Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. ▢ Regelwerk

...

Änderungstext

---

Das Abgeordnetenhaus hat das folgende Gesetz beschlossen:

Artikel I

§ 1

In § 20 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes über die Untersuchungsausschüsse des Abgeordnetenhauses von Berlin vom 22. Juni1970 (GVBl. S. 925), das zuletzt durch Gesetz vom 7. Dezember 2000 (GVBl.S. 508) geändert worden ist, werden die Worte "Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen" durch die Worte "Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz" ersetzt.

§ 2

In § 8 Abs. 4 Satz 1 des Gesetzes über Enquete-Kommissionen des Abgeordnetenhauses von Berlin vom 7. Dezember 1970 (GVBl. S.. 1974), das zuletzt durch Artikel XIX des Gesetzes vom 16. Juli 2001 (GVBl. S. 260)geändert worden ist, werden die Worte "Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen" durch die Worte "Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz" ersetzt.

§ 3

In § 20 Abs. 4 des Allgemeinen Sicherheits- und Ordnungsgesetzes vom 14. April 1992 (GVBl. S. 119), das zuletzt durch § 3 des Gesetzes vom 13. Mai 2006 (GVBl. S..438) geändert worden ist, werden die Worte "Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen" durch die Worte "Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz" ersetzt.

§ 4

In § 20 Abs. 1 Nr. 2 und 3 des Gesetzes über die Gutachterstelle für die freiwillige Kastration und andere Behandlungsmethoden vom 29.Januar 1971 (GVBl. S.324), das zuletzt durch Artikel 1 § 13 des Gesetzes vom 15. Oktober 2001 (GVBl. S..540) geändert worden ist, werden die Worte "Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen" jeweils durch die Worte "Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz" ersetzt.

§ 5

In § 10 Abs. 3 Satz 1 der Pflegesatz-Schiedsstellenverordnung vom 13.Juni 1986 (GVBl. B. 966), die durch Nummer 40 der Anlage zum Gesetz vom 30.Juli 2001 (GVBl. S. 313) geändert worden ist, werden die Worte "Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen in der Fassung vom (Oktober 1969 (BGBl.] S. 1756/GVBl. S.2083), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 26. November 1979 (BGBl. I S. 1953/GVBl.S. 2058/2063)" durch die Worte "Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz" ersetzt.

§ 6

In § 13 der Verordnung zur Durchführung des Baugesetzbuchs vom 5. November 1998 (GVBl.S..331), die zuletzt durch Nummer 36 der Anlage zum Gesetz vom 4. März2005 (GVBl. S. 125) geändert worden ist, werden die Worte "Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen"durch die Worte "Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz" ersetzt.

§ 7

In § 11 Abs. 2 Satz 2 der Verordnung über die Einigungsstelle für Wettbewerbsstreitigkeiten bei der Industrie- und Handelskammer zu Berlin vom 29. Juli 1958 (GVBl. S. 732), die zuletzt durch Verordnung vom 22. Dezember1998 (GVBl. 1999 5.2) geändert worden ist, werden die Worte " § 3 des Gesetzes über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen vom 26. Juli 1957 (BGBl. I S. 902/GVBl. S.927)" durch die Worte "dem Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz" ersetzt.

§ 8

§ 5 Satz 2 der Verordnung über das Verfahren vor dem Eintragungsausschuss vom 23. Mai 1973 (GVBl. S.809) wird wie folgt gefasst:

alt	neu
	"Das Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz ist entsprechend anzuwenden."

§ 9

In § 14 der Verordnung über die Errichtung und das Verfahren der Schiedsstelle und der erweiterten Schiedsstelle nach dem Sozialgesetzbuch Fünftes Buch (V) - Gesetzliche Krankenversicherung - (SGB V) vom 2.Oktober 1990 (GVBl. S. 2155), die durch Artikel V der Verordnung vom 29.Mai 2001 (GVBl. S. 165) geändert worden ist, werden die Worte "Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen vom1. Oktober 1969 (BGBl. I S. 1756/GVBl. S.2083), zuletzt geändert durch Gesetz vom 9. Dezember 1986 (BGBl. I S. 2326/GVBl. S. 2667)" durch die Worte "Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz" ersetzt.

