
FreiamtBWEmmendingen7831
FreiburgBWFreiburg7800
FreudenburgR PfTrier-Saarburg5511
Friedrichsthal, StadtSStadtverband Saarbrücken6605
FriesenheimBWOrtenaukreis7632
Gaggenau, StadtBWRastatt7560
Gengenbach, StadtBWOrtenaukreis7614
Gernsbach, StadtBWRastatt7562
GersbachR PfPirmasens6780
GersheimSSaar-Pfalz6657
GleisweilerR PfSüdliche Weinstraße6741
Gleiszellen-GleishorbachR PfSüdliche Weinstraße6749
GodramsteinR PfSüdliche Weinstraße6740
GöcklingenR PfSüdliche Weinstraße6741
GossersweilerR PfSüdliche Weinstraße6749
GottenheimBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
GräfenhausenR PfSüdliche Weinstraße6741
GreimerathR PfTrier-Saarburg5501
Grenzach-WyhlenBWLörrach7889
GroßbundenbachR PfPirmasens6661
GroßrosselnSStadtverband Saarbrücken6624
GroßsteinhausenR PfPirmasens6661
GundelfingenBWBreisgau-Hochschwarzwald7803
HagenbachR PfGermersheim6729
HartheimBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
HatzenbühlR PfGermersheim6729
HauensteinR PfPirmasens6746
Hausen im WiesentalBWLörrach7862
HaynaR PfGermersheim6741
HaynaR PfSüdliche Weinstraße6742
Heitersheim, StadtBWBreisgau-Hochschwarzwald7843
HeltersbergR PfPirmasens6749
HengsbergR PfPirmasens6780
Herbolzheim, StadtBWEmmendingen7834
HergersweilerR PfSüdliche Weinstraße6741
HermersbergR PfPirmasens6791
HerxheimR PfSüdliche Weinstraße6742
Herxheim- WeyherR PfSüdliche Weinstraße6741
HeuchelheimR PfSüdliche Weinstraße6741
HeusweilerSStadtverband Saarbrücken6601
HilstR PfPirmasens6781
HinterweidenthalR PfPirmasens6781
HirschthalR PfPirmasens6781
HöheichweilerR PfPirmasens6781
HöhfröschenR PfPirmasens6781
HöheinödR PfPirmasens6781
HohbergBWOrtenaukreis7601
Homburg, KreisstadtSSaar-Pfalz6650
HorbenBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
Hornbach, StadtR PfPirmasens6661
HügelsheimBWRastatt7571
IffezheimBWRastatt7551
IhringenBWBreisgau-Hochschwarzwald7817
IlbesheimR PfSüdliche Weinstraße6741
IllingenSNeunkirchen6688
ImpflingenR PfSüdliche Weinstraße6741
IngenheimR PfSüdliche Weinstraße6741
InsheimR PfSüdliche Weinstraße6741
InzlingenBWLörrach7851
IrschR PfTrier-Saarburg5511
JockgrimR PfGermersheim6729
KäshofenR PfPirmasens6791
KandelR PfGermersheim6744
Kandern, StadtBWLörrach7842
Kapellen-DrusweilerR PfSüdliche Weinstraße6749
Kappel-GrafenhausenBWOrtenaukreis7631
KappelrodeckBWOrtenaukreis7594
KapsweyerR PfSüdliche Weinstraße6749
KarlsbadBWLandkreis Karlsruhe7516
KarlsruheBWLandkreis Karlsruhe7500
Kastel-StaadtR PfTrier-Saarburg5511
Kehl, StadtBWOrtenaukreis7640
Kenzingen, StadtBWEmmendingen7832
KippenheimBWOrtenaukreis7634
KirfR PfTrier-Saarburg5511
KirkelSSaar-Pfalz6654
KleinblittersdorfSStadtverband Saarbrücken6601
KleinbundenbachR PfPirmasens6661
KleinsteinhausenR PfPirmasens6661
KlingenR PfSüdliche Weinstraße6741
KlingenmünsterR PfSüdliche Weinstraße6749
Knopp-LabachR PfPirmasens6791
KrähenbergR PfPirmasens6791
KröppenR PfPirmasens6781
KuhardtR PfGermersheim6729
Kuppenheim, StadtBWRastatt7554
Lahr, StadtBWOrtenaukreis7630
Landau/PfalzR PfSüdliche Weinstraße6740
LaufBWOrtenaukreis7591
LauterschwanR PfPirmasens6749
Lebach, StadtSSaarlouis6610
LeimersheimR PfGermersheim6729
LeinsweilerR PfSüdliche Weinstraße6741
LembergR PfPirmasens6786
Lichtenau, StadtBWRastatt7585
Linkenheim-HochstettenBWLandkreis Karlsruhe7515
Lörrach, StadtBWLörrach7850
LoffenauBWRastatt7501
LosheimSMerzig-Wadern6646
LudwigswinkelR PfPirmasens6781
LugR PfPirmasens6749
Mahlberg, StadtBWOrtenaukreis7631
Malsburg-MarzellBWLörrach7841
MalschBWLandkreis Karlsruhe7502
MalterdingenBWEmmendingen7831
MandelbachtalSSaar-Pfalz6676
MannebachR PfTrier-Saarburg5511
MarschBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
MarpingenSSt. Wendel6694
MarxzellBWLandkreis Karlsruhe7501
MaßweilerR PfPirmasens6661
MaulburgBWLörrach7867
MauschbachR PfPirmasens6661
Maximiliansau (6729 Wörth 2)R PfGermersheim6729
MeißenheimBWOrtenaukreis7631
MerchweilerSNeunkirchen6689
MerdingenBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
MerzalbenR PfPirmasens6781
MerzhausenBWBreisgau-Hochschwarzwald7802
Merzig, KreisstadtSMerzig-Wadern6640
MerzkirchenR PfTrier-Saarburg5511
MettlachSMerzig-Wadern6642
MinfeldR PfGermersheim6741
MörzheimR PfSüdliche Weinstraße6740
MühlhofenR PfSüdliche Weinstraße6741
Müllheim, StadtBWBreisgau-Hochschwarzwald7840
MünchweilerR PfSüdliche Weinstraße6749
Münchweiler/RodalbR PfPirmasens6785
Münstertal/SchwarzwaldBWBreisgau-Hochschwarzwald7816
MuggensturmBWRastatt7553
NalbachSSaarlouis6637
Neuburg/RheinR PfGermersheim6729
Neuenburg am Rhein, StadtBWBreisgau-Hochschwarzwald7844
NeuenwegBWLörrach7861
Neunkirchen/Saar, KreisstadtSNeunkirchen6680
NeupotzR PfGermersheim6729
NeuriedBWOrtenaukreis7607
NiederhorbachR PfSüdliche Weinstraße6749
NiederotterbachR PfSüdliche Weinstraße6749
NiederschlettenbachR PfPirmasens6749
NiedersimtenR PfPirmasens6780
NittelR PfTrier-Saarburg5511
NothweilerR PfPirmasens6749
NünschweilerR PfPirmasens6781
NußdorfR PfSüdliche Weinstraße6740
OberhausenR PfSüdliche Weinstraße6749
Oberkirch, StadtBWOrtenaukreis7602
OberotterbachR PfSüdliche Weinstraße6749
Oberrotweil, StadtBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
OberschlettenbachR PfSüdliche Weinstraße6749
ObersimtenR PfPirmasens6781
OckfenR PfTrier-Saarburg5511
ÖtigheimBWRastatt7556
Offenburg, StadtBWOrtenaukreis7600
OhlsbachBWOrtenaukreis7601
OnsdorfR PfTrier-Saarburg5511
OrtenbergBWOrtenaukreis7601
Ottenhöfen im SchwarzwaldBWOrtenaukreis7593
OttersweierBWRastatt7583
Ottweiler, StadtSNeunkirchen6682
PalzemR PfTrier-Saarburg5511
PerlSMerzig-Wadern6643
PetersbächelR PfPirmasens6781
PetersbergR PfPirmasens6781
PfaffenweilerBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
PfinztalBWLandkreis Karlsruhe7507
Pirmasens-StadtR PfPirmasens6780
Pleisweiler-OberhofenR PfSüdliche Weinstraße6749
Püttlingen, StadtSStadtverband Saarbrücken6625
QueichhambachR PfSüdliche Weinstraße6747
QuierschiedSStadtverband Saarbrücken6607
RaichBWLörrach7861
RambergR PfSüdliche Weinstraße6741
RanschbachR PfSüdliche Weinstraße6741
Rastatt, StadtBWRastatt7550
RechtenbachR PfSüdliche Weinstraße6749
RehlingenSSaarlouis6639
ReifenbergR PfPirmasens6661
Renchen, StadtBWOrtenaukreis7592
ReuteBWEmmendingen7801
Rheinau, StadtBWOrtenaukreis7591
Rheinfelden (Baden), StadtBWLörrach7888
RheinhausenBWEmmendingen7831
RheinmünsterBWRastatt7587
RheinstettenBWLandkreis Karlsruhe7512
RheinzabernR PfGermersheim6729
RiedelbergR PfPirmasens6661
RiegelBWEmmendingen7831
RiegelsbergSStadtverband Saarbrücken6601
Rieschweiler-MühlbachR PfPirmasens6661
RingsheimBWOrtenaukreis7636
RinnthalR PfSüdliche Weinstraße6741
Rodalben (mit Ortst. Neuhof)R PfPirmasens6782
RohrbachR PfSüdliche Weinstraße6741
RosenkopfR PfPirmasens6791
RülzheimR PfGermersheim6729
RümmingenBWLörrach7851
RumbachR PfPirmasens6749
RuppertsweilerR PfPirmasens6781
RustBWOrtenaukreis7631
Saarbrücken LandeshauptstadtSStadtverband Saarbrücken6600
SaarburgR PfTrier-Saarburg5510
Saarlouis, KreisstadtSSaarlouis6630
SaarwellingenSSaarlouis6632
SallneckBWLörrach7861
SasbachBWEmmendingen7831
SasbachBWOrtenaukreis7591
SasbachwaldenBWOrtenaukreis7595
Schaidt (6729 Wörth 3)R PfGermersheim6729
SchallbachBWLörrach7851
Schallstadt-WolfenweilerBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
ScheibenhardtR PfGermersheim6729
SchiffweilerSNeunkirchen6685
SchindhardR PfPirmasens6781
SchliengenBWLörrach7846
SchmelzSSaarlouis6612
SchmitshausenR PfPirmasens6661
Schönau (mit Ortsteil Gebüg)R PfPirmasens6781
Schopfheim, StadtBWLörrach7860
SchuttertalBWOrtenaukreis7631
SchutterwaldBWOrtenaukreis7601
Schwalbach/SaarSSaarlouis6635
SchwanauBWOrtenaukreis7631
SchwanheimR PfPirmasens6749
SchweigenR PfSüdliche Weinstraße6749
SchweighofenR PfSüdliche Weinstraße6749
SchweixR PfPirmasens6781
SchwörstadtBWLörrach7881
SeebachBWOrtenaukreis7591
SeelbachBWOrtenaukreis7633
SerrigR PfTrier-Saarburg5512
SexauBWEmmendingen7831
SiebeldingenR PfSüdliche Weinstraße6741
SilzR PfSüdliche Weinstraße6749
SinzheimBWRastatt7573
SöldenBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
Spiesen-ElversbergSNeunkirchen6683
SpirkelbachR PfPirmasens6741
StambachR PfPirmasens6662
Staufen im Breisgau, StadtBWBreisgau-Hochschwarzwald7813
SteinR PfSüdliche Weinstraße6749
SteinachBWOrtenaukreis7611
SteinalbenR PfPirmasens6791
SteinenBWLörrach7853
SteinfeldR PfSüdliche Weinstraße6749
SteinmauernBWRastatt7551
SteinweilerR PfGermersheim6741
St. Ingbert, StadtSSaar-Pfalz6670
StutenseeBWLandkreis Karlsruhe7513
Sulzbach/Saar, StadtSStadtverband Saarbrücken6603
Sulzburg, StadtBWBreisgau-Hochschwarzwald7811
Taben-RodtR PfTrier-Saarburg5511
TegernauBWLörrach7861
TeningenBWEmmendingen7835
Thaleischweiler-FröschenR PfPirmasens6784
TrassemR PfTrier-Saarburg5511
TrulbenR PfPirmasens6781
ÜberherrnSSaarlouis6636
UmkirchBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
VierherrenbornR PfTrier-Saarburg5504
VinningenR PfPirmasens6788
VölkersweilerR PfSüdliche Weinstraße6748
Völklingen, StadtSStadtverband Saarbrücken6620
VörstettenBWEmmendingen7801
VorderweidenthalR PfSüdliche Weinstraße6749
Wadern, StadtSMerzig-Wadern6618
WadgassenSSaarlouis6633
WaldbronnBWLandkreis Karlsruhe7517
Waldfischbach-BurgalbenR PfPirmasens6757
WaldhambachR PfSüdliche Weinstraße6749
WaldrohrbachR PfSüdliche Weinstraße6749
WallerfangenSSaarlouis6634
WalshausenR PfPirmasens6661
WawernR PfTrier-Saarburg5511
Weil am Rhein, StadtBWLörrach7858
WeisenbachBWRastatt7566
WeiskirchenSMerzig-Wadern6619
WeisweilBWEmmendingen7831
WernersbergR PfSüdliche Weinstraße6741
WiesBWLörrach7861
WiesbachR PfPirmasens6791
WieslauternR PfPirmasens6749
WiesletBWLörrach7861
WilgartswiesenR PfPirmasens6741
WillstädtBWOrtenaukreis7601
WincheringenR PfTrier-Saarburg5511
WindenR PfGermersheim6741
WindsbergR PfPirmasens6780
WinterbachR PfPirmasens6661
WinzelnR PfPirmasens6780
WittlingenBWLörrach7851
WittnauBWBreisgau-Hochschwarzwald7801
Wörth/RheinR PfGermersheim6729
WollmesheimR PfSüdliche Weinstraße6740
WyhlBWEmmendingen7831
Zell im Wiesental, StadtBWLörrach7863
ZerfR PfTrier-Saarburg5540
ZweibrückenR PfPirmasens6660

