Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte dieEinstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk
| Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk |
Änderungstext
Neunzehnte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung
Vom 3. März 2020
(BGBl. I Nr. 10 vom 06.03.2020 S. 412)
Siehe Fn. *
Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur verordnet auf Grund
Artikel 1
Änderung der Anlage zum Schiffssicherheitsgesetz
Die Anlage zum Schiffssicherheitsgesetz vom 9. September 1998 (BGBl. I S. 2860), das zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 19. Dezember 2018 (BGBl. I S. 2701) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:
1. Abschnitt A wird wie folgt geändert:
a) Unterabschnitt I wird wie folgt geändert:
aa) In Nummer I.0.7 wird nach der Angabe "BGBl. 2002 II S. 1523" die Angabe ", BGBl. 2019 II S. 839" eingefügt.
bb) Nach Nummer I.0.25 werden folgende Nummern eingefügt:
"I.0.26 Änderung vom Mai 2016 (MSC.404(96))
Angenommen am 19. Mai 2016 (BGBl. 2019 II S. 911)
I.0.27 Änderung vom November 2016 (MSC.409(97))
Angenommen am 25. November 2016 (BGBl. 2019 II S. 911)
I.0.28 Änderung vom Juni 2017 (MSC.421(98))
Angenommen am 15. Juni 2017 (BGBl. 2019 II S. 911)
I.0.29 Änderung vom Mai 2018 (MSC.436(99))
Angenommen am 24. Mai 2018 (BGBl. 2019 II S. 911)".
cc) Nummer I.2/1 wird wie folgt geändert:
aaa) In dem Wortlaut zu den Regeln II-1/2.29, II-1/2.30, II-1/55 und II-1/56 werden nach der Angabe "(VkBl. 2016 S. 655, Sonderband C 8151)" folgende Wörter eingefügt:
" - Änderung von 2017 (MSC.422(98))
Angenommen am 15. Juni 2015 (VkBl. 2017 S. 1186)".
bbb) In dem Wortlaut zu Regel II-1/5 werden nach der Angabe "(VkBl. 2009 S. 724, Sonderdruck B 8142)" folgende Wörter eingefügt:
" - Änderung von 2016 (MSC.413(97))
Angenommen am 25. November 2016 (VkBl. 2017 S. 606)
- Änderung von 2018 (MSC.443(99))
Angenommen am 24. Mai 2018 (VkBl. 2019 S. 268)".
dd) Nummer I.2/2 wird wie folgt geändert:
aaa) In dem Wortlaut zu Regel 3 Buchstabe a werden nach der Angabe "(VkBl. 2012 S. 759)" folgende Wörter eingefügt:
" - Änderung von 2018 (MSC.437(99))
Angenommen am 24. Mai 2018 (VkBl. 2019 S. 264)".
bbb) In dem Wortlaut zu Regel 3 Buchstabe b werden nach der Angabe "(VkBl. 2015 S. 330)" folgende Wörter eingefügt:
" - Änderung von 2016 (MSC.404(96))
Angenommen am 19. Mai 2016 (VkBl. 2016 S. 875)
- Änderung von 2016 (MSC.410(97))
Angenommen am 25. November 2016 (VkBl. 2017 S. 770)".
ccc) In dem Wortlaut zu den Regeln 4, 11 und 20 werden nach der Angabe "(VkBl. 2016 S. 655, Sonderband C 8151)" folgende Wörter eingefügt:
" - Änderung von 2017 (MSC.422(98))
Angenommen am 15. Juni 2017 (VkBl. 2017 S. 1186)".
ee) Nummer I.3 wird wie folgt geändert:
aaa) Nach der Angabe "(VkBl. 2015 S. 463)" werden folgende Wörter angefügt:
" - Änderung von 2017 (MSC.425(98))
Angenommen am 15. Juni 2017 (VkBl. 2018 S. 112)".
bbb) Nach der Angabe "(VkBl. 1999 S. 434, Anlagenband B 8123)" werden folgende Wörter angefügt:
"Zu Regeln 3 und 20:
Anforderungen an Instandhaltung, eingehende Überprüfung, Funktionsprüfung, Überholung und Reparatur von Rettungsbooten und Bereitschaftsbooten, Aussetzvorrichtungen und Auslösemechanismen (MSC.402(96))
Angenommen am 19. Mai 2016 (VkBl. 2016 S. 869)".
ff) In Nummer I.6 werden die Angaben zu Regel 5 (1)
Zu Regel 5 (1):Richtlinien für die sachgerechte Stauung und Sicherung von Holzdecksladungen bei der Beförderung mit Seeschiffen, 2011 (2011 TDC-Code) (A.1.048(27), A.1.048(27)/Corr. 1) Angenommen am 30. November 2011 (VkBl. 2014, S. 608, Anlageband B 8061)
gestrichen.
gg) Nummer I.7 wird wie folgt geändert:
aaa) In dem Wortlaut zu Regel 8 werden nach der Angabe "(VkBl. 2015 S. 257)" folgende Wörter eingefügt:
" - Änderung von 2018 (MSC.440(99))
Angenommen am 24. Mai 2018 (VkBl. 2019 S. 249)".
bbb) In dem Wortlaut zu Regel 11 werden nach der Angabe "(VkBl. 2016 S. 67)" folgende Wörter eingefügt:
" - Änderung von 2016 (MSC.411(97))
Angenommen am 25. November 2016 (VkBl. 2017 S. 771)
- Änderung von 2018 (MSC.441(99))
Angenommen am 24. Mai 2018 (VkBl. 2019 S. 265)".
hh) Nummer I.10 wird wie folgt geändert:
aaa) In Buchstabe a werden nach der Angabe "(VkBl. 2015 S. 37)" folgende Wörter eingefügt:
" - Änderung von 2017 (MSC.423(98))
Angenommen am 15. Juni 2017 (VkBl. 2018 S. 32)
- Änderung von 2018 (MSC.438(99))
Angenommen am 25. Mai 2018 (VkBl. 2020 S. 21)"
und am Ende die Wörter "Leistungsanforderungen an Radargeräte für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (Entschl.
