Druck- und LokalversionFür einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an.
Regelwerk, EU 2022, Pflanzenschutz - EU Bund

Durchführungsrichtlinie (EU) 2022/905 der Kommission vom 9. Juni 2022 zur Änderung der Richtlinien 2003/90/EG und 2003/91/EG hinsichtlich der Protokolle für die Prüfung bestimmter Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten und bestimmter Sorten von Gemüsearten

(Text von Bedeutung für den EWR)

(ABl. L 157 vom 10.06.2022 S. 1)



Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Richtlinie 2002/53/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten 1, insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2 Buchstaben a und b,

gestützt auf die Richtlinie 2002/55/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut 2, insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2 Buchstaben a und b,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Mit den Richtlinien 2003/90/EG 3 und 2003/91/EG 4 der Kommission soll sichergestellt werden, dass die Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten und die Sorten von Gemüsearten, die die Mitgliedstaaten in ihre nationalen Kataloge aufnehmen, den Protokollen des Gemeinschaftlichen Sortenamts ("CPVO") entsprechen. Diese Richtlinien zielen insbesondere darauf ab, die Einhaltung der Vorschriften über die Merkmale, auf die sich die Prüfungen mindestens zu erstrecken haben, und die Mindestanforderungen für die Prüfung bestimmter Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten und bestimmter Sorten von Gemüsearten zu gewährleisten. Für Arten, die nicht unter CPVO-Protokolle fallen, soll mit diesen Richtlinien die Übereinstimmung mit den Prüfungsrichtlinien des Internationalen Verbands zum Schutz von Pflanzenzüchtungen ("UPOV") sichergestellt werden.

(2) Das CPVO hat weitere Protokolle festgelegt und bestehende aktualisiert, insbesondere in Bezug auf Knaulgras, Luzerne, Sandluzerne, Zwiebellieschgras, Lieschgras, Rotklee, Hanf, Roggen, Triticale, Mangold oder Beißkohl, Wirsing, Weißkohl und Rotkohl, Blattzichorie, Wassermelone, Melone, Fenchel, Grünen Salat, Tomate/Paradeiser, Spinat und Tomate/Paradeiser - Wurzelstöcke. Diese Entwicklungen sollten sich im Unionsrecht widerspiegeln.

(3) Die Richtlinien 2003/90/EG und 2003/91/EG sollten daher entsprechend geändert werden.

(4) Die Mitgliedstaaten müssen die neuen Vorschriften ab dem 1. Januar 2023 anwenden. Für bestimmte Sorten, die nicht zur Aufnahme in den Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten bzw. für Gemüsearten zugelassen wurden, haben jedoch vor dem 1. Januar 2023 amtliche Untersuchungen gemäß der Richtlinie 2003/90/EG bzw. der Richtlinie 2003/91/EG in der Fassung vor ihrer Änderung durch die vorliegende Richtlinie begonnen, die noch nicht abgeschlossen sind. Damit diese Untersuchungen nicht beeinträchtigt werden, sollten sie gemäß den vor der Änderung durch die vorliegende Richtlinie geltenden Vorschriften erfolgen.

(5) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel

- hat folgende Richtlinie erlassen:

Artikel 1 Änderung der Richtlinie 2003/90/EG

Die Anhänge I und II der Richtlinie 2003/90/EG erhalten die Fassung von Teil A des Anhangs der vorliegenden Richtlinie.

Artikel 2 Änderung der Richtlinie 2003/91/EG

Die Anhänge der Richtlinie 2003/91/EG erhalten die Fassung von Teil B des Anhangs der vorliegenden Richtlinie.

Artikel 3 Umsetzung

(1) Die Mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen spätestens am 31. Dezember 2022 die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Vorschriften mit. Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. Januar 2023 an.

Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.

(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Vorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.

Artikel 4 Übergangsmaßnahmen

Für vor dem 1. Januar 2023 begonnene amtliche Untersuchungen von Sorten, die noch nicht abgeschlossen sind, gelten die Richtlinien 2003/90/EG und 2003/91/EG in der Fassung vor ihrer Änderung durch die vorliegende Richtlinie.

Artikel 5 Inkrafttreten

Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Artikel 6 Adressaten

Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 9. Juni 2022

1) ABl. L 193 vom 20.07.2002 S. 1.

2) ABl. L 193 vom 20.07.2002 S. 33.

3) Richtlinie 2003/90/EG der Kommission vom 6. Oktober 2003 mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates hinsichtlich der Merkmale, auf welche sich die Prüfungen mindestens zu erstrecken haben, und der Mindestanforderungen für die Prüfung bestimmter Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten (ABl. L 254 vom 08.10.2003 S. 7).

