VO (EU) 2022/2299
- Inhalt =>
Kapitel I
Begriffsbestimmungen
Artikel 1 Begriffsbestimmungen
Kapitel II
Berichterstattung über nationale Ziele, Vorgaben und Beiträge
Artikel 2 Berichterstattung über die Fortschritte in Bezug auf die Dimension "Dekarbonisierung"
Artikel 3 Berichterstattung über die Fortschritte in Bezug auf die Dimension "Energieeffizienz"
Artikel 4 Berichterstattung über die Fortschritte in Bezug auf die Dimension "Sicherheit der Energieversorgung"
Artikel 5 Berichterstattung über die Fortschritte in Bezug auf die Dimension "Energiebinnenmarkt"
Artikel 6 Berichterstattung über die Fortschritte in Bezug auf die Dimension "Forschung, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit"
Kapitel III
Berichterstattung über Politiken und Maßnahmen
Artikel 7 Berichterstattung über nationale Politiken und Maßnahmen
Artikel 8 Berichterstattung über die gemäß Artikel 7 der Richtlinie 2012/27/EU erzielten Energieeinsparungen
Artikel 9 Berichterstattung gemäß Artikel 5 der Richtlinie 2012/27/EU
Artikel 10 Berichterstattung über die Fortschritte bei der Finanzierung
Artikel 11 Berichterstattung über die Auswirkungen auf die Luftqualität und auf die Emissionen von Luftschadstoffen
Artikel 12 Berichterstattung über Politiken und Maßnahmen für die schrittweise Abschaffung von Energiesubventionen, insbesondere für fossile Energieträger
Kapitel IV
Sonstige Meldepflichten
Artikel 13 Zusätzliche Meldepflichten im Zusammenhang mit erneuerbaren Energien
Artikel 14 Zusätzliche Meldepflichten bezüglich der Energieeffizienz
Artikel 15 Berichterstattung über Energiearmut und einen gerechten Übergang
Artikel 16 Berichterstattung über die Umsetzung der regionalen Zusammenarbeit
Artikel 17 Berichterstattung über die Umsetzung von Empfehlungen gemäß Artikel 32 Absatz 1 oder Absatz 2 der Verordnung (EU) 2018/1999
Artikel 18 Berichterstattung über den Dialog über klima- und energiepolitische Fragen auf mehreren Ebenen gemäß Artikel 11 der Verordnung (EU) 2018/1999
Kapitel V
Verfahren für die Einreichung
Artikel 19 Einreichung von Berichten
Kapitel VI
Schlussbestimmungen
Artikel 20 Inkrafttreten
Anhang I Dekarbonisierung: Emissionen und Abbau von Treibhausgasen
Tabelle 1: Bisherige und erwartete nationale Fortschritte im Hinblick auf die nationalen Vorgaben für die Verringerung der Treibhausgasemissionen im Hinblick auf die KlimaneutralitätTabelle 2: Bisherige und erwartete Fortschritte im Hinblick auf die verbindlich festgelegten jährlichen nationalen Obergrenzen gemäß der Verordnung (EU) 2018/842, gemeldet gemäß Artikel 26 Absatz 3 und Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2018/1999
Tabelle 3: Bisherige und erwartete Fortschritte im Hinblick auf die Verpflichtungen gemäß der Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates1, gemeldet gemäß Artikel 26 Absatz 3 und Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2018/1999
Tabelle 4: Bisherige und erwartete Fortschritte im Hinblick auf weitere nationale Vorgaben und Ziele im Zusammenhang mit Treibhausgasen, die in den integrierten nationalen Energie- und Klimaplänen festgelegt sind, einschließlich sektorspezifischer Vorgaben, gemäß Artikel 4 Buchstabe a Nummer 1 Ziffer iii der Verordnung (EU) 2018/1999
Anhang II Dekarbonisierung: Erneuerbare Energie
Tabelle 1: Sektorspezifische Anteile (Strom, Wärme- und Kälteerzeugung sowie Verkehr) und die Gesamtanteile an Energie aus erneuerbaren QuellenTabelle 2: Installierte Gesamtkapazität der einzelnen Technologien für erneuerbare Energie
Tabelle 3: Tatsächlicher Gesamtbeitrag (Bruttostromerzeugung) der einzelnen Technologien für erneuerbare Energie im Stromsektor
Tabelle 4: Tatsächlicher Gesamtbeitrag (Bruttoendenergieverbrauch) der einzelnen Technologien für erneuerbare Energie im Wärme- und Kältesektor
Tabelle 5: Tatsächlicher Gesamtbeitrag (Bruttoendenergieverbrauch) der einzelnen Technologien für erneuerbare Energie im Verkehrssektor
Tabelle 6: Biomasseangebot zur Nutzung im Energiebereich
Tabelle 7: Sonstige nationale Zielpfade und Ziele