A.820(19))
Angenommen am 23. November 1995 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119)" gestrichen.
bbb) In Buchstabe b werden nach der Angabe "(VkBl. 2015 S. 38)" folgende Wörter eingefügt:
" - Änderung von 2017 (MSC.424(98))
Angenommen am 15. Juni 2017 (VkBl. 2018 S. 33)
- Änderung von 2018 (MSC.439(99))
Angenommen am 24. Mai 2018 (VkBl. 2020 S. 23)".
ii) In Nummer I.14 werden die Wörter "Teil I-A und II-A des Internationalen Codes für Schiffe, die in Polargewässern verkehren" durch die Wörter "Die sicherheitsbezogenen Regelungen der Einleitung sowie Teil I-A und II-A des Internationalen Codes für Schiffe, die in Polargewässern verkehren" ersetzt.
b) Unterabschnitt II wird wie folgt geändert:
aa) In Nummer II.1 werden nach der Angabe "(VkBl. 2004 S. 672)" folgende Wörter eingefügt:
"Änderungen von 2013 an der Neufassung der Richtlinien und Spezifikationen für Überwachungs- und Kontrollsysteme für das Einleiten von Öl für Öltankschiffe (Entschließung MEPC.108(49))
Angenommen am 17. Mai 2013 (VkBl. 2018 S. 817)".
bb) In Nummer II.2 wird der Wortlaut zu Regel 11 wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| Zu Regel 11: (- siehe auch oben Nr. I.7 -)
Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut (BCH-Code) in der Fassung der Nachträge 1 bis 9 (Entschließung A.212(VII))
| "Zu Regel 11:
Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut (BCH-Code) in der Fassung der Nachträge 1 bis 9 (Entschließung A.212(VII))
|
cc) Nummer II.3 wird wie folgt geändert:
Die Wörter
"Zu Regel 9:
Richtlinien von 2012 für die Anwendung von Ausflussnormen und die Leistungsprüfungen von Abwasser-Aufbereitungsanlagen (Entschließung MEPC.227(64)) Angenommen am 5. Oktober 2012 (VkBl. 2015 S. 697)" werden durch die Wörter
"Zu Regel 11 Absatz 3:
Festlegung des Datums, an dem Regel 11.3 von Anlage IV MARPOL hinsichtlich des Ostseesondergebiets wirksam wird (MEPC.275(69))
Angenommen am 22. April 2016 (VkBl. 2018 S. 237)"
ersetzt.
dd) Nummer II.4 wird wie folgt geändert:
aaa) Nach der Angabe "(VkBl. 2018 S. 189)" werden folgende Wörter angefügt:
"Zu Regel 14 Absatz 1.3:
Wirksamwerden der Umsetzung der Norm für ölhaltige Brennstoffe in Regel 14.1.3 der Anlage VI MARPOL (MEPC.280(70))
Angenommen am 28. Oktober 2016 (VkBl. 2018 S. 238)".
bbb) Die Wörter "Zu Regel 20: Richtlinien von 2012 über die Methode zur Berechnung des erreichten Energieeffizienz-Kennwerts (EEDI) für Schiffsneubauten (Entschließung MEPC.212(63)) Angenommen am 2. März 2012 (VkBl. 2013 S. 128)" werden gestrichen.
c) Unterabschnitt III wird wie folgt geändert:
Nach Nummer III.0.6 werden folgende Wörter angefügt:
"III.1 Zu Anlage 1:
Zu Regel 1:
Präambel und Teil A des Internationalen Codes über Intaktstabilität aller Schiffstypen von 2008 (IS-Code 2008) (MSC.267(85)) Angenommen am 4. Dezember 2008 (VkBl. 2009 S. 724, Sonderdruck B 8142)
- Änderung von 2016 (MSC.414(97)) Angenommen am 25. November 2016 (VkBl. 2017 S. 608)
- Änderung von 2018 (MSC.444(99)) Angenommen am 24. Mai 2018 (VkBl. 2019 S. 269)
Zu Regel 2 Absatz 9:
- Für Schiffe, die am oder nach dem 1. Juli 2002 gebaut worden sind -
Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen
(HSC Code 2000) (MSC.97(73)) Angenommen am 5. Dezember 2000 (VkBl. 2002 S. 449, Anlagenband B 8128)
- Änderung von 2004 (MSC.175(79)) (VkBl. 2006 S. 519)
- Änderung von 2006 (MSC.222(82)) (VkBl. 2010 S. 434)
- Änderungen von 2008 (MSC.260(84) und MSC.271(85)) (VkBl. 2010 S. 465 und S. 485)
- Änderung von 2012 (MSC.326(90))
Angenommen am 24. Mai 2012 (VkBl. 2013 S. 773)
- Änderung von 2013 (MSC.352(92))
Angenommen am 21. Juni 2013 (VkBl. 2015 S. 38)
- Änderung von 2017 (MSC.424(98))
Angenommen am 15. Juni 2017 (VkBl. 2018 S. 33)
- Änderung von 2018 (MSC.439(99))
Angenommen am 24. Mai 2018 (VkBl. 2020 S. 23)
Zu Regel 2-1:
Code für anerkannte Organisationen (RO-Code) (Entschließung MSC.349(92))
Angenommen am 21. Juni 2013 (VkBl. 2014 S. 942, Sonderband C 8012)
Zu Regel 3:
Code für die Anwendung der IMO Instrumente (III-Code) (Entschließung A.1070(28))
Angenommen am 4. Dezember 2013 (VkBl. 2015 S. 636)".
2. Abschnitt C wird wie folgt geändert:
a) Unterabschnitt I wird wie folgt geändert:
aa) Nummer I.1.2 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| Zu Regel II-1/4: Erläuterungen zu den Unterteilungs- und Leckstabilitäts-Vorschriften in Kapitel II-1 SOLAS Entschließung MSC.281(85) Angenommen am 4. Dezember 2008 (VkBl. 2011 S. 651) | "Zu Regel II-1/4: Änderung von 2017 (MSC.429(98)) Angenommen am 9. Juni 2017 (VkBl. 2019 S. 270)". |
bb) Die bisherigen Nummern I.3.2 und I.3.3 werden die Nummern I.3.3 und I.3.4.
cc) Nach Nummer I.5. wird folgende Nummer I.5.1 eingefügt:
"I.5.1 Zu Regel VI/1:
Richtlinien für die sachgerechte Stauung und Sicherung von Holzdecksladungen bei der Beförderung mit Seeschiffen, 2011 (TDC Code) (A.1048(27), A.1048(27)/Corr. 1)
Angenommen am 30. November 2011 (VkBl. 2014, S. 608, Anlagenband B 8061)".
dd) Die bisherigen Nummern I.5.1 und I.5.2 werden die Nummern I.5.2 und I.5.3.
ee) Nummer I.6 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| Zu Regel IX/3.1, 5 a) Geänderte Richtlinien für die betriebliche Umsetzung des Internationalen Codes für die Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs (ISM-Code) durch Unternehmen (MSC-MEPC.7/Rundschreiben 8 vom 28. Juni 2013) (VkBl. 2013 S. 1093) b) Hinweise zu den für die Ausübung der Tätigkeit des Durchführungsbeauftragten erforderlichen Qualifikationen, Ausbildung und Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs (ISM-Code) (MSC-MEPC.7/Rundschreiben 6 vom 19. Oktober 2007) (VkBl. 2008 S. 23) c) Richtlinien zu den Grundelementen eines Programms zum Arbeits- und Gesundheitsschutz an Bord von Schiffen (MSC-MEPC.2/Rundschreiben 3 vom 22. Juli 2005) (VkBl. 2010 S. 401) | "I.6 Zu Regel IX/3.1, 5:
Die Verordnung (EG) Nr. 336/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Umsetzung des Internationalen Codes für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs innerhalb der Gemeinschaft in seiner jeweiligen Fassung bleibt unberührt." |
b) Unterabschnitt II wird wie folgt geändert:
aa) Nummer II.1 wird wie folgt geändert:
aaa) Im Wortlaut zu Regel 14 Absatz 7 werden nach der Angabe "(VkBl. 2004 S. 672)" folgende Wörter angefügt:
" - geändert durch Entschließung MEPC.285(70)
Angenommen am 28. Oktober 2016 (VkBl. 2018 S. 310)".