§ 10

In § 11 Abs. 2 der Landespflegeausschuss-Verordnung vom 2. Mai 1995(GVBl. S. 297), die zuletzt durch Verordnung vom 26. Juni 2001 (GVBl. S.217) geändert worden ist, werden die Worte "Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen in der Fassung vom1. Oktober 1969 (BGBl. I S. 1756/GVBl. S.2083), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 24. Juni 1994 (BGBl. I S.1325), in der jeweils geltenden Fassung" durch die Worte "Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz" ersetzt.

§ 11

In § 12 Abs. 2 der Verordnung über die Schiedsstelle nach § 78g des Achten Buches Sozialgesetzbuch vom 5. August 1999 (GVBl. S. 480),die durch Verordnung vom 25. Mai 2001 (GVBl. S. 163) geändert worden ist, werden die Worte "Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen in der Fassung vom 1. Oktober 1969 (BGBl. I S.1756), zuletzt geändert durch Artikel 2 Abs. 10 des Gesetzes vom 17.Dezember 1997 (BGBl. I S. 3108, 3113), in der jeweils geltenden Fassung" durch die Worte "Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz" ersetzt.

§ 12

Das Berliner Schiedsamtsgesetz vom 7. April 1994 (GVBl. S. 109), zuletzt geändert durch Artikel ll des Gesetzes vom 19. November 2004 (GVBl. S. 463), wird wie folgt geändert:

1. In § 23 Abs. 1 Satz 1 wird die Angabe "20,-DM bis 150,- DM" durch die Angabe "10 Euro bis 75 Euro" ersetzt.

2. § 46 wird wie folgt geändert:

a) In Absatz 1 wird die Angabe "20,- DM" durch die Angabe "10 Euro" und die Angabe "40,- DM" durch die Angabe "20 Euro' ersetzt

b) In Absatz 2 wird die Angabe "75,- DM" durch die Angabe "38 Euro" ersetzt.

3. § 47 wird wie folgt geändert:

a) In Absatz 1 Satz 2 wird die Angabe " § 136 Abs. 3" durch die Angabe " § 136 Abs. 2 und 3" ersetzt.

b) Absatz 2 wird wie folgt gefasst:

alt	neu
	"(2) Die Entschädigung hinzugezogener Dolmetscher zählt zu den baren Auslagen (Absatz 1 Satz 1 Nr.2). Die Entschädigung ist auf Antrag der Schiedsperson oder des Dolmetschers von dem für den Schiedsamtsbezirk zuständigen Amtsgericht festzusetzen. Das Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz gilt entsprechend."

§ 13

§ 32 Abs. 2 des Erschliessungsbeitragsgesetzes vom 12. Juli1995 (GVBl. S. 444), das zuletzt durch Gesetz vom 16. März 2006 (GVBl. S.274) geändert worden ist, wird wie folgt gefasst:

alt	neu
	"(2) Die Gebühren richten sich nach dem Wert des Streitgegenstands(Streitwert). Die Höhe der Gebühr bestimmt sich nach § 34 des Gerichtskostengesetzes."

§ 14

§ 5 des Gesetzes über das Verfahren der Berliner Verwaltung vom8. Dezember 1976 (GVBl. S. 2735, 2898), das zuletzt durch Artikel III des Gesetzes vom 4. Mai 2005 (GVBl. S. 282) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. In Satz 1 wird die Angabe "vom 3. Juli 1952 (BGBl. I S. 379/ GVBl. S. 648)" durch die Angabe "vom 12. August 2005 (BGBl. I S. 2354)" ersetzt.

2. Satz 2 wird aufgehoben.

Artikel II

Die auf Artikel I §§ 5 bis 11 beruhenden Teile der dort geänderten Rechtsverordnungen können auf Grund der jeweils einschlägigen gesetzlichen Ermächtigungen durch Rechtsverordnung geändert werden.

Artikel III

Dieses Gesetz tritt am Tage nach der Verkündung im Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin in Kraft.

ENDE