Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Änderungstext

Der Landtag des Saarlandes hat folgendes Gesetz beschlossen, das hiermit verkündet wird:

Artikel 1
SBesG - Saarländisches Besoldungsgesetz

(nicht dargestellt)
(Red. Anm.: Dieser Bereich wird nicht mehr fortgeführt)

Artikel 2
SBeamtVG - Saarländisches Beamtenversorgungsgesetz

(nicht dargestellt)

Artikel 3
Änderung des Saarländischen Ministergesetzes

Das Saarländische Ministergesetz vom 17. Juli 1963 (Amtsbl. S. 435), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. März 2017 (Amtsbl. I S. 436), wird wie folgt geändert:

1. In § 8 Absatz 4 Satz 1 wird die Angabe "durch Gesetz vom 1. Oktober 2008 (Amtsbl. S. 1755) in Landesrecht übergeleiteten Bundesbesoldungsgesetzes" durch die Wörter "Saarländischen Besoldungsgesetzes" ersetzt.

2. In § 10 Absatz 3 werden die Wörter "Ministerium für Inneres und Sport" durch die Wörter "Ministerium für Inneres, Bauen und Sport" ersetzt.

3. In § 11 Absatz 2 Satz 2 wird die Angabe " § 5 des Saarländischen Beamtenversorgungsgesetzes vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062), geändert durch Gesetz vom 1. Juli 2009 (Amtsbl. S. 1138)," durch die Angabe " § 31 des Saarländischen Beamtenversorgungsgesetzes" ersetzt.

4. In § 12 Absatz 5 Satz 1 werden die Angabe " § 53 Abs. 7 des durch Gesetz vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062) in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetzes" durch die Angabe " § 64 Abs. 5 des Saarländischen Beamtenversorgungsgesetzes" und die Angabe " § 53 Abs. 8 des durch Gesetz vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062) in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetzes" durch die Angabe " § 64 Abs. 6 des Saarländischen Beamtenversorgungsgesetzes" ersetzt.

5. § 18 wird wie folgt geändert:

a) In Absatz 3 Satz 1 werden die Angabe " § 53 Abs. 7 des durch Gesetz vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062) in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetzes" durch die Angabe " § 64 Abs. 5 des Saarländischen Beamtenversorgungsgesetzes" und die Angabe " § 53 Abs. 8 des durch Gesetz vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062) in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetzes" durch die Angabe " § 64 Abs. 6 des Saarländischen Beamtenversorgungsgesetzes" ersetzt.

b) In Absatz 4 Satz 2 wird die Angabe " § 54 Abs. 3 und Abs. 4 Satz 2 des durch Gesetz vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062) in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetzes" durch die Angabe " § 65 Abs. 3 und 4 Satz 2 des Saarländischen Beamtenversorgungsgesetzes" ersetzt.

c) Absatz 5 wird wie folgt geändert:

aa) In Satz 1 wird die Angabe " § 55 Abs. 1 des durch Gesetz vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062) in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetzes" durch die Angabe " § 66 Abs. 1 des Saarländischen Beamtenversorgungsgesetzes" ersetzt.

bb) In Satz 2 wird die Angabe " § 55 Abs. 3, 4, 6 und 8 des durch Gesetz vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062) in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetzes" durch die Angabe " § 66 Abs. 3, 4, 6 und 8 des Saarländischen Beamtenversorgungsgesetzes" ersetzt.

d) In Absatz 6 wird jeweils die Angabe "durch Gesetz vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062) in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetzes" durch die Angabe "in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetzes in der bis zum 31. Dezember 2021 geltenden Fassung" ersetzt.

6. § 20 Absatz 3 wird aufgehoben.

Artikel 4
Änderung des Saarländischen Beamtengesetzes

Das Saarländische Beamtengesetz vom 11. März 2009 (Amtsbl. S. 514), zuletzt geändert durch Gesetz vom 8./9. Dezember 2020 (Amtsbl. I S. 1341), wird wie folgt geändert:

1. In § 43 Absatz 5 Satz 1 wird die Angabe "durch Gesetz vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062) in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetzes" durch die Wörter "Saarländischen Beamtenversorgungsgesetzes" ersetzt.

2. In § 47 Absatz 3 wird die Angabe "durch Gesetz vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062) in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetzes" durch die Wörter "Saarländischen Beamtenversorgungsgesetzes" ersetzt.

3. § 67 wird wie folgt geändert:

a) Absatz 1 wird wie folgt geändert:

aa) In Satz 1 Nummer 3 und 4 wird jeweils die Angabe "durch Gesetz vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062) in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetz" durch die Wörter "Saarländischen Beamtenversorgungsgesetz" ersetzt.

bb) In Satz 3 wird die Angabe "durch Gesetz vom 1. Oktober 2008 (Amtsbl. S. 1755) in Landesrecht übergeleiteten Bundesbesoldungsgesetz" durch die Wörter "Saarländischen Besoldungsgesetz" ersetzt.

cc) In Satz 4 wird die Angabe " § 23 des durch Gesetz vom 14. Mai 2008 (Amtsbl. S. 1062) in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetzes" durch die Angabe " § 26 des Saarländischen Beamtenversorgungsgesetzes" ersetzt.

b) In Absatz 4 werden in Zeile 4 der Tabelle die Angabe "B 1" und das nachfolgende Komma gestrichen.

4. § 71 wird wie folgt geändert:

a) In Absatz 2 wird die Angabe "das durch Gesetz vom 1. Oktober 2008 (Amtsbl. S. 1755) in Landesrecht übergeleitete Bundesbesoldungsgesetz und" gestrichen.