umwelt-online: Archivdatei - VO (EWG) Nr. 3821/85 über das Kontrollgerät im Straßenverkehr (6)
3.6.14. PSO: Verify Digital Signature
Dieser Befehl wird zur Verifizierung der als Eingabe gemäß PKCS1 bereitgestellten digitalen Signatur einer Nachricht verwendet, deren Hash der Karte bekannt ist. Der Signaturalgorithmus ist der Karte implizit bekannt.
Dieser Befehl entspricht den Festlegungen von ISO/IEC 7816-8. Die Verwendung des Befehls ist jedoch im Vergleich zur entsprechenden Norm eingeschränkt.
TCS_377 Der Befehl VERIFY DIGITAL SIGNATURE verwendet stets den vom vorhergehenden Befehl MANAGE SECURITY ENVIRONMENT ausgewählten öffentlichen Schlüssel sowie den von einem PSO: Hash-Befehl eingegebenen Hash-Code.
TCS_378 Befehlsnachricht
Byte | Länge | Wert | Beschreibung |
CLA | 1 | "00h" | CLA |
INS | 1 | "2Ah" | Perform Security Operation |
P1 | 1 | "00h" | |
P2 | 1 | "A8h" | Tag: Datenfeld enthält verifizierungsrelevante DO |
Lc | 1 | "83h" | Länge Lc des folgenden Datenfelds |
#28 | 1 | "9Eh" | Tag für digitale Signatur |
#29-#30 | 2 | "8180h" | Länge der digitalen Signatur (128 Byte, kodiert gemäß ISO/IEC 7816-6) |
#31-#158 | 128 | "XX..XXh" | Inhalt der digitalen Signatur |
TCS_379 Antwortnachricht
Byte | Longitud | Wert | Beschreibung |
SW | 2 | "XXXXh" | Statusbytes (SW1, SW2) |
- Ist der Befehl erfolgreich, sendet die Karte "9000" zurück.
- Schlägt die Verifizierung der Signatur fehl, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus "6688". Der Verifizierungsvorgang wird in Anlage 11 beschrieben.
- Ist kein öffentlicher Schlüssel ausgewählt, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus "6A88".
- Fehlen einige der erwarteten Datenobjekte (siehe oben), wird der Verarbeitungsstatus "6987" zurückgesendet.
Das kann der Fall sein, wenn der erforderliche Tag fehlt.
- Ist kein Hash-Code zur Verarbeitung des Befehls verfügbar (im Ergebnis eines PSO: Hash-Befehls), lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus "6985".
- Sind einige Datenobjekte inkorrekt, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus "6988". Dies kann der Fall sein, wenn eine Länge der erforderlichen Datenobjekte inkorrekt ist.
- Wird der ausgewählte öffentliche Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus "6400" oder "6581".
4. Struktur der Kontrollgerätkarten
In diesem Abschnitt werden die Dateistrukturen, die auf den Kontrollgerätkarten der Speicherung zugänglicher Daten dienen, spezifiziert.
Nicht spezifiziert werden vom Kartenhersteller abhängige interne Strukturen, wie z.B. Dateianfangskennsätze oder die Speicherung und Verarbeitung von Datenelementen, die nur für den internen Gebrauch benötigt werden, z.B.
EuropeanPublicKey, CardPrivateKey, TDesSessionKey oder
WorkshopCardPin.
Die nutzbare Speicherkapazität von Kontrollgerätkarten beträgt mindestens 11 KB, doch sind höhere Kapazitäten zulässig.
In einem derartigen Fall bleibt die Struktur der Karte gleich, während sich die Anzahl der Datensätze einiger Elemente der Struktur erhöht. Dieser Abschnitt spezifiziert die Mindest- und die Höchstwerte dieser Datensatzzahlen.
4.1. Struktur der Fahrerkarte
TCS_400 Nach der Personalisierung weist die Fahrerkarte folgende permanente Dateistruktur und Dateizugriffsbedingungen auf:
TCS_401 Die Strukturen aller EF sind transparent.
TCS_402 Lesen mit Secure Messaging muss für alle Dateien unter dem DF Tachograph möglich sein.
