Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, Gefahrgut/Transport

Vom 11. Februar 2022
(Quelle: http://www.unece.org; VkBl. Nr- 6 vom 31.03.2022 S. 167)

(1) Diese Vereinbarung gilt nur für Klebstoffe, Farben und Farbzubehörstoffe, Druckfarben und Druckfarbzubehörstoffe sowie Harzlösungen, die in Übereinstimmung mit Absatz 2.2.9.1.10.1 infolge von Absatz 2.2.9.1.10.3 ¹ der UN-Nummer 3082 Umweltgefährdender Stoff, flüssig, n.a.g., Verpackungsgruppe III zugeordnet sind und die mindestens 0,025 % der folgenden Stoffe einzeln oder in Kombination enthalten:

• 4,5-Dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on (DCOIT),
• Octhilinon (OIT) und
• Zinkpyrithion (ZnPT),

(2) Abweichend von den Vorschriften des Abschnitts 4.1.2 ADN dürfen Stoffe des Absatzes (1) in Verpackungen aus Stahl, Aluminium, einem anderen Metall oder Kunststoff, die nicht den Vorschriften des Unterabschnitts 4.1.1.3 ADR, RID oder IMDG-Code entsprechen, wie folgt in Mengen von höchstens 30 Litern je Verpackung befördert werden:

1. als Palettenladung, in Gitterboxpaletten oder Ladungseinheiten, z.B. einzelne Verpackungen, die auf eine Palette gestellt oder gestapelt sind und die mit Gurten, Dehn- oder Schrumpffolie oder einer anderen geeigneten Methode auf der Palette befestigt sind, oder
2. als Innenverpackungen von zusammengesetzten Verpackungen mit einer höchsten Nettomasse von 40 kg.

(3) Alle übrigen zutreffenden Vorschriften des ADN müssen erfüllt werden.

(4) Diese Vereinbarung gilt bis zum 30. Juni 2023 für Beförderungen in den Hoheitsgebieten der ADN-Vertragsparteien, die diese Vereinbarung unterzeichnet haben. Wird sie vor diesem Zeitpunkt von einem der Unterzeichner widerrufen, so gilt sie bis zum vorgenannten Zeitpunkt nur für Beförderungen in den Hoheitsgebieten derjenigen ADN-Vertragsparteien, die diese Vereinbarung unterzeichnet und nicht widerrufen haben.

______________________
1) Ab dem 1. März 2022 geltende Delegierte Verordnung (EU) 2020/1182 der Kommission vom 19. Mai 2020 zur Änderung des Anhangs VI Teil 3 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen zwecks Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt (fünfzehnte ATP zur CLP).

______________________ 

Multilateral Agreement ADN/M031
under section 1.5.1 of ADN
concerning environmentally hazardous substances of UN 3082 and the requirement for performance testing of the packaging

(1) This agreement shall apply only to adhesives, paint and paint related materials, printing inks and printing ink related materials and resin solutions assigned to UN 3082 environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s., packing group III in accordance with 2.2.9.1.10.1 as a consequence of 2.2.9.1.10.3 * containing 0.025 % or more of the following substances, on their own or in combination:

• 4,5-dichloro-2-octyl2H-isothiazol-3-one (DCOIT);
• octhilinone (OIT); and
• zinc pyrithione (ZnPT)

(2) By derogation from Section 4.1.2 of ADN, these substances in (1) may be carried in steel, aluminium, other metal or plastic packagings, which do not meet the requirements of 4.1.1.3 of RID, ADR or the IMDG Code, when carried in quantities of 30 litres or less per packaging as follows:

1. In palletized loads, a pallet box or unit load device, e.g. individual packagings placed or stacked and secured by strapping, shrink or stretch-wrapping or other suitable means to a pallet; or
2. As inner packagings of a combination packagings with a maximum net mass of 40 kg.

(3) All other relevant provisions of ADN shall apply.

(4) This agreement shall be valid until 30 June 2023 for carriage on the territories of those ADN Contracting Parties signatory to this agreement. If it is revoked before then by one of the signatories, it shall remain valid until the above-mentioned date only for carriage on the territories of those ADN Contracting Parties signatory to this agreement which have not revoked it.

*) Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1182 of 19 May 2020 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (fifteenth ATP to the CLP), applicable from 1 March 2022.

ENDE