Druck- und LokalversionFür einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an.
Regelwerk, EU 2023, Lebensmittel /Tier-/Pflanzenschutz - EU Bund

Durchführungsbeschluss (EU) 2023/2578 der Kommission vom 13. November 2023 zur Änderung des Anhangs des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/2447 betreffend Sofortmaßnahmen im Zusammenhang mit Ausbrüchen der hochpathogenen Aviären Influenza in bestimmten Mitgliedstaaten

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2023) 7797)
(Text von Bedeutung für den EWR)

(ABl. L 2023/2578 vom 20.11.2023)



Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit ("Tiergesundheitsrecht") 1, insbesondere auf Artikel 259 Absatz 1 Buchstabe c,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Bei der hochpathogenen Aviären Influenza (HPAI) handelt es sich um eine infektiöse Viruserkrankung von Vögeln, die schwerwiegende Auswirkungen auf die Rentabilität von Geflügelhaltungsbetrieben haben und zu Störungen des Handels innerhalb der Union sowie der Ausfuhren in Drittländer führen kann. HPAI-Viren können Zugvögel infizieren, die diese Viren anschließend während ihres Herbst- und Frühjahrszugs über große Entfernungen verbreiten können. Daher birgt das Auftreten von HPAI-Viren bei Wildvögeln die permanente Gefahr, dass diese Viren direkt oder indirekt in Betriebe eingeschleppt werden, in denen Geflügel oder in Gefangenschaft lebende Vögel gehalten werden. Bei einem Ausbruch der HPAI besteht die Gefahr, dass sich der Erreger auf andere Betriebe ausbreitet, in denen Geflügel oder in Gefangenschaft lebende Vögel gehalten werden.

(2) Mit der Verordnung (EU) 2016/429 wurde ein neuer Rechtsrahmen für die Prävention und Bekämpfung von Seuchen geschaffen, die auf Tiere oder Menschen übertragbar sind. Die HPAI fällt in der genannten Verordnung unter die Begriffsbestimmung einer gelisteten Seuche und unterliegt den darin festgelegten Seuchenpräventions- und -bekämpfungsbestimmungen. Darüber hinaus ergänzt die Delegierte Verordnung (EU) 2020/687 der Kommission 2 die Verordnung (EU) 2016/429 hinsichtlich der Vorschriften für die Prävention und Bekämpfung bestimmter gelisteter Seuchen, einschließlich der Seuchenbekämpfungsmaßnahmen in Bezug auf die HPAI.

(3) Der Durchführungsbeschluss (EU) 2023/2447 3 der Kommission wurde im Rahmen der Verordnung (EU) 2016/429 erlassen und enthält Sofortmaßnahmen auf Unionsebene im Zusammenhang mit Ausbrüchen der HPAI.

(4) Insbesondere müssen gemäß dem Durchführungsbeschluss (EU) 2023/2447 die von den Mitgliedstaaten nach Ausbrüchen der HPAI gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 eingerichteten Schutz- und Überwachungszonen sowie weiteren Sperrzonen mindestens die im Anhang des genannten Durchführungsbeschlusses als Schutz- bzw. Überwachungszonen sowie weitere Sperrzonen definierten Gebiete umfassen.

(5) Seit dem Erlass des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/2447 hat Bulgarien der Kommission Ausbrüche der HPAI in Betrieben, in denen Geflügel oder in Gefangenschaft lebende Vögel gehalten werden, in den Regionen Veliko Tarnovo, Pazardzhik, Dobrich und Haskovo gemeldet.

(6) Darüber hinaus hat Rumänien der Kommission Ausbrüche der HPAI in Betrieben, in denen Geflügel oder in Gefangenschaft lebende Vögel gehalten werden, im Kreis Teleorman gemeldet.

(7) Des Weiteren hat Dänemark der Kommission einen Ausbruch der HPAI in einem Betrieb, in dem Geflügel oder in Gefangenschaft lebende Vögel gehalten werden, in der Gemeinde Slagelse gemeldet.

(8) Ferner hat Ungarn der Kommission Ausbrüche der HPAI in Betrieben, in denen Geflügel oder in Gefangenschaft lebende Vögel gehalten werden, in den Komitaten HajdúBihar und Szabolcs-Szatmár-Bereg gemeldet.

