zurück

.

1) Vgl. § 1 der Gefahrgutverordnung See in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. Februar 2016 (BGBl. I S. 182), in der jeweiligen Fassung

2) In Kraft getreten am 19. Mai 2005.

3) Die in Abschnitt D Nr. 12.1 genannte Richtlinie gilt für Norwegen eingeschränkt, vgl. ABl. EU 2004 Nr. L 88 S. 55.

4) Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen hat den Wortlaut der in diesem Abschnitt aufgeführten Regelungen, soweit sie vor dem 1. Januar 2001 in Kraft getreten sind, im Verkehrsblatt 2001 S. 313, Anlagenband B 8126 zusammenfassend veröffentlicht.

5) Die Anhänge IV, V und XII dieser Richtlinie verweisen zusätzlich auf Entschl. A.481(XII), A.744(18), A.787(19) und A.861(20) der IMO.

6) Der Anhang A.1 der Richtlinie verweist zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Gesetzes auf Bestimmungen folgender Instrumente der IMO:

1. Entschl. A.224(VII) vom 12. Oktober 1971
   Leistungsanforderungen für Echolot anlagen
   (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
2. Entschl. A.278(VIII) vom 20. November 1973
   Symbole für Bedienelemente für Schiffs-Navigationsradar anlagen
   (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
3. Entschl. A.342(IX) vom 12. November 1975
   Empfehlung für Leistungsanforderungen für Selbststeuer anlagen
   (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
4. Entschl. MEPC.1 76(58) vom 10. Oktober 2008 Änderungen der Anlage des Protokolls von 1997 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe in der Fassung des Protokolls von 1978 zu diesem Übereinkommen
   (Revidierte Anlage VI von MARPOL)
   (BGBl. 2010 II S. 556),
5. Entschl. MEPC.1 77(58) vom 10. Oktober 2008
   Revidierte Technische Vorschrift über die Kontrolle der Stickoxid-Emissionen aus Schiffsdieselmotoren (Technische NOx-Vorschrift 2008)
   (VkBl. 2010 S. 290),
6. Entschl. MEPC.1 98(62) vom 15. Juli 2011
   Richtlinien von 2011 über zusätzliche Aspekte der Technischen NOx-Vorschrift 2008 in Bezug auf besondere Anforderungen an Schiffsdieselmotoren mit Systemen zur selektiven katalytischen Reduktion (SCR)
   (VkBl. 2012 S. 1009, berichtigt durch VkBl. 2015 S. 58),
7. Entschl. A.382(X) vom 14. November 1977
   Magnetkompasse - Mitführung und Leistungsanforderungen
   (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
8. Entschl. A.384(X) vom 14. November 1977
   Rettungsmittel und Navigationsausrüstung: Radarreflektor für Rettungsboote und Bereitschaftsboote
   (VkBl. 2002 S. 689, Anlageband B 8120),
9. Entschl. A.385(X) vom 14. November 1977
   Funkausrüstung: UKW-Funk anlage zur Abwicklung von DSC und Sprechfunk,
10. Entschl. A.424(XI) vom 15. November 1979
    Leistungsanforderungen für Kreiselkompasse
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
11. Entschl. A.524(13) vom 17. November 1983
    Funkausrüstung: UKW-Funk anlage zur Abwicklung von DSC und Sprechfunk,
12. Entschl. A.526(13) vom 17. November 1983
    Leistungsanforderungen für Wendeanzeiger
