Druck- und LokalversionFür einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Bekanntmachung analytischer Verfahren für Probenahmen und Untersuchungen für die im Anhang der Chemikalien-Verbotsverordnung genannten Stoffe und Stoffgruppen

Stand: 08. August 2007, aufgehoben


Bereich Chemikalien-Verbotsverordnung / Gefahrstoffverordnung

Anhang zu § 1 ChemVerbotsVParameterMatrixProbenaufarbeitungPrüfverfahren/ Methode
Abschnitt 1:    
DDT

1,1-Trichlor-2,2-bis (4-chlorphenyl)-ethan und Isomere

DDT1. flüssig/wässrig

2. fest

Matrix 1:
flüssig-flüssig Extraktion mit z.B. n-Hexan

Matrix 2:
> Extraktion über ASE
> Soxhletextraktion

GC-MS / GC-ECD

wässrig: DIN 38407-2

fest: Analyse gemäß DIN 38407-2

Abschnitt 2:    
AsbestChrysotil, Krokydolith, Amosit usw.Textile Dichtungsschnüre, Pflanzgefässe aus Faserzement, Bremsbeläge und Flachdichtungen, ZylinderkopfdichtungenPhasenkontrast- Lichtmikroskopie; Einbettung in Immersionsflüssigkeiten mit unterschiedlichen Brechungsindices; Infrarotspektroskopie RasterelektronenmikroskopieBGI 505-30
VDI 3866 Bl. 1-5
BIA-Arbeitsmappe Kennzahl 7487
Abschnitt 3:    
FormaldehydFormaldehyd1. flüssig/wässrig (Reinigungsmittel)

2. fest (beschichtete und unbeschichtete Holzwerkstoffe)

Matrix 1:
Extraktionsverfahren		Photometrie
§ 35 LMBG K 84.00 7
HPLC (DNPH-Methode)
Matrix 2:
Prüfverfahren für Holzwerkstoffe und Produkte aus Holzwerkstoffen		Bundesgesundheitsblatt 34, 10 (1991), S. 488 - 489.
Referenzverfahren:
Emissionsmessung in der Prüfkammer (alle plattenförmige Holzwerkstoffe)		DIN EN 717-1
Abgeleitetes Verfahren:
Extraktionsverfahren nach der Perforatormethode (nur Roh-Span- und Roh-Faserplatten)		DIN EN 120
Abgeleitetes Verfahren:
Emissionsmessung mit der Gasanalysemethode (nur Roh-Sperrholzplatten und beschichtete Platten)		DIN EN 717-2
Abschnitt 4:    
Dioxine und FuraneStoffe Abschnitt 4 Nr. 1-31. flüssig/wässrig

2. fest (Textilien, Leder, Papier, Schlamm, Asche)

Matrix 1:
flüssig-flüssig Extraktion mit Toluol

Matrix 2:
Soxhletextraktion mit Toluol nach Gefriertrocknung

GC-MS

wässrig: DIN 38414-24

fest: VDI 3499; DIN EN 1948

Abschnitt 5:    
Gefährliche flüssige Stoffe und ZubereitungenKohlenwasserstoff- Anteil

Auslaufzeit bzw. Kapillarviskosimetrie bzw. Rotationsviskosimetrie
Oberflächenspannung

LampenöleVerdünnen in CS2
Verdünnen in n-Hexan		GC-MS / GC-FID
DIN EN ISO 9377-2
DIN EN ISO 2431

Tensiometer

Abschnitt 6:    
BenzolBenzol1. flüssig (Mineralölerzeugnisse, Pinselreiniger mit aromatischen KW)

2. flüssig/fest (Reparaturlack für Kfz., Reaktionsprimer / Haftgrundmittel)

> Dampfraumanalyse

> Verdünnung mit CS2

> Extraktion mit CS2,

> Aceton/Hexan

HS - GC, GC - FID, GC - MS
DIN 38407-9
DIN 51413-9
VDI 2100
Abschnitt 7:    
Aromatische AmineAnilinderivateflüssig/wässrigflüssig-flüssig Extraktion mit ToluolGC - MS, GC - NPD
DIN 38407-16
Abschnitt 8:    
Bleicarbonate und -sulfateBleiflüssig/fest (Farben)
Künstler-Ölfarbe
(Kremser-Weiß/Bleiweiß)		> Mikrowellenaufschluss HNO3 / H2O2 und/oder HCl