Anlage 2 (zu § 5 Absatz 1)
Aufstellung der zum Grenzgebiet im Sinn des Artikels 13 Absatz 5 Buchstabe b des Abkommens zählenden französischen Städte und Gemeinden

Communes FrontalièresDepartementCode Postal
Aboncourt5757920 Kédange sur Canner
Achen5757410 Rohrbach les Bitche
Achenheim6767200 Strasbourg
Adaincourt5757580 Rémilly
Adelange5757380 Faulquemont
Albestroff5757670 Albestroff
Algolsheim6868600 Neuf Brisach
Algrange5757440 Algrange
Alsting5757520 Grosbliederstroff
Altorf6767120 Molsheim
Altrippe5757660 Grostenquin
Altviller5757730 Folschwiller
Alzing5757320 Bouzonville
Amneville5757360 Amnéville
Andolsheim6868600 Neuf Brisach
Angevillers5757440 Algrange
Anzeling5757320 Bouzonville
Apach5757480 Sierck les Bains
Appenwihr6868600 Neuf Brisach
Arriance5757580 Rémilly
Arraincourt5757380 Faulquemont
Atolsheim6767390 Marckolsheim
Artzenheim6868320 Muntzenheim
Attenschwiller6868220 Hegenheim
Audun le Tiche5757390 Audun le Tiche
Auenheim6767480 Roeschwoog
Aumetz5757710 Aumetz
Baerenthal5757230 Bitche
Baldenheim6767600 Sélestat
Baldersheim6868390 Sausheim
Balgau6868740 Fessenheim
Baltzenheim6868320 Muntzenheim
Bambiderstroff5757220 Boulay
Bannay5757220 Boulay
Bantzenheim6868490 Ottmarsheim
Barst5757450 Farebersviller
Bartenheim6868870 Bartenheim
Basse Ham5757110 Yutz
Basse Rentgen5757570 Cattenom
Battenheim6868390 Sausheim
Batzendorf6767500 Haguenau
Beblenheim6868980 Beblenheim
Behren les Forbach5757460 Behren les Forbach
Beinheim6767930 Beinheim
Benfeld6767230 Benfeld
Béning les Saint Avold5757800 Freyming Merlebach
Bennwihr6868630 Bennwihr Mittelwihr
Berentzwiller6868130 Altkirch
Berg sur Moselle5757570 Cattenom
Bergheim6868150 Bergheim
Bernardswiller6767210 Obernai
Bernolsheim6767170 Brumath
Berstett6767370 Truchtersheim
Berstheim6767170 Brumath
Bertrange5757310 Guénange
Betschdorf6767660 Betschdorf
Bettange5757220 Boulay
Bettelainville5757640 Vigy
Betting les St Avold5757800 Freyming Merlebach
Bettlach6868480 Ferrette
Bettviller5757410 Rohrbach les Bitche
Beyren les Sierck5757570 Cattenom
Bibiche5757320 Bouzonville
Biblisheim6767360 Woerth
Biding5757660 Grostenquin
Biederthal6868480 Ferrette
Biesheim6868600 Neuf Brisach
Bietlenheim6767720 Hoerdt
Bilwisheim6767170 Brumath
Bilzheim6868250 Rouffach
Bindernheim6767600 Sélestat
Bining5757410 Rohrbach les Bitche
Bionville sur Nied5757220 Boulay
Bischheim6767800 Bischheim
Bischholtz6767340 Ingwiller
Bischoffsheim6767210 Obernai
Bischwihr6868320 Muntzenheim
Bischwiller6767240 Bischwiller
Bissert6767260 Sarre Union
Bisten en Lorraine5757220 Boulay
Bistroff5757660 Grostenquin
Bitche5757230 Bitche
Blaesheim6767113 Blaesheim
Blies Ebersing5757200 Sarreguemines
Blies Guersviller5757200 Sarreguemines
Bliesbruck5757200 Sarreguemines
Blodelsheim6868740 Fessenheim
Blotzheim6868730 Blotzheim
Boesenbiesen6767390 Marckolsheim
Bolsenheim6767150 Erstein
Boofzheim6767230 Benfeld
Bootzheim6767390 Marckolsheim
Boucheporn5757220 Boulay
Boulange5757113 Boulange
Boulay Moselle5757220 Boulay
Bourgefelden
(lieuditrattaché à St-Louis)
6868300 Saint Louis
Bourgheim6767140 Barr
Bousbach5757460 Behren les Forbach
Bousse5757310 Guénange
Bousseviler5757230 Bitche
Boust5757570 Cattenom
Bouxwiller6868480 Ferrette
Bouzonville5757320 Bouzonville
Breidenbach5757720 Volmunster
Breistroff la Grande5757570 Cattenom
Breuschwickersheim6767112 Breuschwickersheim
Brinckheim6868870 Bartenheim
Brouck5757220 Boulay
Bruebach6868440 Habsheim
Brulange5757340 Morhange
Brumath6767170 Brumath
Brunstatt6868200 Mulhouse
Buding5757920 Kédange sur Canner
Budling5757110 Yutz
Buhl6767470 Seltz
Burtoncourt5757220 Boulay
Buschwiller6868220 Hegenheim
Butten6767430 Diemeringen
Cappel5757450 Farebersviller
Carling5757490 L'Höpital
Cattenom5757570 Cattenom
Chalampé6868490 Ottmarsheim
Charleville sous Bois5757220 Boulay
Chäteau Rouge5757320 Bouzonville
Chätenois6767730 Chätenois
Chémery les Deux5757320 Bouzonville
Cleebourg6767160 Wissembourg
Climbach6767510 Lembach
Clouange5757120 Rombas
Cocheren5757800 Freyming Merlebach
Colmar6868000 Colmar
Colmen5757320 Bouzonville
Conde Northen5757220 Boulay
Contz les Bains5757480 Sierck les Bains
Coume5757220 Boulay
Créhange5757690 Créhange
Creutzwald5757150 Creutzwald
Croettwiller6767470 Seltz
Dachstein6767120 Malsheim
Dalem5757550 Falck
Dalhunden6767770 Sessenheim
Dalstein5757320 Bouzonville
Dambach6767110 Niederbronn les Bains
Dambach la Ville6767650 Dambach la Ville
Daubensand6767150 Erstein
Dehlingen6767430 Diemeringen
Denting5757220 Boulay
Dessenheim6868600 Neuf Brisach
Didenheim6868200 Mulhouse
Diebling5757450 Farebersviller
Diebolsheim6767230 Benfeld
Dieffenbach les Woerth6767360 Woerth
Diemeringen6767430 Diemeringen
Diesen5757890 Porcelette
Dietwiller6868440 Habsheim
Diffembach les Hellimer5757660 Grostenquin
Dingsheim6767370 Truchtersheim
Communes FrontaliäresDepartementCode Postal
Distroff5757134 Distroff
Domfessel6767430 Diemeringen
Donnenheim6767170 Brumath
Dossenheim Kochersberg6767370 Truchtersheim
Drachenbronn Birlenbach6767160 Wissembourg
Drusenheim6767410 Drusenheim
Duppigheim6767120 Molsheim
Durmenach6868480 Ferrette
Durningen6767270 Hochfelden
Durrenbach6767360 Woerth
Durrenentzen6868320 Muntzenheim
Duttlenheim6767120 Molsheim
Eberbach Seltz6767470 Seltz
Ebersheim6767600 Sélestat
Ebermunster6767600 Sélestat
Ebersviller5757320 Bouzonville
Eblange5757220 Boulay
Eckbolsheim6767200 Strasbourg
Eckwersheim6767550 Vendenheim
Eguelshardt5757230 Bitche
Eguisheim6868420 Herrlisheim Präs Colmar
Elsenheim6767390 Marckolsheim
Elvange5757690 Créhange
Elzange5757110 Yutz
Emlingen6868130 Altkirch
Énchenberg5757410 Rohrbach les Bitche
Engwiller6767350 Pfaffenhoffen
Ensisheim6868190 Ensisheim
Entrange5757330 Hettange Grande
Entzheim6767960 Entzheim
Epfig6767140 Barr
Epping5757720 Volmunster
Erching5757136 Rimling
Ernestviller5757510 Puttelange aux Lacs
Ernolsheim Buche6767120 Molsheim
Erstein6767150 Erstein
Erstroff5757660 Grostenquin
Eschau6767400 Illkirch Graffenstaden
Eschbach6767360 Woerth
Eschentzwiller6868440 Habsheim
Escherange5757330 Hettange Grande
Etting5757410 Rohrbach les Bitche
Etzling5757460 Behren les Forbach
Evrange5757570 Cattenom
Falck5757550 Falck
Fameck5757290 Fameck
Farebersviller5757450 Farebersviller
Farschviller5757450 Farebersviller
Faulquemont5757380 Faulquemont
Fegersheim6767640 Fegersheim
Fessenheim6868740 Fessenheim
Filstroff5757320 Bouzonville
Fislis6868480 Ferrette
Fixem5757570 Cattenom
Flastroff5757320 Bouzonville
Flaxlanden6868720 Illfurth
Flétrange5757690 Créhange
Florange5757190 Florange
Folgensbourg6868220 Hegenheim
Folkling5757600 Forbach
Folschviller5757730 Folschviller
Fontoy5757650 Fontoy
Forbach5757600 Forbach
Forstfeld6767480 Roeschwoog
Forstheim6767580 Mertzwiller
Fort Louis6767480 Roeschwoog
Fortschwihr6868320 Muntzenheim
Fouligny5757220 Boulay
Francaltroff5757670 Albestroff
Franken6868130 Altkirch
Frauenberg5757200 Sarreguèmines
Freistroff5757320 Bouzonville
Frémestroff5757660 Grostenquin
Freybouse5757660 Grostenquin
Freyming Merlebach5757800 Freyming Merlebach
Friesenheim6767230 Benfeld
Froeningen6868720 Illfurth
Froeschwiller6767360 Woerth
Furdenheim6767370 Truchtersheim
Gambsheim6767760 Gambsheim
Gandrange5757120 Rombas
Communes FrontaliäresDepartementCode Postal
Gavisse5757570 Cattenom
Geispitzen6868510 Sierentz
Geispolsheim6767400 Illkirch Graffenstaden
Geiswasser6868600 Neuf Brisach
Gerstheim6767150 Erstein
Gertwiller6767140 Barr
Geudertheim6767170 Brumath
Goersdorf6767360 Woerth
Goetzenbruck5757620 Lemberg
Gomelange5757220 Boulay
Goxwiller6767210 Obernai
Gries6767240 Bischwiller
Griesheim Präs Molsheim6767210 Obernai
Griesheim sur Souffel.6767370 Truchtersheim
Grindorff5757480 Sierck les Bains
Gros Rederching5757410 Rohrbach les Bitche
Grosbliederstroff5757520 Grosbliederstroff
Grostenquin5757660 Grostenquin
Grundviller5757510 Puttelange aux Lacs
Grussenheim6868320 Muntzenheim
Guébenhouse5757510 Puttelange aux Lacs
Guémar6868970 Guémar
Guénange5757310 Guénange
Guenviller5757470 Hombourg Haut
Guerstling5757320 Bouzonville
Guerting5757880 Ham sous Varsberg
Guessling Hemerling5757380 Faulquemont
Guinglange5757690 Créhange
Guinkirchen5757220 Boulay
Gumbrechtshoffen6767110 Niederbronn les Bains
