Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, EU 2021, Wirtschaft - EU Bund

Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Juni 2021 mit gemeinsamen Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds, den Fonds für einen gerechten Übergang und den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds sowie mit Haushaltsvorschriften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für die finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik ¹, insbesondere auf Artikel 108 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und der Europäische Sozialfonds Plus (ESF+) unterstützen das Ziel "Investitionen in Beschäftigung und Wachstum" in allen Regionen der Ebene 2 der gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (nachstehend "NUTS-2-Ebene"), die mit der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates ², geändert durch die Verordnung (EU) 2016/2066 der Kommission ³, geschaffen wurde.

(2) Um einen angemessenen Finanzrahmen für den EFRE und den ESF+ festzulegen, muss die Kommission für jede der drei Regionenkategorien (weniger entwickelte Regionen, Übergangsregionen und stärker entwickelte Regionen) auf NUTS-Ebene 2 eine Liste der Regionen erstellen, die die jeweiligen Kriterien gemäß Anhang XXVI der Verordnung (EU) 2021/1060 erfüllen.

(3) Aus demselben Grund muss die Kommission auch die Liste der Mitgliedstaaten erstellen, die gemäß Artikel 108 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2021/1060 für eine Förderung aus dem Kohäsionsfonds infrage kommen.

(4) Aus Gründen der Transparenz sollten die Codes und Bezeichnungen der Regionen der NUTS-2-Ebene, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003, geändert durch die Delegierte Verordnung (EU) 2019/1755 der Kommission ⁴, ab dem 1. Januar 2021 gelten, ebenfalls in die Anhänge des vorliegenden Beschlusses aufgenommen werden.

(5) Daher sollte die Liste der förderfähigen Regionen und Mitgliedstaaten erstellt werden

- hat folgenden Beschluss erlassen:

Artikel 1

(1) Die Regionen, die im Rahmen der Kategorie "weniger entwickelten Regionen" für eine Förderung aus dem EFRE und dem ESF+ infrage kommen, sind in Anhang I aufgeführt.

(2) Die Regionen, die im Rahmen der Kategorie "Übergangsregionen" für eine Förderung aus dem EFRE und dem ESF+ infrage kommen, sind in Anhang II aufgeführt.

(3) Die Regionen, die im Rahmen der Kategorie "stärker entwickelten Regionen" für eine Förderung aus dem EFRE und dem ESF+ infrage kommen, sind in Anhang III aufgeführt.

Artikel 2

Die Mitgliedstaaten, die für eine Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds infrage kommen, sind in Anhang IV aufgeführt.

Artikel 3

Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 5. Juli 2021

.

NUTS 2021 ¹

.

NUTS 2021 ¹

BE22	Prov. Limburg (BE)
BE32	Prov. Hainaut
BE33	Prov. Liège
BE35	Prov. Namur
BG41	(Yugozapaden)
CZ02	Střední Čechy
CZ03	Jihozápad
CZ06	Jihovýchod
DK02	Sjælland
DE40	Brandenburg
DE80	Mecklenburg-Vorpommern
DE93	Lüneburg
DEB2	Trier
DED2	Dresden
DED4	Chemnitz
DEE0	Sachsen-Anhalt
DEG0	Thüringen
EE00	Eesti
IE04	Northern and Western
EL30	Aττική (Attiki)
EL42	(Notio Aigaio)
ES11	Galicia
ES12	Principado de Asturias
ES13	Cantabria
ES23	La Rioja
ES41	Castilla y León
ES52	Comunidad Valenciana	(neue Bezeichnung: Comunitat Valenciana)
ES53	Illes Balears
ES62	Región de Murcia
ES70	Canarias
FRB0	Centre - Val de Loire
FRC1	Bourgogne
FRC2	Franche-Comté
FRD1	Basse-Normandie
FRD2	Haute-Normandie
FRE1	Nord-Pas de Calais
FRE2	Picardie
FRF1	Alsace
FRF2	Champagne-Ardenne
FRF3	Lorraine
FRG0	Pays de la Loire
FRH0	Bretagne
FRI1	Aquitaine
FRI2	Limousin
FRI3	Poitou-Charentes
FRJ1	Languedoc-Roussillon
FRJ2	Midi-Pyrénées
FRK1	Auvergne
FRL0	Provence-Alpes-Côte d"Azur
FRM0	Corse
FRY2	Martinique
ITF1	Abruzzo
ITI2	Umbria
ITI3	Marche
CY00	Κύπρος (Kýpros)
MT00	Malta
NL12	Friesland (NL)
NL13	Drenthe
NL23	Flevoland
AT11	Burgenland
PL41	Wielkopolskie
PL51	Dolnośląskie
PT15	Algarve
FI19	Länsi-Suomi
FI1C	Etelä-Suomi
FI1D	Pohjois- ja Itä-Suomi
SE31	Norra Mellansverige

.

.

ENDE