bbb) Im Wortlaut zu Regel 37 wird Buchstabe b
b) Richtlinien für den Aufbau eines integrierten Systems der Eingreifplanung für Notfälle auf Schiffen (Entschließung A.852(20))
Angenommen am 26. November 1997 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119)
aufgehoben.
ccc) Der bisherige Buchstabe c wird Buchstabe b.
bb) Nummer II.3 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| Zu Anlage IV Bekanntmachung der Empfehlung für Normen für die Einleitrate von unbehandelten Abwässern von Schiffen zur Anlage IV MARPOL 73/78 (MEPC.157(55)) Angenommen am 13. Oktober 2006 (VkBl. 2007 S. 590) | "II.3 Zu Anlage IV:
Zu Regel 9: Richtlinien von 2012 für die Anwendung von Ausflussnormen und die Leistungsprüfungen von Abwasser-Aufbereitungsanlagen (Entschließung MEPC.227(64)) - Änderung vom Oktober 2016 (MEPC.284(70)) Zu Regel 11: |
cc) In Nummer II.4 wird der Wortlaut unter der Überschrift "Zu Anlage V:" vor der Überschrift "zu Regel 9 (2)" wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| Richtlinien für die Aufstellung von Müllbehandlungsplänen (MEPC.70(38)) Angenommen am 10. Juli 1996 (VkBl. 1997 S. 545) | "Richtlinien von 2017 für die Durchführung der Anlage V zu MARPOL (Entschließung MEPC.295(71)) Angenommen am 7. Juli 2017 (VkBl. 2019 S. 834)". |
dd) Nummer II.5 wird wie folgt geändert:
aaa) Die Angaben unter der Überschrift "Zu Anlage VI:" vor der Überschrift "zu Regel 5 Absatz 4:" werden wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| Richtlinien von 2014 über Besichtigungen im Hinblick auf den Energieeffizienz-Kennwert (EEDI) und die Ausstellung von Zeugnissen darüber (MEPC.254(67)) Angenommen am 17. Oktober 2014 (VkBl. 2018 S. 507)
| "Richtlinien für Abgasreinigungssysteme 2015 (Entschließung MEPC.259(68), korrigiert durch MEPC.68/21/Add.1/Corr.2) Angenommen am 15. Mai 2015 (VkBl. 2019 S. 120)". |
bbb) Der Wortlaut zu Regel 20 Absatz 2 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| Änderungen der Richtlinien von 2012 über die Methode zur Berechnung des erreichten Energieeffizienz-Kennwerts (EEDI) für Schiffsneubauten (Entschl.
MEPC.224(64)) Angenommen am 5. Oktober 2012 (VkBl. 2014 S. 638) | "Richtlinien von 2012 über die Methode zur Berechnung des erreichten Energieeffizienz-Kennwerts (EEDI) für Schiffsneubauten (Entschließung MEPC.212(63)) Angenommen am 2. März 2012 (VkBl. 2013 S. 128) - Änderungen der Richtlinien von 2012 über die Methode zur Berechnung des erreichten Energieeffizienz-Kennwerts (EEDI) für Schiffsneubauten (Entschließung MEPC.224(64)) Richtlinien von 2014 über die Methode zur Berechnung des erreichten Energieeffizienz-Kennwerts (EEDI) für Schiffsneubauten (Entschließung MEPC.245(66)) - Änderung der Richtlinien von 2014 über die Methode zur Berechnung des erreichten Energieeffizienz-Kennwerts (EEDI) für Schiffsneubauten (Entschließung MEPC.245(66)) (Entschließung MEPC.263(68)) - Änderungen der Richtlinien von 2014 über die Methode zur Berechnung des erreichten Energieeffizienz-Kennwerts (EEDI) für Schiffsneubauten (Entschließung MEPC.245(66), in der mit Entschließung MEPC.263(68) geänderten Fassung) (Entschließung MEPC.281(70), korrigiert durch MEPC.70/18/Corr. 1) Angenommen am 28. Oktober 2016 (VkBl. 2018 S. 792)". |
ccc) Der Wortlaut zu Regel 21 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| Richtlinien von 2013 für die Berechnung von Referenzlinien zur Verwendung in Verbindung mit dem Energieeffizienz-Kennwert (EEDI) von für Kreuzfahrten eingesetzten Fahrgastschiffen mit nichtkonventionellen Antriebssystemen (Entschließung MEPC.233(65)) Angenommen am 17. Mai 2013 (VkBl. 2015 S. 182) | a) Richtlinien von 2013 für die Berechnung von Referenzlinien zur Verwendung in Verbindung mit dem Energieeffizienz-Kennwert (EEDI) (Entschließung MEPC.231(65)) Angenommen am 17. Mai 2013 (VkBl. 2018 S. 889) b) Richtlinien von 2013 für die Berechnung von Referenzlinien zur Verwendung in Verbindung mit dem Energieeffizienz-Kennwert (EEDI) von für Kreuzfahrten eingesetzten Fahrgastschiffen mit nichtkonventionellen Antriebssystemen (Entschließung MEPC..233(65)) |
c) Nach Unterabschnitt II. wird folgender Unterabschnitt III. eingefügt:
"III. Zum Internationalen Freibord-Übereinkommen von 1966 mit Anlage und Protokoll von 1988:
Zu Regel 1:
Präambel und Teil B des Internationalen Codes über Intaktstabilität aller Schiffstypen von 2008 (IS-Code 2008) (MSC.267(85))
Angenommen am 4. Dezember 2008 (VkBl. 2009 S. 724, Sonderdruck B 8142)
- Änderung von 2016 (MSC.415(97)) Angenommen am 25. November 2015 (VkBl. 2017 S. 608) Zu Regel 42 Absatz 1 und Regel 44 Absatz 6: Richtlinien für die sachgerechte Stauung und Sicherung von Holzdecksladungen bei der Beförderung mit Seeschiffen, 2011 (2011 TDC Code) (Entschließung A.1048(27), korrigiert durch A.1048(27)/Corr. 1)
Angenommen am 30. November 2011 (VkBl. 2014, S. 608, Anlageband B 8061)".
d) Die bisherigen Unterabschnitte III bis V werden die Unterabschnitte IV bis VI.