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
13. Entschl. A.530(13) vom 17. November 1983
    Verwendung von Radartranspondern für Suche und Rettung
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
14. Entschl. A.567(14) vom 20. November 1985
    Bestandteile von Inertgas anlagen,
15. Entschl. A.570(14) vom 20. November 1985
    Funkausrüstung: EGC-Empfänger, INMARSAT-B SES, INMARSAT-C SES,
16. Entschl. A.662(16) vom 19. Oktober 1989
    Funkausrüstung: Satelliten-EPIRB 406 MHz (COSPAS-SARSAT), L-Band: Satelliten-EPIRB 1,6 GHz (INMARSAT),
17. Entschl. A.664(16) vom 19. Oktober 1989
    Funkausrüstung: EGC-Empfänger, INMARSAT-C SES,
18. Entschl. A.694(17) vom 6. November 1991
    Allgemeine Anforderungen für auf Schiffen mitgeführte Funkausrüstung als Teil des Weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystems (GMDSS) und an elektronische Navigationshilfen
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
19. Entschl. A.696(17) vom 6. November 1991
    Funkausrüstung: Satelliten-EPIRB 406 MHz (COSPAS-SARSAT),
20. Entschl. A.699(17) vom 6. November 1991
    Funkausrüstung: KW-MSI-Empfänger (KW-NBDP-Empfänger),
21. Entschl. A.700(17) vom 6. November 1991
    Funkausrüstung: KW-MSI-Empfänger (KW-NBDP-Empfänger),
22. Entschl. A.752(18) vom 4. November 1993
    Brandschutz: Bodennahe Sicherheitsleitsysteme (nur Bestandteile),
23. Entschl. A.802(19) vom 23. November 1995
    Leistungsanforderungen für Radartransponder auf Überlebensfahrzeugen für den Gebrauch bei Such- und Rettungseinsätzen
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
24. Entschl. A.803(19) vom 23. November 1995
    Funkausrüstung: UKW-Funk anlage zur Abwicklung von DSC und Sprechfunk; UKW-DSC-Wachempfänger,
25. Entschl. A.804(19) vom 23. November 1995
    Funkausrüstung: GW-Funk anlage zur Abwicklung von DSC und Sprechfunk; GW-Funk-DSC-Wachempfänger,
26. Entschl. A.806(19) vom 23. November 1995
    Funkausrüstung: KW-MSI-Empfänger (KW-NBDP-Empfänger; GW-KW-Funk anlage zur Abwicklung von DSC, NBDP und Sprechfunk; GW-KW-DSC-Wachempfänger),
27. Entschl. A.807(19) vom 23. November 1995
    Funkausrüstung: INMARSAT-C SES,
28. Entschl. A.808(19) vom 23. November 1995
    Funkausrüstung: INMARSAT-B SES,
29. Entschl. A.809(19) vom 23. November 1995
    Funkausrüstung: Tragbare bzw. fest eingebaute UKW- Sprechfunkgeräte (Sender/Empfänger) für Überlebensfahrzeuge,
30. Entschl. A.810(19) vom 23. November 1995
    Funkausrüstung: Satelliten-EPIRB 406 MHz (COSPAS-SARSAT),
31. Entschl. A.818(19) vom 23. November 1995
    Leistungsanforderungen für an Bord mitgeführte LORAN-C und CHAYKA-Empfänger
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
32. Entschl. A.821(19) vom 23. November 1995
    Leistungsanforderungen für Kreiselkompasse für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
33. Entschl. A.823(19) vom 23. November 1995
    Leistungsanforderungen für automatische Radar-Plotthilfen (ARPA)
