TRD 500 - Prüfung von Dampfkesselanlagen

Tafel 1: Übersicht über Erlaubnis, Anzeige, Bauartzulassung und Prüfung

Einteilung
(§ 4 DampfkV (jetzt BetrSichV))
Weitere Merkmale
(§ 12 DampfkV (jetzt BetrSichV))
Verwaltungsverfahren
(§§ 10, 12, 14 DampfkV (jetzt BetrSichV))
Prüfung vor Inbetriebnahme
(§ 15 DampfkV (jetzt BetrSichV))
Wiederkehrende Prüfungen
(§§ 16, 17 DampfkV (jetzt BetrSichV))
Bauart-
zulas-
sung
Erlaub-
nis
AnzeigeBau-
prü-
fung
Wasser-
druck-
prü-
fung
Ab-
nahme prüf-
ung
innere
Prüfung
(3 Jahre)
Wasser-
druck
prüfung
(9 Jahre)
äußere
Prüf-
ung
(1 Jahr)
Gruppe I:
V < 10 L
p1 < 32 bar----HH1---
p1 >32 barx-x-HH1---
- -SS ---
Gruppe II:
V > 10 L und
p1 < 1 bar oder
ϑ > 120 °C
Pe < 1 MW und
p1 < 32 bar
x-x-HH1--S2
-x-SSS--S2
Pe > 1 MW und/oder
p1> 32bar
x--HS--S2 
-x-SSS--S2
Gruppe III:
10 L< V < 50L, pb⋅ V < 1000 bar⋅ L
und p1 > bar oder
ϑ > 120 °C
Pe < 1 MW und
p1 < 32 bar
x-x-HH1-- 
-SSS--   
Pe < 1 MW und/oder
p1 < 32 bar
xx--HS-- 
-x-SSS---
Gruppe IV:
V > 10 L und
p1 > 1 bar oder
ϑ > 120 °C
außer Gruppe III
Pe < 1 MW und
p1 < 32 bar sofern
pb⋅ V < 10.000 bar⋅ L
dibeh < 60 mm oder und di < 150 mm
x-x-HSS3,4,5S3S5
-x-SSSS3,4,5S3S5
pe < 1 MW und p1 < 32 bar und pb⋅ V >10.000 bar⋅ L
und
dibeh > 60 mm oder
di > 150 mm oder
pe > 1 MW und/oder
p1 > 32bar
 x--HSS3,4,5S3S5
-x-SSSS3,4,5S3S5
1) Installationsbescheinigung des Herstellers oder Erstellers (§ 15 Abs. 3 DampfkV (jetzt BetrSichV))
2) Nur bei Dampfkesseln mit einem Wasserinhalt von mehr als 2000 l (§ 16 Abs. 1 und 2 DampfkV (jetzt BetrSichV))
3) Entfällt bei Dampferzeugern mit V < 150 l, p1 < 25 bar und da < 44,5 mm (§ 16 Abs. 3 DampfkV (jetzt BetrSichV))
4) Sonderregelung im Fall von Teilprüfungen (§ 17 Abs. 2 DampfkV (jetzt BetrSichV))
5) Sonderregelung bei Schiffsdampfkesselanlagen auf Seeschiffen (§ 17 Abs. 2 DampfkV (jetzt BetrSichV))

Verwendete Symbole:

HPrüfung durch den Hersteller oder Ersteller
SPrüfung durch den Sachverständigen
VWasserinhalt des Dampfkessels
plzulässiger Betriebsüberdruck
pbder für die Berechnung des Druckinhaltproduktes maßgebliche Druck Dies ist bei Dampferzeugern der zulässige Betriebsüberdruck und bei Heißwassererzeugern der der zulässigen Vorlauftemperatur entsprechende Dampfüberdruck
ϑzulässige Vorlauftemperatur des Heißwassererzeugers
PeBeheizungsleistung je Dampfkessel
dibehinnerer Durchmesser der beheizten Teile des Dampfkessels
diinnerer Durchmesser der unbeheizten Teile des Dampfkessels
daäußerer Durchmesser von Rohren des Dampfkessels