e) Der neue Unterabschnitt VI.2 wird wie folgt geändert:
aa) Der Wortlaut zu Regel B-4.2 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| Zu Regel B-4.2: Richtlinien für den Ballastwasser-Austausch (G6) (MEPC.124(53)) Angenommen am 22. Juli 2005 (VkBl. 2011 S. 486) | "Zu Regel B-4.2: Richtlinien für den Ballastwasser-Austausch von 2017 (G6) (MEPC.288(71)) Angenommen am 7. Juli 2017 (VkBl. 2018 S. 909)". |
bb) Nach der Angabe "(VkBl. 2011 S. 271)" werden folgende Wörter eingefügt:
"Zu Regel D-3.1:
Richtlinien für die Zulassung von Ballastwasser-Behandlungssystemen (G8) (MEPC.125(53))
Angenommen am 22. Juli 2005 (VkBl. 2005 S. 767)
Richtlinien für die Zulassung von Ballastwasser-Behandlungssystemen (G8) (MEPC.174(58))
Angenommen am 10. Oktober 2008 (VkBl. 2011 S. 180, Berichtigung der Bekanntmachung VkBl. 2011 S. 650)
Richtlinien für die Zulassung von Ballastwasser-Behandlungssystemen (G8) 2016 (MEPC.279(70))
Angenommen am 28. Oktober 2016 (VkBl. 2019 S. 364)".
3. Abschnitt D wird wie folgt geändert:
a) Nummer 6 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| Bezogen auf die Überwachung nach § 1 Nummer 6 des Seeaufgabengesetzes sowie auf die Regelungen über den Wachdienst nach Abschnitt A Nummer VI und VI.1: Artikel 3, 4, 5 Absatz 10, Artikel 11 Absatz 2 und 3, Artikel 12 Absatz 1 und 2, Artikel 13 bis 16, 18, 19, 22 bis 24 und 29 in Verbindung mit den Anhängen I und II sowie Artikel 1 und 2 der Richtlinie 2008/106/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten (Neufassung) (ABl. L 323 vom 03.12.2008 S. 33) | "Bezogen auf die Überwachung nach § 1 Nummer 6 des Seeaufgabengesetzes sowie auf die Regelungen über den Wachdienst nach Abschnitt A Nummer VI und VI.1 dieser Anlage:
Artikel 3, 5 Absatz 10, Artikel 11 Absatz 2 und 3, Artikel 12 Absatz 1, 2 und 2a, Artikel 13 bis 16, 18, 19 und 22 bis 24 der Richtlinie 2008/106/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten (Neufassung) (ABl. L 323 vom 03.12.2008 S. 33), geändert durch Artikel 1 der Richtlinie 2012/35/EU (ABl. L 343 vom 14.12.2012 S. 78)". |
b) Der amtliche Hinweis zu Nummer 7
**) Amtlicher Hinweis zu Nummer 7 - Nach Artikel 2 der Richtlinie 2014/111/EU sind die Rechtsvorschriften ab dem 1. Januar 2016 anzuwenden.
wird gestrichen.
c) Nummer 8 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| Artikel 4 bis 6, Artikel 7 Absatz 1 und 2, Artikel 8 und 9, Artikel 11 bis 13, Artikel 14 Absatz 1 bis 3, Absatz 4 Satz 1, Artikel 15 Absatz 1 bis 3, Artikel 16 bis 18, Artikel 18a Absatz 1 bis 6, Absatz 8, Artikel 19 Absatz 1 bis 6, Absatz 8 bis 10, Artikel 20 bis 22, Artikel 23 Absatz 4, Artikel 24 Absatz 2 und 3, Artikel 29 in Verbindung mit den Anhängen I bis XI und XIV sowie den Artikeln 1 bis 3 der Richtlinie 2009/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Hafenstaatkontrolle (ABl. Nr. L 131 vom 28.05.2009 S. 57), zuletzt geändert durch Artikel 2 der Verordnung (EU) 2015/757 (ABl. Nr. L 123 vom 19.05.2015 S. 55) geändert worden ist, in Verbindung mit Artikel 1 der Richtlinie 96/40/EG der Kommission vom 25. Juni 1996 zur Erstellung eines einheitlichen Musters für Ausweise der Besichtiger der Hafenstaatkontrolle (ABl. Nr. L 196 vom 07.08.1996 S. 1). | "8. Artikel 4 bis 6, Artikel 7 Absatz 1 und 2, Artikel 8 und 9, Artikel 11 bis 13, Artikel 14 Absatz 1 bis 3, Absatz 4 Satz 1, Artikel 14a, Artikel 15 Absatz 1 bis 3, Artikel 16 bis 18, Artikel 18a Absatz 1 bis 6 und 8, Artikel 19 Absatz 1 bis 6 und 8 bis 10, Artikel20 bis 22, Artikel 23 Absatz 4, Artikel 24 Absatz 2 und 3, Artikel 29 in Verbindung mit den Anhängen I bis XI , XIV und XVII sowie den Artikeln 1 bis 3 der Richtlinie 2009/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Hafenstaatkontrolle (ABl. L 131 vom 28.05.2009 S. 57), zuletzt geändert durch Artikel 14 der Richtlinie (EU) 2017/2110 (ABl. L 315 vom 30.11.2017 S. 61), in Verbindung mit Artikel 1 der Richtlinie 96/40/EG der Kommission vom 25. Juni 1996 zur Erstellung eines einheitlichen Musters für die Ausweise der Besichtiger der Hafenstaatkontrolle (ABl. L 196 vom 07.08.1996 S. 8)". |
d) In Nummer 9 wird die Angabe "(ABl. EG Nr. L 235 S. 31)" durch die Wörter ", zuletzt geändert durch Artikel 1 und 2 in Verbindung mit Nummer 9.3 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1137/2008 (ABl. L 311 vom 21.11.2008 S. 1)" ersetzt.
e) In Nummer 10 wird die Angabe "(ABl. L 257 vom 28.08.2014 S. 146)" durch die Wörter "(ABl. L 257 vom 28.08.2014 S. 146; L 146 vom 11.06.2018 S. 8)" ersetzt.
f) In Nummer 12 werden die Wörter "Artikel 1 der Richtlinie (EU) 2016/844 (ABl. L 141 vom 28.05.2016 S. 51; L 193 vom 19.07.2016 S. 117)" durch die Wörter "Artikel 1 der Richtlinie (EU) 2017/2108 (ABl. L 315 vom 30.11.2017 S. 40)" ersetzt.