TCS_403 Die Fahrerkarte hat folgende Datenstruktur:
TCS_404 Die folgenden, in der vorstehenden Tabelle zur Größenangabe herangezogenen Werte sind die Mindest- und die Höchstwerte für die Anzahl der Datensätze, die die Datenstruktur der Fahrerkarte verwenden muss:
| Min. | Max. |
n1 | NoOfEventsPerType | 6 | 12 |
n2 | NoOfFaultsPerType | 12 | 24 |
n3 | NoOfCardVehicleRecords | 84 | 200 |
n4 | N0oOfCardPlaceRecords | 84 | 112 |
n6 | CardActivityLengthRange | 5 544 Byte (28 Tage * 93 Tätigkeitsänderungen) | 13 776 Byte (28 Tage * 240 Tätigkeitsänderungen) |
4.2. Struktur der Werkstattkarte
TCS_405 Nach der Personalisierung weist die Werkstattkarte folgende permanente Dateistruktur und Dateizugriffsbedingungen auf:
TCS_406 Die Strukturen aller EF sind transparent.
TCS_407 Lesen mit Secure Messaging muss für alle Dateien unter dem DF Tachograph möglich sein.
TCS_408 Die Werkstattkarte hat folgende Datenstruktur:
TCS_409 Die folgenden, in der vorstehenden Tabelle zur Größenangabe herangezogenen Werte sind die Mindest- und Höchstwerte für die Anzahl der Datensätze, die die Datenstruktur der Werkstätte verwenden muss:
| | Min | Max |
n1 | NoOFEventsPerType | 3 | |
n2 | NoOFEventsPerType | 6 | |
n3 | NoOFCardVehicleRecords | 4 | |
n4 | NoOFCardPlaceRecords | 6 | |
n5 | NoOFCalibrationRecords | 88 | |
n6 | CardActivityLengthRange | 198 bytes (1 Tag* 93 Tätigkeitsveränderungen) | 492 bytes (1 Tag* 240 Tätigkeitsveränderungen) |
4.3. Struktur der Kontrollkarte
TCS_410 Nach der Personalisierung weist die Kontrollkarte folgende permanente Dateistruktur und Dateizugriffsbedingungen auf:
TCS_411 Die Strukturen aller EF sind transparent.
TCS_412 Lesen mit Secure Messaging muss für alle Dateien unter dem DF Tachograph möglich sein.
TCS_413 Die Kontrollkarte hat folgende Datenstruktur:
TCS_414 Die folgenden, in der vorstehenden Tabelle zur Größenangabe herangezogenen Werte sind die Mindest- und die Höchstwerte für die Anzahl der Datensätze, die die Datenstruktur der Kontrollkarte verwenden muss:
| Min. | Max. |
n7 | NoOfControlActivityRecords | 230 | 520 |
4.4. Struktur der Unternehmenskarte
TCS_415 Nach der Personalisierung weist die Unternehmenskarte folgende permanente Dateistruktur und Dateizugriffsbedingungen auf:
TCS_416 Die Strukturen aller EF sind transparent.
TCS_417 Lesen mit Secure Messaging muss für alle Dateien unter dem DF Tachograph möglich sein.
TCS_418 Die Unternehmenskarte hat folgende Datenstruktur:
TCS_419 Die folgenden, in der vorstehenden Tabelle zur Größenangabe herangezogenen Werte sind die Mindest- und die Höchstwerte für die Anzahl der Datensätze, die die Datenstruktur der Unternehmenskarte verwenden muss:
| Min. | Max. |
n8 | NoOfCompanyActivityRecords | 230 | 520 |
.