(9) Die zuständigen Behörden Bulgariens, Dänemarks, Ungarns und Rumäniens haben die gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 erforderlichen Seuchenbekämpfungsmaßnahmen ergriffen, einschließlich der Abgrenzung von Schutz- und Überwachungszonen um die Ausbrüche herum.

(10) Die Kommission hat die von Bulgarien, Dänemark, Ungarn und Rumänien ergriffenen Seuchenbekämpfungsmaßnahmen in Zusammenarbeit mit den genannten Mitgliedstaaten geprüft und sich davon überzeugt, dass die Grenzen der von den zuständigen Behörden Bulgariens, Dänemarks, Ungarns und Rumäniens abgegrenzten Schutz- und Überwachungszonen ausreichend weit von den Betrieben entfernt sind, in denen die Ausbrüche der HPAI bestätigt wurden.

(11) Für Bulgarien, Ungarn und Rumänien sind derzeit im Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/2447 keine Gebiete als Schutz- oder Überwachungszonen ausgewiesen.

(12) Um unnötige Störungen des Handels innerhalb der Union zu verhindern und von Drittländern auferlegte ungerechtfertigte Hemmnisse für den Handel zu vermeiden, ist es notwendig, die von Bulgarien, Dänemark, Ungarn und Rumänien gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 ordnungsgemäß abgegrenzten Schutz- und Überwachungszonen in Zusammenarbeit mit diesen Mitgliedstaaten rasch auf Unionsebene auszuweisen.

(13) Daher sollten die im Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/2447 für Dänemark als Schutz- und Überwachungszonen aufgeführten Gebiete geändert werden.

(14) Ferner sollten im Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/2447 Schutz- und Überwachungszonen für Bulgarien, Ungarn und Rumänien aufgeführt werden.

(15) Dementsprechend sollte der Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/2447 dahin gehend geändert werden, dass die Regionalisierung auf Unionsebene aktualisiert wird, indem die von Bulgarien, Dänemark, Ungarn und Rumänien gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 ordnungsgemäß abgegrenzten Schutz- und Überwachungszonen sowie die Dauer der dort geltenden Maßnahmen aufgenommen werden.

(16) Der Durchführungsbeschluss (EU) 2023/2447 sollte daher entsprechend geändert werden.

(17) Angesichts der Dringlichkeit der Seuchenlage in der Union in Bezug auf die Ausbreitung der HPAI ist es wichtig, dass die mit dem vorliegenden Beschluss am Durchführungsbeschluss (EU) 2023/2447 vorzunehmenden Änderungen so bald wie möglich wirksam werden.

(18) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel

- hat folgenden Beschluss erlassen:

Artikel 1

Der Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/2447 erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.

Artikel 2

Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 13. November 2023

1) ABl. L 84 vom 31.03.2016 S. 1.

2) Delegierte Verordnung (EU) 2020/687 der Kommission vom 17. Dezember 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Vorschriften für die Prävention und Bekämpfung bestimmter gelisteter Seuchen (ABl. L 174 vom 03.06.2020 S. 64).

3) Durchführungsbeschluss (EU) 2023/2447 der Kommission vom 24. Oktober 2023 betreffend Sofortmaßnahmen im Zusammenhang mit Ausbrüchen der hochpathogenen Aviären Influenza in bestimmten Mitgliedstaaten (ABl. L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).

.

Anhang


"Anhang

Teil A

Schutzzonen gemäß Artikel 1 Buchstabe a und Artikel 2 in den betroffenen Mitgliedstaaten*:

Mitgliedstaat: Bulgarien

ADIS-Bezugsnummer des Ausbruchs

Das Gebiet umfasst:

Gemäß Artikel 39 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 gültig bis

Veliko Turnovo Region
BG-HPAI(P)-2023-00003The following villages in Veliko Turnovo municipality:
  • Debelets
  • Veliko Turnovo
5.12.2023
Pazardzhik Region
BG-HPAI(P)-2023-00004
BG-HPAI(P)-2023-00006
The following villages in Pazardzhik municipality:
  • Glavinitsa
  • Aleko Konstantinovo
  • Mokrishte
  • Pazardzhik
5.12.2023
Haskovo Region
BG-HPAI(P)-2023-00005The following villages in Haskovo municipality:
  • Krivo pole
  • Koren
  • Momino
29.11.2023
Dobrich Region
BG-HPAI(P)-2023-00007
BG-HPAI(P)-2023-00008
The following villages in Dobrich municipality:
  • Donchevo
  • Opanets
  • Bogdan
13.1.2024