g) Nummer 13 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| 13.1 Artikel 4 bis 8, 9 Abs. 1, 2 und 5, Artikel 10 Satz 1 und 2 sowie Artikel 14 in Verbindung mit den Artikeln 1 bis 3, 11 und 15 Abs. 1 Satz 2 der Richtlinie 98/41/EG des Rates vom 18. Juni 1998 über die Registrierung der an Bord von Fahrgastschiffen im Verkehr nach oder von einem Hafen eines Mitgliedstaates der Gemeinschaft befindlichen Personen (ABl. EG Nr. L 188 S. 35), geändert durch:
13.1 Artikel 8 der Richtlinie 2002/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 | "13. Artikel 4 Absatz 1 und 2, Artikel 5 Absatz 1 bis 4, Artikel 6 bis 8, Artikel 9 Absatz 1, 2 und 5, Artikel 10 bis 11a Absatz 1 der Richtlinie 98/41/EG des Rates vom 18. Juni 1998 über die Registrierung der an Bord von Fahrgastschiffen im Verkehr nach oder von einem Hafen eines Mitgliedstaates der Gemeinschaft befindlichen Personen (ABl. L 188 vom 02.07.1998 S. 35), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Richtlinie (EU) 2017/2109 (ABl. L 315 vom 30.11.2017 S. 52)
Für eine Übergangszeit bis zum 19.12.2023 können Angaben nach Artikel 4 Absatz 2 und Angaben nach Artikel 5 Absatz 1 dem Fahrgastregisterführer der Gesellschaft oder dem landseitigen System der Gesellschaft, das demselben Zweck wie ein Fahrgastregisterführer dient, mitgeteilt werden". |
h) Nummer 14 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| 14. Artikel 4 bis 13 Absatz 1 und Artikel 13 Absatz 3 bis 5 in Verbindung mit den Anhängen I bis V sowie Artikel 1 bis 3 Absatz 1 und Artikel 19 Absatz 2 der Richtlinie 1999/35/EG des Rates vom 29. April 1999 über ein System verbindlicher Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr (ABl. L 138 vom 01.06.1999 S. 1), zuletzt geändert durch Artikel 24 der Richtlinie 2009/18/EG (ABl. L 131 vom 28.05.2009 S. 114) | "14. Artikel 1 bis 9 der Richtlinie 2017/2110 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2017 über ein System von Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/35/EG des Rates". |
i) Nummer 17 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| 17. Artikel 7 Nr. 1, Artikel 8 Nr. 1 bis 3, Artikel 9, 10 Abs. 2 bis 4 in Verbindung mit den Anhängen III und IV und den Artikeln 1 bis 3 der Richtlinie 2001/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Dezember 2001 zur Festlegung von harmonisierten Vorschriften und Verfahrensregeln für das sichere Be- und Entladen von Massengutschiffen (ABl. EG 2002 Nr. L 13 S. 9), geändert durch: 17.1 Artikel 12 der Richtlinie 2002/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 | "17. Artikel 7 Nummer 1, Artikel 8 Nummer 1 bis 3, Artikel 9, 10 Absatz 2 bis 4 der Richtlinie 2001/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Dezember 2001 zur Festlegung von harmonisierten Vorschriften und Verfahrensregeln für das sichere Be- und Entladen von Massengutschiffen (ABl. L 13 vom 16.01.2002 S. 9), zuletzt geändert durch Artikel 1 und 2 in Verbindung mit Nummer 9.6 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1137/2008 (ABl. L 311 vom 21.11.2008 S. 1)". |
j) Nummer 18 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| 18. Artikel 5 Absatz 1 und 2 sowie Artikel 7 in Verbindung mit Artikel 1 und 2 sowie dem Anhang der Richtlinie 2010/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über Meldeformalitäten für Schiffe beim Einlaufen in und/oder Auslaufen aus Häfen der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung der Richtlinie 2002/6/EG (ABl. Nr. L 283 vom 29.10.2010 S. 1) | "18. Artikel 5 Absatz 1 und 2 sowie Artikel 7 in Verbindung mit Artikel 1 und 2 sowie dem Anhang der Richtlinie 2010/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über Meldeformalitäten für Schiffe beim Einlaufen in und/oder Auslaufen aus Häfen der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung der Richtlinie 2002/6/EG (ABl. L 283 vom 29.10.2010 S. 1), geändert durch Artikel 2 der Richtlinie (EU) 2017/2109 (ABl. L 315 vom 30.11.2017 S. 52)". |
k) Nummer 20 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| 20. Artikel 4 bis 10 der Richtlinie 2003/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. April 2003 über besondere Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe (ABl. EG Nr. L 123 S. 22) | "20. Artikel 4 bis 10 der Richtlinie 2003/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. April 2003 über besondere Stabilitätsanforderungen für Ro-Ro-Fahrgastschiffe (ABl. L 123 vom 17.05.2003 S. 22), zuletzt geändert durch Artikel 1 und 2 in Verbindung mit Nummer 9.10 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1137/2008 (ABl. L 311 vom 21.11.2008 S. 1)". |
l) Nummer 21 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| 21. Artikel 4a Abs. 1, 2 Buchstabe b, Abs. 3, 4 und 5 sowie Artikel 4b Abs. 1 Buchstabe b und Abs. 2 Buchstabe a, b und d der Richtlinie 1999/32/EG des Rates vom 26. April 1999 über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- und Brennstoffe, die durch Artikel 1 Nr. 5 der Richtlinie 2005/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2005 zur Änderung der Richtlinie 1999/32/EG hinsichtlich des Schwefelgehalts von Schiffskraftstoffen (ABl. EU Nr. L 191 S. 59) eingefügt worden sind | "21. Artikel 5, 6 Absatz 1 bis 6 sowie 8 und 9 Buchstabe b, Artikel 7 Absatz 1 und 2, Artikel 8 Absatz 2 und 4 der Richtlinie (EU) 2016/802 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- oder Brennstoffe (ABl. L 132 vom 21.05.2016 S. 58)". |
4. Abschnitt E wird wie folgt geändert:
a) In Nummer 1 werden nach der Angabe "(VkBl. 2015 S. 263)" folgende Wörter angefügt:
" - Änderung von 2018 (MSC.447(99))
Angenommen am 24. Mai 2018 (VkBl. 2019 S. 267)".
b) Nummer 4 Buchstabe b wird wie folgt geändert:
aa) Nach den Wörtern "Code über die Sicherheit von Spezialschiffen" wird die Angabe "von 2008" eingefügt.
bb) Nach der Angabe "(VkBl. 2016 S. 675)" werden folgende Wörter eingefügt:
" - Änderung von 2018 (MSC.445(99))
Angenommen am 24. Mai 2018 (VkBl. 2020 S. 25)
- Änderung von 2018 (MSC.453(100))
Angenommen am 7. Dezember 2018 (VkBl. 2020 S. 40)
- Änderung von 2019 (MSC.464(101))
Angenommen am 7. Dezember 2018 (VkBl. 2020 S. 48)".
c) In dem Wortlaut zu Nummer 29 werden nach der Angabe "(VkBl. 2018 S. 236)" folgende Wörter eingefügt:
"Richtlinien von 2017 über zusätzliche Aspekte der Technischen NOx-Vorschrift 2008 in Bezug auf besondere Anforderungen an Schiffsdieselmotoren mit Systemen zur selektiven katalytischen Reduktion (SCR) (Entschließung MEPC.291(71))
Angenommen am 7. Juli 2017 (VkBl. 2019 S. 681)".
d) Der Nummer 42 werden folgende Wörter angefügt:
"Richtlinien von 2017 für die Risikobewertung nach Regel A-4 des Ballastwasser-Übereinkommens (G7) (MEPC.289(71))
Angenommen am 7. Juli 2017 (VkBl. 2019 S. 425)".
