Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte dieEinstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk
| Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk | |
Rahmen-AbwasserVwV - Rahmen-Abwasser-Verwaltungsvorschrift über Mindestanforderungen
an das Einleiten von Abwasser in Gewässer
Fassung vom 31. Juli 1996
(GMBl. 1996 S. 729 aufgehoben)
.ersetzt durch die Abwasserverordnung (AbwV)
1.1 Diese Allgemeine Verwaltungsvorschrift gilt für in Gewässer einzuleitendes Abwasser, dessen Schmutzfracht im wesentlichen aus den in den Anhängen aufgeführten Anwendungsbereichen stammt.
1.2 Diese Allgemeine Verwaltungsvorschrift gilt nicht, soweit in den Anhängen ihre Anwendung ausdrücklich ausgeschlossen ist.
2.1 Unbeschadet strengerer Anforderungen im wasserrechtlichen Vollzug werden nach § 7a Abs. 1 Satz 3 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) die in den Anhängen enthaltenen Anforderungen an das Einleiten von Abwasser festgelegt.
2.2 Soweit in den Anhängen nichts anderes geregelt ist, ist folgendes zu beachten:
2.2.1 Die in den Anhängen genannten Werte beziehen sich auf das Abwasser im Ablauf der Abwasserbehandlungsanlage. Sie dürfen nicht entgegen den jeweils in Betracht kommenden Regeln der Technik durch Verdünnung oder Vermischung erreicht werden.
2.2.2 Den in den Anhängen genannten Werten liegen die in der Anlage enthaltenen oder gleichwertige Analysen- und Meßverfahren zugrunde.
2.2.3 Ist eine qualifizierte Stichprobe vorgesehen, so umfaßt diese mindestens fünf Stichproben, die, in einem Zeitraum von höchstens zwei Stunden im Abstand von nicht weniger als zwei Minuten entnommen, gemischt werden.
Ist ein produktionsspezifischer Frachtwert (z.B. m3/t, g/t, kg/t) festgelegt, bezieht sich dieser auf die dem wasserrechtlichen Bescheid zugrunde liegende Produktionskapazität.
2.2.4 Ein entsprechend den Anhängen und den vorstehenden Nummern festgesetzter Wert ist einzuhalten.
Er gilt auch als eingehalten, wenn die Ergebnisse der letzten fünf im Rahmen der staatlichen Gewässeraufsicht durchgeführten Überprüfungen in vier Fällen diesen Wert nicht überschreiten und kein Ergebnis diesen Wert um mehr als 100 v.H. übersteigt.
Überprüfungen, die länger als drei Jahre zurückliegen, bleiben unberücksichtigt.
Analysen- und Meßverfahren
| Nr. | Parameter / Titel | Verfahren |
| I Allgemeine Verfahren | ||
| 1. | Homogenisierung der Probe für alle Parameter, die in der Originalprobe (Gesamt-Probe) bestimmt werden | entsprechend DIN 38402-A30 (Ausgabe Juli 1986) In Anwesenheit leicht flüchtiger Stoffe ist im geschlossenen Gefäß und kühl zu homogenisieren |
| 1.1 | Vorbehandlung, Teilung und Homogenisierung heterogener Wasserproben für die Bestimmung von Schwermetallen | DEV-A 30/31 (Vorschlag) 20. Lieferung 1988 |
| 1.2 | Vorbehandlung, Teilung und Homogenisierung heterogener Wasserproben für die Bestimmung des gesamten organisch gebundenen Kohlenstoffs (TOC) | DEV-A 30/33 (Vorschlag) 23. Lieferung 1990 Es ist darauf zu achten, daß bei der Homogenisierung durch das Rühren keine zentrifugalen Konzentrationsgradienten der Feststoffe im Homogenisat auftreten |
| 2. | Abwasservolumenstrom | entsprechend DIN 19559-1 (Ausgabe Juli 1983) |
| Nr. | Parameter / Titel | Verfahren |
| II Analyseverfahren | ||
| 1 | Anionen/Elemente | |
| 101 | Bor in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 102 | Chlorid | DIN 38405-D 20 (Ausgabe September 1991) |
| 103 | Cyanid leicht freisetzbar | DIN 38405-D 13-2 (Ausgabe Februar 1981) |
| 104 | Cyanid, gesamt in der Originalprobe | DIN 38405-D 13-1 (Ausgabe Februar 1981) |
| 105 | Fluorid gesamt, in der Originalprobe | DIN 38405-D 4-2 (Ausgabe Juli 1985) |
| 106 | Nitrat-Stickstoff (NO3-N) | DIN 38405-D 20 (Ausgabe September 1991) |
| 107 | Nitrit-Stickstoff (NO2-N) | EN 26777 (Ausgabe April 1993) |