Mitgliedstaat: Dänemark

ADIS-Bezugsnummer des Ausbruchs

Das Gebiet umfasst:

Gemäß Artikel 39 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 gültig bis

DK-HPAI(P)-2023-00006The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2327; E 11.39562.12.2023

Mitgliedstaat: Ungarn

ADIS-Bezugsnummer des AusbruchsDas Gebiet umfasst:Gemäß Artikel 39 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 gültig bis
HajdúBihar vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00080Hajdúnánás település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.1.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081Tiszagyulaháza település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.2.12.2023
Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00081Tiszadob település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.2.12.2023

Mitgliedstaat: Polen

ADIS-Bezugsnummer des AusbruchsDas Gebiet umfasst:Gemäß Artikel 39 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 gültig bis
PL-HPAI(P)-2023-00071W województwie zachodniopomorskim:
  1. Część gminy Gryfice i część gminy Płoty w powiecie gryfickim
  2. Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim
    zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych
    53.827482 / 15.126153
9.11.2023

Mitgliedstaat: Rumänien

ADIS-Bezugsnummer des AusbruchsDas Gebiet umfasst:Gemäß Artikel 39 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 gültig bis
County: Teleorman
RO-HPAI(P)-2023-00004
RO-HPAI(P)-2023-00005
Loc. Calomfireşti - Comuna Poroschia
Loc. Poroschia - Comuna Poroschia
Loc. Bild
Loc. Brânceni - Comuna Brânceni
22.11.2023

Teil B

Überwachungszonen gemäß Artikel 1 Buchstabe a und Artikel 3 in den betroffenen Mitgliedstaaten*:

Mitgliedstaat: Bulgarien

ADIS-Bezugsnummer des AusbruchsDas Gebiet umfasst:Gemäß Artikel 55 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 gültig bis
Veliko Turnovo and Gabrovo Regions
BG-HPAI(P)-2023-00003The following villages in Veliko Turnovo municipality:
  • Ledenik
  • Momin sbor
  • Pushevo
  • Bukovets
  • Shemshevo
  • Kilifarevo
  • Yalovo
  • Natsovtsi
  • Verlinka
  • Golemani
  • Plakovo
  • Velchevo
  • Pchelishte
  • Prisovo
  • Malki chiflik
  • Sheremetya
  • Arbanasi
14.12.2023
The following villages in Dryanovo municipality:
  • Manoya
  • Kosarka
  • Sokolovo
  • Runya
  • Salasuka
  • Dlagnia
  • Gozdeika
  • Turkincha
  • Krancha
  • Zaya
  • Ganchovets
  • Kereka
14.12.2023
The following villages in Veliko Turnovo municipality:
  • Debelets
  • Veliko Turnovo
6.12.2023 - 14.12.2023
Pazardzhik Region
BG-HPAI(P)-2023-00004
BG-HPAI(P)-2023-00006
The following villages in Pazardzhik municipality:
  • Zvanichevo
  • Lyahovo
  • Patalenitsa
  • Tsrancha
  • Bratanitsa
  • Debrshitsa
  • Ognyanovo
  • Sinitovo
  • Miryantsi
  • Malo Konare
  • Dobrovnitsa
  • Dragor
  • Ivaylo
  • Saraya
  • Yunatsite
14.12.2023
The following villages in Pazardzhik municipality:
  • Glavinitsa
  • Aleko Konstantinovo
  • Mokrishte
  • Pazardzhik
6.12.2023 - 14.12.2023
The following villages in Peshtera municipality:
  • Kapitan Dimitrievo
  • Radilovo
14.12.2023
Haskovo Region
BG-HPAI(P)-2023-00005The following village in Haskovo municipality:
  • Elena
  • Knizhovnik
  • Malevo
  • Manastir
  • Dinevo
  • Rodopi
  • Stamboliyski
  • Stoykovo
  • Podkrepa
8.12.2023
The following villages in Haskovo municipality:
  • Krivo pole
  • Koren
  • Momino
30.11.2023 - 8.12.2023
The following village in Harmanli municipality:
  • Slavyanovo
  • Bolyarski Izvor
8.12.2023
The following village in Stambolovo municipality:
  • Malak Izvor
  • Golyam Izvor
  • Dolno Botevo
  • Kralevo
  • Gledka
  • Stambolovo
  • Tsareva Polyana
  • Zhalti Bryag
8.12.2023
Dobrich Region
BG-HPAI(P)-2023-00007
BG-HPAI(P)-2023-00008
The following villages in Dobrich municipality:
  • Dobrich
  • Draganovo
  • Novo Botevo
  • Dolina
  • Vedrina
  • Odrintsi
  • Branishte
  • Stefanovo
  • Plachidol
  • Malka Smolnitsa
  • Zlatia
22.1.2024
The following villages in Dobrich municipality:
  • Donchevo
  • Opanets
  • Bogdan
14.1.2024 - 22.1.2024