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
34. Entschl. A.824(19) vom 23. November 1995
    Leistungsanforderungen für Fahrtmess anlagen
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
35. MSC/Rundschreiben 353 vom 17. Juni 1983
    Brandschutz: Bestandteile von Inertgas anlagen,
36. MSC/Rundschreiben 485 vom 22. April 1988
    Brandschutz: Bestandteile von Inertgas anlagen,
37. MSC/Rundschreiben 773 vom 2. Januar 1997
    Lotsenversetzeinrichtungen
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
38. MSC/Rundschreiben 809 vom 30. Juni 1997
    Rettungsmittel: Automatisch selbstaufrichtende Rettungsflöße bzw. beidseitig verwendbare Rettungsflöße mit Schutzdach; schnelle Bereitschaftsboote; Aussetzvorrichtungen für schnelle Bereitschaftsboote,
39. MSC/Rundschreiben 811 vom 8. Juli 1997
    Rettungsmittel: Aufblasbare, starre oder automatisch selbstaufrichtende Rettungsflöße oder beidseitig verwendbare Rettungsflöße mit Schutzdach oder Aufschwimmvorrichtungen für Rettungsflöße,
40. MSC/Rundschreiben 848 vom 8. Juni 1998
    Brandschutz: Gleichwertige Bestandteile von fest eingebauten Gas-Lösch anlagen für Maschinenräume und Ladungspumpenräume,
41. MSC/Rundschreiben 862 vom 22. Mai 1998
    Funkausrüstung: UKW-Funk anlage zur Abwicklung von DSC und Sprechfunk; Satelliten-EPIRB 406 MHz (COSPAS-SARSAT); L-Band: Satelliten-EPIRB 1,6 GHz INMAR-SAT); GW-Funk anlage zur Abwicklung von DSC und Sprechfunk; INMARSAT-B SES; INMARSAT-C SES; GW-KW-Funk anlage zur Abwicklung von DSC, NBDP und Sprechfunk
    (VkBl. 2002 S. 689, Anlageband B 8120),
42. MSC/Rundschreiben 912 vom 4. Juni 1999
    Interpretationen zu den Standards für festeingebaute Sprinklersysteme auf Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (VkBl. 2001 S. 150),
43. Entschl. MSC.36(63) vom 20. Mai 1994
    Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (HSC-Code)
    (BAnz. Nr. 21a vom 31. Januar 1996),
44. Entschl. MSC.4(48)-(IBC-Code) vom 17. Juni 1983 (BAnz. Nr. 125a vom 12. Juli 1986)
    • Änderung von 1987 (MEPC.19(22))
      (BAnz. Nr. 166a vom 8. September 1987)
    • Änderung von 1989 (MSC.14(57))
      (BAnz. Nr. 13a vom 19. Januar 1991)
    • Änderung von 1990 (MSC.16(58))
      (BAnz. Nr. 144a vom 3. August 1994)
    • Änderung von 1992 (MSC.28(61))
      (BAnz. Nr. 67a vom 9. April 1994)
    • Änderungen von 1996 (MSC.50(66) und MSC.58(67))
      (BAnz. Nr. 89a vom 14. Mai 1998)
    • Änderung von 2000 (MSC.102(73))
      (BAnz. Nr. 109a vom 18. Juni 2002)
    • Neufassung des Internationalen Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut (IBC-Code), ergänzte Stofflisten aus dem MEPC.2/Rundschreiben 12 sowie MEPC.1/Rundschreiben 512 (Tripartite-Übereinkommen) (MSC.176(79))
      (VkBl. 2007 S. 8, 2007 S. 80 und 2007 S. 152) - Änderung von 2007 (MEPC.166(56) und MSC.2,
45. Entschl. MSC.5(48)-(IGC-Code) (BAnz. Nr. 125a vom 12. Juli 1986) - Änderung von 1990 (MSC.17(58))
    (BAnz. Nr. 144a vom 3. August 1994) - Änderung von 1992 (MSC.30(61))