4) Richtlinie 2003/91/EG der Kommission vom 6. Oktober 2003 mit Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates hinsichtlich der Merkmale, auf welche sich die Prüfungen mindestens zu erstrecken haben, und der Mindestanforderungen für die Prüfung bestimmter Sorten von Gemüsearten (ABl. L 254 vom 08.10.2003 S. 11).

.

Anhang

Teil A

"Anhang I
Verzeichnis der Arten gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a, die den technischen Protokollen * des CPVO entsprechen müssen

Wissenschaftliche BezeichnungGebräuchliche BezeichnungCPVO-Protokoll
Dactylis glomerata L.KnaulgrasTP 31/1 vom 25.03.2021
Festuca arundinacea Schreb.RohrschwingelTP 39/1 vom 01.10.2015
Festuca filiformis Pourr.Haar-SchafschwingelTP 67/1 vom 23.06.2011
Festuca ovina L.SchafschwingelTP 67/1 vom 23.06.2011
Festuca pratensis Huds.WiesenschwingelTP 39/1 vom 01.10.2015
Festuca rubra L.RotschwingelTP 67/1 vom 23.06.2011
Festuca trachyphylla (Hack.) Hack.Raublättriger SchafschwingelTP 67/1 vom 23.06.2011
Lolium multiflorum Lam.Welsches WeidelgrasTP 4/2 vom 19.03.2019
Lolium perenne L.Deutsches WeidelgrasTP 4/2 vom 19.03.2019
Lolium x hybridum Hausskn.BastardweidelgrasTP 4/2 vom 19.03.2019
Medicago sativa L.LuzerneTP 6/1 vom 22.12.2021
Medicago x varia T. MartynBastardluzerne, SandluzerneTP 6/1 vom 22.12.2021
Phleum nodosum L.Zwiebellieschgras, KnollentimotheTP 34/1 vom 22.12.2021
Phleum pratense L.LieschgrasTP 34/1 vom 22.12.2021
Pisum sativum L. (partim)FuttererbseTP 7/2 Rev. 3 Corr vom 16.03.2020
Poa pratensis L.WiesenrispeTP 33/1 vom 15.03.2017
Trifolium pratense L.Wiesenklee, RotkleeTP 5/1 vom 22.12.2021
Vicia faba L.AckerbohneTP 8/1 vom 19.03.2019
Vicia sativa L.SaatwickeTP 32/1 vom 19.04.2016
Brassica napus L. var . napobrassica (L.) Rchb.KohlrübeTP 89/1 vom 11.03.2015
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.ÖlrettichTP 178/1 vom 15.03.2017
Brassica napus L. (partim)RapsTP 36/3 vom 21.04.2020
Cannabis sativa L.HanfTP 276/2 vom 01.02.2022
Glycine max (L.) Merr.SojabohneTP 80/1 vom 15.03.2017
Gossypium spp.BaumwolleTP 88/2 vom 11.12.2020
Helianthus annuus L.SonnenblumeTP 81/1 vom 31.10.2002
Linum usitatissimum L.LeinTP 57/2 vom 19.03.2014
Sinapis alba L.Weißer SenfTP 179/1 vom 15.03.2017
Avena nuda L.NackthaferTP 20/3 vom 06.03.2020
Avena sativa L. (einschl. A. byzantina K. Koch)Saathafer, Hafer (einschl. Mittelmeerhafer)TP 20/3 vom 06.03.2020
Hordeum vulgare L.GersteTP 19/5 vom 19.03.2019
Oryza sativa L.ReisTP 16/3 vom 01.10.2015
Secale cereale L.RoggenTP 58/1 Rev vom 27.04.2022
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolorSorghumTP 122/1 vom 19.03.2019
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex DavidseSudangrasTP 122/1 vom 19.03.2019
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor x Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex DavidseHybriden aus der Kreuzung von Sorghum bicolor subsp. bicolor und Sorghum bicolor subsp. drummondiiTP 122/1 vom 19.03.2019
xTriticosecale Wittm. ex A. CamusHybriden aus der Kreuzung einer Art der Gattung Triticum mit einer Art der Gattung SecaleTP 121/3 vom 27.04.2022
Triticum aestivum L. subsp. aestivumWeizenTP 3/5 vom 19.03.2019
Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van SlagerenHartweizenTP 120/3 vom 19.03.2014
Zea mays L. (partim)MaisTP 2/3 vom 11.03.2010
Solanum tuberosum L.Kartoffel/ErdapfelTP 23/3 vom 15.03.2017

*) Der Wortlaut dieser Protokolle ist auf der CPVO-Website (www.cpvo.europa.eu) zu finden.