PIC_001 Vom Kontrollgerät können fakultativ folgende Piktogramme und Piktogrammkombinationen (oder Piktogramme und Kombinationen, die hinreichend ähnlich sind, um eindeutig als diese erkannt zu werden) verwendet werden:
1. Einzelpiktogramme
| Personen | Maßnahmen | Betriebsarten |
| Unternehmen | | Unternehmen |
| Kontrolleur | Kontrolle | Kontrolle |
| Fahrer | Lenken | Betrieb |
| Werkstatt/Prüfstelle | Überprüfung/Kalibrierung | Kalibrierung |
| Hersteller | | |
| Tätigkeiten | Dauer |
| Bereitschaft | Laufende Bereitschaftszeit |
| Lenken | Kontinuierliche Lenkzeit |
| Ruhe | Laufende Ruhezeit |
| Arbeit | Laufende Arbeitszeit |
| Unterbrechung | Kumulative Pausenzeit |
? | Unbekannt | |
| Geräte | Funktionen |
1 | Steckplatz Fahrer | |
2 | Steckplatz 2. Fahrer | |
| Karte | |
| Uhr | |
| Anzeige | Anzeigen |
| Externe Speicherung | Herunterladen |
| Stromversorgung | |
| Drucker/Ausdruck | Drucken |
| Sensor | |
| Reifengröße | |
| Fahrzeug/Fahrzeugeinheit | |
| Spezifische Bedingungen |
OUT | Kontrollgerät nicht erforderlich |
| Fährüberfahrt/Zugfahrt |
| Verschiedenes |
! | Ereignisse | | | Störungen |
| Beginn des Arbeitstages | | Ende des Arbeitstages |
| Ort | | Manuelle Eingabe von Fahrertätigkeiten |
| Sicherheit | > | Geschwindigkeit |
| Zeit | ∑ | Gesamt/Zusammenfassung |
| Qualifikationen |
24h | täglich |
| wöchentlich |
| zwei Wochen |
| von oder bis |
2. Piktogrammkombinationen
| Verschiedenes |
| Kontrollort | | | |
| Ort des Beginns des Arbeitstages | | | Ort des Endes des Arbeitstages |
| Anfangszeit | | | Endzeit |
| von Fahrzeug | | | |
OUT | Kontrollgerät nicht erforderlich - Beginn | | OUT | Kontrollgerät nicht erforderlich - Ende |
| Karte |
| Fahrerkarte |
| Unternehmenskarte |
| Kontrollkarte |
| Werkstattkarte |
- - - | Keine Karte |
| Lenken |
| Team |
| Lenkzeit für eine Woche |
| Lenkzeit für zwei Wochen |
| Ausdrucke |
24h | Täglicher Ausdruck Fahrertätigkeiten von der Karte |
24h | Täglicher Ausdruck Fahrertätigkeiten von der FE |
! | Ausdruck Ereignisse und Störungen von der Karte |
! | Ausdruck Ereignisse und Störungen von der FE |
| Ausdruck Technische Daten |
>> | Ausdruck Geschwindigkeitsüberschreitung |
| Ereignisse |
! | Einstecken einer ungültigen Karte |
! | Kartenkonflikt |
! | Zeitüberlappung |
! | Lenken ohne geeignete Karte |
! | Einstecken der Karte während des Lenkens |
! | Letzter Kartenvorgang nicht korrekt abgeschlossen |
>> | Geschwindigkeitsüberschreitung |
! | Unterbrechung der Stromversorgung |
! | Datenfehler Weg und Geschwindigkeit |
! | Sicherheitsverletzung |
! | Zeiteinstellung (durch Werkstatt) |
> | Kontrolle Geschwindigkeitsüberschreitung |
| Datenkonflikt Fahrzeugbewegung |
| Störungen |
1 | Kartenfehlfunktion (Steckplatz Fahrer) |
2 | Kartenfehlfunktion (Steckplatz 2. Fahrer) |
| Anzeigestörung |
| Herunterladestörung |
| Druckerstörung |
| Sensorstörung |
| Interne FE-Störung |
| Manueller Eingabevorgang |
? | Weiterhin derselbe Arbeitstag? |
? | Ende des vorherigen Arbeitstages? |
? | Bestätigung oder Eingabe Ort des Arbeitstagendes |
? | Eingabe Anfangszeit |
? | Eingabe Ort des Arbeitstagbeginns |
Anmerkung:
Weitere Piktogrammkombinationen als Block- oder Datensatzbezeichner bei Ausdrucken sind in Anlage 4 festgelegt.
.
1. Allgemeines
Jeder Ausdruck besteht aus einer Aneinanderreihung verschiedener Datenblöcke, die durch einen Blockbezeichner ausgewiesen werden können.
Ein Datenblock enthält einen oder mehrere Datensätze, die durch einen Datensatzbezeichner ausgewiesen werden können.
PRT_001 Steht ein Blockbezeichner unmittelbar vor einem Datensatzbezeichner, wird der Datensatzbezeichner nicht gedruckt.
PRT_002 Ist eine Datenangabe unbekannt oder darf aus datenzugriffsrechtlichen Gründen nicht gedruckt werden, werden statt dessen Leerzeichen ausgedruckt.
PRT_003 Ist der Inhalt einer ganzen Zeile unbekannt oder braucht nicht gedruckt zu werden, wird die gesamte Zeile weggelassen.
PRT_004 Nummerische Datenfelder werden rechtsbündig, mit einer Leerstelle zur Abtrennung von Tausendern und Millionen und ohne Führungsnullen gedruckt.
PRT_005 Datenfelder mit Zeichenfolgen werden linksbündig gedruckt und nach Bedarf bis zur Datenelementlänge mit Leerzeichen aufgefüllt oder auf Datenelementlänge abgeschnitten (Namen und Anschriften).