Gundershoffen6767110 Niederbronn les Bains
Gunstett6767360 Woerth
Habsheim6868440 Habsheim
Hagen5757570 Cattenom
Hagenthal le Bas6868220 Hegenheim
Hagenthal le Haut6868220 Hegenheim
Hagondange5757300 Hagondange
Haguenau6767500 Haguenau
Hallering5757220 Boulay
Halstroff5757480 Sierck les Bains
Ham sous Varsberg5757880 Ham Sous Varsberg
Hambach5757910 Hambach
Han sur Nied5757580 Rémilly
Handschuheim6767370 Truchtersheim
Hangenbieten6767980 Hangenbieten
Hanviller5757230 Bitche
Hargarten aux Mines5757550 Falck
Harskirchen6767260 Sarre Union
Haspelschiedt5757230 Bitche
Hatten6767690 Hatten
Hausgauen6868130 Altkirch
Haute Kontz5757480 Sierck les Bains
Haute Vigneulies5757220 Boulay
Havange5757650 Fontoy
Hayange5757700 Hayange
Hazembourg5757430 Sarralbe
Hegeney6767360 Woerth
Hegenheim6868220 Hegenheim
Heidolsheim6767390 Marckolsheim
Heining les Bouzonville5757320 Bouzonville
Heiteren6868600 Neuf Brisach
Heiwiller6868130 Altkirch
Helfrantzkirch6868510 Sierentz
Hellimer5757660 Grostenquin
Helstroff5757220 Boulay
Hémilly5757690 Créhange
Henriville5757450 Farebersviller
Herbitzheim6767260 Sarre Union
Herbsheim6767230 Benfeld
Herny5757580 Rémilly
Herrlisheim6767850 Herrlisheim
Herrlisheim près Colmar6868420 Herrlisheim près Colmar
Hésingue6868220 Hegenheim
Hessenheim6767390 Marckolsheim
Hestroff5757320 Bouzonville
Hettange Grande5757330 Hettange Grande
Hettenschlag6868600 Neuf Brisach
Hilsenheim6767600 Sélestat
Hilsprich5757510 Puttelange aux Lacs
Hinckange5757220 Boulay
Hindisheim6767150 Erstein
Hinsingen6767260 Sarre Union
Hipsheim6767150 Erstein
Hirtzfelden6868740 Fessenheim
Hochstatt6868720 Illfurth
Hochstett6767170 Brumath
Hoenheim6767800 Bischheim
Hoerdt6767720 Hoerdt
Hoffen6767250 Soultz sous Forêts
Hohatzenheim6767170 Brumath
Hohwiller6767250 Soultz sous Forêts
Holacourt5757380 Faulquemont
Holling5757220 Boulay
Holtzheim6767810 Holtzheim
Holtzwihr6868320 Muntzenheim
Holving5757510 Puttelange aux Lacs
Hombourg6868490 Ottmarsheim
Hombourg Budange5757920 Kedange sur Canner
Hombourg Haut5757470 Hombourg Haut
Horbourg Wihr6868000 Colmar
Hoste Haut5757510 Puttelange aux Lacs
Hottviller5757720 Volmunster
Houssen6868000 Colmar
Hundling5757990 Hundling
Hundsbach6868130 Altkirch
Huningue6868330 Huningue
Hunspach6767250 Soultz sous Forêts
Hunting5757480 Siërck les Bains
Hurtigheim6767370 Truchtersheim
Huttenheim6767230 Benfeld
Ichtratzheim6767640 Fegersheim
Illange5757110 Yutz
Illfurth6868720 Illfurth
Illhaeusern6868150 Ribeauvillé
Illkirch Graffenstaden6767400 Illkirch Graffenstaden
Illzach6868110 Illzach
Ingersheim6868000 Colmar
Inglange5757110 Yutz
Ingolsheim6767250 Soultz sous Forêts
Innenheim6767880 Krautergersheim
Ippling5757990 Hundling
Ittenheim6767370 Truchtersheim
Jebsheim6868320 Muntzenheim
Jettingen6868130 Altkirch
Kalhausen5757410 Rohrbach les Bitche
Kaltenhouse6767240 Bischwiller
Kanfen5757330 Hettange Grande
Kappelen6868510 Sierentz
Kappelkinger5757430 Sarralbe
Kauffenheim6767480 Roeschwoog
Kédange sur Canner5757920 Kédange sur Canner
Keffenach6767250 Soultz sous Forêts
Kembs6868680 Kembs
Kemplich5757920 Kédange sur Canner
Kerbach5757460 Behren les Forbach
Kerling les Sierck5757480 Sierck les Bains
Kertzfeld6767230 Benfeld
Keskastel6767260 Sarre Union
Kesseldorf6767930 Beinheim
Kienheim6767270 Hochfelden
Kilstett6767840 Kilstett
Kingersheim6868260 Kingersheim
Kintzheim6767600 Sélestat
Kirsch les Sierck5757480 Sierck les Bains
Kirschnaumen5757480 Sierck les Bains
Kirviller5757430 Sarralbe
Klang5757920 Kédange sur Canner
Knoeringue6868220 Hegenheim
Knutange5757240 Knutange Nillvange
Koenigsmacker5757110 Yutz
Koetzingue6868510 Sierentz
Kogenheim6767230 Benfeld
Krautergersheim6767880 Krautergersheim
Krautwiller6767170 Brumath
Kriegsheim6767170 Brumath
Kunheim6868320 Muntzenheim
Kuntzig5757110 Yutz
Kurtzenhouse6767240 Bischwiller
L'Höpital5757490 L'Höpital
La Chambre5757730 Folschwiller
La Wantzenau6767610 La Wantzenau
Lambach5757410 Rohrbach les Bitche
Lampertheim6767450 Mundolsheim
Lampertsloch6767250 Soultz sous Forêts
Landser6868440 Habsheim
Langensoultzbach6767360 Woerth
Laning5757660 Grostenquin
Laubach6767850 Mertzwiller
Laudrefang5757114 Téting sur Nied
Laumesfeld5757480 Sierck les Bains
Launstroff5757480 Sierck les Bains
Lauterbourg6767630 Lauterbourg
Le val de Gueblange5757430 Sarralbe
Lelling5757660 Grostenquin
Lembach6767510 Lembach
Lemberg5757620 Lemberg
Lengelsheim5757720 Volmunster
Leutenheim6767480 Roeschwoog
Leymen6868220 Hegenheim
Leyviller5757660 Grostenquin
Lichtenberg6767340 Ingwiller
Liebenswiller6868220 Hegenheim
Liederschiedt5757230 Bitche
Limersheim6767150 Erstein
Lingolsheim6767380 Lingolsheim
Linsdorf6868480 Ferrette
Lipsheim6767640 Fegersheim
Lixing les Rouhling5757520 Grosbliederstroff
Lixing les St Avold5757660 Grostenquin
Losbann6767250 Soultz sous Forêts
Logelheim6868600 Neuf Brisach
Lommerange5757650 Fontoy
Longeville les St Avold5757740 Longeville les St Avold
Lorentzen6767430 Diemeringen
Loupershouse5757510 Puttelange aux Lacs
Loutremange5757220 Boulay
Loutzviller5757720 Volmunster
Luemschwiller6868720 Illfurth
Luttange5757144 Luttange
Lutter6868480 Ferrette
Lutterbach6868460 Lutterbach
Macheren5757730 Folschviller
Mackenheim6767390 Marckolsheim
Magstatt le Bas6868510 Sierentz
Magstatt le Haut6868510 Sierentz
Mainvillers5757380 Faulquemont
Malling5757480 Sierck les Bains
Manderen5757480 Sierck les Bains
Manom5757100 Thionville
Many5757580 Rémilly
Marange Zondrange5757220 Boulay
Marckolsheim6767390 Marckolsheim
Matzenheim6767150 Erstein
Maxstadt5757660 Grostenquin
Megange5757220 Boulay
Meisenthal5757960 Meisenthal
Meistratzheim6767210 Obernai
Memmelshoffen6767250 Soultz sous Forêts
Menskirch5757320 Bouzonville
Merkwiller Pechelbronn6767250 Soultz sous Forêts
Merschweiller5757480 Sierck les Bains
Merten5757550 Falck
Mertzwiller6767580 Mertzwiller
Merxheim6868500 Guebwiller
Metzeresche5757920 Kédange sur Canner
Metzervisse5757940 Metzervisse
Metzing5757450 Farebersviller
Meyenheim6868890 Reguisheim
Michelbach le Bas6868220 Hegenheim
Michelbach le Haut6868220 Hegenheim
Mietesheim6767580 Mertzwiller
Mittelhausbergen6767200 Strasbourg
Mittelhausen6767170 Brumath
Mittelschaeffolsheim6767170 Brumath
Momerstroff5757220 Boulay
Mommenheim6767670 Mommenheim
Mondelange5757300 Hagondange
Mondorff5757570 Cattenom
Monneren5757920 Kédange sur Canner
Montbronn5757410 Rohrbach les Bitche
Montenach5757480 Sierck les Bains
Morsbach5757600 Forbach
Morsbronn les Bains6767360 Woerth
Communes FrontaliäresDepartementCode Postal
Morschwiller le Bas6868790 Morschwiller le Bas
Mothern6767470 Seltz
Mouterhouse5757620 Lemberg
Moyeuvre Grande5757250 Moyeuvre Grande
Moyeuvre Petite5757250 Moyeuvre Grande
Muespach6868640 Waldighoffen
Muespach le Haut6868640 Waldighoffen
Mulhausen6767350 Pfaffenhoffen
Mulhouse6868100 Mulhouse
Munchhausen6767470 Seltz
Munchhouse6868740 Fessenheim
Mundolsheim6767450 Mundolsheim
Muntzenheim6868320 Muntzenheim
Munwiller6868250 Rouffach
Mussig6767600 Sélestat
Muttersholtz6767600 Sélestat
Nambsheim6868740 Fessenheim
Narbefontaine5757220 Boulay
Neewiller Präs Lauterbourg6767630 Lauterbourg
Neuf Brisach6868600 Neuf Brisach
Neufchef5757700 Hayange
Neufgrange5757910 Hambach
Neuhaeusel6767480 Roeschwoog
Neunkirchen les Bouzonville5757320 Bouzonville
Neuwiller6868220 Hegenheim
Niederbronn les Bains6767110 Niederbronn les Bains
Niederentzen6868250 Rouffach
Niederhausbergen6767200 Strasbourg
Niederhergheim6868250 Rouffach
Niederlauterbach6767630 Lauterbourg
Niedernai6767210 Obernai
Niederroedern6767470 Seltz
Niederschaeffolsheim6767500 Haguenau
Niedersteinbach6767510 Lembach
Niedervisse5757220 Boulay
Niffer6868680 Kembs
Nilvange5757240 Knutange Nilvange
Nordhouse6767150 Erstein
Nousseviller les Bitche5757720 Volmunster
Nousseviller St Nabor5757450 Farebersviller
Obenheim6767230 Benfeld
Oberbronn Zinswiller6767110 Niéderbronn les Bains
Oberdorf Spachbach6767360 Woerth
Oberdorff5757320 Bouzonville
Oberentzen6868250 Rouffach
Obergailbach5757720 Volmunster
Oberhausbergen6767200 Strasbourg
Oberhergheim6868250 Rouffach
Oberhoffen les Wissembou rg6767160 Wissembourg
Oberhoffen sur Moder6767240 Bischwiller
Oberlauterbach6767160 Wissembourg
Obermorschwiller6868130 Altkirch
