Regelwerk Technische Regeln, TRB
TRB 610
- Inhalt -
1 Geltungsbereich
2 Begriffsbestimmungen
2.1 Gase
2.2 Gase mit gefährlichen Eigenschaften
2.3 Brennbare Gase
2.4 Sehr giftige oder giftige Gase
2.5 Tiefkalte flüssige Gase
2.6 Lagern von Gasen
2.7 Erdgedeckte Lagerbehälter
2.8 Schutzabstände
2.9 Explosionsgefährdete Bereiche
2.10 Bereiche mit möglicher Gesundheitsgefährdung durch sehr giftige oder giftige Gase
2.11 Feuerwiderstandsklassen
2.12 Gasaustritte
2.13 Gasdichte Abtrennungen
2.14 Brandlast und zulässige Werkstofftemperatur
2.15 Gase schwerer oder leichter als Luft
2.16 Sicherheitsabstand
3 Allgemeine Anforderungen an die Aufstellung
3.1 Allgemeines
3.1.1 Gase mit mehreren gefährlichen Eigenschaften
3.1.2 Gefahrenhinweise
3.1.3 Alarmplan- und Gefahrenabwehrplan
3.2 Vorbeugende und schadensbegrenzende Schutzmaßnahmen
3.2.1 Allgemeine Schutzmaßnahmen
3.2.1.1 Lüftung
3.2.1.2 Zugänglichkeit
3.2.1.3 Einschränkung der Aufstellung
3.2.1.4 Eingriff Unbefugter
3.2.1.5 Boden unter Anschlüssen
3.2.1.6 Lagerbehälter mit Beheizung
3.2.1.7 Sicherheitseinrichtungen gegen Drucküberschreitung
3.2.1.8 Entwässerungsanschlüsse
3.2.1.9 Dichtheitsprüfung
3.2.1.10 Korrosionsschutz
3.2.2 Schutzmaßnahmen bei Aufstellung in Räumen
3.2.2.1 Kennzeichnung der Räume
3.2.2.2 Ausführung der Räume
3.2.2.3 Nutzung der Räume
3.2.2.4 Arbeitsräume/Aufenthaltsräume
3.2.2.5 Lüftungsmaßnahmen
3.2.2.6 Kanäle, Schächte, Öffnungen
3.2.3 Schutzmaßnahmen bei Aufstellung im Freien
3.2.3.1 Beschaffenheit von Aufstellplätzen
3.2.3.1.1 Kanäle, Schächte, Öffnungen
3.2.3.1.2 Gelände mit Gefälle
3.2.3.2 Schutz vor mechanischer Beschädigung
3.2.3.3 Schutz vor Brandlasten
3.2.3.3.1 Schutzabstand
3.2.3.3.2 Schutzwand
3.2.3.3.3 Erddeckung
3.2.3.3.4 Brandschutzdämmung oder Brandschutzisolierung
3.2.3.3.5 Wasserberieselung oder Wasserbeflutung
3.2.3.3.6 Armaturen an erdgedeckten Lagerbehältern
4 Zusätzliche Anforderungen bei brennbaren Gasen
4.1 Allgemeines
4.1.1 Sicherheitskennzeichen
4.2 Vorbeugende und schadensbegrenzende Schutzmaßnahmen
4.2.1 Allgemeine Schutzmaßnahmen
4.2.1.1 Brand- und Explosionsschutz
4.2.1.1.1 Primärer Explosionsschutz
4.2.1.1.2 Explosionsgefährdete Bereiche
4.2.1.1.3 Kennzeichnung der explosionsgefährdeten Bereiche
4.2.1.1.4 Nutzung der explosionsgefährdeten Bereiche
4.2.1.1.5 Einschränkung der explosionsgefährdeten Bereiche
4.2.1.1.6 Schutz gegen Selbstbefeuerung
4.2.1.2 Meldeeinrichtungen für Brand oder Explosionsgefahr
4.2.1.3 Not-Aus-System
4.2.1.4 Überfüllsicherungen
4.2.1.5 Rohrleitungsanschlüsse
4.2.2 Schutzmaßnahmen bei Aufstellung in Räumen
4.2.2.1 Räume unter Erdgleiche
4.2.2.2 Benachbarte Aufenthaltsräume