.

Verzeichnis der Arten gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b, die den UPOV-Prüfungsrichtlinien * entsprechen müssenAnhang II


Wissenschaftliche BezeichnungGebräuchliche BezeichnungUPOV-Richtlinie
Beta vulgaris L.RunkelrübeTG/150/3 vom 04.11.1994
Agrostis canina L.HundsstraußgrasTG/30/6 vom 12.10.1990
Agrostis gigantea RothWeißes StraußgrasTG/30/6 vom 12.10.1990
Agrostis stolonifera L.FlechtstraußgrasTG/30/6 vom 12.10.1990
Agrostis capillaris L.Rotes StraußgrasTG/30/6 vom 12.10.1990
Bromus catharticus VahlHorntrespeTG/180/3 vom 04.04.2001
Bromus sitchensis Trin.Alaska-TrespeTG/180/3 vom 04.04.2001
xFestulolium Asch. et Graebn.Hybriden aus der Kreuzung einer Art der Gattung Festuca mit einer Art der Gattung LoliumTG/243/1 vom 09.04.2008
Lotus corniculatus L.HornschotenkleeTG 193/1 vom 09.04.2008
Lupinus albus L.Weiße LupineTG/66/4 vom 31.03.2004
Lupinus angustifolius L.Blaue Lupine, Schmalblättrige LupineTG/66/4 vom 31.03.2004
Lupinus luteus L.Gelbe LupineTG/66/4 vom 31.03.2004
Medicago doliata Carmign.[Straightspined medic]TG/228/1 vom 05.04.2006
Medicago italica (Mill.) Fiori[Disc medic]TG/228/1 vom 05.04.2006
Medicago littoralis Rohde ex Loisel.[Shore medic/Strand medic]TG/228/1 vom 05.04.2006
Medicago lupulina L.GelbkleeTG/228/1 vom 05.04.2006
Medicago murex Willd.Stachel-Schneckenklee, Kurzstacheliger SchneckenkleeTG/228/1 vom 05.04.2006
Medicago polymorpha L.Rauer SchneckenkleeTG/228/1 vom 05.04.2006
Medicago rugosa Desr.Rippen-SchneckenkleeTG/228/1 vom 05.04.2006
Medicago scutellata (L.) Mill.Schild-SchneckenkleeTG/228/1 vom 05.04.2006
Medicago truncatula Gaertn.Gestutzter SchneckenkleeTG/228/1 vom 05.04.2006
Trifolium repens L.WeißkleeTG/38/7 vom 09.04.2003
Trifolium subterraneum L.Bodenfrüchtiger KleeTG/170/3 vom 04.04.2001
Phacelia tanacetifolia Benth.PhazelieTG/319/1 vom 05.04.2017
Arachis hypogaea L.ErdnussTG/93/4 vom 09.04.2014
Brassica juncea (L.) CzernSareptasenfTG/335/1 vom 17.12.2020
Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) BriggsRübseTG/185/3 vom 17.04.2002
Carthamus tinctorius L.SaflorTG/134/3 vom 12.10.1990
Papaver somniferum L.Schlafmohn, MohnTG/166/4 vom 09.04.2014

*) Der Wortlaut dieser Richtlinien ist auf der UPOV-Website (www.upov.int) zu finden."

Teil B

"Anhang I
Verzeichnis der Arten gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a, die den technischen Protokollen * des CPVO entsprechen müssen