Obernai6767210 Obernai
Obersaasheim6868600 Neuf Brisach
Oberschaeffolsheim6767200 Strasbourg
Obersteinbach6767510 Lembach
Obervisse5757220 Boulay
Obermingen6767970 Obermingen
Oeting5757600 Forbach
Offendorf6767850 Herrlisheim
Offwiller6767340 Ingwiller
Ohnenheim6767390 Marckolsheim
Oltingue6868480 Ferrette
Olwisheim6767170 Brumath
Ormersviller5757720 Volmunster
Orschwiller6767600 Sélestat
Ostheim6868150 Ribeauvillé
Osthoffen6767990 Osthoffen
Osthouse6767150 Erstein
Ostwald6767400 Illkirch Graffenstaden
Ottange5757840 Ottange
Ottmarsheim6868490 Ottmarsheim
Ottonville5757220 Boulay
Oudrenne5757110 Yutz
Petit Landau6868490 Ottmarsheim
Petit Rederching5757410 Rohrbach les Bitche
Petit Tenquin5757660 Grostenquin
Petite Rosselle5757540 Petite Rosselle
Pfastatt6868120 Pfastatt
Pfettisheim6767370 Truchtersheim
Pflugriesheim6767370 Truchtersheim
Philippsbourg5757230 Bitche
Piblange5757220 Boulay
Plobsheim6767400 Illkirch Graffenstaden
Pontpierre5757380 Faulquemont
Porcelette5757890 Porcelette
Preuschdorf6767250 Soultz sous Forêts
Pulversheim6868840 Pulversheim
Puttelange aux Lacs5757510 Puttelange aux Lacs
Puttelange les Thionville5757570 Cattenom
Quatzenheim6767370 Truchtersheim
Raedersdorf6868480 Ferrette
Rahling5757410 Rohrbach les Bitche
Ranspach le Bas6868220 Hegenheim
Ranspach le Haut6868220 Hegenheim
Rantzwiller6868510 Sierentz
Ratzwiller6767430 Diemeringen
Raville5757530 Courcelles Chaussy
Rédange5757390 Audun le Tiché
Réguisheim6868890 Réguisheim
Reichshoffen6767110 Niederbronn les Bains
Reichstett6767460 Souffelweyersheim
Reiningue6868950 Reiningue
Reipertswiller6767340 Ingwiller
Rémelfang5757320 Bouzonville
Rémelfing5757200 Sarreguemines
Rémeling5757480 Sierck les Bains
Rémerling les Puttelange5757510 Puttelange aux Lacs
Retschwiller6767250 Soultz sous Forêts
Rettel5757480 Sierck les Bains
Reyersviller5757230 Bitche
Rhinau6767230 Benfeld
Richeling5757510 Puttelange aux Lacs
Richemont5757270 Uckange
Richtolsheim6767390 Marckolsheim
Richwiller6868120 Pfastatt
Riedisheim6868400 Riedisheim
Riedseltz6767160 Wissembourg
Riedwihr6868320 Muntzenheim
Rimling5757136 Rimling
Rittershoffen6767690 Hatten
Ritzing5757480 Sierck les Bains
Rixheim6868170 Rixheim
Rochonvillers5757840 Ottange
Rodemack5757570 Cattenom
Rodern6868590 St Hippolyte
Roeschwoog6767480 Roeschwoog
Roggenhouse6868740 Fessenheim
Rohrbach les Bitche5757410 Rohrbach les Bitche
Rohrschwihr6868590 St Hippolyte
Rohrwiller6767410 Drusenheim
Rolbing5757720 Volmunster
Rombas5757120 Rombas
Roppenheim6767480 Roeschwoog
Roppentzwiller6868480 Ferrette
Roppéviller5757230 Bitche
Rosbruck5757800 Freyming Merlebach
Rosenau6868300 Saint Louis
Rosselange5757780 Rosselange
Rossfeld6767230 Benfeld
Rothbach6767340 Ingwiller
Rott6767160 Wissembourg
Rottelsheim6767170 Brumath
Rouhling5757520 Grosbliederstroff
Rountzenheim6767480 Roeschwoog
Roupeldange5757220 Boulay
Roussy le Village5757330 Hettange Grande
Ruelisheim6868270 Wittenheim
Rumersheim le Haut6868740 Fessenheim
Rurange les Thionville5757310 Guénange
Russange5757390 Audun le Tiche
Rustenhart6868740 Fessenheim
Rustroff5757480 Sierck les Bains
Saasenheim6767390 Marckolsheim
Salmbach6767160 Wissembourg
Sand6767230 Benfeld
Särralbe5757430 Sarralbe
Sarre Union6767260 Sarre Union
Sarreguemines5757200 Sarreguemines
Sarreinsming5757115 Sarreinsming
Sausheim6868390 Sausheim
Schaeffersheim6767150 Erstein
Schaffhouse près Seltz6767470 Seltz
Scheibenhard6767630 Lauterbourg
Scherwiller6767500 Scherwiller
Schiltigheim6767300 Schiltigheim
Schirrhein6767240 Bischwiller
Schirrhoffen6767240 Bischwiller
Schleithal6767160 Wissembourg
Schlierbach6868440 Habsheim
Schmittviller5757410 Rohrbach les Bitche
Schnersheim6767370 Truchtersheim
Schoenau6767390 Marckolsheim
Schoeneck5757600 Forbach
Schoenenbourg6767250 Soultz sous Forêts
Schopperten6767260 Sarre Union
Schorbach5757230 Bitche
Schweighouse sur Moder6767590 Schweighouse sur Moder
Schwerdorff5757320 Bouzonville
Schweyen5757720 Volmunster
Schwoben6868130 Altkirch
Schwobsheim6767390 Marckolsheim
Seebach6767160 Wissembourg
Seingbouse5757450 Farebersviller
Sélestat6767600 Sélestat
Séremange Erzange5757290 Fameck
Sermersheim6767230 Benfeld
Sessenheim6767770 Sessenheim
Siegen6767160 Wissembourg
Sierck les Bains5757480 Sierck les Bains
Sierentz6868510 Sierentz
Siersthal5757410 Rohrbach les Bitche
Siltzheim6767260 Sarre Union
Soucht5757960 Meisenthal
Souffelweyersheim6767460 Souffelweyersheim
Soufflenheim6767620 Soufflenheim
Soultz sous Forêts6767250 Soultz sous Forêts
Spicheren5757460 Behren les Forbach
Saint Avold5757500 Saint Avold
Saint François la Croix5757320 Bouzonville
Saint Hippolyte6868590 Saint Hippolyte
Saint Hubert5757641 Vigy
Saint Jean Rohrbach5757510 Puttelane aux Lacs
Saint Louis6868300 Saint Louis
Saint Louis les Bitche5757620 Lemberg
Saint Pierre6767140 Barr
Sainte Croix en Plaine6868420 Herrlisheim près Colmar
Stattmatten6767770 Sessenheim
Steinbrunn le Bas6868440 Habsheim
Steinbrunn le Haut6868440 Habsheim
Steinseltz6767160 Wissembourg
Steinsoultz6868640 Waldifhoffen
Stetten6868510 Sierentz
Stiring Wendel5757600 Forbach
Stotzheim6767140 Barr
Strasbourg6767000 Strasbourg
Stundwiller6767250 Soultz sous Forêts
Sturzelbronn5757230 Bitche
Stutzheim Offenheim6767370 Truchtersheim
Sundhoffen6868600 Neuf Brisach
Sundhouse6767920 Sundhouse
Surbourg6767250 Soultz sous Forêts
Tagolsheim6868720 Illfurth
Tagsdorf6868130 Altkirch
Tenteling5757450 Farebersviller
Terville5757100 Thionville
Téterchen5757220 Boulay
Téting sur Nied5757114 Téting sur Nied
Théding5757450 Farebersviller
Thicourt5757380 Faulquemont
Thionville5757100 Thionville
Thonville5757380 Faulquemont
Tressange5757710 Aumetz
Trimbach6767470 Seltz
Tritteling5757114 Téting sur Nied
Tromborn5757320 Bouzonville
Truchtersheim6767370 Truchtersheim
Uckange5757270 Uckange
Uffheim6868510 Sierentz
Uhrwiller6767350 Pfaffenhoffen
Ungersheim6868190 Ensisheim
Urschenheim6868230 Muntzenheim
Uttenheim6767150 Erstein
Uttenhoffen6767110 Niederbronn les Bains
Vahl Ebersing5757660 Grostenquin
Vahl les Faulquemont5757380 Faulquemont
Valff6767210 Obernai
Valmestroff5757110 Yutz
Valmont5757730 Folschwiller
Valmunster5757220 Boulay
Varize5757220 Boulay
Varsberg5757880 Ham sous Varsberg
Vatimont5757580 Rémilly
Vaudreching5757320 Bouzonville
Veckring5757920 Kédange sur Canner
Velving5757220 Boulay
Vendenheim6767550 Vendenheim
Village-Neuf6868300 Saint Louis
Vitry sur orne5757120 Rombas
Vittoncourt5757580 Rémilly
Voelfling les Bouzonville5757320 Bouzonville
Voellerdingen6767430 Diemeringen
Vogelgrun6868600 Neuf Brisach
Voimhaut5757580 Rémilly
Volgelsheim6868600 Neuf Brisach
Volksberg6767290 Wingen sur Moder
Volmerange les Boulay5757220 Boulay
Volmerange les Mines5757330 Hettange Grande
Volmunster5757720 Volmunster
Wahlbach6868130 Altkirch
Wahlenheim6767170 Brumath
Walbourg6767360 Woerth
Waldhouse5757720 Volmunster
Waldweistroff5757320 Bouzonville
Waldwisse5757480 Sierck les Bains
Walheim6868130 Altkirch
Walschbronn5757720 Volmunster
Waltenheim6868510 Sierentz
Waltenheim sur Zorn6767670 Mommenheim
Weckolsheim6868600 Neuf Brisach
Weitbruch6767500 Haguenau
Wentzwiller6868220 Hegenheim
Werentzhouse6868480 Ferrette
Westhouse6767230 Benfeld
Wettolsheim6868000 Colmar
Weyersheim6767720 Hoerdt
Wickerswihr6868320 Muntzenheim
Widensolen6868320 Muntzenheim
Wiesviller5757200 Sarreguemines
Willer6868960 Grentzingen
Willerwald5757430 Sarralbe
Windstein6767110 Niederbronn les Bains
Wingen6767510 Lembach
Wingersheim6767170 Brumath
Wintershouse6767590 Schweighouse sur Moder
Wintzenbach6767470 Seltz
Wissembourg6767160 Wissembourg
Wittenheim6868270 Wittenheim
Witternheim6767230 Benfeld
Wittersdorf6868130 Altkirch
Wittersheim6767670 Mommenheim
Wittisheim6767820 Wittisheim
Wittring5757137 Wittring
Wiwersheim6767370 Truchtersheim
Woelfling les'Sarreguemines5757200 Sarreguemines
Woerth6767360 Woerth
Wolfgantzen6868600 Neuf Brisach
Wolfisheim6767200 Strasbourg
Wolschwiller6868480 Ferrette
Woustviller5757910 Hambach
Yutz5757110 Yutz
Zaessingue6868130 Altkirch
Zellwiller6767140 Barr
Zetting5757115 Sarreinsming
Zillisheim6868720 Illfurth
Zimmersheim6868440 Habsheim
Zimming5757220 Boulay
Zoufftgen5757330 Hettange Grande