    (BAnz. Nr. 67a vom 9. April 1994)
    • Änderungen von 1994 und 1996 (MSC.32(63) und MSC.59(67))
      (BAnz. Nr. 89a vom 14. Mai 1998) - Änderung von 2000 (MSC.103(73) (BAnz. Nr. 109a vom 18. Juni 2002) - Änderung von 2004 (MSC.177(79))
      (VkBl. 2009 S. 270)
    • Änderung von 2006 (MSC.220(82) und MSC.225(82))
      (VkBl. 2009 S. 758 und S. 760),
46. Entschl. MSC.98(73)-(FSS-Code)
    (VkBl. 2002 S. 449, Anlageband B 8128),
47. Entschl. MSC.44(65) vom 11. Mai 1995
    Standards für festeingebaute Sprinklersysteme auf Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen
    (VkBl. 2001 S. 150),
48. MSC/Rundschr. 731
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
49. Entschl. MSC.191(79)
    (VkBl. 2005 S. 713),
50. Entschl. MSC.333(90)
    (VkBl. 7/2014 S. 326),
51. Entschl. MSC.48(66) vom 4. Juni 1996
    Internationaler Rettungsmittel-(LSA-)Code (BAnz. Nr. 11 8a vom 1. Juli 1998),
52. MSC/Rundschr. 773
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119),
53. Entschl. MSC.256(84) (BGBl. 2010 II S. 457),
54. Entschl. MSC.252(83)
    (VkBl. 2011 S. 155),
55. Entschl. MSC.302(83)
    (VkBl. 2012 S. 829),
56. Entschl. MSC.64(67) vom 4. Dezember 1996
    Neue und ergänzte Leistungsanforderungen an Funk- und Navigations anlagen
    (VkBl. 1998 S. 892, Anlageband B 8119 und VkBl. 2002 S. 689, Anlageband B 8120),
57. Entschl. A.1.021(26) vom 2. Dezember 2009
    (VkBl. 2011 S. 241, Sonderband B 8121),
58. Entschl. MSC.188(79)
    (VkBl. 2006 S. 520),
59. Entschl. MSC.74(69) vom 12. Mai 1998
    Neue und ergänzte Leistungsnormen für (a) Bahnführungssysteme, (b) Echolot anlagen
    (VkBl. 2000 S. 234 und VkBl. 2002 S. 689, Anlageband B 8120),
60. Entschl. MSC.86(70) vom 8. Dezember 1998
    Empfehlung neuer und ergänzter Leistungsnormen für (a) Schallsignal-Empfangs anlagen, (b) Magnetische Kursübertragungssysteme (TMHDs), (c) Integrierte Navigationssysteme, (d) Elektronische Seekarten- und Informationssysteme (ECDISs)
    (VkBl. 2000 S. 234),
61. Entschl. MSC.96(72) vom 22. Mai 2000 Navigationsausrüstung: Geräte zum Anzeigen der Geschwindigkeit und der zurückgelegten Distanz (SDME)
    (VkBl. 2002 S. 689, Anlageband B 8120),
62. Entschl. MSC.97(73) vom 5. Dezember 2000 Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (HSC-Code 2000)
    (VkBl. 2002 S. 449, Anlageband B 8128),
63. Entschl. MSC.98(73) vom 5. Dezember 2000 Internationaler Code für Brandsicherheitssysteme (FSS-Code)
    (VkBl. 2002 S. 449, Anlageband B 8128),
64. Entschl. MEPC.1 59(55) vom 13. Oktober 2006
    Revidierte Richtlinien für die Anwendung von Ausflussnormen und die Prüfung von Abwasser-Aufbereitungs anlagen
    (VkBl. 2010 S. 166),
65. MSC/Rundschreiben 1387 vom 10. Dezember 2010 Überarbeitete Richtlinien für die Zulassung von fest eingebauten Objektschutz-Feuerlöschsystemen mit einem Löschmittel auf Wasserbasis für die Verwendung in Maschinenräumen der Kategorie A (MSC/Rundschreiben 913)
    (VkBl. 2013 S. 1265).