> Mikrowellenaufschluss HNO3 / H2O2/ (HF) VDI 2267 Bl. 14

> Offener Aufschluss DIN ISO 6503 / VDI 2267 Bl. 5

AAS (Flamme, Graphitrohr)
ICP-OES, ICP-MS
XRD (für feste Matrix)
DIN 38406-6
EN ISO 11885
DIN 38406-29
DIN EN 13925-1,2
Abschnitt 9:    
QuecksilberverbindungenQuecksilber1. wässrig

2. fest/flüssig Antifoulingfarbe)

3. fest (Holz, Textilien, Leder, Kunststoffe)

Matrix 1:
DIN EN 1483

Matrix 2 und 3:
Mikrowellenaufschluss mit HNO3/H2O2und/oder HCl

AAS mit Kaltdampftechnik
DIN EN 1483
Aufschluss analog DIN EN 13211 /
Bestimmung analog DIN EN 1483
Abschnitt 10:    
ArsenverbindungenArsen1. wässrig

2. fest/flüssig (Antifoulingfarbe)

3. fest (Holz, Textilien, Leder, Kunststoffe)

Matrix 1:
DIN EN ISO 11885 / DIN 38406-29

Matrix 2 und 3:
Mikrowellenaufschluss mit HNO3 / H2O2 und/oder HCl

Für RFA bei fester Matrix:
Schmelze, Pressling, Folie

AAS mit Hydridtechnik
AAS Graphitrohr
ICP-OES, ICP-MS
RFA
DIN EN 11969
DIN EN 11885
DIN 38406 E29
VDI 2267 Bl. 14/15
DIN 51418-1/2 / Beiblatt 1
Abschnitt 11:    
Zinnorganische VerbindungenTetrasubstituierte Organozinnverbindung1. wässrig

2. fest/flüssig

3. fest (Textilien, Leder, Kunststoffe)

Extraktion mit n-Hexan,

> Alkylierung mit Pentylmagnesiumbromid

> Alkylierung mit Na-tetraethylborat

GC-FPD, GC-AED, GC-MS, LC-MS
DIN 38407-13
Abschnitt 12:    
Di-µ-oxo-butyl- stanniohydroxyboran  steht noch nicht zur Verfügungsteht noch nicht zur Verfügung
Abschnitt 13:    
Polychlorierte Biphenyle und TerphenylePCB

PCT

1. flüssig (Wässrige Lösung, Motorenöle)

2. fest/flüssig)

3. fest (Textilien)

Matrix 1:
flüssig-flüssig Extraktion mit n-Hexan

Matrix 2:
Soxhletextraktion mit n-Hexan

GC-MS, GC-ECD
DIN 38407-3, DIN 38407-2
EN ISO 6468
DIN EN 12766-1
DIN EN 12766-2 (Methode B)
DIN EN 12766-3
DIN 38414-20
DIN ISO 10382
BGBl. I, S. 1482 vom 18. Juli 1989
VDLUFA VII, PCB 3.3.2
Abschnitt 14:    
VinylchloridVinylchlorid1. wässrig

2. gasförmig

3. fest

Matrix 1:
Dampfraumanalyse

Matrix 2:
Direkte Gasphasenanalyse

Matrix 3:
Extraktion mit CS2

(HS)/GC - ECD, (HS)/GC - MS, (HS)/GC - FID
DIN 38413-2
VDI-Richtline 2100 (Messen gasförmiger Verbindungen in der Außenluft; Messen von Innenraumluftverunreinigungen - GC
Bestimmung organischer Verbindungen - Aktive Probenahme durch Anreicherung auf Aktivkohle; Lösemittelextraktion)
Abschnitt 15:    
PentachlorphenolPentachlorphenol, (Tetrachlorphenole, Trichlorphenole)1. flüssig (wässrige Lösung)

2. fest (Textilien, Leder, Holz)

Matrix 1:
flüssig-flüssig Extraktion

Matrix 2:

> Probe mit verd. H2SO4 versetzen. Extraktion mit Toluol.Toluol-Extr. trocknen. Umsetzen der Phenole mit Dimethylphenyl- Ammonium-Hydroxid zu Anisolen.