Anlage 3 (zu § 5 Absatz 2)
Aufstellung der zum Grenzgebiet im Sinn des Artikels 13 Absatz 5 Buchstabe c des Abkommens zählenden Städte und Gemeinden in Baden-Württemberg und Rheinland Pfalz

Stadt oder GemeindeLandKreisPostleitzahl
Achern, StadtBWOrtenaukreis77855
AiternBWLörrach79677
AlbersweilerR PfSüdliche Weinstraße76857
AltenkirchenR PfKusel57610
AlthornbachR PfPirmasens66484
AnnweilerR PfSüdliche Weinstraße76855
AppenhofenR PfSüdliche Weinstraße76831
AppenweierBWOrtenaukreis77767
AuBWBreisgau-Hochschwarzwald79280
Au am RheinBWRastatt76476
AuggenBWBreisgau-Hochschwarzwald79424
AylR PfTrier-Saarburg54441
Bad BellingenBWLörrach79415
Bad BergzabernR PfSüdliche Weinstraße76887
Baden-Baden, StadtBWStadtkreis Baden-Baden76530
76532
76534
BadenweilerBWBreisgau-Hochschwarzwald79410
Bad Herrenalb, StadtBWCalw76332
Bad Säckingen, StadtBWWaldshut79713
Bad KrozingenBWBreisgau-Hochschwarzwald79189
Bad Wildbad, StadtBWCalw75323
BahlingenBWEmmendingen79353
BaiersbronnBWFreudenstadt72270
BaldringenR PfTrier-Saarburg74314
Ballrechten-DottingenBWBreisgau-Hochschwarzwald79282
BannR PfKaiserslautern66851
BarbeirothR PfSüdliche Weinstraße76889
BattweilerR PfPirmasens66484
BechhofenR PfPirmasens66894
BellheimR PfGermersheim76756
BergR PfGermersheim76768
BerghauptenBWOrtenaukreis77791
BiberachBWOrtenaukreis77781
BiederbachBWEmmendingen79215
BiedershausenR PfPirmasens66917
BietigheimBWRastatt76467
BilligheimR PfSüdliche Weinstraße76831
BinzenBWLörrach79589
BirkenfeldBWPforzheim75217
BirkenhördtR PfSüdliche Weinstraße76889
BirkweilerR PfSüdliche Weinstraße76831
BischweierBWRastatt76476
BlankenbornR PfSüdliche Weinstraße76887
BobenthalR PfPirmasens76891
BöchingenR PfSüdliche Weinstraße76833
BöllenBWLörrach79677
Böllenborn-ReisdorfR PfSüdliche Weinstraße76887
BörsbornR PfKusel66904
BötzingenBWBreisgau-Hochschwarzwald79268
BollschweilBWBreisgau-Hochschwarzwald79283
BornheimR PfSüdliche Weinstraße76879
BortenbachR PfPirmasens66504
Breisach a. Rh., StadtBWBreisgau-Hochschwarzwald79206
BreitenbachR PfKusel66916
Bretten, StadtBWKarlsruhe75015
Bruchmühlbach-MiesauR PfKaiserslautern66892
Bruchsal, StadtBWKarlsruhe76646
Bruchweiler-BärenbachR PfPirmasens76891
BrückenR PfKusel66904
Bühl, StadtBWRastatt77815
BühlertalBWRastatt77830
BürchauBWLörrach79683
BuggingenBWBreisgau-Hochschwarzwald79426
BundenthalR PfPirmasens76891
BurrweilerR PfSüdliche Weinstraße76835
BusenbergR PfPirmasens76891
ClausenR PfPirmasens66978
ContwigR PfPirmasens66497
DahnR PfPirmasens66994
DarsteinR PfPirmasens76848
DellfeldR PfPirmasens66503
DenzlingenBWEmmendingen79211
DernbachR PfSüdliche Weinstraße76857
DettenheimBWLandkreis Karlsruhe76706
DierbachR PfSüdliche Weinstraße76889
DietrichingenR PfPirmasens66484
DimbachR PfPirmasens76848
DittweilerR PfKusel66903
DobelBWCalw75335
DörrenbachR PfSüdliche Weinstraße76889
DonsiedersR PfPirmasens66978
DunzweilerR PfKusel66916
DurbachBWOrtenaukreis77770
DurmersheimBWRastatt76448
DusenbrückenR PfPirmasens66989
EbringenBWBreisgau-Hochschwarzwald79285
EdenkobenR PfSüdliche Weinstraße67480
EdesheimR PfSüdliche Weinstraße67483
Efringen-KirchenBWLörrach79588
Eggenstein-LeopoldshafenBWLandkreis Karlsruhe76344
EhrenkirchenBWBreisgau-Hochschwarzwald79238
EichstettenBWBreisgau-Hochschwarzwald79356
EimeldingenBWLörrach79591
ElbenschwandBWLörrach79692
Elchesheim-IllingenBWRastatt76477
ElmsteinR PfBad Dürkheim67471
Elzach, StadtBWEmmendingen79215
Emmendingen, StadtBWEmmendingen79312
Endingen, StadtBWEmmendingen79346
EppenbrunnR PfPirmasens66957
ErfweilerR PfPirmasens66996
ErlenbachR PfPirmasens76891
Erlenbach b. KandelR PfGermersheim76872
EschbachR PfSüdliche Weinstraße76831
EschbachBWBreisgau-Hochschwarzwald79427
EssingenR PfSüdliche Weinstraße76879
Ettenheim, StadtBWOrtenaukreis77955
Ettlingen, StadtBWLandkreis Karlsruhe76275
EußerthalR PfSüdliche Weinstraße76857
FischR PfTrier-Saarburg54439
FischbachR PfPirmasens66996
FischerbachBWOrtenaukreis77716
FischingenBWLörrach79592
FlemlingenR PfSüdliche Weinstraße76835
ForbachBWRastatt76596
ForchheimBWEmmendingen79362
FrankweilerR PfSüdliche Weinstraße76833
FranzenheimR PfTrier-Saarburg54316
FreckenfeldR PfGermersheim76872
FreiamtBWEmmendingen79348
Freiburg im BreisgauBWStadtkreis Freiburg i. B.79098 79100 79102 79104 79106 79108 79110 79111 79112 79114 79115
79117
FreimersheimR PfSüdliche Weinstraße67482
FreudenburgR PfTrier-Saarburg54450
FriesenheimBWOrtenaukreis77948
FröhndBWLörrach79677
Gaggenau, StadtBWRastatt76571
GeiselbergR PfPirmasens67715
Gengenbach, StadtBWOrtenaukreis77723
GerhardsbrunnR PfKaiserslautern66894
Germersheim, StadtR PfGermersheim76726
Gernsbach, StadtBWRastatt76593
GleisweilerR PfSüdliche Weinstraße76835
Gleiszellen-GleishorbachR PfSüdliche Weinstraße76889
GlottertalBWBreisgau-Hochschwarzwald79286
GöcklingenR PfSüdliche Weinstraße76831
GondelsheimBWKarlsruhe75053
Gossersweiler-SteinR PfSüdliche Weinstraße76857
GottenheimBWBreisgau-Hochschwarzwald79288
Graben-NeudorfBWLandkreis Karlsruhe76676
GräfenhausenR PfSüdliche Weinstraße76855
GreimerarthR PfTrier-Saarburg54298
Grenzach-WyhlenBWLörrach79639
GriesR PfKusel66903
GroßbundenbachR PfPirmasens66501
GroßfischlingenR PfSüdliche Weinstraße67483
GroßsteinhausenR PfPirmasens66484
GundelfingenBWBreisgau-Hochschwarzwald79194
Gutach im BreisgauBWEmmendingen79261
Häg-EhrsbergBWLörrach79685
HagenbachR PfGermersheim76767
HainfeldR PfSüdliche Weinstraße76835
HartheimBWBreisgau-Hochschwarzwald79258
HaselBWLörrach79686
Haslach im Kinzigtal,
Stadt
BWOrtenaukreis77716
HatzenbühlR PfGermersheim76770
HauensteinR PfPirmasens76846
Hausen im WiesentalBWLörrach79688
HauptstuhlR PfKaiserslautern66851
HeddertR PfTrier-Saarburg54429
Heitersheim, StadtBWBreisgau-Hochschwarzwald79423
HeltersbergR PfPirmasens67716
HenternR PfTrier-Saarburg54314
Herbolzheim, StadtBWEmmendingen79336
HergersweilerR PfSüdliche Weinstraße76872
HermersbergR PfPirmasens66919
HerrischriedBWWaldshut79737
HerschbergR PfPirmasens66919
HerxheimR PfSüdliche Weinstraße76863
HerxheimweyherR PfSüdliche Weinstraße76863
HettenhausenR PfPirmasens66919
Heuchelheim-KlingenR PfSüdliche Weinstraße76831
HeuweilerBWBreisgau-Hochschwarzwald79194
HilstR PfPirmasens66957
HinterweidenthalR PfPirmasens66999
HinzenburgR PfTrier-Saarburg54316
HirschthalR PfPirmasens66996
HochstadtR PfSüdliche Weinstraße76879
HöheinödR PfPirmasens66989
HöheischweilerR PfPirmasens66989
HöhfröschenR PfPirmasens66989
HördtR PfGermersheim76771
HofstettenBWOrtenaukreis77716
HohbergBWOrtenaukreis77749
HorbachR PfPirmasens66851
HorbenBWBreisgau-Hochschwarzwald79289
HornbachR PfPirmasens66500
HügelsheimBWRastatt76549
HütschenhausenR PfKaiserslautern66882
IffezheimBWRastatt76473
IgelR PfTrier-Saarburg54298
IhringenBWBreisgau-Hochschwarzwald79241
IlbesheimR PfSüdliche Weinstraße76831
ImpflingenR PfSüdliche Weinstraße76831
IngenheimR PfSüdliche Weinstraße76831
InsheimR PfSüdliche Weinstraße76865
InzlingenBWLörrach79594
IrschR PfTrier-Saarburg54451
JockgrimR PfGermersheim76751
KaempfehlsbachBWPforzheim75236
KäshofenR PfPirmasens66894
Kaiserslautern, StadtR PfStadtkreis Kaiserslautern67655
67657
67659
67661
67663
KandelR PfGermersheim76870
Kandern, StadtBWLörrach79400
KanzemR PfTrier-Saarburg54441
Kapellen-DrusweilerR PfSüdliche Weinstraße76889
Kappel-GrafenhausenBWOrtenaukreis77966
KappelrodeckBWOrtenaukreis77876
KapsweyerR PfSüdliche Weinstraße76889
KarlsbadBWLandkreis Karlsruhe76307
Karlsdorf-NeuthardBWKarlsruhe76689
Karlsruhe, StadtBWStadtkreis Karlsruhe76131
76133
76135
76137
76139
76149
76185
76187
76189
76199
76227
76228
76229
Kastel-StaadtR PfTrier-Saarburg54441
Kehl, StadtBWOrtenaukreis77694
KellR PfTrier-Saarburg54427
KelternBWEnzkreis75210
Kenzingen, StadtBWEmmendingen79341
KindsbachR PfKaiserslautern66862
KippenheimBWOrtenaukreis77971
KirchzartenBWBreisgau-Hochschwarzwald79199
KirfR PfTrier-Saarburg54441
KirrweilerR PfSüdliche Weinstraße67489
KleinbundenbachR PfPirmasens66501
KleinfischlingenR PfSüdliche Weinstraße67483
KleinsteinhausenR PfPirmasens66484
KlingenmünsterR PfSüdliche Weinstraße76889
KnittelsheimR PfGermersheim76879
KnöringenR PfSüdliche Weinstraße76833
Knopp-LabachR PfPirmasens66917
Königsbach-SteinBWPforzheim75203
KonzR PfTrier-Saarburg54329
KrähenbergR PfPirmasens66894
KrickenbachR PfKaiserslautern67706
KröppenR PfPirmasens66957
KuhardtR PfGermersheim76773
Kuppenheim, StadtBWRastatt76456
Lahr/Schwarzwald, StadtBWOrtenaukreis77933
LambsbornR PfKaiserslautern66894
LampadenR PfTrier-Saarburg54316
LandauR PfStadtkreis Landau76829