Mitgliedstaat: Dänemark

ADIS-Bezugsnummer des AusbruchsDas Gebiet umfasst:Gemäß Artikel 55 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 gültig bis
DK-HPAI(P)-2023-00006The parts of Slagelse and Næstved municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 55.2327; E 11.395611.12.2023
The parts of Slagelse municipality that are that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2327; E 11.39563.12.2023 - 11.12.2023

Mitgliedstaat: Ungarn

ADIS-Bezugsnummer des AusbruchsDas Gebiet umfasst:Gemäß Artikel 55 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 gültig bis
HajdúBihar vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00080Hajdúböszörmény, Hajdúdorog, Hajdúnánás és Polgár települések közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.10.12.2023
Hajdúnánás település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.2.12.2023 - 10.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081Polgár, Tiszagyulaháza és Újtikos települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.11.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081Tiszagyulaháza település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.3.12.2023 - 11.12.2023
Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00080Tiszavasvári település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.10.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081Tiszavasvári, Tiszadada és Tiszadob települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.11.12.2023
HU-HPAI(P)-2023-00081Tiszadob település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.3.12.2023 -11.12.2023
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye
HU-HPAI(P)-2023-00081Girincs, Kesznyéten, Kiscsécs, Prügy, Sajóörös, Taktaharkány, Taktakenéz, Taktaszada, Tiszalúc és Tiszaújváros települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.11.12.2023

Mitgliedstaat: Polen

ADIS-Bezugsnummer des AusbruchsDas Gebiet umfasst:Gemäß Artikel 55 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 gültig bis
PL-HPAI(P)-2023-00071W województwie zachodniopomorskim:
  1. Część gminy Gryfice i część gminy Płoty w powiecie gryfickim
  2. Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim
  3. Część gminy Nowogard w powiecie goleniowskim
    zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych
    53.82748 / 15.12615
18.11.2023
W województwie zachodniopomorskim:
  1. Część gminy Gryfice i część gminy Płoty w powiecie gryfickim
  2. Część gminy Golczewo w powiecie kamieńskim
    zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych
    53.82748 / 15.12615
10.11.2023 - 18.11.2023

Mitgliedstaat: Rumänien

ADIS-Bezugsnummer des AusbruchsDas Gebiet umfasst:Gemäß Artikel 55 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 gültig bis
County: Teleorman
RO-HPAI(P)-2023-00004
RO-HPAI(P)-2023-00005
Mun. Alexandria
Loc. Purani - Comuna Vităneşti
Loc. Teleorman - Comuna Mârzăneşti
Loc. Mârzăneşti - Comuna Mârzăneşti
Loc. Valea Părului - Comuna Mârzăneşti
Loc. Cernetu - Comuna Mârzăneşti
Loc.Ştorobăneasa - ComunaŞtorobăneasa
Loc. Beiu - ComunaŞtorobăneasa
Loc. Smârdioasa - Comuna Smârdioasa
Loc. Şoimu - Comuna Smârdioasa
Loc. Cervenia - Comuna Cervenia
Loc. Izvoarele - Comuna Izvoarele
1.12.2023
Loc. Calomfireşti - Comuna Poroschia
Loc. Poroschia - Comuna Poroschia
Loc. Bild
Loc. Brânceni - Comuna Brânceni
23.11.2023 - 1.12.2023

Teil C

Weitere Sperrzonen gemäß Artikel 1 Buchstabe b und Artikel 4 in den betroffenen Mitgliedstaaten*:

Mitgliedstaat: Keiner

___
*) Im Einklang mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere nach Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf einen Mitgliedstaat auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland. "


UWS Umweltmanagement GmbHENDE