Tabelle 8: Bewertung der Unterstützung für Strom aus erneuerbaren Quellen, gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Richtlinie (EU) 2018/2001
Anhang III Dekarbonisierung: Anpassung
Tabelle 1: Anpassungsziele in den integrierten nationalen Energie- und KlimaplänenTabelle 2: Informationen über die Anpassung, die sich auf die Verwirklichung der Ziele und Vorgaben der Energieunion und die langfristigen Verpflichtungen der Union zur Verringerung der Treibhausgasemissionen im Rahmen des Übereinkommens von Paris auswirken könnte
Anhang IV Energieeffizienz
Tabelle 1: Nationaler Beitrag und indikativer Zielpfad für den Primär- und EndenergieverbrauchTabelle 2: Richtwerte und Fortschrittsindikatoren der langfristigen Strategie für die Renovierung des nationalen Bestands an Wohn- und Nichtwohngebäuden - Gebäudebestand
Tabelle 3: Richtwerte und Fortschrittsindikatoren der langfristigen Strategie für die Renovierung des nationalen Bestands an Wohn- und Nichtwohngebäuden - Renovierungsquoten
Tabelle 4: Richtwerte und Fortschrittsindikatoren der langfristigen Strategie für die Renovierung des nationalen Bestands an Wohn- und Nichtwohngebäuden - sonstige Indikatoren
Tabelle 5: Richtwerte und Fortschrittsindikatoren der langfristigen Strategie für die Renovierung des nationalen Bestands an Wohn- und Nichtwohngebäuden - Beiträge zu den Energieeffizienzvorgaben der Union
Tabelle 6: Aktualisierung anderer im integrierten nationalen Energie- und Klimaplan gemeldeter nationaler Energieeffizienzziele
Anhang V Sicherheit der Energieversorgung
Tabelle 1: Einzelheiten zu den nationalen Zielen, Vorgaben und BeiträgenTabelle 2: Fortschritte bei der Umsetzung quantifizierbarer nationaler Ziele und Vorgaben
Tabelle 3: Fortschritte bei der Umsetzung nicht quantifizierbarer nationaler Ziele und Vorgaben
Anhang VI Energiebinnenmarkt
Tabelle 1: Fortschritte bei der Verwirklichung der nationalen Ziele in Bezug auf die Verbundfähigkeit der StromnetzeTabelle 2: Informationen über Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich Übertragung/Fernleitung
Tabelle 3: Informationen über andere wichtige Infrastrukturvorhaben
Tabelle 4: Fortschritte bei der Verwirklichung der nationalen Ziele in Bezug auf die Flexibilität des Energiesystems, auch in Bezug auf die Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen
Tabelle 5: Fortschritte bei der Verwirklichung der nationalen Ziele für die diskriminierungsfreie Einbeziehung auf den Energiemärkten
Tabelle 6: Fortschritte bei der Verwirklichung der nationalen Ziele in Bezug auf die Teilhabe der Verbraucher am Energiesystem sowie an den Vorteilen der Eigenerzeugung und aus neuen Technologien, einschließlich intelligenter Stromzähler
Tabelle 7: Fortschritte bei der Verwirklichung der nationalen Ziele in Bezug auf die Angemessenheit des Elektrizitätssystems
Anhang VII Forschung, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit
Tabelle 1: Fortschritte bei der Verwirklichung der nationalen Ziele zur Übertragung der Ziele und Politiken des SET-Plans auf den nationalen KontextTabelle 2: Fortschritte bei der Verwirklichung der quantifizierbaren nationalen Ziele für die öffentlichen und, soweit vorhanden, private Gesamtausgaben für Forschung und Innovation im Zusammenhang mit Technologien für saubere Energie sowie für Technologiekosten und Leistungsentwicklung
Tabelle 3: Fortschritte bei der Verwirklichung der nicht quantifizierbaren nationalen Ziele für die öffentlichen und, soweit vorhanden, private Gesamtausgaben für Forschung und Innovation im Zusammenhang mit Technologien für saubere Energie sowie für Technologiekosten und Leistungsentwicklung
Tabelle 4: Fortschritte bei der Verwirklichung der nationalen Ziele mit langfristigen Vorgaben bis 2050 für den Einsatz von Technologien zur Dekarbonisierung energie- und CO2-intensiver Industriesektoren und, falls angemessen, Vorgaben für die zugehörige Infrastruktur für Transport, Nutzung und Speicherung von CO2
Tabelle 5: Fortschritte bei der Verwirklichung der nationalen Ziele in Bezug auf die Wettbewerbsfähigkeit
Anhang VIII Nationale ziele für die schrittweise Abschaffung von Energiesubventionen, insbesondere für fossile Energieträger