Artikel 2
Änderung der Schiffssicherheitsverordnung
Die Schiffssicherheitsverordnung vom 18. September 1998 (BGBl. I S. 3013, 3023), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 19. Dezember 2018 (BGBl. I S. 2701) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:
1. In § 3 Absatz 3 Nummer 4 werden nach den Wörtern "sonstigen Bescheinigungen nach" die Wörter "Teil 1 Nummer 12, Teil 2 Nummer 2.9, Teil 3 Kapitel 12, Teil 5 Nummer 11, Teil 6 Kapitel 7 und Teil 7 Nummer 9 der Anlage 1a und" eingefügt.
2. In § 7 Absatz 2 werden die Wörter "Für Binnenschiffe mit einer technischen Zulassung für Wasserstraßen der Zonen 1 und 2 nach Anhang I der Binnenschiffsuntersuchungsordnung vom 21. September 2018 (BGBl. I S. 1398) in der jeweils geltenden Fassung" durch die Wörter "Für Schiffe, die nach den Vorschriften der Binnenschiffsuntersuchungsordnung vom 21. September 2018 (BGBl. I S. 1398) in der jeweils geltenden Fassung auf den Wasserstraßen der Zonen 1 und 2 nach Anhang I der Binnenschiffsuntersuchungsordnung am Verkehr teilnehmen dürfen," ersetzt.
3. § 12 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 3 werden die Wörter ", die zuletzt durch die Artikel 2 der Verordnung (EU) 2015/757 (ABl. L 123 vom 19.05.2015 S. 55) geändert worden ist," durch die Wörter "in ihrer jeweils geltenden Fassung" ersetzt.
b) In Absatz 5 werden die Wörter "Richtlinie 1999/35/EG des Rates vom 29. April 1999 über ein System verbindlicher Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr (ABl. L 138 vom 01.06.1999 S. 1)" durch die Wörter "Richtlinie (EU) 2017/2110 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2017 über ein System von Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/35/EG des Rates (ABl. L 315 vom 30.11.2017 S. 61) in ihrer jeweils geltenden Fassung" ersetzt.
4. § 13 Absatz 2 Nummer 10 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| 10. die amtlich zulässige Anzahl von Fahrgästen oder auszubildenden Personen an Bord nicht überschritten wird, | "10. die amtlich zulässige Anzahl von Personen, die von dem Schiff befördert werden dürfen, nicht überschritten wird," |
5. § 14 Absatz 1 Nummer 2 Buchstabe k wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| k) entgegen § 13 Abs. 2 Nr. 10 nicht dafür sorgt, daß die amtlich zulässige Anzahl von Fahrgästen oder auszubildenden Personen an Bord nicht überschritten wird, | "k) entgegen § 13 Absatz 2 Nummer 10 nicht dafür sorgt, dass eine dort genannte Anzahl von Personen nicht überschritten wird," |
6. § 15 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| § 15 Überleitungsregelung
§ 7 Absatz 2 ist erst ab dem 1. April 2019 anzuwenden. Bis zu dem in Satz 1 genannten Zeitpunkt ist § 7 Absatz 2 in der am 13. März 2018 geltenden Fassung weiter anzuwenden. | " § 15 Übergangsregelung
Fahrzeuge, die am 13. März 2018 über ein Sicherheitszeugnis für Ausbildungsfahrzeuge nach § 6 Absatz 1 Nummer 7 Buchstabe c in Verbindung mit § 15 der Schiffssicherheitsverordnung in der Fassung vom 29. März 2017 (BGBl. I S. 626) und § 52a Absatz 1 der Schiffssicherheitsverordnung vom 8. Dezember 1986 in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. September 1997 (BGBl. I S. 2217), geändert durch die Verordnung vom 19. Juni 1998 (BGBl. I S. 1431), verfügt haben, erhalten auf Antrag bei Vorliegen der schiffssicherheitsrechtlichen Voraussetzungen ein Sicherheitszeugnis nach § 14 der See-Sportbootverordnung. Das Zeugnis kann nicht erneuert werden, wenn seit dem Ablauf der Gültigkeit des letzten Zeugnisses mehr als fünf Jahre vergangen sind." |
7. Anlage 1 wird wie folgt geändert:
a) Abschnitt A wird wie folgt geändert:
aa) Die Überschrift wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| A. Zu den Rechtsakten der Europäischen Union in ihrer jeweils geltenden Fassung | "A. Zu den Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaften und der Europäischen Union in ihrer jeweils geltenden Fassung". |
bb) Unterabschnitt A.III.a. wird wie folgt geändert:
aaa) In Nummer 1.1 werden die Wörter "Abwicklung nach einem Unfall" durch die Wörter "Aufarbeitung eines Unfalls" ersetzt.
bbb) Nummer 1.2 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
1.2 Die Berufsgenossenschaft Verkehrswirtschaft Post-Logistik Telekommunikation ist zuständig für
| "1.2 Die Berufsgenossenschaft Verkehrswirtschaft Post-Logistik Telekommunikation ist zuständig für
|
ccc) Nummer 2
2. Karten der SeegebieteAbschnitt A.II. Nr. 1 ist auf Seegebiete im Sinne des Artikels 9 Abs. 4 der Richtlinie für Fahrten, die einen deutschen Hafen betreffen, entsprechend anzuwenden.
wird aufgehoben.
cc) Unterabschnitt A.IV. wird wie folgt geändert:
In 1.1 wird die Angabe "Artikel 4 Abs. 1" durch die Wörter "Artikel 4 Absatz 4" ersetzt.
b) Abschnitt C wird wie folgt geändert:
aa) Unterabschnitt C.I.4. wird wie folgt geändert:
aaa) In Nummer 2. werden die Wörter "für Sport- und Freizeitzwecke" durch die Wörter "für Sport- oder Erholungszwecke" ersetzt.
bbb) In Nummer 3 werden nach dem Wort "Seehandbücher" die Wörter "mit den Bestandteilen Revierfunkdienst und Naturverhältnisse" eingefügt und die Wörter "Revierfunkdienste, nautisches Jahrbuch," gestrichen.
bb) Unterabschnitt C.I.6. wird wie folgt geändert:
In Nummer 4 werden die Wörter "Richtlinie 1999/35/EG des Rates vom 29. April 1999 über ein System verbindlicher Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr" durch die Wörter "Richtlinie (EU) 2017/2110 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2017 über ein System von Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/35/EG des Rates (ABl. L 315 vom 30.11.2017 S. 61) in ihrer jeweiligen Fassung" ersetzt.