2. Spezifikation der Datenblöcke
In diesem Kapitel wurden folgende Konventionen für die Notation verwendet:
- Zeichen in Fettdruck stehen für zu druckenden Klartext (im Ausdruck erscheinen die Zeichen unformatiert).
- Unformatierte Zeichen stehen für Variablen (Piktogramme oder Daten), die beim Ausdrucken durch ihre Werte ersetzt werden.
- Bezeichnungen von Variablen wurden mit Unterstrichen ergänzt, um die für die Variable verfügbare Datenelementlänge sichtbar zu machen.
- Datumsangaben sind im Format "TT/MM/JJJJ" (Tag, Monat, Jahr) spezifiziert.
Verwendet werden kann auch das Format "TT.MM.JJJJ".
- Die "Kartenkennung" setzt sich aus folgenden Elementen zusammen:
Angabe der Kartenart durch entsprechende Piktogrammkombination, Code des ausstellenden Mitgliedstaates, Schrägstrich und Kartennummer mit durch Leerstelle abgetrenntem Ersatzindex und Erneuerungsindex:
P |
|
x |
x |
x |
/ |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
x |
|
x |
Karten- Piktogramm- kombination |
Code des ausstellenden Mitgliedstaates | |
Die ersten 14 Zeichen der Kartennummer (möglichst mit einem fortlaufenden Index) | |
Ersatz- index | |
Erneuerungs- index |
PRT_006 Ausdrucke verwenden die folgenden Datenblöcke und/oder Datensätze in der jeweiligen Bedeutung und Form:
Block- oder Datensatznummer Bedeutung | |
1 | Datum und Uhrzeit des Ausdrucks |
TT/MM/JJJJ hh:mm (UTC) |
|
2 | Art des Ausdrucks | |
Blockbezeichner |
- - - - - - -- - - - - - - Pikto xxx km/h |
|
Ausdruck Piktogrammkombination (siehe Anlage 3), Einstellung des Geschwindigkeitsbegrenzers (nur bei Ausdruck Geschwindigkeitsüberschreitung) |
3 | Angaben zum Karteninhaber | |
Blockbezeichner.
P = Piktogramm Personen | |
Zuname des Karteninhabers |
- - - - - - -P- - - - - - - P Zuname _____________ Vorname ______________ Kartenerkenung _________ TT/MM/JJJJ
|
|
(ggf.) Vorname(n) des Inhabers |
Kartenkennung |
Karte gültig bis (wenn zutreffend) |
Handelt es sich um eine nicht personengebundene Karte ohne Namen des Karteninhabers, ist statt dessen der Name des Unternehmens, der Werkstatt oder der Kontrollstelle zu drucken. |
4 | Fahrzeugkennung | |
Blockbezeichner |
- - - - - - -- - - - - - - VIN ______________ Nat/Kennzeichen ________ |
|
Fahrzeugidentifizierungsnummer (VIN) |
Zulassender Mitgliedstaat und amtliches Kennzeichen |
5 | FE-Kennung | |
Blockbezeichner |
- - - - - - -- - - - - - - FE-Hersteller _______ FE-Teilnummer ______ |
|
Name des FE-Herstellers |
FE-Teilnummer |
6 | Letzte Kalibrierung des Kontrollgeräts | |
Blockbezeichner |
- - - - - - -- - - - - - - Name ____________ Kartenkennung ________ TT/MM/JJJJ |
|
Name der Werkstatt |
Werkstattkartenkennung |
Datum der Kalibrierung |
7 | Letzte Kontrolle (durch einen Kontrolleur) | |
Blockbezeichner |
- - - - - - -- - - - - - - Karetenkennung ________ TT/MM/JJJJ hh:mm pppp |
|
Kontrollkartenkennung |
Datum, Uhrzeit und Art der Kontrolle |
Art der Kontrolle: bis zu vier Piktogramme.