LandstuhlR PfKaiserslautern66849
LangsurR PfTrier-Saarburg54308
LangwiedenR PfKaiserslautern66894
LaufBWOrtenaukreis77886
LautenbachBWOrtenaukreis77794
LauterschwanR PfPirmasens76891
LeimenR PfPirmasens66978
LeimersheimR PfGermersheim76774
LeinsweilerR PfSüdliche Weinstraße76829
LembergR PfPirmasens66969
Lichtenau, StadtBWRastatt77839
LindenR PfKaiserslautern66851
LingenfeldR PfGermersheim67360
Linkenheim-HochstettenBWLandkreis Karlsruhe76351
Lörrach, StadtBWLörrach79539
79540
79541
LoffenauBWRastatt76597
LudwigswinkelR PfPirmasens66996
LugR PfPirmasens76848
LustadtR PfGermersheim67363
Mahlberg, StadtBWOrtenaukreis77972
MaikammerR PfSüdliche Weinstraße67487
Malsburg-MarzellBWLörrach79429
MalschBWLandkreis Karlsruhe76316
MalterdingenBWEmmendingen79364
MandernR PfTrier-Saarburg54429
MannebachR PfTrier-Saarburg54441
MarchBWBreisgau-Hochschwarzwald79232
MartinshöheR PfKaiserslautern66894
MarxzellBWLandkreis Karlsruhe76359
MaßweilerR PfPirmasens66506
MaulburgBWLörrach79689
MauschbachR PfPirmasens66500
MeißenheimBWOrtenaukreis77974
MerdingenBWBreisgau-Hochschwarzwald79291
MerzalbenR PfPirmasens66978
MerzhausenBWBreisgau-Hochschwarzwald79249
MerzkirchenR PfTrier-Saarburg54439
MinfeldR PfGermersheim76872
MittelbrunnR PfKaiserslautern66851
MörzheimR PfSüdliche Weinstraße76829
MühlenbachBWOrtenaukreis77796
MühlhofenR PfSüdliche Weinstraße76831
Müllheim, StadtBWBreisgau-Hochschwarzwald79379
MünchweilerR PfSüdliche Weinstraße76857
Münchweiler/RodalbR PfPirmasens66981
Münstertal/SchwarzwaldBWBreisgau-Hochschwarzwald79244
MuggensturmBWRastatt76461
NanzdietschweilerR PfKusel66909
NeuburgR PfGermersheim76776
Neuenburg am Rhein,
Stadt
BWBreisgau-Hochschwarzwald79395
Neuenbürg, StadtBWPforzheim75305
NeuenwegBWLörrach79691
NeupotzR PfGermersheim76777
NeuriedBWOrtenaukreis77743
Neustadt a.d.W., StadtR PfStadtkreis Neustadt a.d.W.67433
67434
67435
NiederhorbachR PfSüdliche Weinstraße76889
NiedermohrR PfKaiserslautern66879
NiederotterbachR PfSüdliche Weinstraße76889
NiederschlettenbachR PfPirmasens76891
NittelR PfTrier-Saarburg54453
NordrachBWOrtenaukreis77787
NothweilerR PfPirmasens76891
NünschweilerR PfPirmasens66989
OberarnbachR PfKaiserslautern66851
OberbilligR PfTrier-Saarburg54331
OberharmersbachBWOrtenaukreis77784
OberhausenR PfSüdliche Weinstraße76887
Oberkirch, StadtBWOrtenaukreis77704
Obernheim-KirchenarnbachR PfPirmasens66919
OberotterbachR PfSüdliche Weinstraße76889
OberriedBWBreisgau-Hochschwarzwald79254
OberschlettenbachR PfSüdliche Weinstraße76889
ObersehrR PfTrier-Saarburg54316
ObersimtenR PfPirmasens66957
OckfenR PfTrier-Saarburg54441
ÖtigheimBWRastatt76470
OffenbachR PfSüdliche Weinstraße76877
Offenburg, StadtBWOrtenaukreis77652
77654
77656
OhlsbachBWOrtenaukreis77797
OhmbachR PfKusel66903
OllmuthR PfTrier-Saarburg54316
OnsdorfR PfTrier-Saarburg54456
Oppenau, StadtBWOrtenaukreis77728
OrtenbergBWOrtenaukreis77799
Ottenhöfen im
Schwarzwald
BWOrtenaukreis77883
OttersheimR PfGermersheim76879
OttersweierBWRastatt77833
PalzemR PfTrier-Saarburg54439
PaschelR PfTrier-Saarburg54314
PellingenR PfTrier-Saarburg54331
PetersbächelR PfPirmasens66996
PetersbergR PfPirmasens66989
PfaffenweilerBWBreisgau-Hochschwarzwald79292
Philippsburg, StadtBWKarlsruhe76661
PfinztalBWLandkreis Karlsruhe76327
Pirmasens, StadtR PfStadtkreis Pirmasens66953
66954
66955
Pleisweiler-OberhofenR PfSüdliche Weinstraße76889
PluwigR PfTrier-Saarburg54316
QueichhambachR PfSüdliche Weinstraße76855
QueidersbachR PfKaiserslautern66851
RaichBWLörrach79692
RambergR PfSüdliche Weinstraße76857
Ramstein-MiesenbachR PfKaiserslautern66877
RanschbachR PfSüdliche Weinstraße76829
Rastatt, StadtBWRastatt76437
ReifenbergR PfPirmasens66507
RemchingenBWEnzkreis75196
Renchen, StadtBWOrtenaukreis77871
ReuteBWEmmendingen79276
Rheinau, StadtBWOrtenaukreis77866
Rheinfelden (Baden),
Stadt
BWLörrach79618
RheinhausenBWEmmendingen79365
RheinmünsterBWRastatt77836
RheinstettenBWLandkreis Karlsruhe76287
RheinzabernR PfGermersheim76764
RhodtR PfSüdliche Weinstraße76835
RiedelbergR PfPirmasens66484
RiegelBWEmmendingen79359
Rieschweiler-MühlbachR PfPirmasens66509
RingsheimBWOrtenaukreis77975
RinnthalR PfSüdliche Weinstraße76857
Rodalben (mit Ortst.
Neuhof)
R PfPirmasens66976
RohrbachR PfSüdliche Weinstraße76865
RoschbachR PfSüdliche Weinstraße76835
RülzheimR PfGermersheim76761
RümmingenBWLörrach79595
RumbachR PfPirmasens76891
RuppertsweilerR PfPirmasens66957
RustBWOrtenaukreis77977
SaalstadtR PfPirmasens66919
SaarburgR PfTrier-Saarburg54439
SallneckBWLörrach79692
St. MartinR PfSüdliche Weinstraße67487
SasbachBWEmmendingen79361
SasbachBWOrtenaukreis77880
SasbachwaldenBWOrtenaukreis77887
SchallbachBWLörrach79597
SchallstadtBWBreisgau-Hochschwarzwald79227
SchauerbergR PfPirmasens66919
ScheibenhardtR PfGermersheim76779
SchillingenR PfTrier-Saarburg54429
SchindhardR PfPirmasens66996
SchliengenBWLörrach79418
SchmalenbergR PfPirmasens67718
SchmitshausenR PfPirmasens66484
SchodenR PfTrier-Saarburg54441
SchömerichR PfTrier-Saarburg54314
Schönau im Schwarzwald, StadtBWLörrach79677
Schönau (mit Ortsteil
Gebüg)
R PfPirmasens66996
SchöndorfR PfTrier-Saarburg54316
SchönenbergBWLörrach79677
Schönenberg-KübelbergR PfKusel66901
Schopfheim, StadtBWLörrach79650
SchoppR PfKaiserslautern67707
SchuttertalBWOrtenaukreis77978
SchutterwaldBWOrtenaukreis77746
SchwanauBWOrtenaukreis77963
SchwanheimR PfPirmasens76848
Schweigen-RechtenbachR PfSüdliche Weinstraße76889
SchweighofenR PfSüdliche Weinstraße76889
SchweixR PfPirmasens66957
SchwörstadtBWLörrach79739
SeebachBWOrtenaukreis77889
SeelbachBWOrtenaukreis77960
SerrigR PfTrier-Saarburg54455
SexauBWEmmendingen79350
SiebeldingenR PfSüdliche Weinstraße76833
SilzR PfSüdliche Weinstraße76857
SinzheimBWRastatt76547
SöldenBWBreisgau-Hochschwarzwald79294
SpirkelbachR PfPirmasens76848
Staufen im Breisgau,
Stadt
BWBreisgau-Hochschwarzwald79219
StegenBWBreisgau-Hochschwarzwald79252
SteinachBWOrtenaukreis77790
SteinalbenR PfPirmasens66851
SteinbachR PfKusel66909
SteinenBWLörrach79585
SteinfeldR PfSüdliche Weinstraße76889
SteinmauernBWRastatt76479
SteinweilerR PfGermersheim76872
SteinwendenR PfKaiserslautern66879
StelzenbergR PfKaiserslautern67705
StraubenhardtBWEnzkreis75334
StutenseeBWLandkreis Karlsruhe76297
Sulzburg, StadtBWBreisgau-Hochschwarzwald79295
Taben-RodtR PfTrier-Saarburg54441
TawernR PfTrier-Saarburg54456
TegernauBWLörrach79692
TemmelsR PfTrier-Saarburg54441
TeningenBWEmmendingen79331
Thaleischweiler-FröschenR PfPirmasens66987
Todtnau, StadtBWLörrach79674
TrassemR PfTrier-Saarburg54441
TrippstadtR PfKaiserslautern67705
TrulbenR PfPirmasens66957
TunauBWLörrach79677
UmkirchBWBreisgau-Hochschwarzwald79224
UtzenfeldBWLörrach79694
VenningenR PfSüdliche Weinstraße67482
VierherrenbornR PfTrier-Saarburg54314
VinningenR PfPirmasens66957
VölkersweilerR PfSüdliche Weinstraße76857
VörstettenBWEmmendingen79279
Vogtsburg i. Kaiserstuhl, StadtBWBreisgau-Hochschwarzwald79235
VollmersweilerR PfGermersheim76744
VorderweidenthalR PfSüdliche Weinstraße76889
WaldbronnBWLandkreis Karlsruhe76337
Waldfischbach-BurgalbenR PfPirmasens67714
WaldhambachR PfSüdliche Weinstraße76857
Waldkirch, StadtBWEmmendingen79183
WaldmohrR PfKusel66914
WaldrohrbachR PfSüdliche Weinstraße78857
WaldweilerR PfTrier-Saarburg54429
WallhalbenR PfPirmasens66917
WalshausenR PfPirmasens66484
WalsheimR PfSüdliche Weinstraße76833
WalzbachtalBWLandkreis Karlsruhe75045
WasserlieschR PfTrier-Saarburg54332
WawernR PfTrier-Saarburg54441
Wehr, StadtBWWaldshut79664
Weil am Rhein, StadtBWLörrach79576
Weingarten (Baden)BWLandkreis Karlsruhe76356
WeisenbachBWRastatt76599
WeisweilBWEmmendingen79367
WellenR PfTrier-Saarburg54441
WembachBWLörrach79677
WernersbergR PfSüdliche Weinstraße76857
WeselbergR PfPirmasens66919
WestheimR PfGermersheim67368
WeyherR PfSüdliche Weinstraße76835
WiedenBWLörrach79695
WiesBWLörrach79697
WiesbachR PfPirmasens66894
WiesletBWLörrach79699
WilgartswiesenR PfPirmasens76848
WillstättBWOrtenaukreis77731
WiltingenR PfTrier-Saarburg54459
WincheringenR PfTrier-Saarburg54457
WindenR PfGermersheim76872
Winden im ElztalBWEmmendingen79297
WinterbachR PfPirmasens66484
WittlingenBWLörrach79599
WittnauBWBreisgau-Hochschwarzwald79299
WörthR PfGermersheim76744
Wörth-BüchelbergR PfGermersheim76744
Wörth-MaximiliansauR PfGermersheim76744
Wörth-SchaidtR PfGermersheim76744
WyhlBWEmmendingen79369
ZeiskamR PfGermersheim67378
Zell am Harmersbach,
Stadt
BWOrtenaukreis77736
Zell im Wiesental, StadtBWLörrach79669
ZerfR PfTrier-Saarburg54314
ZweibrückenR PfPirmasens66482