Tabelle 1: Fortschritte bei der Verwirklichung der nationalen Ziele für die schrittweise Abschaffung von Energiesubventionen, insbesondere für fossile Energieträger
Anhang IX Fortschritte bei der Umsetzung der nationalen Politiken und Massnahmen
Tabelle 1: Wesentliche Merkmale und Fortschritte bei der Umsetzung der Politiken und MaßnahmenTabelle 2: Verfügbare Ergebnisse von Ex-ante- und Ex-post-Bewertungen der Wirkung einzelner Politiken und Maßnahmen oder von Gruppen von Politiken und Maßnahmen im Bereich der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen
Tabelle 3: Verfügbare Ergebnisse von Ex-ante- und Ex-post-Bewertungen der Wirkung einzelner Politiken und Maßnahmen oder von Gruppen von Politiken und Maßnahmen im Bereich der Energieeffizienz
Tabelle 4: Verfügbare projizierte und tatsächliche Kosten und Gewinne, die sich aus einzelnen oder Gruppen von Politiken und Maßnahmen im Bereich der erneuerbaren Energien ergeben
Tabelle 5: Verfügbare projizierte und tatsächliche Kosten und Gewinne, die sich aus einzelnen oder Gruppen von Politiken und Maßnahmen im Bereich der Energieeffizienz ergeben
Anhang X Neue Politiken und Massnahmen gemäss Artikel 21 Buchstabe B Nummer 3 der Verordnung (EU) 2018/1999
Tabelle 1: Energieeffizienzverpflichtungssysteme (EEVS) gemäß Artikel 7a der Richtlinie 2012/27/EU:Tabelle 2: Alternative strategische Maßnahmen gemäß Artikel 7b und Artikel 20 Absatz 6 der Richtlinie 2012/27/EU (mit Ausnahme steuerlicher Maßnahmen)
Tabelle 3: Angaben zu steuerlichen Maßnahmen
Tabelle 4: Angaben zur Lebensdauer der Einzelmaßnahmen, die für die gemäß Artikel 7 der Richtlinie 2012/27/EU gemeldeten Politiken und Maßnahmen in Betracht kommen
Anhang XI Angaben zu den gemäss Artikel 7 der Richtlinie 2012/27/EU erzielten Energieeinsparungen
Tabelle 1: Energieeinsparungen gemäß Artikel 7 der Richtlinie 2012/27/EU im Jahr X-2Tabelle 2: Energieeinsparungen gemäß Artikel 7 der Richtlinie 2012/27/EU im Jahr X-3
Anhang XII Berichterstattung gemäss Artikel 5 der Richtlinie 2012/27/EU
Tabelle 1: Renovierte Gesamtfläche der beheizten und/oder gekühlten Gebäude, die sich im Eigentum der Zentralregierung des jeweiligen Mitgliedstaats befinden und von ihr genutzt werden, gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 2012/27/EUTabelle 2: Höhe der Energieeinsparungen in infrage kommenden Gebäuden, die sich im Eigentum der Zentralregierung befinden und von ihr genutzt werden, gemäß Artikel 5 Absatz 6 der Richtlinie 2012/27/EU
Anhang XIII Fortschritte bei der Finanzierung
Tabelle 1: Fortschritte bei der Finanzierung
Anhang XIV: Auswirkungen auf die Luftqualität und auf die Emissionen von Luftschadstoffen
Tabelle 1: Auswirkungen auf die Luftqualität und auf die Emissionen von LuftschadstoffenTabelle 1: Politiken und Maßnahmen für die schrittweise Abschaffung von Energiesubventionen, insbesondere für fossile Energieträger
Anhang XV: Politiken und Massnahmen für die schrittweise Abschaffung von energiesubventionen, insbesondere für fossile Energieträger
Tabelle 1: Politiken und Maßnahmen für die schrittweise Abschaffung von Energiesubventionen, insbesondere für fossile Energieträger
Anhang XVI: Zusätzliche Meldepflichten auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien (RES)
Tabelle 1: Funktionsweise des Systems der Herkunftsnachweise für Strom, Gas sowie Wärme und Kälte aus erneuerbaren QuellenTabelle 2: Mit der Nutzung von Biomasse und sonstigen Formen von Energie aus erneuerbaren Quellen verbundene Rohstoffpreis- und Landnutzungsänderungen
Tabelle 3: Geschätzte Überschussproduktion von Energie aus erneuerbaren Quellen im Vergleich zum nationalen Zielpfad zur Erreichung der Vorgabe für 2030
Tabelle 4: Technologische Entwicklung und Einsatz von Biobrennstoffen, die aus den in Anhang IX der Richtlinie (EU) 2018/2001 aufgeführten Rohstoffen hergestellt werden
Tabelle 5: Geschätzte Auswirkungen der Herstellung oder des Einsatzes von Biokraftstoffen, flüssigen Biobrennstoffen und Biomasse-Brennstoffen auf die biologische Vielfalt, die Wasserressourcen, die Wasserverfügbarkeit und -qualität sowie auf Böden und die Luftqualität