Die Art der Kontrolle kann sein (auch in Kombination): | |
: Herunterladen von der Karte, : Herunterladen von der FE, : Drucken, : Anzeigen | |
8 | Fahrertätigkeiten, auf einer Karte in der Reihenfolge des Auftretens gespeichert | |
Blockbezeichner |
- - - - - - -- - - - - - - TT/MM/JJJJ xxx |
|
Abfragedatum (Kalendertag des Ausdrucks) + Tagesanwesenheitszähler |
8a | Bedingung 'Kontrollgerät nicht erforderlich' zu Tagesbeginn (freilassen, wenn diese Bedingung nicht eingeschaltet ist) | ________________________ - - - - - - - - OUT - - - - - - - |
8.1 | Zeitraum, in dem die Karte nicht eingesteckt war |
- - - - - - - - - - - - - - ? hh:mm hh:mm hhhmm A hh:mm hh:mm hhhmm |
|
8.1a | Datensatzbezeichner (Beginn des Zeitraums) |
8.1b | Unbekannter Zeitraum. Uhrzeit Beginn und Ende, Dauer |
8.1c | Manuell eingegebene Tätigkeit |
Piktogramm Tätigkeit (A), Uhrzeit Beginn und Ende, Dauer. |
8.2 | Einführen der Karte in Steckplatz S | |
Datensatzbezeichner; S = Piktogramm Steckplatz |
- - - - - - - - S- - - - - - - - - - Nat/VRN x xxx xxx km |
|
Zulassender Mitgliedstaat und amtliches Kennzeichen |
Kilometerstand beim Einstecken der Karte |
8.3 | Tätigkeit (bei eingesteckter Karte) | |
Piktogramm Tätigkeit (A), Uhrzeit Beginn, Dauer, Status der Fahrzeugführung (Piktogramm Team bei TEAM, Leerstellen bei EINMANNBETRIEB). |
A hh:mm hh:mm hhhmm
|
|
8.3a | Spezifische Bedingung. Eingabezeit, Piktogramm Spezifische Bedingung (oder Piktogrammkombination). |
hh:mm - - - - - pppp - - - - -
|
|
8.4 | Entnahme der Karte | |
Kilometerstand und zurückgelegte Wegstrecke seit dem letzten Einstecken, für das der Kilometerstand bekannt ist |
9 | Fahrertätigkeiten, in einer FE je Steckplatz in chronologischer Reihenfolge gespeichert |
- - - - - - - - - - - - - - - TT/MM/JJJJ x xxx xxx - x xxx xxx km |
|
Blockbezeichner |
Anfragedatum (Kalendertag des Ausdrucks) |
Kilometerstand um 00:00 Uhr und 24:00 Uhr |
10 | Tätigkeiten in Steckplatz S | |
Blockbezeichner | |
10a | Bedingung 'Kontrollgerät nicht erforderlich' zu Tagesbeginn (freilassen, wenn diese Bedingung nicht eingeschaltet ist) |
- - - - - - - - S - - - - - - - - - - - - - - OUT - - - - - - |
|
10.1 | Zeitraum, in dem keine Karte in Steckplatz S eingesetzt ist |
- - - - - - - - - - - - - - - - --- x xxx xxx km |
|
Datensatzbezeichner |
Keine Karte eingesetzt |
Kilometerstand zu Beginn des Zeitraums |
10.2 | Karteneinführung | |
Datensatzbezeichner Karteneinführung |
- - - - - - - - - - - - - - - - Zuname __________
Vorname __________ Kartenkenung _______
TT/MM/JJJJ Nat/VRN _____
TT/MM/JJJJ hh:mm x xxx xxx km M |
|
Name des Fahrers |
Vorname(n) des Fahrers |
Fahrerkartenkennung |
Fahrerkarte gültig bis |
Zulassender Mitgliedstaat und amtliches Kennzeichen des vorherigen Fahrzeuges |
Datum und Uhrzeit der Kartenentnahme aus vorherigem Fahrzeug |
Leerzeile |
Kilometerstand beim Einstecken der Karte, manuelle Eingabe der Fahrertätigkeits-Flags (M = ja, leer = nein) |
| Falls an dem Tag, für den der Ausdruck erfolgt, keine Fahrerkarte eingeführt wurde, wird für Block 10.2 der Kilometerzählerstand der letzten verfügbaren Karteneinführung vor diesem Tag verwendet. | |
10.3 | Tätigkeit |
A : hh:mm hh:mm * |
|
Piktogramm Tätigkeit (A), Uhrzeit Beginn, Dauer, Status der Fahrzeugführung (Piktogramm Team bei TEAM, Leerstellen bei EINMANNBETRIEB). |
