Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Nachfolgend wird die vorgenannte Empfehlung der Strahlenschutzkommission, verabschiedet in der 197. Sitzung der Kommission am 16. Dezember 2004, bekannt gegeben.

1 Anwendungsbereich

Für die Umsetzung in der Strahlenschutzverordnung ( StrlSchV) [1] enthaltener Regelungen

• zum Nachweis der Einhaltung von Überwachungsgrenzen zur Verwertung oder Beseitigung von Rückständen≫ erhöhter spezifischer Aktivität von Radionukliden der natürlichen Zerfallsreihen von U-238 und Th-232 gemäß § 97 der Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) in Verbindung mit der Anlage XII Teil B und
• zum Nachweis der Einhaltung einer effektiven Dosis von 1 mSv/a als Richtwert zur Strahlenexposition von Einzelpersonen der Bevölkerung infolge einer Verwertung oder Beseitigung von Rückständen auf Basis von Dosisabschätzungen unter Beachtung der Umstände des Einzelfalls für eine Entlassung von Rückständen aus der Überwachung nach § 98 StrlSchV in Verbindung mit der Anlage XII Teil D bzw. Teil C bei gemeinsamer Deponierung mit anderen Rückständen oder Abfällen

ist die Ermittlung repräsentativer Werte der spezifischen Aktivität erforderlich. Hierzu empfiehlt die Strahlenschutzkommission (SSK) Grundsätze und Methoden zur Berücksichtigung von statistischen Unsicherheiten. Diese können analog zur Erstellung von Rückstandskonzepten gemäß § 100 StrlSchV sowie für die Beurteilung sonstiger Materialien, die keine Rückstände im Sinne der Anlage XII Teil A sind, für die aber nach § 102 StrlSchV Strahlenschutzmaßnahmen zu prüfen sind, herangezogen werden. Von den hier empfohlenen Verfahren kann in begründeten Fällen, z.B. bei kleinen Mengen, abgewichen werden, wenn durch andere Verfahren hinreichend konservativ der Nachweis der Einhaltung von Überwachungsgrenzen bzw. des Dosisrichtwerts zur Verwertung oder Beseitigung von Rückständen erbracht werden kann.

2 Gegenstand

Rückstände der in der StrlSchV Anlage XII Teil A genannten Art und Herkunft sind nicht überwachungsbedürftig, wenn sichergestellt ist, dass bei ihrer Beseitigung oder Verwertung die Überwachungsgrenzen nach Anlage XII Teil B eingehalten werden. Die Einhaltung der Überwachungsgrenzen ist auf der Basis von repräsentativ ermittelten Werten C_U238max und C_Th232max der größten spezifischen Aktivitäten der Radionuklide der Zerfallsreihen von U-238 und Th-232 nachzuweisen.

Gemäß StrlSchV Anlage XII Teil B Nr. 1 ist die Einhaltung der Summenformel

mit einem Wert der Überwachungsgrenze von C = 1 Bq/g zu überprüfen. Ist C_U238max oder C_Th232maxkleiner als 0,2 Bq/g, so bleibt die jeweilige Nuklidkette unberücksichtigt. Wenn C_U238max und C_Th232maxkleiner als 0,2 Bq/g sind, so liegt nach StrlSchV Anlage XII kein Rückstand im Sinne von § 97 vor.

Abweichend davon gelten nach Anlage XII Teil B Nr. 2 bzw. Nr. 3 die Überwachungsgrenzen

• C = 0,5 Bq/g bei Deponierung von Rückstandsmengen über 5000 t/a im Einzugsbereich eines nutzbaren Grundwasserleiters sowie bei Verwertung in Baustoffen für den Hausbau mit einem Anteil von mehr als 20 % oder bei der Verwertung in Baustoffen des Straßen-, Wege-, Landschafts- oder Wasserbaus sowie im Bereich von Sport- und Spielplätzen mit einem Anteil von mehr als 50 %;
• C = 5 Bq/g bei der untertägigen Verwertung oder Deponierung von Rückständen.

Gemäß Anlage XII Teil B Nr. 4 ist abweichend von (1) von der Summenformel

auszugehen, wenn die größte spezifische Aktivität der Radionuklide der Teilkette Pb-210++ um einen Faktor von a > 5 über den spezifischen Aktivitäten der übrigen Radionuklide der U-238-Zerfallsreihe liegt. Für den Faktor R gelten bei übertägiger Verwertung oder Beseitigung ein Wert von 0,5 und bei untertägiger Verwertung oder Beseitigung in Abhängigkeit von a folgende Werte: R = 0,3 für 5 < a ≤; 10; R = 0,2 für 10 < a ≤; 20; R = 0,1 für 20 < A.

Gemäß Anlage XII Teil B Nr. 5 gelten abweichend von (1) die Bedingungen

wenn bei der Deponierung oder bei der Verwertung von Nebengestein im Straßen-, Wege- oder Landschaftsbau sowie im Bereich von Sport- und Spielplätzen im Einzugsbereich eines nutzbaren Grundwasserleiters eine Fläche von mehr als 1 ha belegt wird.

Maßstab für die Entlassung von Rückständen aus der Überwachung nach § 98