7) Artikel 3 der Richtlinie verweist zusätzlich auf das Protokoll vom 2. April 1993 zu dem Internationalen Übereinkommen von Torremolinos über die Sicherheit von Fischereifahrzeugen von 1977 ("Torremolinos-Protokoll") (VkBl. 1999 S. 142, Anlagenband B 8139).

8) Die Richtlinie verweist zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Gesetzes auf Bestimmungen folgender Instrumente der IMO:

1. Entschl. A.123(V) vom 15. Oktober 1967 Brandschutz, Feueranzeige und Feuerlöschung: Schutz der Sonderräume - Fest eingebautes Feuerlöschsystem (vgl. Kapitel II-2 Teil B Nr. 14.1.3 des Anhangs I der Richtlinie),
2. Entschl. A.229(VII) vom 12. Oktober 1971 Rettungsmittel: Hubschrauberlandeplätze und -abwinschplattformen (vgl. Kapitel III Nr. 5-2.2 des Anhangs I der Richtlinie),
3. Entschl. A.265(VIII) vom 20. November 1973 Regeln über Unterteilung und Stabilität auf Fahrgastschiffen als gleichwertiger Ersatz zum Teil B des Kapitels II von SOLAS 1960 (vgl. Kapitel II-1 Teil B Nr. 2 und 8-1.1 des Anhangs I der Richtlinie),
4. Entschl. A.468(XII) vom 19. November 1981 Bauart der Schiffe - Unterteilung und Stabilität, Maschinen und elektrische Anlagen: Code über Lärmpegel auf Schiffen (vgl. Kapitel II-1 Teil C Nr. 15 Fußnote 1) des Anhangs I der Richtlinie),
5. Entschl. A.471(XII) vom 19. November 1981
   Prüfungs- und Zulassungsvoraussetzungen zur Feststellung der Flammenwiderstandsfähigkeit senkrecht hängender Textilien und Folien (VkBl. 1997 S. 364) (vgl. Kapitel II-2 Teil A Nr. 2.22.3 des Anhangs I der Richtlinie),
6. Entschl. A.563(14) vom 20. November 1985
   Prüfungs- und Zulassungsvoraussetzungen zur Feststellung der Flammenwiderstandsfähigkeit senkrecht hängender Textilien und Folien (VkBl. 1997 S. 364) (vgl. Kapitel II-2 Teil A Nr. 2.22.3 des Anhangs I der Richtlinie),
7. Entschl. A.652(16) vom 19. Oktober 1989
   Empfehlungen für Brandprüfverfahren für Polstermöbel (VkBl. 1997 S. 191) (vgl. Kapitel II-2 Teil A Nr. 2.22.6 des Anhangs I der Richtlinie),
8. Entschl. A.653(16) vom 19. Oktober 1989
   Prüfungs- und Zulassungsvoraussetzungen zur Feststellung der Schwerentflammbarkeit von Beschichtungswerkstoffen auf Schotten, Verkleidungen, Decks und Decken sowie von Fußbodenaufbelägen (VkBl. 1996 S. 253) (vgl. Kapitel II-2 Teil A Nr. 2.8 und Teil B Nr. 11.2 des Anhangs I der Richtlinie),
9. Entschl. A.656(16) vom 19. Oktober 1989
   Rettungsmittel: Musterungs- und Einbootungsvorrichtungen für Überlebensfahrzeuge - Vorschriften für Ro-Ro-Fahrgastschiffe (hier: schnelle Bereitschaftsboote) (vgl. Kapitel III Nr. 5-1.3.1 des Anhangs I der Richtlinie),
10. Entschl. A.686(17) vom 6. November 1991 Brandschutz, Feueranzeige und Feuerlöschung: Alarmsystem - Standards des Alarm- und Anzeigerkodexes (vgl. Kapitel II-2 Teil B Nr. 16.1.3.8 des Anhangs I der Richtlinie),
11. Entschl. A.687(17) vom 6. November 1991 Prüfungs- und Zulassungsvoraussetzungen zur Feststellung der Schwerentflammbarkeit von untersten Decksbelägen (VkBl. 1996 S. 269) (vgl. Kapitel II-2 Teil B Nr. 11.8 des Anhangs I der Richtlinie),