10.3a | Spezifische Bedingung. Eingabezeit, Piktogramm Spezifische Bedingung (oder Piktogrammkombination) |
hh:mm - - - - pppp - - - - |
|
10.4 | Kartenentnahme oder Ende des Zeitraums "keine Karte" | |
Kilometerstand bei Kartenentnahme oder Ende des Zeitraums 'keine Karte' und zurückgelegte Wegstrecke seit Einführung der Karte oder seit Beginn des Zeitraums 'keine Karte' |
11 | Tageszusammenfassung |
- - - - - - Σ - - - - - - |
|
Blockbezeichner |
11.1 | FE-Zusammenfassung der Zeitabschnitte ohne Karte im Steckplatz Fahrer |
1 - - - |
|
Blockbezeichner |
11.2 | FE-Zusammenfassung der Zeitabschnitte ohne Karte im Steckplatz 2. Fahrer |
2 - - - |
|
Blockbezeichner |
11.3 | FE-Tageszusammenfassung je Fahrer |
-------------------- Zuname _______ Vorname _______ Kartenkennung _____ |
|
Datensatzbezeichner |
Name des Fahrers |
Vorname(n) des Fahrers |
Fahrerkartenkennung |
11.4 | Eingabe Ort des Beginns oder Endes des Arbeitstages |
pihh:mm Lnd Reg x xxx xxx km |
|
pi = Piktogramm Ort Beginn/Ende, Uhrzeit, Land, Region |
Kilometerstand |
11.5 | Gesamtwerte Tätigkeiten (von einer Karte) |
hhhhmm x xxx km hhhmm hhhmm hhhmm ? hhhmm hhhmm |
|
Gesamtlenkzeit, zurückgelegte Wegstrecke |
Gesamte Arbeits- und Bereitschaftszeit |
Gesamte Ruhezeit und unbekannte Zeiten |
Gesamtzeit Teamtätigkeiten |
11.6 | Gesamtwerte Tätigkeiten (Zeitabschnitte ohne Steckplatz Fahrer) |
hhhhmm x xxx km hhhhmm hhhhmm hhhhmm |
|
Gesamtlenkzeit, zurückgelegte Wegstrecke |
Gesamte Arbeits- und Bereitschaftszeit |
Gesamtruhezeit |
11.7 | Gesamtwerte Tätigkeiten (Zeitabschnitte ohne Steckplatz 2. Fahrer) | |
Gesamte Arbeits- und Bereitschaftszeit | |
Gesamtruhezeit |
11.8 | Gesamtwerte Tätigkeiten (je Fahrer, beide Steckplätze) | |
Gesamtlenkzeit, zurückgelegte Wegstrecke |
hhhmm x xxx km hhhmm hhhmm hhhmm hhhmm |
|
Gesamte Arbeits- und Bereitschaftszeit |
Gesamtruhezeit |
Gesamtzeit Teamtätigkeiten |
Wird ein Tagesausdruck für den aktuellen Tag benötigt, erfolgt die Berechnung der Angaben für die Tageszusammenfassung anhand der zum Zeitpunkt des Ausdrucks vorhandenen Daten. | |
12 | Auf einer Karte gespeicherte Ereignisse und/oder Störungen | |
12.1 | Blockbezeichner für die letzten 5 Ereignisse und Störungen auf der Karte |
-------! ------ |
|
12.2 | Blockbezeichner für alle aufgezeichneten Ereignisse auf der Karte |
------- ! --------- |
|
12.3 | Blockbezeichner für alle aufgezeichneten Störungen auf der Karte |
------- -------- |
|
12.4 | Datensatz Ereignis und/oder Störung | |
Datensatzbezeichner |
--------------------- Pik (Z) TT/MM/JJJJ ! xxx hhhmm Nat/Kennzeichen _ |
|
Piktogramm Ereignis/Störung, Datensatzzweck, Datum/Zeit Beginn (ggf.) weiterer Ereignis-/Störungscode, Dauer |
Zulassender Mitgliedstaat und amtliches Kennzeichen des Fahrzeugs, in dem Ereignis oder Störung auftrat |
13 | In einer FE gespeicherte oder andauernde Ereignisse und Störungen | |
13.1 | Blockbezeichner für die letzten 5 Ereignisse und Störungen in de FE |
-------! ----- |
|
13.2 | Blockbezeichner für alle aufgezeichneten oder andauernden Ereignisse in der FE |
------- ! ------- |
|
13.3 | Blockbezeichner für alle aufgezeichneten oder andauernden Störungen in der FE |
------- ----- |
|
13.4 | Datensatz Ereignis und/oder Störung | |
Datensatzbezeichner |
- - - - - - - - - - - - - Pik (z) TT/MM/JJJJ hh:mm ! xx (xxx) hhhmm