8. Anlage 1a wird wie folgt geändert:
a) Teil 1 wird wie folgt geändert:
aa) In Nummer 6.3 werden nach dem Wort "Sonnenuntergang" die Wörter ", in jedem Fall aber zwischen 8 und 17 Uhr," eingefügt.
bb) Nummer 8.3.5 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| 8.3.5 Virtuelle Schottendecks und versenkte Salons
Fahrzeuge mit virtuellem Schottendeck und versenktem Salon dürfen ausschließlich in der Wattfahrt eingesetzt werden. | "8.3.5 Fahrzeuge mit virtuellem Schottendeck und versenktem Salon dürfen ausschließlich in der Wattfahrt eingesetzt werden. Ein virtuelles Schottendeck ist ein gedachtes, aber nicht vorhandenes Deck, welches bei der Leckrechnung an Stelle eines tatsächlich vorhandenen Schottendecks angenommen und berücksichtigt wird. Ein versenkter Salon ist ein Fahrgastraum, der bei Fahrgastschiffen mit virtuellem Schottendeck im Bereich des tatsächlich fehlenden wasserdichten Decks angeordnet ist und bei dem sich die Begrenzung (Boden) des Fahrgastraums unterhalb sowie die obere Begrenzung (Decke) des Fahrgastraums oberhalb des virtuellen Schottendecks befindet." |
cc) In Nummer 12 werden die Wörter " § 3 Absatz 3 Nummer 4" gestrichen.
b) In Teil 2 Nummer 2.9 werden die Wörter " § 3 Absatz 3 Nummer 4" gestrichen.
c) Teil 3 wird wie folgt geändert:
aa) In Kapitel 1 Nummer 1.2 werden die Wörter "6. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2450)" durch die Wörter "21. September 2018 (BGBl. I S. 1398)" ersetzt.
(Red. Anm.: Sinngemäß in Nummer 1.3 geändert.)
bb) In Kapitel 1 Nummer 2.1.8 werden die Wörter "der Richtlinie 2009/15/EG " durch die Wörter "der Verordnung (EG) Nr. 391/2009" ersetzt.
cc) In Kapitel 1 Nummer 2.2.6 werden die Wörter "6. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2450), die durch Artikel 1 der Verordnung vom 20. Dezember 2012 (BGBl. I S. 2802)" durch die Wörter "21. September 2018 (BGBl. I S. 1398)" ersetzt.
dd) In Kapitel 12 werden die Wörter " § 3 Absatz 3 Nummer 4" gestrichen.
d) Teil 5 wird wie folgt geändert:
aa) Nummer 2. wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
2. Begriffsbestimmungen
1. Es werden die Begriffsbestimmungen der Anlage des Torremolinos-Protokolls von 1993 zum Internationalen Übereinkommen von Torremolinos von 1977 über die Sicherheit von Fischereifahrzeugen (BGBl. 2003 II S. 1330, 1331), in der Fassung des Übereinkommens von Kapstadt von 2012 zur Durchführung des Torremolinos-Protokolls von 1993 zum Internationalen Übereinkommen von Torremolinos von 1977 über die Sicherheit von Fischereifahrzeugen (BGBl. 2016 II S. 175, 176) angewendet, sofern nicht nachfolgend etwas anderes bestimmt ist. 2.1 Fischereifahrzeug: Ein Fahrzeug, das für den Fang von Fischen oder anderen Lebewesen des Meeres oder für deren anderweitige Gewinnung und Verarbeitung verwendet wird. 2.2 Gedecktes Fischereifahrzeug: Ein Fischereifahrzeug mit einem durchgehenden wasserdichten Wetterdeck, das bei allen Beladungszuständen oberhalb der Wasserlinie liegt. 2.3 Offenes oder teilgedecktes Fischereifahrzeug: Ein Fischereifahrzeug, das kein gedecktes Fischereifahrzeug ist und bei dem überkommendes Wasser in die Bilge gelangen kann. 2.4 Berufsgenossenschaft: Die Dienststelle Schiffssicherheit bei der Berufsgenossenschaft Verkehrswirtschaft Post-Logistik Telekommunikation. | "2. Begriffsbestimmungen
Es werden die Begriffsbestimmungen des Übereinkommens von Kapstadt von 2012 zur Durchführung des Torremolinos-Protokolls von 1993 zum Internationalen Übereinkommen von Torremolinos von 1977 über die Sicherheit von Fischereifahrzeugen (Kapstadt-Übereinkommen, BGBl. 2016 II S. 175, 176) angewendet, sofern nicht nachfolgend etwas anderes bestimmt ist. Im Sinne dieses Teils bezeichnet der Ausdruck
|
bb) In Nummer 6.4 wird das Wort "Torremolinos-Übereinkommens" durch das Wort "Kapstadt-Übereinkommens" ersetzt.
cc) Nach Nummer 6.4 wird folgende Nummer 6.5 eingefügt:
"6.5 Die Leerschiffsdaten als Grundlage der Stabilität des Fahrzeugs sind alle zehn Jahre durch einen Krängungsversuch zu überprüfen. Die Berufsgenossenschaft kann auf Antrag von dem Erfordernis der Durchführung eines erneuten Krängungsversuchs absehen, wenns
dd) Nach Nummer 6.7 werden folgende Nummern 6.8 und 6.9 eingefügt:
"6.8 Bei gedeckten Fischereifahrzeugen beträgt der Mindestfreibord grundsätzlich 5 v. H. der Schiffsbreite, jedoch mindestens 0,20 m; sofern für diese Schwimmlage eine ausreichende Schiffskörperfestigkeit sowie die Einhaltung der Stabilitätskriterien nach 6.4 nachgewiesen wurden. Machen die Stabilität oder die Festigkeit des Schiffskörpers oder andere Bedingungen einen größeren Freibord erforderlich, so ist dieser maßgeblich.
6.9 Der Mindestfreibord wird im Sicherheitszeugnis für Fischereifahrzeuge vermerkt. Er ist an beiden Fahrzeugseiten auf halber Schiffslänge durch eine Lademarke in Kontrastfarbe zum Rumpf zu markieren."
ee) Die bisherige Nummer 6.8 wird Nummer 6.10.
ff) In Nummer 11 werden die Wörter " § 3 Absatz 3 Nummer 4" gestrichen.
e) Teil 6 wird wie folgt geändert:
aa) In Kapitel 1 Nummer 1.2.2 werden die Wörter "6. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2450)" durch die Wörter "21. September 2018 (BGBl. I S. 1398)" ersetzt.
bb) In Kapitel 1 Nummer 1.2.5 werden die Wörter "für Sport- und Freizeitzwecke" durch die Wörter "und ausschließlich für Sport- oder Erholungszwecke" ersetzt.
cc) In Kapitel 1 Nummer 3.2 wird die Angabe "Kapitel III" durch die Angabe "Kapitel 3" ersetzt.
dd) In Kapitel 7 werden die Wörter " § 3 Absatz 3 Nummer 4" gestrichen.
f) Teil 7 wird wie folgt geändert:
aa) In Nummer 1.2.2 werden die Wörter "6. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2450)" durch die Wörter "21. September 2018 (BGBl. I S. 1398)" ersetzt.
bb) In Nummer 1.2.4 werden die Wörter "für Sport- und Freizeitzwecke" durch die Wörter "und ausschließlich für Sport- oder Erholungszwecke" ersetzt.
cc) In Nummer 9 werden die Wörter " § 3 Absatz 3 Nummer 4" gestrichen.
dd) Im Anhang zu Freibordanforderungen und Ausführungen von Verschlüssen bezogen auf die Schiffslänge "L" werden in der ersten Spalte der Tabelle die Wörter "Luken (Reg.c 15)" durch die Wörter "Luken (Reg.c 14-1)" ersetzt.