Begründung:

A. Allgemeiner Teil

Nach den einschlägigen Regelungen der von Deutschland mit anderen Staaten bilateral abgeschlossenen Doppelbesteuerungsabkommen (Abkommen) können die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten unter anderem Schwierigkeiten und Zweifel, die bei der Auslegung oder Anwendung des Abkommens entstehen, in gegenseitigem Einvernehmen beseitigen. Die hierzu von den zuständigen Behörden der Vertragsstaaten getroffenen Vereinbarungen werden als Konsultationsvereinbarungen bezeichnet (§ 2 Absatz 2 Satz 2 der Abgabenordnung). Nach der von der Rechtsprechung vertretenen Auffassung (vgl. BFH-Urteile vom 2. September 2009 - I R 90/08 und I R 111/08 -) handelt es sich bei solchen Konsultationsvereinbarungen lediglich um Verwaltungsabkommen und damit der Rechtsnatur nach um Verwaltungsvorschriften, die nur die beteiligten Verwaltungen, nicht aber andere rechtsanwendende Organe, insbesondere die Rechtsprechung, zu binden vermögen, solange sie nicht auf einer ihrerseits demokratisch legitimierten Rechtsverordnung im Sinn des Artikels 80 Absatz 1 des Grundgesetzes beruhen und auf diese Weise in verbindliches innerstaatliches Gesetzesrecht umgesetzt worden sind. Dies trifft auch auf die nach Artikel 25 Absatz 3 des deutschfranzösischen Doppelbesteuerungsabkommens vom 21. Juli 1959 (BGBl. 1961 II S. 398) in der Fassung des Revisionsprotokolls vom 9. Juni 1969 (BGBl. 1970 II S. 719), des Zusatzabkommens vom 28. September 1989 (BGBl. 1990 II S. 770) und des Zusatzabkommens vom 20. Dezember 2001 (BGBl. II S. 2372) zwischen den zuständigen deutschen und französischen Behörden geschlossenen Konsultationsvereinbarungen zu. Die Verordnung soll die innerstaatliche Bindungswirkung der durch sie umgesetzten Konsultationsvereinbarungen mit Frankreich für die deutschen rechtsanwendenden Organe und damit die widerspruchsfreie Anwendung des Abkommens durch die beiden Vertragsstaaten sicherstellen. Sie beruht auf dem durch Artikel 9 Nummer 2 Buchstabe b des Jahressteuergesetzes 2010 vom (BGBl. I S. ... [einsetzen: Ausfertigungsdatum und Seitenzahl der Verkündung des Jahressteuergesetzes 2010; BT-Drs. 17/2249]) eingefügten § 2 Absatz 2 der Abgabenordnung, der das Bundesministerium der Finanzen ermächtigt, zur Sicherung der Gleichmäßigkeit der Besteuerung und zur Vermeidung einer Doppelbesteuerung oder doppelten Nichtbesteuerung mit Zustimmung des Bundesrats Rechtsverordnungen zur Umsetzung von Konsultationsvereinbarungen zu erlassen.

Gleichstellungspolitische Relevanzprüfung

Im Zuge der gemäß § 2 der Gemeinsamen Geschäftsordnung der Bundesministerien vorzunehmenden Relevanzprüfung sind unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Lebenssituation von Frauen und Männern keine Auswirkungen erkennbar, die gleichstellungspolitischen Zielen zuwiderlaufen.

Nachhaltigkeit

Das Vorhaben entspricht einer nachhaltigen Entwicklung, indem es das Steueraufkommen des Gesamtstaates sichert.