| 108 | Phosphor, gesamt, in der Originalprobe | DIN 38405-D 11-4 (Ausgabe Oktober 1983) Aufschluß nach Punkt 8.5.1 |
| 109 | Phosphorverbindungen als Phosphor, gesamt, in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 110 | Sulfat | DIN 38405-D 20 (Ausgabe September 1991) |
| 111 | Sulfid, leicht freisetzbar | DIN 38405-D 27 (Ausgabe Juli 1992) |
| 112 | Sulfit | entsprechend DIN 38405-D 20 (Ausgabe September 1991) |
| Nr. | Parameter/Titel | Verfahren |
| 2 | Kationen/ Elemente | |
| 201 | Aluminium in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 202 | Ammonium Stickstoff (NH4-N) | DIN 38406-E 23 (Ausgabe Dezember 1993) |
| 203 | Antimon in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 204 | Arsen in der Originalprobe | DIN 38405-D 18 (Ausgabe September 1985) Aufschluß gem. Punkt 10.1 |
| 205 | Barium in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 206 | Blei in der Originalprobe | DIN 38406-E 6-3 (Ausgabe Mai 1981) |
| 207 | Cadmium in der Originalprobe | DIN 38406-V 19-2 (Ausgabe Juli 1993) |
| 208 | Calcium in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 209 | Chrom in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 210 | Chrom (VI) | DIN 38405-D 24 (Ausgabe Mai 1987) |
| 211 | Cobalt in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 212 | Eisen in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 213 | Kupfer in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 214 | Nickel in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 215 | Quecksilber in der Originalprobe | DIN 38406-E 12-3 (Ausgabe Juli 1980) |
| 216 | Silber in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 217 | Thallium in der Originalprobe | entsprechend DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) Anstelle des Aufschlusses wird die Probe mit H2SO4 abgeraucht |
| 218 | Vanadium in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 219 | Zink in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 220 | Zinn in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 221 | Titan in der Originalprobe | DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 222 | Selen in der Originalprobe | DIN 38405-D 23 (Ausgabe Oktober 1994) Hydridverfahren |
| 223 | Gallium in der Originalprobe | entsprechend DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| 224 | Indium in der Originalprobe | entsprechend DIN 38406-E 22 (Ausgabe März 1988) |
| Nr. | Parameter/Titel | Verfahren |
| 3 | Einzelstoffe, Summenparameter, Gruppenparameter | |
| 301 | Abfiltrierbare Stoffe in der Originalprobe | DIN 38409-H 2-3 (Ausgabe März 1987) Glasfaserfilter |
| 302 | Adsorbierbare organisch gebundene Halogene (AOX) in der Originalprobe angegeben als Chlorid | DIN 38409-H 14 (Ausgabe März 1985) Durchführung nach Abschnitt 8.2.2 nach Nummer 501 dieser Anlage |
| 303 | Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) in der Originalprobe | DIN 38409-H 41 (Ausgabe Dezember 1980) |
| 304 | Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) in der Originalprobe unter Abzug des durch H2O2 (s. Nr. 307) verursachten CSB-Anteils | DIN 38409-H 41 (Ausgabe Dezember 1980) |
| 305 | Organisch gebundener Kohlenstoff, gesamt (TOC), in der Originalprobe | DIN 38409-H 3 (Ausgabe Juni 1983) unter Beachtung der Nr. 502 dieser Anlage |
| 306 | Gesamter gebundener Stickstoff (TNb) in der Originalprobe | DIN 38409-H 27 (Ausgabe Juli 1992) |
| 307 | Wasserstoffperoxid H2O2 | DIN 38409-H 15 (Ausgabe Juni 1987) |
| 308 | Schwerflüchtige lipophile Stoffe (extrahierbar) in der Originalprobe | DIN 38409-H 17 (Ausgabe Mai 1981) |
| 309 | Kohlenwasserstoffe | DIN 38409-H 18 (Ausgabe Februar 1981) |
| 310 | Direkt abscheidbare lipophile Leichtstoffe in der Originalprobe | DIN 38409-H 19 (Ausgabe Februar 1986) Mittel aus 2 Proben |