9. Anlage 2 Abschnitt A Nummer 5 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| 5. Probefahrten
Auf Probefahrten in den inneren deutschen Gewässern und im deutschen Küstenmeer können erforderliche Zeugnisse durch eine Probefahrtbescheinigung der Berufsgenossenschaft Verkehrswirtschaft Post-Logistik Telekommunikation ersetzt werden. | "5. Auf Probefahrten in den inneren deutschen Gewässern und im deutschen Küstenmeer oder von einem deutschen Hafen zu einem anderen deutschen Hafen können erforderliche Zeugnisse durch eine Probefahrtbescheinigung der Berufsgenossenschaft Verkehrswirtschaft Post-Logistik Telekommunikation ersetzt werden. Diese bestimmt mit Zustimmung des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur die Sicherheitsanforderungen für Probefahrten nach Satz 1, soweit sie nicht anderweitig verbindlich festgelegt sind, und macht sie im Verkehrsblatt bekannt." |
10. Anlage 3 wird wie folgt geändert:
Abschnitt B Nummer 1.1.6 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
1.1.6 Der Bewerber hat seine Anmeldung schriftlich an einen Prüfungsausschuss zu richten.
Der Anmeldung sind beizufügen:
Die Anmeldung zu einer Prüfung kann auch als Gruppenanmeldung erfolgen. | "1.1.6 Der Bewerber hat seine Anmeldung schriftlich an einen Prüfungsausschuss zu richten. Der Anmeldung ist ein aktuelles Passbild beizufügen. Die Anmeldung zu einer Prüfung kann auch als Gruppenanmeldung erfolgen." |
Artikel 3
Änderung der See-Sportbootverordnung
Die See-Sportbootverordnung vom 29. August 2002 (BGBl. I S. 3457), die zuletzt durch Artikel 10 der Verordnung vom 31. Oktober 2019 (BGBl. I S. 1518) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:
1. § 2 Absatz 1 Nummer 1 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| 1. Sportboote Wasserfahrzeuge mit oder ohne Maschinenantrieb, die für Sport- und Freizeitzwecke gebaut worden sind und dafür verwendet werden und die für nicht mehr als zwölf Personen zugelassen sind, | "1. Sportboote Wasserfahrzeuge mit oder ohne Maschinenantrieb, die für Sport- und Erholungszwecke gebaut worden sind und ausschließlich für Sport- oder Erholungszwecke oder für die Ausbildung zum Führen von Sportbooten verwendet werden und die für nicht mehr als zwölf Personen zuzüglich Fahrzeugführer und Besatzung zugelassen sind," |
2. § 2 Absatz 1 Nummer 6 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
| 6. gewerbsmäßige Nutzung der Einsatz von Sportbooten für die Ausbildung zum Führen von Sportfahrzeugen oder für ähnliche Sport- und Freizeitzwecke, der auf Gewinnerzielung gerichtet ist, | "6. gewerbsmäßige Nutzung der Einsatz von Sportbooten gegen ein Entgelt," |
3. Dem § 4 wird folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) Absatz 1 gilt nicht für Wassermotorräder, die durch Führen einer Flagge oder durch Aufschriften als Wasserrettungsfahrzeuge einer als gemeinnützig anerkannten Körperschaft gekennzeichnet sind."
Artikel 4
Änderung der Anlage zum Seeaufgabengesetz
Die Anlage zum Seeaufgabengesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Juni 2016 (BGBl. I S. 1489), das zuletzt durch Artikel 147 des Gesetzes vom 20. November 2019 (BGBl. I S. 1626) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:
In Nummer 2 werden die Wörter "MEPC.200(62) und MEPC.201(62) vom 15. Juli 2011 (BGBl. 2012 II S. 1194, 1195, 1206)" durch die Wörter "MEPC.246(66), MEPC.247(66), MEPC.248(66) und MEPC.251(66) vom 4. April 2014 (BGBl. 2018 II S. 737)" ersetzt.
Artikel 5
Änderung der Sportseeschifferscheinverordnung
Die Sportseeschifferscheinverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 1998 (BGBl. I S. 394), die zuletzt durch Artikel 7 der Verordnung vom 3. Mai 2017 (BGBl. I S. 1016, 4043) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:
In § 4a Absatz 2 Satz 2 Nummer 1 werden die Wörter "zwei weiteren Prüfern" durch die Wörter "einem weiteren Prüfer" ersetzt.
sArtikel 6
Änderung der Schiffsausrüstungsverordnung
Die Schiffsausrüstungsverordnung vom 1. Oktober 2008 (BGBl. I S. 1913), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 2. Juli 2017 (BGBl. I S. 2268) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:
§ 3 Absatz 1 wird wie folgt gefasst:
| alt | neu |
(1) Benannte Stelle zur Durchführung des Konformitätsbewertungsverfahrens ist
| "(1) Benannte Stelle, die zur Durchführung des Konformitätsbewertungsverfahrens befugt ist, ist jede nach den Absätzen 3 und 3a anerkannte juristische Person." |
Artikel 7
Inkrafttreten
(1) Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Absatzes 2 am Tag nach der Verkündung in Kraft.
(2) Artikel 2 Nummer 6 tritt mit Wirkung vom 14. März 2018 in Kraft.
*) Artikel 1 Nummer 3 dient der Umsetzung der Richtlinien (EU) 2017/2110 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2017 über ein System von Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr und zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/35/EG des Rates (ABl. L 315 vom 30.11.2017 S. 61), (EU) 2017/2108 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2017 zur Änderung der Richtlinie 2009/45/EG über Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe (ABl. L 315 vom 30.11.2017 S. 40) und (EU) 2017/2109 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2017 zur Änderung der Richtlinie 98/41/EG des Rates über die Registrierung der an Bord von Fahrgastschiffen im Verkehr nach oder von einem Hafen eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft befindlichen Personen und zur Änderung der Richtlinie 2010/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Meldeformalitäten für Schiffe beim Einlaufen in und/oder Auslaufen aus Häfen der Mitgliedstaaten (ABl. L 315 vom 30.11.2017 S. 52).
ID: 200401
| ENDE |