Dieses Kapitel beschreibt die Anforderungen für die in Kapitel II-2 des Übereinkommens vorgeschriebenen Absaugrauchmeldesysteme.

2 Technische Anforderungen

2.1 Allgemeine Vorschriften

2.1.1 Wenn im Wortlaut dieser Regel das Wort "System" verwendet wird, bedeutet es "Absaugrauchmeldesystem".

2.1.2 ^Interpr. Ein vorgeschriebenes System muss jederzeit im Dauerbetrieb arbeiten können; jedoch können Systeme, die nach einem sich ständig wiederholenden Abfragezyklus arbeiten, anerkannt werden, wenn die Dauer zwischen zwei aufeinanderfolgenden Abfragen derselben Messstelle den Anforderungen der Verwaltung entspricht.

2.1.3 Das System muss so ausgelegt, gebaut und angeordnet sein, dass das Eindringen von giftigen oder brennbaren Stoffen oder Feuerlöschmitteln in Unterkunfts- und Wirtschaftsräume, Kontrollstationen oder Maschinenräume verhütet wird.

2.1.4 Das System mit Zubehör muss so ausgelegt sein, dass es gegen normalerweise auf Schiffen vorkommenden Spannungsschwankungen und Schaltvorgänge, Änderungen der Umgebungstemperatur, Vibration, Feuchtigkeit, Erschütterung, Stoß und Korrosion unempfindlich ist und die Möglichkeit einer Entzündung entzündbarer Gas-Luft-Gemische verhindert.

2.1.5 Das System muss so beschaffen sein, dass es ohne Erneuerung eines beliebigen Bauteils auf ordnungsgemäße Funktion überprüft und wieder auf die normale Überwachung zurückgesetzt werden kann.

2.1.6 Für die elektrische Anlage, die zur Versorgung des Systems dient, muss eine alternative Energieversorgung vorhanden sein.

2.2 Anforderungen für Bauteile

2.2.1 Für das Messgerät muss bescheinigt sein, dass es anspricht, bevor die Rauchdichte innerhalb der Messkammer 6,65 % Trübung je Meter überschreitet.

2.2.2 ^Interpr. Absauglüfter müssen doppelt vorhanden sein. Die Lüfter müssen für den Betrieb unter normalen Lüftungsbedingungen im überwachten Bereich eine ausreichende Leistung haben; die Gesamtansprechzeit des Lüftungssystems muss den Anforderungen der Verwaltung genügen.

2.2.3 Die Kontrolltafel muss die Beobachtung von Rauch in den einzelnen Sammelrohren ermöglichen.

2.2.4 Es müssen Vorrichtungen zur Überwachung des Luftstroms durch die Sammelrohre vorhanden sein, die so ausgelegt sind, dass, soweit praktisch durchführbar, das Absaugen gleicher Mengen aus jedem angeschlossenen Rauchsammler sichergestellt ist.

2.2.5 Sammelrohre müssen einen Innendurchmesser von mindestens 12 mm haben, außer wenn se in Verbindung mit fest eingebauten Gas-Feuerlöschsystemen verwendet werden; in diesem Fall wird der kleinste für die Abgabe des Feuerlöschgases innerhalb der vorgeschriebenen Zeit erforderliche Rohrdurchmesser als ausreichend angesehen.

2.2.6 Sammelrohre müssen mit einer Vorrichtung zum regelmäßigen Durchblasen mit Druckluft versehen sein.

2.3 Einbauanforderungen

2.3.1 Rauchsammler

2.3.1.1 In jedem geschlossenen Raum, für den eine Rauchmeldung vorgeschrieben ist, muss sich mindestens ein Rauchsammler befinden. Ist ein Raum jedoch für die wahlweise Beförderung von Öl oder Kühlladung oder von Ladungen, für die ein Absaugrauchmeldesystem vorgeschrieben ist, eingerichtet, so dürfen Vorrichtungen vorhanden sein, um die Rauchsammler in solchen Räumen vom System zu trennen. Diese Trennvorrichtungen müssen den Anforderungen der Verwaltung entsprechen.

2.3.1.2 Rauchsammler müssen so angeordnet sein, dass eine bestmögliche Arbeitsweise gewährleistet ist, und müssen einen solchen Abstand voneinander haben, dass kein Teil unter Decke des Raumes mehr als 12m waagerecht gemessen, von einem Sammler entfernt ist. Wird das System in Räumen eingesetzt, die mechanisch belüftet werden können, so müssen bei der Festlegung der Position der Rauchsammler die Auswirkungen der Lüftung beachtet werden.