| 311 | Phenolindex nach Destillation und Farbstoffextraktion in der Originalprobe | DIN 38409-H 16-2 (Ausgabe Juni 1984) |
| 312 | Chlor, gesamt | DIN 38408-G 4-1 (Ausgabe Juni 1984) |
| 313 | Chlor, freies | DIN 38408-G 4-1 (Ausgabe Juni 1984) |
| 314 | Hexachlorbenzol in der Originalprobe | DIN 38407-F 2 (Ausgabe Februar 1993) |
| 315 | Trichlorethen in der Originalprobe | DIN 38407-F 4 (Ausgabe Mai 1988) |
| 316 | 1,1,1-Trichlorethan in der Originalprobe | DIN 38407-F 4 (Ausgabe Mai 1988) |
| 317 | Tetrachlorethen in der Originalprobe | DIN 38407-F 4 (Ausgabe Mai 1988) |
| 318 | Trichlormethan in der Originalprobe | DIN 38407-F 4 (Ausgabe Mai 1988) |
| 319 | Tetrachlormethan in der Originalprobe | DIN 38407-F 4 (Ausgabe Mai 1988) |
| 320 | Dichlormethan in der Originalprobe | DIN 38407-F 4 (Ausgabe Mai 1988) |
| 321 | Hydrazin | DIN 38413-P 1 (Ausgabe März 1982) |
| 322 | Tenside, anionische | EN 903 (Ausgabe Januar 1994) |
| 323 | Tenside, nichtionische | DIN 38409-H 23-2 (Ausgabe Mai 1980) |
| 324 | Tenside, kationische | DIN 38409-H 20 (Ausgabe Juli 1989) |
| 325 | Bismut-Komplexierungsindex (IBiK) | DIN 38409-H 26 (Ausgabe Mai 1989) |
| 326 | Anilin in der Originalprobe | entsprechend DIN 38407-F 4 (Ausgabe Mai 1988) Extraktion mit Dichlormethan bei pH 12, GC- Trennung an DB 17 und OV 101, Detektor: N-P-Detektor |
| 327 | Hexachlorcyclohexan (HCH) in der Originalprobe (Summe der Isomeren) | DIN 38407-F 2 (Ausgabe Februar 1993) |
| 328 | Hexachlorbutadien (HCBd) in der Originalprobe | DIN 38407-F 4 (Ausgabe Mai 1988) |
| 329 | Aldrin, Dieldrin, Endrin, Isodrin (Drine) in der Originalprobe | DIN 38407-F 2 (Ausgabe Februar 1993) |
| 330 | Flüchtige (ausblasbare) organisch gebundene Halogene in der Originalprobe, angegeben als Chlorid | DEV H 25 (Vorschlag) (22. Lieferung) abweichend von Punkt 9.1: 10 Minuten bei Zimmertempatur ausblasen. Das Stripgefäß ist explosionsgeschützt auszulegen |
| 331 | 1,2-Dichlorethan in der Originalprobe | DIN 38407-F 4 (Ausgabe Mai 1988) |
| 332 | Trichlorbenzol als Summe der drei Isomere in der Originalprobe | DIN 38407-F 2 (Ausgabe Februar 1993) |
| 333 |  ,ß-Endosulfan, in der Originalprobe | DIN 38407-F 2 (Ausgabe Februar 1993) |
| 334 | Benzol und Derivate in der Originalprobe | DIN 38407-F 9-1 (Ausgabe Mai 1991) statt Kaliumcarbonat 2 bis 3 g Natriumsulfat pro 5 ml Probe verwenden in Punkt 3.8.3 gilt nach dem 5. Anstrich an Stelle des Wertes "8,78" µg/l" der Wert "878 µg/l". |
| 335 | Sulfid- und Merkaptan-Schwefel in der Originalprobe | nach Nummer 503 dieser Anlage |
| 336 | Polycyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Originalprobe (PAK) | entsprechend DEV F 8 (24. Lieferung 1991) |
| 337 | Chlordioxid und andere Oxidantien angegeben als Chlor | entsprechend DIN 38408 G-5 (Ausgabe Juni 1990) mit der Maßgabe, daß die Störungsbehebung für andere oxidierende Stoffe wie z.B. Chlor, Brom, Jod, Bromamine, Jodat, Chromat nicht durchgeführt wird. Durchführung nach Nummer 8.1 |
| 338 | Färbung | EN ISO 7887 (Ausgabe Dezember 1994, Abschnitt 3) |
| Nr. | Parameter/Titel | Verfahren |
| 4 | Biologische Testverfahren Salzkorrektur Für die Verfahren der Nummern 401, 402, 403 und 404 ist der Hinweis Nummer 504 dieser Anlage zu beachten. [Hinweise für die Bestimmung der Biologischen Testverfahren Nummern 401 bis 404.] | |
| 401 | Fischgiftigkeit GF in der Originalprobe | DIN 38412-L 31 (Ausgabe März 1989) Der in Punkt 9.1 genannte Korpulenzindex und die Körperlänge haben keine Gültigkeit. Die Fische sollen einjährig, jedoch nicht älter als 15 Monate sein und eine Körperlänge von 5-12 cm besitzen |
| 402 | Daphniengiftigkeit GD in der Originalprobe | DIN 38412-L 30 (Ausgabe März 1989) |
