| Anzeichen & Symptome |
Maßnahmen |
| Brennen im Rachen, Heiserkeit oder Husten |
Holen Sie das Unfallopfer aus der schadstoffbelasteten Umgebung, lassen Sie ihn seinen Mund ausspülen und geben Sie ihm ein Glas Wasser zu trinken. |
| Trockener Husten, leichte Kurzatmigkeit, leichtes Keuchen |
Bringen Sie den Patienten zu Bett und lagern Sie ihn in einer aufrechten Sitzposition. |
| |
 |
| starke Kurzatmigkeit, Keuchen |
Geben Sie Sauerstoff mit einer Durchflussrate von 8 Liter pro Minute bis zum Abklingen der Symptome. |
| *) NOTA
alternativ zu Beclomethason bzw. Budesonid kann auch Dexamethason über Dosier-Aerosol verabreicht werden. |
Verabreichen Sie zusätzlich mit Dosier-Aerosol innerhalb der ersten Stunde alle 15 Minuten:
200 µg Salbutamol oder
500 µg Terbutalin und
250 µg Beclomethason oder
400 µg Budesonid * |
| Bei einer Dexamethason-Konzentration von 125 µg/Hub sind jeweils 5 Sprühstöße zu verabreichen. |
Gleichzeitig: funkärztlichen Rat einholen.
Wenn nach einer Stunde Kurzatmigkeit und Keuchen weiter anhalten, verlängern Sie die Sauerstoffzufuhr, und wiederholen Sie die Verabreichung von Salbutamol/Terbutalin und Beclomethason/Budesonid * alle zwei Stunden für die nächsten zehn Stunden und danach 4 x täglich bis zum Abklingen der Symptome. |
| Atemnot und schaumiger Auswurf, bläuliche Verfärbung der Haut, Angstgefühl und Schweißausbruch (Lungenödem) |
Das Unfallopfer muss äußerst schonend behandelt werden. Jegliche Anstrengung ist zu vermeiden. |
| HOLEN SIE FUNKÄRZTLICHEN RAT EIN. Bereiten Sie alles für seinen Abtransport vor. Der Patient muss wahrscheinlich so schnell wie möglich in ein Krankenhaus an Land gebracht werden. |
Weitere Anweisungen bei
Atemstörungen: |
 Anhang 9 |
| * NQTA
alternativ zu Beclomethason bzw. Budesonid kann auch Dexamethason über Dosier-Aerosol verabreicht werden.
Bei einer Dexamethason-Konzentration von 125 µ g/Hub sind jeweils 5 Sprühstöße zu verabreichen. |
Geben Sie Sauerstoff, Salbutamol/Terbutalin und Beclomethason/Budesonid * wie vorstehend beschrieben. |
| Benutzen Sie möglichst ein Absauggerät zur Entfernung des schaumigen Sekrets. |
| Bei schwerer Atemnot injizieren Sie 50 mg Furosemid intramuskulär zur Erhöhung der Harnausscheidung. |
| Wenn die Anzeichen weiter anhalten, verlängern Sie die Sauerstoffzufuhr und wiederholen Sie die Verabreichung von Salbutamol/Terbutalin und Beclomethason/Budesonid alle zwei Stunden für die nächsten zehn Stunden und danach 4 x täglich bis zum Abklingen der Symptome. |
Fieber, Kurzatmigkeit, Husten mit Auswurf, beschleunigter Puls
(über 110 pro Minute) |
Bringen Sie den Patienten zu Bett und lagern Sie ihn in einer aufrechten Sitzposition. |
Weitere Hinweise zur
Diagnose von Atemproblemen: |
Anhang 9 |
| Geben Sie 500 mg Amoxicillin alle acht Stunden. |
| Hinweis: Manche Menschen reagieren allergisch auf Penicilline einschließlich Amoxicillin. In solchen Fällen geben Sie 500 mg Erythromycin 4 x täglich. |
| Bei Kurzatmigkeit, keuchender Atmung oder bläulicher Verfärbung sollte dem Patienten laufend Sauerstoff zusammen mit 200 µg Salbutamol oder 500 µg Terbutalin über Dosier-Aerosol 4 x täglich bis zur Verbesserung seines Zustandes gegeben werden. |