> Wasserdampfdestillation, Extraktion, Derivatisierung

> Soxhletextraktion mit n-Hexan

GC-MS, GC-ECD

DIN EN 12673
E DIN ISO 14154
VDI 4300 Bl. 4

prCEN/TS 14494
DIN EN ISO 15320
§ 35 LMBG B 82.02-8

Abschnitt 16:    
Aliphatische Chlorkohlenwasserstoffe1,1-Dichlorethylen
Tetrachlorkohlenstoff
1,1,2,2-Tetrachlorethan
1, 1,1,2-Tetrachlorethan
1,1,2-Trichlorethan
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Pentachlorethan		1. flüssig (Lampenöle, Entfetter, Kaltreiniger)

2. fest/flüssig

Matrix 1:
> Verdünnen mit Toluol
> Verdünnen mit Hexan
> Dampfraumanalyse

Matrix 2:
> Extraktion mit Toluol, Hexan o.ä. Dampfraumanalyse

(HS)GC-ECD, (HS)GC-MS
DIN EN ISO 10301
DIN EN ISO 15680 E
DIN EN ISO 16017-2 E
Abschnitt 17:    
TeeröleBenzo(a)pyren1. flüssig (Holzschutzmittel)

2. fest (Holz, Teerkleber)

Matrix 1:
Flüssig/flüssig - Extraktion mit Aceton/Hexan, Aceton/Toluol o.ä.

Matrix 2:
Heißextraktion mit Toluol, Hexan o.ä.

HPLC-FLD, GC-MS
DIN 38407-8
DIN 38407- F18
DIN ISO 11338-2 E
Abschnitt 18:    
CadmiumCadmium1. flüssig/fest

2. fest (Kunststoffe, mineralische, gelbe/rote Erdfarben, Schmuckemailpulver (gelb - rot), Textilien)

> Aufschluss mit Schwefelsäure

> Mikrowellenaufschluss HNO3 / H2O2 Aufschluss mit H2SO4 / HNO3/ H2O2bzw. H2SO4/H2O2
Für RFA bei fester Matrix:
Schmelze, Pressling, Folie

AAS-Flamme, AAS-Graphitrohr, ICP-OES, ICP-MS
RFA
VDI 2267 Bl. 14/15
EN ISO 11885
DIN 38406-29
EDIN ISO 11047
Entwurf DIN V EN V 1122
DIN 51418-1/2 / Beiblatt 1
Abschnitt 19:    
(weggefallen)    
Abschnitt 20:    
Krebserzeugende, erbgutverändernde und fortpflanzungsgefährdende StoffeBlei, Chrom (VI)1. flüssig/fest (Korrosionsschutzfarben, Reaktionsprimer / Haftgrundmittel)

2. fest (Schmuckemailpulver (gelb - rot))

Mikrowellenaufschluss HNO3 / H2O2
Falls Cr vorhanden:
Pigment isolieren in Anlehnung an DIN ISO 6713, Extraktion des Cr-VI in Anlehnung an BGI 505-5; Pb wie bei Abschnitt Nr. 8
Für RFA bei fester Matrix:
Schmelze, Pressling, Folie		AAS-Flamme, AAS-Graphitrohr, ICP-OES, ICP-MS, Photometrie (Cr(VI))
RFA
Analog Abschnitt 8 für Pb
Analog DIN ISO 6713
Analog BGI 505-5
DIN 19737 (Cr)
DIN 51418-1/2 / Beiblatt 1
Krebserzeugende, erbgutverändernde und fortpflanzungsgefährdende StoffeEthylglykol
Ethylglykolacetat
Methylglykol
Methylglykolacetat		flüssig/fest (wasserverdünnbare Lacke und Farben, Goldbronze, Stempelfarben)Extraktion in CS2oder CS2/MethanolGC-MS
Abschnitt 21:    
Entzündliche, leichtentzündliche und hochentzündliche Stoffe in Aerosolpackungen DIN 51755
DIN 51755-2
Flammpunktbestimmung
Entzündbarkeit an einer Flamme (Bunsenbrenner)
Qualitative Analyse der Treibgase und flammenhemmender Zusätze
Abschnitt 22:    
HexachlorethanHexachlorethangasförmig / flüssigflüssig