2.3.1.3 Rauchsammler müssen so angeordnet sein, dass Stöße oder mechanische Beschädigungen nicht zu erwarten sind.

2.3.1.4 An jedes Sammelrohr dürfen nicht mehr als vier Rauchsammler angeschlossen sein.

2.3.1.5 Rauchsammler aus mehr als einem geschlossenen Raum dürfen nicht an dasselbe Sammelrohr angeschlossen sein.

2.3.2 Absaugrohre

2.3.2.1 Die Absaugrohre müssen so angeordnet sein, dass der Ort eines Brandes schnell festgestellt werden kann.

2.3.2.2 Sammelrohre müssen selbstentwässernd und vor Stößen und Beschädigung durch Ladearbeiten in geeigneter Weise geschützt sein.

2.4 Vorschriften für die Überwachung des Systems

2.4.1 Optische und akustische Feueralarmsignale

2.4.1.1 Die Kontrolltafel muss sich auf der Kommandobrücke oder in der ständig besetzten zentralen Kontrollstation befinden.

2.4.1.2 Auf oder in unmittelbarer Nähe der Kontrolltafel muss deutlich angegeben sein, welche Räume überwacht werden.

2.4.1.3 Die Erkennung von Rauch oder anderen Verbrennungsprodukten muss ein optisches und akustisches Signal in der Kontrolltafel und auf der Kommandobrücke oder in der ständig besetzten zentralen Kontrollstation auslösen.

2.4.1.4 Die für den Betrieb des Systems erforderlichen Energieversorgungsanlagen müssen auf Energieausfall überwacht werden. Jeder Energieausfall muss ein optisches und akustisches Signal in der Kontrolltafel und auf der Kommandobrücke auslösen, das sich von dem Rauchmeldesignal unterscheiden muss.

2.4.2 Prüfung des Systems

Es müssen geeignete Anweisungen und Ersatzteile für die Prüfung und Wartung des Systems vorhanden sein.

Dieses Kapitel beschreibt die Anforderungen an die in Kapitel II-2 des Übereinkommens vorgeschriebenen Absaugrauchmeldesysteme in Laderäumen. Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, finden die Vorschriften dieses Kapitels auf Schiffe Anwendung, die an oder nach dem 1. Januar 2012 gebaut sind.

2 Technische Anforderungen

2.1 Allgemeine Vorschriften

2.1.1 Wo immer im Wortlaut dieses Kapitels das Wort "System" auftritt, bedeutet es "Absaugrauchmeldesystem".

2.1.1.1 Ein Absaugrauchmeldesystem besteht aus den folgenden Hauptbestandteilen:

1. Rauchsammler: Luftprobe-Sammelvorrichtungen, die an den offenen Enden der Entnahmeleitungen in jedem Laderaum installiert sind, welche die physikalische Funktion des Sammelns von Luftproben zwecks Weiterleitung durch die Entnahmeleitungen zur Kontrolltafel erfüllen, und die auch als Austrittsdüsen für das fest eingebaute Gas-Feuerlöschsystem, sofern eingebaut, eingesetzt werden können;
2. Entnahmeleitungen: Ein Rohrnetz, welches die Rauchsammler mit der Kontrolltafel verbindet und abschnittsweise angeordnet ist, um zu ermöglichen, dass der Ort des Brandes schnell erkannt wird;
3. Dreiwegeventile: Falls das System mit einem fest eingebauten Gas-Feuerlöschsystem gekoppelt ist, werden die Dreiwegeventile normalerweise so eingestellt, dass die Entnahmeleitungen mit der Kontrolltafel verbunden sind, und falls ein Brand entdeckt wird, werden die Dreiwegeventile zurückgestellt, um die Entnahmeleitungen mit der Austritts-Verteilerleitung des Feuerlöschsystems zu verbinden und von der Kontrolltafel zu trennen; und
4. Kontrolltafel: Der Hauptbestandteil des Systems, das eine fortlaufende Überwachung der geschützten Räume auf Anzeichen von Rauch bietet. Typischerweise kann es eine Sichtkammer oder Rauchspüreinheiten enthalten. Abgesaugte Luft aus den geschützten Räumen wird durch die Rauchsammler und die Entnahmeleitungen zur Sichtkammer und dann zur Rauchspürkammer, in welcher der Luftstrom durch elektrische Rauchmelder überwacht wird, gezogen. Wenn Rauch aufgespürt wird, lässt die Meldeeinrichtung (normalerweise auf der Brücke) automatisch einen Alarm ertönen (nicht örtlich begrenzt). Die Besatzung kann dann an der Rauchspüreinheit feststellen, in welchem Laderaum ein Brand vorhanden ist, und das entsprechende Dreiwegeventil für die Abgabe des Löschmittels einstellen.

