• den Wald zu erhalten,
• die günstigen Auswirkungen des Waldes auf die Umwelt im Ballungsraum Hamburg zu verbessern,
• die Naherholung der Stadtbevölkerung im Wald zu fördern,
• die Waldbesitzer bei der Erhaltung und Pflege des Privatwaldes zu unterstützen.

(2) Der forstliche Rahmenplan muss darstellen

1. den vorhandenen und den angestrebten Waldzustand,
2. die Funktion und die Bedeutung des Waldes im Plangebiet für die Umwelt, Naherholung und die Holzerzeugung,
3. die Flächen, auf denen die Aufforstung gefördert werden soll, und die Flächen, die nicht aufgeforstet werden sollen.

(3) Die zuständige Behörde hat bei der Aufstellung und Fortschreibung des forstlichen Rahmenplans die Ziele der Raumordnung und Landesplanung sowie die des Naturschutzes und der Landschaftspflege zu beachten und die Träger öffentlicher Belange sowie die beteiligten Wald- und sonstigen Grundbesitzer, deren Interessen durch die forstliche Rahmenplanung berührt werden, rechtzeitig zu unterrichten und anzuhören.

(2) Der Waldfunktionenplan erfasst und bewertet die Waldfunktionen aller Waldbesitzarten und stellt sie in Karte und Text dar. Er trifft Aussagen zur künftigen Entwicklung der Waldfunktionen und benennt dafür erforderliche Maßnahmen. Der Wald ist nach Fläche, räumlicher Verteilung, Zusammensetzung und Struktur so zu erhalten, zu erweitern und zu gestalten, dass er seine jeweiligen Funktionen bestmöglich und nachhaltig erfüllen kann.

(3) Die zuständige Behörde hat bei der Aufstellung und Fortschreibung des Waldfunktionenplans die Ziele der Raumordnung und Landesplanung sowie die des Naturschutzes und der Landschaftspflege zu beachten und die Träger öffentlicher Belange sowie die beteiligten Wald- und sonstigen Grundbesitzer, deren Interessen durch die Waldfunktionenplanung berührt werden, rechtzeitig zu unterrichten und anzuhören."

1. In Absatz 4 werden die Wörter "forstliche Rahmenplan" durch das Wort "Waldfunktionenplan" ersetzt.
2. § 5 Absatz 1 Satz 2 wird gestrichen.