Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Änderungstext

Zu der dem Europäischen Übereinkommen vom 26. Mai 2000 über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) in der Anlage beigefügten Verordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. November 2021 (BGBl. II S. 1150, Anlageband; 2022 II S. 436), die durch die Beschlüsse des ADN-Verwaltungsausschusses vom 28. Januar 2020 und 26. August 2022 (Anlage zu Artikel 1 der Verordnung vom 14. Dezember 2022 (BGBl. 2022 II S. 690; Anlageband)) geändert worden ist, werden nachstehende Berichtigungen bekannt gemacht.

Die Berichtigungen gelten rückwirkend zum Inkrafttreten der jeweiligen Bestimmung.

Berlin, den 27. März 2024

(Übersetzung)

CCNR-ZKR/ADN/WP.15/AC.2/82, Anlage IV

1. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 1950, DRUCKGASPACKUNGEN, giftig, in Spalte (6)
Einfügen: "802".

2. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 1950, DRUCKGASPACKUNGEN, giftig, ätzend, in Spalte (6)
Einfügen: "802".

3. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 1950, DRUCKGASPACKUNGEN, giftig, entzündbar, in Spalte (6)
Einfügen: "802".

4. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 1950, DRUCKGASPACKUNGEN, giftig, entzündbar, ätzend, in Spalte (6)
Einfügen: "802".

5. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 1950, DRUCKGASPACKUNGEN, giftig, oxidierend, in Spalte (6)
Einfügen: "802".

6. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 1950, DRUCKGASPACKUNGEN, giftig, oxidierend, ätzend, in Spalte (6)
Einfügen: "802".

7. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 2211, SCHÄUMBARE POLYMERKÜGELCHEN, entzündbare Dämpfe abgebend, Verpackungsgruppe III, in Spalte (9)
"PP, EX, EP, A" ändern in: "PP, EP, EX, A".

8. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 3426, ACRYLAMID, LÖSUNG, Verpackungsgruppe III, in Spalte (6)
Einfügen: "802".

9. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 3473, BRENNSTOFFZELLEN-KARTUSCHEN oder BRENNSTOFFZELLEN-KARTUSCHEN IN AUSRÜSTUNGEN oder BRENNSTOFFZELLEN-KARTUSCHEN, MIT AUSRÜSTUNGEN VERPACKT, entzündbare flüssige Stoffe enthaltend, in Spalte (12)
Einfügen: "1".

10. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 3488 BEIM EINATMEN GIFTIGER FLÜSSIGER STOFF, ENTZÜNDBAR, ÄTZEND, N.A.G., mit einem LC50-Wert von höchstens 200 ml/m3 und einer gesättigten Dampfkonzentration von mindestens 500 LC50, Verpackungsgruppe I, in Spalte (6)
Einfügen: "802".

11. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 3490, BEIM EINATMEN GIFTIGER FLÜSSIGER STOFF, MIT WASSER REAGIEREND, ENTZÜNDBAR, N.A.G., mit einem LC50-Wert von höchstens 200 ml/m3 und einer gesättigten Dampfkonzentration von mindestens 500 LC50, Verpackungsgruppe I, in Spalte (6)
Einfügen: "802".

12. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 3491, BEIM EINATMEN GIFTIGER FLÜSSIGER STOFF, MIT WASSER REAGIEREND, ENTZÜNDBAR, N.A.G., mit einem LC50-Wert von höchstens 1.000 ml/m3 und einer gesättigten Dampfkonzentration von mindestens 10 LC50, in Spalte (6)
Einfügen: "802".

13. Kapitel 3.2, Tabelle A, UN-Nr. 3494, SCHWEFELREICHES ROHERDÖL, ENTZÜNDBAR, GIFTIG, Verpackungsgruppen I, II und III, in Spalte (6)
Einfügen: "802".

14. Kapitel 3.2, Tabelle C, UN-Nr. 1663, NITROPHENOLE, für die zwei Einträge, die der Verpackungsgruppe III entsprechen, in Spalte (2)
"NITROPHENOLE" ändern in: "NITROPHENOLE, GESCHMOLZEN".

15. Kapitel 3.2, Tabelle C, UN-Nr. 2924, ENTZÜNDBARER FLÜSSIGER STOFF, ÄTZEND, N.A.G., für die zwei Einträge, die der Verpackungsgruppe III entsprechen, in Spalte (20)
"34" ändern in: "34; 44".

16. Kapitel 9.1, 9.1.0.40.2.5 c)
[Die Berichtigung in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]

17. Kapitel 9.3, 9.3.1.40.2.5 c), 9.3.2.40.2.5 c) und 9.3.3.40.2.5 c)
[Die Berichtigung in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]

CCNR-ZKR/ADN/WP.15/AC.2/84, Anlage II; CCNR-ZKR/ADN/WP.15/AC.2/86, Anlage I

1. Inhaltsverzeichnis, 5.5.3
[Die Berichtigung in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]

2. Kapitel 1.1, 1.1.4.7.1
[Die Berichtigung in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]

3. Teil 1, Kapitel 1.2, 1.2.3
[Die Berichtigung in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]

4. Kapitel 1.10, 1.10.3, Bem.
"Artikel 4 Absatz 1 des Übereinkommens" ändern in: "Artikel 6 des Übereinkommens".

5. Teil 5, Kapitel 5.5, 5.5.3, Titel
[Die Berichtigung in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]

6. Teil 8, Kapitel 8.1, 8.1.2.3 u), erster Anstrich
[Die Berichtigung in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]

7. Kapitel 8.2, 8.2.2.3.1.1, letzter Anstrich
[Die Berichtigung in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]

8. Teil 9, Kapitel 9.1, 9.1.0.31.1, dritter Satz
[Die Berichtigung in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]

9. Teil 9, Kapitel 9.3, 9.3.x.31.1
[Die Berichtigung in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]

10. Kapitel 9.3, 9.3.1.0.3
"9.3.1.0.3" ändern in: "9.3.1.0.4".

11. Kapitel 9.3, 9.3.2.0.3
"9.3.2.0.3" ändern in: "9.3.2.0.4".

12. Kapitel 9.3, 9.3.3.0.3
"9.3.3.0.3" ändern in: "9.3.3.0.4".