| |
zurück | |
| - gestrichen - | Anhang V 12 12a |
| - gestrichen - | Anhang VI 12 12a |
| Anhang VII 19 21 25 |
In den nach Artikel 5 Nummern 1 und 2 auszustellenden Genehmigungen und Bescheinigungen zur Beschreibung der Exemplare zu benutzende Codes und Maßeinheiten
| Beschreibung | Code der Handelsbezeichnung | Bevorzugte Einheit | Alternativeinheiten | Erläuterung |
| Barte | BAL | kg | Anz. | Elastische Hornplatten, die vom Oberkiefer von Bartenwalen (Mysticeti) herabhängen und mithilfe derer sich die Wale ernähren |
| Rinde | BAR | kg | Baumrinde (roh, getrocknet oder als Pulver; unbearbeitet) | |
| Körper | BOD | Anz. | kg | Im Wesentlichen ganze tote Tiere, einschließlich ganzer Fische, ausgestopfter Schildkröten, haltbar gemachter Schmetterlinge, Reptilien in Alkohol, ganzer ausgestopfter Jagdtrophäen usw. Bei Exemplaren von Haien und Rochen (Elasmobranchii spp.) ist kg die bevorzugte Einheit. |
| Knochen | BON | kg | Anz. | Knochen, einschließlich Kiefer |
| Calipee (Schildkrötengallerte) | CAL | kg | Calipee oder Calipash (Schildkrötenknorpel für Suppe) | |
| Carapax (Panzer) | CAP | Anz. | kg | Rohe, unbearbeitete Rückenschilder von Schildkrötenarten |
| Schnitzerei | CAR | kg | Anz. | Geschnitzte Produkte, ausgenommen aus Elfenbein, Knochen oder Horn - z.B. Koralle oder Holz (einschließlich kunsthandwerklicher Gegenstände). Anm.: Elfenbeinschnitzereien sollten als solche angegeben werden (siehe "IVC"). Bei Arten, aus denen mehr als ein Produkttyp geschnitzt werden kann (z.B. Horn und Knochen), sollte, soweit möglich, der Code der Handelsbezeichnung außerdem auf die Art des gehandelten Produkts verweisen (z.B. Knochenschnitzerei "BOC" oder Hornschnitzerei "HOC"). |
| Schnitzerei - Knochen | BOC | kg | Anz. | Knochenschnitzerei |
| Schnitzerei - Horn | HOC | kg | Anz. | Hornschnitzerei |
| Schnitzerei - Elfenbein (verarbeitetes Elfenbein) | IVC | kg | Anz. | Elfenbeinschnitzereien, einschließlich z.B. kleinerer bearbeiteter Elfenbeinstücke (Messergriffe, Schachspiele, Mahjong-Spiele usw.). Anm.: Ganze geschnitzte Stoßzähne sollten als Schnitzerei - Elfenbein und nicht als Stoßzähne angegeben werden (siehe "TUS"). Schmuck aus geschnitztem Elfenbein sollte als "Schmuck - Elfenbein" angegeben werden (siehe "IJW"). |
| Kaviar | CAV | kg | Unbefruchtete tote verarbeitete Eier aller Arten von Acipenseriformes; auch als Rogen bezeichnet | |
| Holzspäne | CHP | kg | Holzspäne, insbesondere Aquilaria spp., Gyrinops spp. und Pterocarpus santalinus | |
| Klaue | CLA | Anz. | kg | Klauen, beispielsweise von Felidae, Ursidae oder Crocodylia (Anm.: Schildkröten haben gewöhnlich Schuppen, keine echten Klauen) |
| Tuch | CLO | m2 | kg | Tuch - besteht das Tuch nicht gänzlich aus Haar einer CITES-Art, so sollte das Gewicht des Haars der betreffenden Art, soweit möglich, stattdessen unter "HAI" angegeben werden |
| Koralle (roh) | COR | Anz. | kg | Rohe oder unbearbeitete Koralle und Korallengestein (auch Lebendgestein und Substrat) [gemäß der Definition in der Resolution Conf. 11.10 (Rev. CoP 15)]. Angabe von Korallengestein als "Scleractinia spp.".
Anm.: Angabe nach Stückzahl nur bei in Wasser transportierten Korallenexemplaren. Bei (feucht in Kisten befördertem) Lebendgestein Angabe in kg; bei Korallensubstrat Angabe nach Stückzahl (da diese in Wasser als das Substrat transportiert werden, an dem nicht unter das CITES-Übereinkommen fallende Korallen haften). |
| Kosmetika | COS | g | ml | Produkte oder Gemische von Produkten, die nur für die äußere Anwendung am Körper (z.B. auf Haut, Haaren, Nägeln, Genitalien, Lippen, Zähnen oder der Mundschleimhaut) zum Zwecke der Reinigung, der Odorierung, der Änderung des Aussehens oder des Schutzes bestimmt sind. Zu Kosmetika können folgende Produkte gehören: Schminke, Parfüm, Hautcreme, Nagellack, Haarfärbemittel, Seife, Shampoo, Rasiercreme, Deodorant, Sonnenschutzmittel, Zahnpasta.
Kosmetika, die Extrakte aus in der CITES-Liste geführten Arten enthalten. Die Mengenangabe sollte die Menge der enthaltenen in der CITES-Liste geführten Arten widerspiegeln. |
| Kultur | CUL | Anz. der Gläser usw. | Kulturen künstlich vermehrter Pflanzen | |
| Derivate | DER | kg/l | Derivate (außer bereits anderweitig in dieser Tabelle erfasste Gegenstände) | |
| Getrocknete Pflanze | DPL | Anz. | Getrocknete Pflanzen - z.B. Herbariums-Exemplare | |
| Ohr | EAR | Anz. |
(Stand: 05.02.2025)
Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)
(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)
Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt
? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion
...
X
⍂
↑
↓