2.1.2 ^Interpr.  Jedes vorgeschriebene System muss jederzeit im Dauerbetrieb arbeiten können; jedoch können Systeme, die nach einem sich ständig wiederholenden Abfragezyklus arbeiten, anerkannt werden, wenn die Dauer zwischen zwei aufeinanderfolgenden Abfragen derselben Messstelle einen maximal zulässigen Zeitabstand ergibt, der wie folgt bestimmt wird:

Der Zeitabstand "I" hängt von der Anzahl der Messstellen "N" und der Anlaufzeit "T" der Absauglüfter ab; eine Abweichung von 20 % ist zulässig.

I = 1,2 x T x N

Der maximal zulässige Zeitabstand darf jedoch 120 s (Imax = 120 s) nicht übersteigen.

2.1.3 Das System muss so ausgelegt, gebaut und angeordnet sein, dass das Eindringen von giftigen oder brennbaren Stoffen oder Feuerlöschmitteln in jeden Unterkunftsraum, Wirtschaftsraum, Kontrollstation oder Maschinenraum verhindert wird.

2.1.4 Das System mit Zubehör muss so ausgelegt sein, dass es gegen normalerweise auf Schiffen vorkommende Spannungsschwankungen und Schaltstöße, Änderungen der Umgebungstemperatur, Vibration, Feuchtigkeit, Erschütterung, Stoß und Korrosion unempfindlich ist und die Möglichkeit der Entzündung eines entzündbaren Gas-Luft-Gemisches verhindert.

2.1.5 Das System muss so beschaffen sein, dass es ohne Erneuerung eines beliebigen Bauteils auf ordnungsgemäße Funktion überprüft und wieder auf die normale Überwachung zurückgesetzt werden kann.

2.1.6 Für die elektrische Anlage, die zur Versorgung des Systems dient, muss eine alternative Energieversorgung vorhanden sein.

2.2 Bauteil-Anforderungen

2.2.1 Für die Messeinheit muss bestätigt sein, dass sie anspricht, bevor die Rauchdichte innerhalb der Messkammer 6,65 % Trübung je Meter überschreitet.

2.2.2 ^Interpr. Absauglüfter müssen doppelt vorhanden sein. Die Lüfter müssen für den Betrieb unter normalen Bedingungen oder bei Lüftung im geschützten Bereich eine ausreichende Leistung haben, und die Anschluss-Rohrgröße ist unter Berücksichtigung der Ansaugleitung des Lüfters und der Anordnung der Rohrleitungen zu bestimmen, um die Bedingungen nach Absatz 2.4.2.2 zu erfüllen. Die Entnahmeleitungen müssen einen Innendurchmesser von mindestens 12 mm haben. Die Ansaugleistung des Lüfters muss ausreichend sein, um das Ansprechen des entferntesten Bereichs innerhalb der nach Absatz 2.4.2.2 erforderlichen Zeitkriterien sicherzustellen. In jeder Entnahmeleitung muss eine Vorrichtung zur Beobachtung des Luftstroms vorgesehen sein.

2.2.3 Die Kontrolltafel muss die Beobachtung von Rauch in den einzelnen Entnahmeleitungen ermöglichen.

2.2.4 Die Entnahmeleitungen müssen so ausgelegt sein, dass das Absaugen gleicher Luftstrom-Mengen, soweit praktisch durchführbar, aus jedem angeschlossenen Rauchsammler sichergestellt ist.

2.2.5 Die Entnahmeleitungen müssen mit einer Vorrichtung zum regelmäßigen Durchblasen mit Druckluft versehen sein.

2.2.6 Die Kontrolltafel des Rauchmeldesystems ist entsprechend den Normen EN 54-2 (1997), EN 54-4 (1997) und IEC 60092-504 (2001) zu überprüfen. Alternative Normen können entsprechend der Bestimmung durch die Verwaltung angewendet werden.

2.3 Einbauanforderungen

2.3.1 Rauchsammler

2.3.1.1 In jedem geschlossenen Raum, für den eine Rauchmeldung vorgeschrieben ist, muss sich mindestens ein Rauchsammler befinden. Ist ein Raum jedoch für die Beförderung von Öl oder Kühlladung oder wahlweise von Ladungen, für die ein Absaugrauchmeldesystem vorgeschrieben ist, eingerichtet, so dürfen Vorrichtungen vorhanden sein, um die Rauchsammler in solchen Räumen vom System zu trennen. Diese Trennvorrichtungen müssen den Anforderungen der Verwaltung entsprechen.