gasförmig

(HS)GC - ECD
EN ISO 10301
GC MS
VDI 2100 Bl. 2,3
Abschnitt 23:    
Biopersistente Fasernlungengängige FasernDämmstoffe, IsolierungenPhasenkontrast-Lichtmikroskopie;
Einbettung in Immersionsflüssigkeiten mit unterschiedlichen Brechungsindices;
Infrarotspektroskopie
Rasterelektronenmikroskopie		BGI 505-30
VDI 3866 Bl. 1-5
BIA-Arbeitsmappe Kennzahl 7487
Abschnitt 24:    
Kurzkettige ChlorparaffineAlkane, (C10-C13), ChlorTextilien, LederExtraktion mit HexanGC - ECD, GC - MS
Abschnitt 25:    
FlammschutzmittelPentabromdiphenylether
Octabromdiphenylether		KunststofferzeugnisseExtraktion mit ToluolGC - MS
Amts- und Mitteilungsblatt der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, 35, 3 (2005), S. 245-251
UBA-Texte 23/2005, S. 111-118
Abschnitt 26:    
AzofarbstoffeNavy-Blue 018112fest/flüssigLösen in Acetonitril und Tetrabutyl-ammoniumperchlorat
[Quelle: Herstellerangaben]		HPLC/Vis-Spektroskopie
HPLC - DAD
(Absicherung mittels LC-MS)
Abschnitt 27:    
AlkylphenoleNonylphenol
Nonylphenolethoxylate		1. flüssig (Reinigungsmittel)

2. fest (Harze, Mineralölprodukte)

> direkt oder Ethanolextrakt

> Flüssig - flüssig Extraktion in Toluol Lösen in Dichlormethan

HPLC - DAD, HPLC - FLD

GC - MS

Abschnitt 28:    
Chromathaltiger Zementwasserlösliche Cr VI VerbindungenZement, zementhaltige ZubereitungenExtraktion mit Wasser
Oxidation mit 1,5 Diphenylcarbazid		Photometrie
BGIA Arbeitsmappe (36. Lfg. IV/06)
Fundstelle. 6666 "Cr(VI) in Materialproben", Messverfahren Nr. 2
Abschnitt 29:    
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)Polyzyklische aromatische Verbindungen im DMSO-Extrakt1. flüssig (Weichmacheröl)

2. fest (Gummimasse)

1. Extraktion mit DMSO

2. Extraktion mit Azeton

1. Brechungsindex-Methode; Norm IP346 des Institute of Petroleum von 1998); regelmäßige Überprüfung mit GC-MS

2. NMR; ISO-Norm 21461

Abschnitt 30:    
ToluolToluol in Sprühfarben und Klebstoffen1. flüssig (Sprüfahrben, Flüssigkleber)

2. fest (Klebstoffe)

gemäß der gewählten MethodeGC-MS, GC-ECD
  • DIN 55683 (Ausgabe 1994-11) Lösemittel für Lacke und ähnliche Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Lösemittel in ausschließlich organische Lösemittel enthaltenen Beschichtungsstoffen - Gaschromatographisches Verfahren
  • Normentwurf: OENORM S 2124 (Ausgabe 2006-02-01) - Bestimmung von BTEX / LHKW in Feststoffproben nach Lösungsmittelextraktion
  • DIN 38407 T9 (Ausgabe 5/1991) Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung; (HEADspace - analysis - Austreiben aus Probenmatrix - Verteilung zw. Matrix und Gasphase)
Abschnitt 31:    
1,2,4-Trichlorbenzol1,2,4-Trichlorbenzolflüssiggemäß der gewählten Methode
  • DIN 38407 -F2 (Ausg. Feb. 1993);
  • DIN EN ISO 6468 (F1) (02/1997)


UWS Umweltmanagement GmbHENDE