4.2.2.3 Kanaleinläufe
4.2.3 Schutzmaßnahmen bei Aufstellung im Freien
4.2.3.1 Abstände zur Brandbekämpfung
4.2.3.2 Ausführung der Aufstellplätze
4.2.3.3 Begrenzung der Ausbreitung
4.2.3.4 Windrichtungsanzeiger
4.2.3.5 Sicherheitsabstände
5 Zusätzliche Anforderungen bei sehr giftigen oder giftigen Gasen
5.1 Allgemeines
5.1.1 Sicherheitskennzeichen
5.1.2 Sicherheitshinweis
5.2 Vorbeugende und schadensbegrenzende Schutzmaßnahmen
5.2.1 Allgemeine Schutzmaßnahmen
5.2.1.1 Besondere Lagerung
5.2.1.2 Meldeeinrichtungen für Gasgefahr
5.2.1.3 Not-Aus-System
5.2.1.4 Überfüllsicherungen
5.2.1.5 Rohrleitungsanschlüsse
5.2.1.6 Persönliche Schutzausrüstung
5.2.1.7 Schutzraum
5.2.2 Schutzmaßnahmen bei Aufstellung in Räumen
5.2.2.1 Türen
5.2.2.2 Benachbarte Aufenthaltsräume
5.2.2.3 Einrichtung zum Ableiten oder Vernichten
5.2.3 Schutzmaßnahmen bei Aufstellung im Freien
5.2.3.1 Ausführung der Aufstellplätze
5.2.3.2 Bereiche mit möglicher Gesundheitsgefährdung
5.2.3.2.1 Bemessung der Bereiche
5.2.3.2.2 Kennzeichnung der Bereiche
5.2.3.2.3 Nutzung der Bereiche
5.2.3.2.4 Einschränkung der Bereiche
5.2.3.3 Begrenzung der Ausbreitung
5.2.3.4 Windrichtungsanzeiger
5.2.3.5 Sicherheitsabstände
Anlage 1
Tabelle 1 Einstufung der Gase nach gefährlichen Eigenschaften
A-C D-G H-O P-X
Anlage 2
Tabelle 2: Physikalische Daten der Gase
A-C D-F G-N O-X
Anlage 3a
Tabelle 3a: Kenndaten verflüssigter Gase mit einer kritischen Temperatur> - 10 °C
A C D H P T
Anlage 3b
Tabelle 3b: Kenndaten verflüssigter Gase mit einer kritischen Temperatur < - 10 °C
Anlage 4
Geometrische Darstellungen der explosionsgefährdeten Bereiche nach Abschnitt 4.2.1.1.2
Bild 1 Aufstellung im Freien, Gas leichter als Luft
Bild 2 Aufstellung im Freien, Gas schwerer als Luft
Bild 3 Aufstellung im Freien, Gas gleich schwer wie Luft
Bild 4 Erdgedeckte Aufstellung
Anlage 5
Festlegung der Schutzabstände nach Abschnitt 3.2.3.3.1 für Lagerbehälter bei vorhandenen Brandlasten
Diagramm Schutzabstand als Funktion der zulässigen Werkstofftemperatur
Bild 1 Ermittlung des erforderlichen Schutzabstandes bei runder Brandlast s. Anlage 5 Abs. 7
Bild 2 Ermittlung des erforderlichen Schutzabstandes bei eckiger Brandlast s. Anlage 5 Abs. 8
Anlage 6
Bemessung der Abblaseleistung von Sicherheitsventilen bei Wärmeeintrag in einen Lagerbehälter infolge Wärmestrahlung
Diagramm
Anlage 7
Geometrische Darstellung der Bereiche mit möglicher Gesundheitsgefährdung nach Abschnitten 5.2.3.2.1 und 5.2.3.2.4; Bilder 1 bis 3:
Anlage 8
Bestimmung der erforderlichen Wassermenge für eine Wasserberieselung oder Wasserbeflutung für ungestörte Oberflächen nach Abschnitt 3.2.3.3.5.