B. Besonderer Teil

Zu Abschnitt 1 (Allgemeines):

Zu § 1 (Abkommen):

Zu § 2 (Anwendungsbereich):

Zu Abschnitt 2 (Aufsichtsratsvergütungen, Arbeitsgemeinschaften, Grenzgebiet):

Zu § 3 (Aufsichtsratsvergütungen):

§ 3 setzt eine Konsultationsvereinbarung (Erlass vom 16. Februar 1962 - S - 1301 - Frankreich - 8 - VB 1 -) zur Anwendung des Artikels 11 des Abkommens auf die Vergütungen an Mitglieder der Überwachungsorgane von GmbH"s um.

Die Vergütungen an Mitglieder der Überwachungsorgane von Gesellschaften mit beschränkter Haftung sind zwar in Artikel 11 Absatz 1 des Abkommens nicht ausdrücklich aufgeführt. Der Wortlaut erfasst aber neben Vergütungen an Aufsichtsrat-Mitglieder von Aktiengesellschaften oder Kommanditgesellschaften auf Aktien auch Vergütungen an Mitglieder ähnlicher Organe. Nach der übereinstimmenden Auffassung der zuständigen Behörden der beiden Vertragsstaaten ist kein Grund ersichtlich, unter ähnlichen Organen im Sinn dieser Bestimmung nicht auch die Überwachungsorgane (Aufsichtsräte oder Beiräte) bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung zu verstehen.

Demgemäß steht zwar nach Artikel 11 Absatz 1 des Abkommens das Besteuerungsrecht für Vergütungen an in Frankreich ansässige Mitglieder von Aufsichtsräten oder Beiräten deutscher Gesellschaften mit beschränkter Haftung Frankreich zu. Nach Artikel 11 Absatz 2 des Abkommens behält die Bundesrepublik jedoch das Recht, die Aufsichtsratsteuer nach § 50a des Einkommensteuergesetzes im Wege des Steuerabzugs zu erheben.

Zu § 4 (Deutsche Arbeitsgemeinschaften und französische "Groupements d"intérêt économique"):

Zu § 5 (Grenzgebiet):

Zu Abschnitt 3 (183-Tage-Regelung,Grenzgänger):

Zu § 6 (Fristberechnung):

§ 6 setzt die Konsultationsvereinbarung vom 16. Februar 2006 (BMF-Schreiben vom 3. April 2006, BStBl I S. 304) in Bezug auf die Anwendung der 183-Tage-Regelung gemäß Artikel 13 Absatz 4 des Abkommens um.

Zu § 7 (Grenzgängerregelung):

§ 7 setzt die Konsultationsvereinbarung vom 16. Februar 2006 (BMF-Schreiben vom 3. April 2006, BStBl I S. 304) in Bezug auf die Anwendung der Grenzgängerregelung gemäß Artikel 13 Absatz 5 des Abkommens um. Die Wirkungsweise dieser Bestimmung verdeutlichen folgende, auch in der Konsultationsvereinbarung enthaltenen Beispiele aus der Konsultationsvereinbarung:

Ausgangssachverhalt:

Ein Grenzgänger hat seinen Wohnsitz in Straßburg (französisches Grenzgebiet). Sein gewöhnlicher Arbeitsort befindet sich in Kehl (deutsches Grenzgebiet).

Fallbeispiel 1:

Der Arbeitnehmer verlässt seinen Wohnsitz am Montagmorgen und begibt sich an seinen gewöhnlichen Arbeitsort im Grenzgebiet. Er verlässt dann dienstlich das Grenzgebiet. Am Abend kehrt er an seinen Arbeitsort im Grenzgebiet und anschließend an seinen Wohnsitz zurück.

Der Grenzgänger verrichtet auch im Grenzgebiet dienstliche Tätigkeiten. Er ist damit nicht den ganzen Arbeitstag außerhalb des Grenzgebiets beschäftigt. Gemäß Tz. 2 ist kein Tag zu zählen.

Fallbeispiel 2:

Der Grenzgänger verlässt seinen Wohnsitz am Montagmorgen und begibt sich an seinen gewöhnlichen Arbeitsort im Grenzgebiet. Er verlässt dann dienstlich das Grenzgebiet. Am Abend kehrt er direkt an seinen Wohnsitz zurück.

Lösung wie in Fallbeispiel 1.

Fallbeispiel 3:

Der Arbeitnehmer verlässt seinen Wohnsitz am Montagmorgen und begibt sich direkt an seinen Arbeitsort außerhalb des Grenzgebiets. Nach seinem Arbeitstag kehrt er am Abend direkt an seinen Wohnsitz zurück.

Der Arbeitnehmer ist den ganzen Arbeitstag außerhalb der Grenzzone beschäftigt. Es ist damit ein Tag gemäß Tz. 2 zu zählen.

Fallbeispiel 4:

Der Arbeitnehmer übt seine Tätigkeit nachts zwischen 20.00 Uhr und 4.00 Uhr morgens aus. Er verlässt seinen Wohnsitz am Montagabend, begibt sich an seinen gewöhnlichen Arbeitsort im Grenzgebiet und verlässt dann dienstlich das Grenzgebiet. Am Dienstagmorgen kehrt er an seinen Arbeitsort im Grenzgebiet und anschließend an seinen Wohnsitz zurück.

Da der Grenzgänger im Grenzgebiet dienstliche Tätigkeiten verrichtet, ist er keinen ganzen Arbeitstag außerhalb des Grenzgebiets beschäftigt. Es ist damit kein Tag gemäß Tz. 2 zu zählen. Unbeachtlich ist das Erstrecken der Arbeitszeit auf zwei Kalendertage (vgl. Tz. 5).

Fallbeispiel 5:

Der Arbeitnehmer übt seine Tätigkeit nachts zwischen 20.00 Uhr und 4.00 Uhr morgens aus. Er verlässt seinen Wohnsitz am Montagabend und begibt sich direkt an einen Arbeitsort außerhalb des Grenzgebiets. Am Dienstagmorgen kehrt er direkt an seinen Wohnsitz zurück.

Der Arbeitnehmer ist den ganzen Arbeitstag außerhalb der Grenzzone beschäftigt. Es ist damit ein Tag gemäß Tz. 2 zu zählen. Das Erstrecken der Arbeitszeit auf zwei Kalendertage führt zu keiner Erhöhung der zu zählenden Tage (vgl. Tz. 5).

Fallbeispiel 6:

Der Arbeitnehmer verlässt seinen Wohnsitz am Montagmorgen und begibt sich an seinen gewöhnlichen Arbeitsort im Grenzgebiet. Er verlässt dann dienstlich für mehrere Tage das Grenzgebiet. Am Donnerstagabend kehrt er an seinen Wohnsitz zurück.

Bei mehrtägigen Dienstreisen sind sämtliche Dienstreisetage, sofern es sich bei diesen um Arbeitstage handelt, als Tage im Sinn der Tz. 2 zu zählen (hier: vier Tage). Unbeachtlich ist, dass der Arbeitnehmer vor Antritt seiner mehrtägigen Dienstreise in der Grenzzone dienstliche Tätigkeiten verrichtet hat.

Fallbeispiel 7:

Der Arbeitnehmer verlässt seinen Wohnsitz am Donnerstagmorgen, begibt sich an seinen gewöhnlichen Arbeitsort und verlässt dann dienstlich für mehrere Tage das Grenzgebiet. Am folgenden Dienstag kehrt er an seinen Wohnsitz zurück. Der Sonnabend und der Sonntag stellen gemäß Arbeitsvertrag keine Arbeitstage für den Arbeitnehmer dar. Jedoch muss der Arbeitnehmer während seiner Dienstreise auf Anordnung seines Arbeitgebers an dem Sonnabend arbeiten.

Bei mehrtägigen Dienstreisen sind sämtliche Dienstreisetage, sofern es sich bei diesen um Arbeitstage handelt, als Tage im Sinn der Tz. 2 zu zählen. Da der Arbeitnehmer auch an dem Sonnabend arbeiten muss, wird auch dieser Tag als Nichtrückkehrtag gewertet. In diesem Fall sind damit fünf Tage im Sinn der Tz. 2 zu zählen.

Zu Abschnitt 4 (Schlussbestimmungen):

Zu § 8 (Anwendungsregelung):

§ 8 bestimmt, dass die Verordnung auf alle ab dem 1. Januar 2010 verwirklichten Besteuerungssachverhalte anzuwenden ist. Er macht damit von der durch Artikel 16 Nummer 1 des Jahressteuergesetzes 2010 vom (BGBl. I S. ... [einsetzen: Ausfertigungsdatum und Seitenzahl der Verkündung des Jahressteuergesetzes 2010; BT-Drs. 17/2249]) eingefügten Ermächtigungsgrundlage des Artikels 97 § 1 Absatz 9 Gebrauch.

Durch die Vorschrift wird die Wirkung und Anwendung der Konsultationsvereinbarungen als solche in der von der Rechtsprechung anerkannten Art und Weise vor diesem Zeitpunkt nicht berührt.

Zu § 9 (Inkrafttreten):

§ 9 bestimmt, dass die Verordnung am Tag nach ihrer Verkündung in Kraft tritt.

Zu Anlage 1 (Aufstellung der zum Grenzgebiet im Sinn des Artikels 13 Absatz 5 Buchstabe b des Abkommens zählenden deutschen Städte und Gemeinden):

Anlage zu § 4 Absatz 1 der Verordnung.

Zu Anlage 2 (Aufstellung der zum Grenzgebiet im Sinn des Artikels 13 Absatz 5 Buchstabe b des Abkommens zählenden französischen Städte und Gemeinden):

Anlage zu § 4 Absatz 1 der Verordnung.

Zu Anlage 3 (Aufstellung der zum Grenzgebiet im Sinn des Artikels 13 Absatz 5 Buchstabe c des Abkommens gehörenden Städte und Gemeinden in Baden-Württemberg und Rheinland Pfalz):

Anlage zu § 4 Absatz 2 der Verordnung.

Anlage
Stellungnahme des Nationalen Normenkontrollrates gem. § 6 Abs. 1 NKR-Gesetz:
NKR-Nr. 1495:
Entwurf für eine Verordnung zur Umsetzung von Konsultationsvereinbarungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik

Der Nationale Normenkontrollrat hat den Entwurf der o.a. Verordnung auf Bürokratiekosten geprüft, die durch Informationspflichten begründet werden.

Mit dem vorliegenden Entwurf werden keine Informationspflichten eingeführt, geändert oder aufgehoben. Es entstehen keine Bürokratiekosten für Wirtschaft, Bürgerinnen und Bürger sowie für die Verwaltung.

Der Nationale Normenkontrollrat hat im Rahmen seines gesetzlichen Prüfauftrags keine Bedenken gegen das Regelungsvorhaben.

Dr. Ludewig Prof. Dr. Färber
Vorsitzender Berichterstatterin