Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, Gefahrgut/Transport / See / MSC

1 Der Schiffssicherheitsausschuss hat auf seiner vierundachtzigsten Tagung (7. bis 16. Mai 2008) die vom Unterausschuss "Feuerschutz" auf seiner zweiundfünfzigsten Tagung (14. bis 18. Januar 2008) erarbeiteten und in der Anlage wiedergegebenen einheitlichen Interpretationen zum FTP-Code im Hinblick auf eine genauere Auslegung bei der Anwendung der entsprechenden Vorschriften des Teils 3 der Anlage 1 des Internationalen Codes für die Anwendung von Brandprüfverfahren (FTP-Code) angenommen.

2 Die Mitgliedsregierungen werden aufgefordert, sich bei Anwendung der entsprechenden Vorschriften des Teils 3 der Anlage 1 des FTP-Codes auf Schiffe, die am oder nach dem 9 Mai. 2008 gebaut worden sind,

nach den in der Anlage enthaltenen einheitlichen Interpretationen zu richten, und diese einheitlichen Interpretationen allen Beteiligten zur Kenntnis zu bringen.

Einheitliche interpretationen zum FTP-Code

Anlage 1 Teil 3 - Prüfung von Trennflächen der Klasse "A", "B" und "F"

1 Eine Feuertür mit geringfügig größeren Abmessungen als eine brandgeprüfte Feuertür kann im Einzelfall für ein bestimmtes Bauvorhaben mit der gleichen Klassifizierung unter der Voraussetzung bewertet und anerkannt werden, dass alle folgenden Anforderungen eingehalten werden:

1. Die Abmessungen (Breite, Höhe) liegen nicht um mehr als 15 % über denjenigen der geprüften Tür,
2. die Oberfläche der Tür ist nicht um mehr als 10 % größer als diejenige der geprüften Tür,
3. die Türkonstruktion weicht in keinem einzigen Punkt von der geprüften Tür ab, und
4. die geprüfte Tür hat die Kriterien sowohl für die Isolierung als auch für die Unversehrtheit in der jeweils zutreffenden, nachfolgend angegebenen Zeit erfolgreich eingehalten:

   - B0	0 min Isolierung 36 min Unversehrtheit
   - B15	18 min Isolierung 36 min Unversehrtheit
   - A0	0 min Isolierung 68 min Unversehrtheit
   - A15	18 min Isolierung 68 min Unversehrtheit
   - A30	36 min Isolierung 68 min Unversehrtheit
   - A60	68 min Isolierung 68 min Unversehrtheit

*) Durch die Dienststelle Schiffssicherheit der BG Verkehr wird hiermit das Rundschreiben des Schiffssicherheitsausschusses MSC der IMO MSC.1/Rundschreiben 1273, Einheitliche Interpretationen zum Internationalen Code für die Anwendung von Brandprüfverfahren (FTP-Code), in deutscher Sprache amtlich bekannt gemacht.

ENDE