2.3.1.2 Rauchsammler müssen oben oder so hoch wie möglich in dem geschützten Raum angeordnet sein, und sie müssen einen solchen Abstand voneinander haben, dass kein Teil unter der Decke des Raumes mehr als 12 m, waagerecht gemessen, von einem Sammler entfernt ist. Werden Systeme in Räumen eingesetzt, die mechanisch belüftet werden können, so müssen bei der Festlegung der Position des Rauchsammlers die Auswirkungen der Lüftung beachtet werden. Im oberen Teil jedes Entlüftungskanals muss mindestens ein zusätzlicher Rauchsammler vorgesehen sein. An dem zusätzlichen Rauchsammler muss ein ausreichendes Filtersystem eingebaut sein, um eine Staubverschmutzung zu vermeiden.

2.3.1.3 Rauchsammler müssen so angeordnet sein, dass Stöße oder mechanische Beschädigungen nicht zu erwarten sind.

2.3.1.4 Die Rohrnetze der Entnahmeleitungen müssen aufeinander abgestimmt sein, um eine Einhaltung des Absatzes 2.2.4 zu gewährleisten. Die Anzahl der Rauchsammler, die an jede Entnahmeleitung angeschlossen ist, muss eine Einhaltung des Absatzes 2.4.2.2 gewährleisten.

2.3.1.5 Rauchsammler aus mehr als einem geschlossenen Raum dürfen nicht an die selbe Entnahmeleitung angeschlossen sein.

2.3.1.6 In Laderäumen, in denen nicht gasdichte Zwischendeck-Plattformen (bewegliche Stauungs Plattformen) vorgesehen sind, müssen Rauchsammler sowohl in den oberen als auch in den unteren Teilen der Laderäume angeordnet sein.

2.3.2 Entnahmeleitungen

2.3.2.1 Die Entnahmeleitungen müssen so angeordnet sein, dass der Ort eines Brandes schnell festgestellt werden kann.

2.3.2.2 Entnahmeleitungen müssen selbstentwässernd und vor Stößen und Beschädigung durch Ladungsarbeiten in geeigneter Weise geschützt sein.

2.4 Anforderungen für die Überwachung des Systems

2.4.1 Optische und akustische Feueralarmsignale

2.4.1.1 Die Meldung von Rauch oder anderen Verbrennungsprodukten muss in der Kontrolltafel und den Anzeigegeräten ein optisches und akustisches Alarmsignal auslösen.

2.4.1.2 Die Kontrolltafel muss sich auf der Kommandobrücke oder in der Feuer-Kontrollstation befinden. Auf der Kommandobrücke muss ein Anzeigegerät angeordnet sein, wenn sich die Kontrolltafel in der Feuer-Kontrollstation befindet.

2.4.1.3 Auf oder in unmittelbarer Nähe der Kontrolltafel und Anzeigegeräte muss deutlich die Zuordnung der erfassten Räume angegeben sein.

2.4.1.4 Die für den Betrieb des Systems erforderlichen Energieversorgungsanlagen müssen auf Energieausfall überwacht werden. Jeder Energieausfall muss ein optisches und akustisches Alarmsignal in der Kontrolltafel und auf der Kommandobrücke auslösen, das sich von dem Rauchmeldesignal unterscheiden muss.

2.4.1.5 Es müssen Einrichtungen zur manuellen Quittierung aller Alarmsignale und Störungssignale in der Kontrolltafel vorhanden sein. Die akustischen Alarmgeber in der Kontrolltafel und den Anzeigegeräten dürfen manuell abgeschaltet werden. Die Kontrolltafel muss zwischen Normalzustand, Alarmzustand, quittiertem Alarmzustand, Störungszustand und abgestelltem Zustand deutlich unterscheiden.

2.4.1.6 Das System muss so ausgelegt sein, dass es sich selbsttätig in den normalen Betriebszustand zurücksetzt, nachdem die Alarm- und Störungszustände beseitigt sind.

2.4.2 Prüfung

2.4.2.1 Es müssen geeignete Anweisungen und Anlagen-Ersatzteile für die Prüfung und Instandhaltung des Systems vorhanden sein.

2.4.2.2 Nach dem Einbau ist das System auf Funktion unter Verwendung von Raucherzeugern oder gleichwertigen Vorrichtungen als Rauchquelle zu überprüfen. Ein Alarm muss an der Kontrolltafel in höchstens 180 s bei Fahrzeugdecks und höchstens 300 s bei Container-Laderäumen und Stückgut-Laderäumen empfangen werden, nachdem Rauch an dem am weitesten entfernten Rauchsammler eingebracht wird."