Kartenkennung Kartenkennung Kartenkennung Kartenkennung
--- |
|
Piktogramm Ereignis/Störung, Datensatzzweck, Datum/Zeit Beginn |
(ggf.) weiterer Ereignis-/Störungscode, Anzahl ähnlicher Ereignisse an diesem Tag, Dauer |
Kennung der zu Beginn oder am Ende des Ereignisses oder der Störung eingesteckten Karten (bis zu 4 Zeilen ohne Wiederholung derselben Kartennummern) |
|
Falls keine Karte eingeführt |
Der Datensatzzweck (z) ist ein numerischer Code zur Erläuterung, warum das Ereignis oder die Störung aufgezeichnet wurde; die Codierung erfolgt entsprechend dem Datenelement EventFaultRecordPurpose. | |
14 | FE-Kennung | |
Blockbezeichner |
----------------------- Name _____________ Anschrift _____________
Teilnummer ___________ Gen.nr. ______________
Seriennr. _____________ JJJJ V xxxx TT/MM/JJJJ |
|
Name des FE-Herstellers |
Anschrift des FE-Herstellers |
FE-Teilnummer |
FE-Bauartgenehmigungsnummer |
FE-Seriennummer |
FE-Baujahr |
Version und Installationsdatum der FE-Software |
15 | Kennnummer des Bewegungssensors (Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers) |
----------------------- Seriennr. Gen.nr. ____ TT/M/JJJJ" |
|
Blockbezeichner |
Seriennummer des Sensors |
Bauartgenehmigungsnummer des Sensors |
Ersteinbaudatum des Sensors |
3. Spezifikation der Ausdrucke
In diesem Kapitel werden die folgenden Konventionen für die Notation
| Nummer N des Druckblocks oder -datensatzes |
| Nummer N des Druckblocks oder -datensatzes, Wiederholung so oft wie nötig |
| Druckblöcke oder Datensätze X und/oder Y nach Bedarf, Wiederholung so oft wie nötig |
3.1. Tagesausdruck der Fahrertätigkeiten von der Karte
PRT_007 Der Tagesausdruck der Fahrertätigkeiten von der Karte hat folgendes Format:
| Datum und Uhrzeit des Ausdrucks |
| Art des Ausdrucks |
| Angaben zum Kontrolleur (bei in FE eingeführter Kontrollkarte) |
| Angaben zum Fahrer (von der ausgedruckten Karte) |
| Fahrzeugkennung (Fahrzeug, von dem der Ausdruck erfolgt) |
| FE-Kennung (FE, mit der der Ausdruck erfolgt) |
| Letzte Kalibrierung dieser FE |
| Letzte Kontrolle des hier kontrollierten Fahrers |
| Begrenzungszeichen Fahrertätigkeiten |
| Bedingung 'Kontrollgerät nicht erforderlich' zu Tagesbeginn |
8.1a / 8.1b / 8.1c / 8.2 / 8.3/ 8.3a / 8.4 |
| Fahrertätigkeiten in der Reihenfolge ihres Auftretens |
| Begrenzungszeichen Tageszusammenfassung |
| Eingegebene Orte in chronologischer Reihenfolge |
| Gesamtwerte Tätigkeiten |
| Begrenzungszeichen Ereignisse und Störungen von der Karte |
| Datensätze Ereignis/Störung (die letzten 5 auf der Karte gespeicherten Ereignisse/ Störungen) |
| Begrenzungszeichen Ereignisse oder Störungen von der FE |
| Datensätze Ereignis/Störung (die letzten 5 in der FE gespeicherten oder andauernden Ereignisse/Störungen) |
| Ort der Kontrolle |
| Unterschrift des Kontrolleurs |
| Unterschrift des Fahrers |
3.2. Tagesausdruck Fahrertätigkeiten von der FE
PRT_008 Der Tagesausdruck der Fahrertätigkeiten von der FE hat folgendes Format:
| Datum und Uhrzeit des Ausdrucks |
| Art des Ausdrucks |
| Angaben zum Karteninhaber (für alle in die FE eingeführten Karten) |
| Fahrzeugkennung (Fahrzeug, von dem der Ausdruck erfolgt) |
| FE-Kennung (FE, mit der der Ausdruck erfolgt) |
| Letzte Kalibrierung dieser FE |
| Letzte Kontrolle auf diesem Kontrollgerät |
| Begrenzungszeichen Fahrertätigkeiten |