Wissenschaftliche BezeichnungGebräuchliche BezeichnungCPVO-Protokoll
Allium cepa L. (Cepa group)Zwiebel und LauchzwiebelTP 46/2 vom 01.04.2009
Allium cepa L. (Aggregatum group)SchalotteTP 46/2 vom 01.04.2009
Allium fistulosum L.WinterheckenzwiebelTP 161/1 vom 11.03.2010
Allium porrum L.PorreeTP 85/2 vom 01.04.2009
Allium sativum L.KnoblauchTP 162/1 Corr vom 25.03.2004
Allium schoenoprasum L.SchnittlauchTP 198/2 vom 11.03.2015
Apium graveolens L.SellerieTP 82/1 vom 13.03.2008
Apium graveolens L.KnollensellerieTP 74/1 vom 13.03.2008
Asparagus officinalis L.SpargelTP 130/2 vom 16.02.2011
Beta vulgaris L.Rote Rübe einschließlich der Sorte 'Cheltenham beet'TP 60/1 vom 01.04.2009
Beta vulgaris L.Mangold oder BeißkohlTP 106/2 vom 14.04.2021
Brassica oleracea L.GrünkohlTP 90/1 vom 16.02.2011
Brassica oleracea L.Blumenkohl/ KarfiolTP 45/2 Rev. 2 vom 21.03.2018
Brassica oleracea L.Broccoli oder CalabreseTP 151/2 Rev. 2 vom 21.04.2020
Brassica oleracea L.Rosenkohle/KohlsprossenTP 54/2 Rev. vom 15.03.2017
Brassica oleracea L.KohlrabiTP 65/1 Rev. vom 15.03.2017
Brassica oleracea L.Wirsing, Weißkohl und RotkohlTP 48/3 Rev. 2 vom 25.03.2021
Brassica rapa L.ChinakohlTP 105/1 vom 13.03.2008
Capsicum annuum L.Chili oder PaprikaTP 76/2 Rev. 2 Corr vom 21.04.2020
Cichorium endivia L.Krausblättrige Endivie und vollblättrige EndivieTP 118/3 vom 19.03.2014
Cichorium intybus L.WurzelzichorieTP 172/2 vom 01.12.2005
Cichorium intybus L.BlattzichorieTP 154/1 Rev. 2 Corr vom 14.04.2021
Cichorium intybus L.ChicoréeTP 173/2 vom 21.03.2018
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et NakaiWassermeloneTP 142/2 Rev vom 14.04.2021
Cucumis melo L.MeloneTP 104/2 Rev. 2 vom 25.03.2021
Cucumis sativus L.Speisegurke und GewürzgurkeTP 61/2 Rev. 2 vom 19.03.2019
Cucurbita maxima DuchesneRiesenkürbisTP 155/1 vom 11.03.2015
Cucurbita pepo L.Gartenkürbis oder ZucchiniTP 119/1 Rev. vom 19.03.2014
Cynara cardunculus L.Artischocke und KardoneTP 184/2 Rev. vom 06.03.2020
Daucus carota L.Karotte und FuttermöhreTP 49/3 vom 13.03.2008
Foeniculum vulgare Mill.FenchelTP 183/2 vom 14.04.2021
Lactuca sativa L.Grüner SalatTP 13/6 Rev. 3 vom 27.04.2022
Solanum lycopersicum L.Tomate/ParadeiserTP 44/4 Rev. 5 vom 14.04.2021
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. HillPetersilieTP 136/1 Corr vom 21.03.2007
Phaseolus coccineus L.Prunkbohne oder FeuerbohneTP 9/1 vom 21.03.2007
Phaseolus vulgaris L.Buschbohne und StangenbohneTP 12/4 vom 27.02.2013
Pisum sativum L. (partim)Runzelerbse, Rollerbse und ZuckererbseTP 7/2 Rev. 3 Corr vom 16.03.2020
Raphanus sativus L.Radieschen, RettichTP 64/2 Rev. Corr vom 11.03.2015
Rheum rhabarbarum L.RhabarberTP 62/1 vom 19.04.2016
Scorzonera hispanica L.SchwarzwurzelTP 116/1 vom 11.03.2015
Solanum melongena L.Aubergine/Melanzani oder EierfruchtTP 117/1 vom 13.03.2008
Spinacia oleracea L.SpinatTP 55/5 Rev. 4 vom 27.04.2022
Valerianella locusta (L.) Laterr.Rapunzel- oder Feldsalat/VogerlsalatTP 75/2 vom 21.03.2007
Vicia faba L. (partim)Dicke Bohne oder PuffbohneTP 206/1 vom 25.03.2004
Zea mays L. (partim)Süßmais und PuffmaisTP 2/3 vom 11.03.2010
Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg; Solanum pimpinellifolium L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. SpoonerTomate/Paradeiser - WurzelstöckeTP 294/1 Rev. 5 vom 14.04.2021
Cucurbita maxima Duchesne x Cucurbita moschata DuchesneInterspezifische Hybriden von Cucurbita maxima Duch. x Cucurbita moschata Duch. für den Einsatz als WurzelstöckeTP 311/1 vom 15.03.2017

*) Der Wortlaut dieser Protokolle ist auf der CPVO-Website (www.cpvo.europa.eu) zu finden.

.

Verzeichnis der Arten gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b, die den UPOV-Prüfungsrichtlinien * entsprechen müssenAnhang II


Wissenschaftliche BezeichnungGebräuchliche BezeichnungUPOV-Richtlinie
Brassica rapa L.SpeiserübeTG/37/10 vom 04.04.2001

*) Der Wortlaut dieser Richtlinien ist auf der UPOV-Website (www.upov.int) zu finden."


UWS Umweltmanagement GmbHENDE