12. Entschl. A.691(17) vom 6. November 1991 Rettungsmittel: Alarmsystem, Bedienungsanleitungen, Ausbildungshandbuch, Sicherheitsrolle und Anweisungen für den Notfall (vgl. Kapitel III Nr. 3.3 des Anhangs I der Richtlinie),
13. Entschl. A.749(18) vom 4. November 1993 Code über Intaktstabilität aller Schiffstypen (VkBl. 1999 S. 164) (vgl. Kapitel II-1 Teil B Nr. 1 des Anhangs I der Richtlinie),
14. Entschl. A.752(18) vom 4. November 1993 Brandschutz, Feueranzeige und Feuerlöschung: Fluchtwege (und Nachrüstung) (vgl. Kapitel II-2 Teil B Nr. 6.1.7 und 16.1.3.7 des Anhangs I der Richtlinie),
15. Entschl. A.754(18) vom 4. November 1993 Prüfungs- und Zulassungsvoraussetzungen zur Feststellung der Brandwiderstandsfähigkeit von Trennflächen des Typs A, B und F (VkBl. 1998 S. 343, Anlagenband B 8056) (vgl. Kapitel II-2 Teil A Nr. 2.3.5, 2.4, 2.4.4 und Teil B Nr. 7.7.1.3 des Anhangs I der Richtlinie),
16. Entschl. A.756(18) vom 4. November 1993 Richtlinien für die inhaltliche Gestaltung von Brandschutz-Plänen und -Handbüchern auf Fahrgastschiffen in der Auslandfahrt nach den Vorschriften der SOLAS-Regeln II-2/20 und II-2/41-2 (VkBl. 1994 S. 549) (vgl. Kapitel II-2 Teil A Nr. 13.1 des Anhangs I der Richtlinie),
17. Entschl. A.757(18) vom 4. November 1993 Richtlinien für die Berechnung der Breite der Treppen, die auf Fahrgastschiffen als Fluchtwege dienen (VkBl. 1994 S. 687) (vgl. Kapitel II-2 Teil B Nr. 6.1.5.1 des Anhangs I der Richtlinie),
18. Entschl. A.760(18) vom 4. November 1993 Symbole in Zusammenhang mit Rettungsmitteln und -einrichtungen (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Kapitel II-2 Teil B Nr. 6-1.1.4, Kapitel III Nr. 3.4 Buchstabe iii und Nr. 5.3 des Anhangs I der Richtlinie),
19. Entschl. A.771(18) vom 4. November 1993 Rettungsmittel: Musterungs- und Einbootungsvorrichtungen für Überlebensfahrzeuge - Vorschriften für Ro-Ro-Fahrgastschiffe (vgl. Kapitel III Nr. 5-1.3.3 des Anhangs I der Richtlinie),
20. Entschl. A.799(19) vom 23. November 1995 Brandschutz, Feueranzeige und Feuerlöschung: Nichtbrennbarer Werkstoff (Begriffsbestimmung) (vgl. Kapitel II-2 Teil A Nr. 2.1 des Anhangs I der Richtlinie),
21. Entschl. A.800(19) vom 23. November 1995 Brandschutz, Feueranzeige und Feuerlöschung: Fest eingebaute Feuermelde- und Feueranzeigesysteme und selbsttätige Berieselungs-, Feuermelde- und Feueranzeigesysteme (und Nachrüstung) (vgl. Kapitel II-2 Teil B Nr. 13.1.2, 13.2 und 16.3.1 des Anhangs I der Richtlinie).

9) Die Richtlinie verweist zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Gesetzes auf Bestimmungen folgender Instrumente der IMO:

1. Entschl. A.746(18) vom 4. November 1993 (vgl. Artikel 4 Abs. 1 der Richtlinie) (vgl. VkBl. 1998 S. 829),
2. Entschl. A.852(20) vom 27. November 1997 (vgl. Artikel 13 Abs. 4) (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119),
3. Entschl. A.861(20) vom 27. November 1997 (vgl. Artikel 4 Abs. 1); hierzu auch Entschl. MSC.83(70) vom 10. Dezember 1998.

10) Artikel 6 Nr. 1 der Verordnung vom 28. Juni 2006 (BGBl. I S. 1417).

ENDE