Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, Technische Regeln, KTA

Siehe Fn. *

Die Regel KTA 3101.3, Fassung 2015-11 (BAnz AT 08.01.2016 B4), ist wie folgt zu berichtigen:

1 Berichtigung von Tabelle B 4-1

Tabelle B 4-1 wird in der Spalte "Brennelementstruktur - austenitischer Stahl (geschmiedet oder Feinguss), Nickelbasislegierung" wie folgt berichtigt:

1.1 In der Zeile "P_m" wird das Wort "Guss" durch "Feinguss" ersetzt.

1.2 In der Zeile "P_m + P_b + Q" wird unterhalb des bisherigen Textes folgender Text ergänzt:

Feinguss:
S₃ = 4,0 S₁

1.3 In der letzten Zeile (Fußnotentexte) wird der Text zu Fußnote 1 um folgenden erläuternden Text redaktionell ergänzt:

S_m wird in Abschnitt B 2.4 verwendet
S_m= S₃/3 für alle betrachteten Werkstoffe außer austenitischen Feinguss
S_m= S₃/4 für austenitischen Feinguss

Die Berichtigungen und redaktionellen Ergänzungen der Tabelle B 4-1 dienen der besseren Verständlichkeit des Regeltextes und des Textes des Anhangs B und vereinheitlichen die verwendeten Begriffe in der Spalten-Überschrift und im zugehörigen Text in der Tabelle.

2 Berichtigung von Abschnitt B 5

Abschnitt B-5 wird wie folgt berichtigt bzw. redaktionell ergänzt:

2.1 Im ersten Satz unterhalb der Abschnittsüberschrift "B 5 Ermüdungskurven" wird der Text "B 5.1 bis B 5.3" durch "Bild B 5.1 bis Bild B 5.3" ersetzt und das Symbol "ni" durch ^n_i ersetzt.

2.2 Unterhalb der Abschnittsüberschrift "B 5 Ermüdungskurven" wird nach dem ersten Satz ein zweiter Satz eingefügt:

"Die Ermüdungskurven Bild B 5.4 und Bild B 5.5 stammen aus [7]. Die genauen und verbindlichen Werte für den Zusammenhang zwischen S_a und sind in Abschnitt B 5.6 angegeben."

2.3 Die Tabellen-Unterschrift zu Bild 5-5 wird um eine Fußnote zu dem Wort "bestrahltes" ergänzt und lautet wie folgt:

Bild B 5-5: Ermüdungskurven für bestrahltes¹ Zircaloy- 2, 3 und 4 für Temperaturen zwischen 20 °C und 315 °C¹.
___
1) Die Bestrahlung erfolgte unter DWR-Bedingungen bis zu einer Fluenz schneller Neutronen von 5,5 · 10²¹ n/cm².

2.4 Es wird ein neuer Abschnitt B 5.6 "Tabellenwerte und Berechnungsvorschrift für die Ermüdungskurven für unbestrahltes und bestrahltes Zirkaloy-2, 3, und 4" auf einer neu eingefügten Seite redaktionell ergänzt. Die neu eingefügte Seite enthält keine neuen Anforderungen oder Grenzwerte, sondern gibt lediglich die genauen Tabellenwerte für die bereits in der Regel KTA 3101.3 (Fassung 2015-11) vorhandenen Ermüdungskurven Bild B 5.4 und Bild B 5.5 in textlicher Form an:

B 5.6 Tabellenwerte und Berechnungsvorschrift für die Ermüdungskurven für unbestrahltes und bestrahltes Zirkaloy- 2, 3, und 4

Tabelle B-1: Wertetabelle für die zulässige halbe Vergleichsspannungsschwingbreite S_a für die Ermüdungskurven aus Bild B 5-4 (unbestrahltes Zircaloy-2, 3 und 4) und Bild B 5-5 (bestrahltes 1) Zircaloy-2, 3 und 4)