Tabelle 6: Festgestellte Fälle von Betrug in der Lieferkette von Biokraftstoffen, flüssigen Biobrennstoffen und Biomasse-Brennstoffen
Tabelle 7: Anteil der in thermischen Abfallbehandlungsanlagen für die Energieerzeugung genutzten biologisch abbaubaren Abfälle
Tabelle 8: Strom- und Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Energien in Gebäuden, einschließlich nach erzeugter, verbrauchter und ins Netz eingespeister Energie aufgeschlüsselter Daten, falls verfügbar
Tabelle 9: Menge der für die Energieerzeugung genutzten festen Biomasse
Anhang XVII Zusätzliche Meldepflichten in Bezug auf Energieeffizienz
Tabelle 1: Fortschritte in den einzelnen Sektoren und Gründe, warum der Energieverbrauch in Endverbrauchssektoren stabil geblieben oder gestiegen istTabelle 2: Gesamtfläche von Gebäuden mit einer Gesamtnutzfläche von mehr als 250 m2, die sich im Eigentum der Zentralregierung des betreffenden Mitgliedstaats befinden und von ihr genutzt werden, auf der am 1. Januar der Jahre X-2 und X-1 die in Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 2012/27/EU genannten Anforderungen an die Gesamtenergieeffizienz nicht erfüllt wurden
Tabelle 3: Anzahl der in den Jahren X-3 und X-2 durchgeführten Energieaudits. Außerdem geschätzte Gesamtzahl großer Unternehmen im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats, für die Artikel 8 Absatz 4 der Richtlinie 2012/27/EU gilt, und Anzahl der Energieaudits, die in diesen Unternehmen in den Jahren X-3 und X-2 durchgeführt wurden
Tabelle 4: Angewandter nationaler Primärenergiefaktor für Strom und Begründung, wenn dieser Faktor von dem in Anhang IV Fußnote 3 der Richtlinie 2012/27/EU genannten Standardkoeffizienten abweicht
Tabelle 5: Anzahl und Fläche neuer und renovierter Niedrigstenergiegebäude (NZEB) (1) gemäß Artikel 9 der Richtlinie 2010/31/EU in den Jahren X-2 und X-1, erforderlichenfalls auf der Grundlage statistischer Stichproben
Tabelle 6: Link zur Website, auf der die in Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2012/27/EU genannte Liste der Anbieter von Energiedienstleistungen eingesehen werden kann bzw. die entsprechende Schnittstelle bekannt gegeben wird
Anhang XVIII Energiearmut
Tabelle 1: Informationen über Fortschritte bei der Umsetzung des indikativen nationalen Ziels, die Zahl der von Energiearmut betroffenen Haushalte zu verringern
Anhang XIX Energiearmut
Tabelle 1: Quantitative Informationen zur Anzahl der von Energiearmut betroffenen HaushalteTabelle 2: Berichterstattung über Indikatoren in Bezug auf Energiearmut
Tabelle 3: Berichterstattung über nationale Indikatoren in Bezug auf Energiearmut
Tabelle 4: Informationen zur nationalen Definition von Energiearmut
Anhang XX: Informationen, wie die Umsetzung des integrierten nationalen Energie- und Klimaplans zu einem gerechten Übergang, zur Förderung der Menschenrechte und der Gleichstellung der Geschlechter und zur Bekämpfung von Ungleichheiten bei der Energiearmut beiträgt
Tabelle 1: Auswirkungen der Umsetzung des integrierten nationalen Energie- und Klimaplans auf Beschäftigung, Arbeitskräfte und RegionenTabelle 2: Informationen, wie die Umsetzung des integrierten nationalen Energie- und Klimaplans zur Förderung der Menschenrechte und der Gleichstellung der Geschlechter und zur Bekämpfung von Ungleichheiten bei der Energiearmut beiträgt
Anhang XXI Umsetzung der regionalen Zusammenarbeit
Tabelle 1: Berichterstattung über die Umsetzung der regionalen Zusammenarbeit
Anhang XXII Berichterstattung über die Umsetzung von Empfehlungen gemäss Artikel 32 Absatz 1 oder Absatz 2 der Verordnung (EU) 2018/1999
Tabelle 1: Berichterstattung über die Umsetzung von Empfehlungen
Anhang XXIII Berichterstattung über den Dialog über klima- und energiepolitische Fragen auf mehreren Ebenen gemäss Artikel 11 DER Verordnung (EU) 2018/1999
Tabelle 1: Fortschritte bei der Einführung eines Dialogs über klima- und energiepolitische Fragen auf mehreren Ebenen gemäß Artikel 11 der Verordnung (EU) 2018/1999