| Begrenzungszeichen Steckplatz Fahrer (Steckplatz 1) |
| Bedingung 'Kontrollgerät nicht erforderlich' zu Tagesbeginn |
10.1 / 10.2 / 10.3 /10.3a /10.4 |
| Tätigkeiten in chronologischer Reihenfolge (Steckplatz Fahrer) |
| Begrenzungszeichen Steckplatz 2. Fahrer (Steckplatz 2) |
| Bedingung 'Kontrollgerät nicht erforderlich' zu Tagesbeginn |
10.1 / 10.2 / 10.3 /10.3a /10.4 |
| Tätigkeiten in chronologischer Reihenfolge (Steckplatz 2. Fahrer) |
| Begrenzungszeichen Tageszusammenfassung |
| Zusammenfassung der Zeitabschnitte ohne Karte im Steckplatz Fahrer |
| Eingegebene Orte in chronologischer Reihenfolge |
| Gesamtwerte Tätigkeiten |
| Zusammenfassung der Zeitabschnitte ohne Karte im Steckplatz 2. Fahrer |
| Eingegebene Orte in chronologischer Reihenfolge |
| Gesamtwerte Tätigkeiten |
| Zusammenfassung der Tätigkeiten für einen Fahrer, beide Steckplätze |
| Von diesem Fahrer eingegebene Orte in chronologischer Reihenfolge |
| Gesamtwerte Tätigkeiten für diesen Fahrer |
| Begrenzungszeichen Ereignisse/Störungen |
| Datensätze Ereignis/Störung (die letzten 5 in der FE gespeicherten oder andauernden Ereignisse/Störungen) |
| Ort der Kontrolle |
| Unterschrift des Kontrolleurs |
| Anfangszeit (Raum, in dem ein Fahrer ohne Karte die für ihn zutreffenden Zeitabschnitte angeben kann) |
| Endzeit |
| Unterschrift des Fahrers |
3.3. Ausdruck Ereignisse und Störungen von der Karte
PRT_009 Der Ausdruck Ereignisse und Störungen von der Karte hat folgendes Format:
| Datum und Uhrzeit des Ausdrucks |
| Art des Ausdrucks |
| Angaben zum Kontrolleur (bei eingesteckter Kontrollkarte) |
| Angaben zum Fahrer (von der Karte, auf die sich Ausdruck bezieht) |
| Fahrzeugkennung (Fahrzeug, von dem der Ausdruck erstellt wird) |
| Begrenzungszeichen Ereignisse |
| Ereignisdatensätze (alle auf der Karte gespeicherten Ereignisse) |
| Begrenzungszeichen Störungen |
| Störungsdatensätze (alle auf der Karte gespeicherten Ereignisse) |
| Ort der Kontrolle |
| Unterschrift des Kontrolleurs |
| Unterschrift des Fahrers |
3.4 Ausdruck Ereignisse und Störungen von der FE
PRT_010 Der Ausdruck Ereignisse und Störungen von der FE hat folgendes Format:
| Datum und Uhrzeit des Ausdrucks |
| Art des Ausdrucks |
| Angaben zum Karteninhaber (für alle in die FE eingesteckten Karten) |
| Fahrzeugkennung (Fahrzeug, von dem der Ausdruck erstellt wird) |
| Begrenzungszeichen Ereignisse |
| Ereignisdatensätze (alle in der FE gespeicherten oder andauernden Ereignisse) |
| Begrenzungszeichen Störungen |
| Störungsdatensätze (alle in der FE gespeicherten oder andauernden Ereignisse) |
| Ort der Kontrolle |
| Unterschrift des Kontrolleurs |
| Unterschrift des Fahrers |
3.5. Ausdruck Technische Daten
PRT_011 Der Ausdruck Technische Daten hat folgendes Format:
| Datum und Uhrzeit des Ausdrucks |
| Art des Ausdrucks |
| Angaben zum Karteninhaber (für alle in die FE eingesteckten Karten) |
| Fahrzeugkennung (Fahrzeug, von dem der Ausdruck erstellt wird) |
| FE-Kennung |
| Sensorkennung |
| Begrenzungszeichen Kalibrierungsdaten |
| Kalibrierungsdatensätze (alle verfügbaren Datensätze in chronologischer Reihenfolge) |
| Begrenzungszeichen Zeiteinstellung |
| Datensätze Zeiteinstellung (alle verfügbaren Datensätze für Zeiteinstellung und Kalibrierung) |
| Jüngste(s) in der FE aufgezeichnete(s) Ereignis und Störung |