| 403 | Algengiftigkeit GA in der Originalprobe | DIN 38412-L 33 (Ausgabe März 1991) In Punkt 3.5 gilt nicht: "sofern bei höheren Verdünnungsfaktoren keine Hemmung größer als 20 % festgestellt wird" In Punkt 11.1 gilt die Anmerkung nicht |
| 404 | Bakterienleuchthemmung GL in der Originalprobe | DIN 38412-L 34 (Ausgabe März 1991) mit der Maßgabe, daß die bei Punkt 5 in Satz 5 genannten Ergänzungen nicht zu beachten sind. Die Norm gilt in Verbindung mit der Ergänzung L 341 (Ausgabe Oktober 1993). In der Anmerkung 1 gilt an Stelle des Wortes "Natriumhydroxid-Lösung" das Wort "Natriumchlorid-Lösung". Es können frisch gezüchtete Bakterien verwendet werden. Eine salzbedingte Verdünnung ist nicht mit der vorgegebenen Kochsalz-Lösung sondern mit destilliertem Wasser durchzuführen. |
| 405 | Bestimmung der leichten aeroben biologischen Abbaubarkeit von Stoffen | Anhang zur Richtlinie 92/69/EWG vom 31. Juli 1992 zur 17. Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG (Kennzeichnungsrichtlinie) erschienen im Amtsblatt der EG L 383 A, 35. Jahrg. am 29. Dezember 92 Teil C 4. |
| 406 | Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit von Stoffen, bestimmt als DOC-Abbaugrad über 28 Tage | EN 29888 (Ausgabe April 1993) Modifizierter Zahn-Wellens-Test über 28 Tage. Belebtschlamm-Inokulum 1 g/l Trockenmasse je Test. Die Wasserhärte des Testwassers kann bis zu 2,7 mmol/l betragen. Ausgeblasene und adsorbierte Stoffanteile werden im Ergebnis nicht berücksichtigt. Das Ergebnis wird als Abbaugrad angegeben. Voradaptierte Inokula sind nicht zugelassen. |
| 407 | Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit in biologischen Behandlungsanlagen (Eliminierbarkeit) von der filtrierten Probe, bestimmt als CSB- oder DOC-Abbaugrad (Eliminationsgrad) | EN 29888 (Ausgabe April 1993) Modifizierter Zahn-Wellens-Test. Es wird das Inokulum der realen Behandlungsanlage mit 1 g/l Trockenmasse im Testansatz verwendet. (Abschnitt 8.3). Die Dauer des Eliminationstests entspricht der Zeit, die erforderlich ist, um den Eliminationsgrad des Gesamtabwassers der realen Abwasserbehandlungsanlage in der Testsimulation für das Gesamtabwasser zu erreichen. Die CSB-Konzentration im Testansatz (CSB zwischen 100 und 1000 mg/l) soll dem realen Abwasser des Anlagenzulaufes weitestgehend entsprechen. Die Wasserhärte des Testwassers soll die Wasserhärte des jeweiligen realen Abwassers nicht übersteigen. Ausgeblasene Stoffanteile werden im Ergebnis nicht berücksichtigt. Die Eliminationsraten werden auf die CSB-Konzentration zu Beginn des Tests unter Abzug der Stripanteile bezogen. Das Ergebnis wird als Eliminationsgrad angegeben. |
| 408 | Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit (Eliminierbarkeit) in biologischen Behandlungsanlagen von der filtrierten Probe, bestimmt als CSB- oder DOC-Abbaugrad über maximal 7 Tage (Eliminationsgrad) | EN 29888 (Ausgabe April 1993) Modifizierter Zahn-Wellens-Test über 7 Tage. Es wird das Inokulum der realen Abwasserbehandlungsanlage mit 1 g/l Trockenmasse im Testansatz verwendet (Abschnitt 8.3). Die CSB-Konzentration im Testansatz (CSB inzwischen 100 und 1000 mg/l) soll dem realen Abwasser-CSB-Gehalt des Anlagenzulaufs weitestgehend entsprechen. Die Wasserhärte des Testwassers soll die Wasserhärte des jeweiligen realen Abwassers nicht übersteigen. Ausgeblasene Stoffanteile werden im Ergebnis nicht berücksichtigt. Die Eliminationsraten werden auf die CSB-Konzentration zu Beginn des Tests unter Abzug der Stripanteile bezogen. Das Ergebnis wird als Eliminationsgrad angegeben. |
| 409 | Biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen in der Originalprobe (BSB5) | DIN 38409-H 51 (Ausgabe Mai 1987) unter zusätzlicher Hemmung der Nitrifikation durch 5 mg/l Allylthioharnstoff, Animpfung mit Impfmaterial aus der Abwasserbehandlung |
 | weiter | |