Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an.
Regelwerk, EU 2023, Tierschutz/Pflanzenschutz - EU Bund

Durchführungsverordnung (EU) 2023/2770 der Kommission vom 12. Dezember 2023 zum Verbot der Einfuhr von Exemplaren bestimmter Arten wild lebender Tiere und Pflanzen in die Union gemäß der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels

(ABl. L 2023/2770 vom 13.12.2023;
VO (EU) 2025/6 - ABl. L 2025/6 vom 07.01.2025aufgehoben)



aufgehoben/ersetzt gem. Art. 2 der VO (EU) 2025/6

Neufassung -Ersetzt VO (EU) 2019/1587

Archiv:VO"en 2019/1587; 2017/1915; 2015/736; 888/2014; 578/2013; 757/2012; 828/2011; 997/2010; 359/2009

Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels 1, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6 Buchstaben a und b,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Ziel der Verordnung (EG) Nr. 338/97 ist es, durch Regulierung des Handels mit den in ihren Anhängen genannten Tier- und Pflanzenarten den Schutz wild lebender Tiere und Pflanzen und deren Erhaltung zu gewährleisten. Die Kommission kann die Verordnung mithilfe von Beschränkungen für die Einfuhr von Exemplaren bestimmter Arten in die Union umsetzen.

(2) Die aktuelle Liste der Arten, deren Einfuhr in die Union verboten ist, wurde mit der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1587 der Kommission im September 2019 festgelegt 2.

(3) Die Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES) hat auf ihrer 18. und 19. Tagung Arten aus CITES-Anhang II in Anhang I übertragen. Auf dieser Grundlage wurden diese Arten auch aus Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 in Anhang a der genannten Verordnung übertragen. Die Wissenschaftliche Prüfgruppe ist daher zu dem Schluss gelangt, dass das Verbot der Einfuhr von Exemplaren folgender Arten in die Union aufgehoben werden kann:

(4) Außerdem sollte unter Berücksichtigung der auf der 19. Konferenz der CITES-Vertragsparteien angenommenen Nomenklaturänderungen die Einfuhr von Exemplaren folgender Arten in die Union verboten werden:

(5) Außerdem sollten unter Berücksichtigung der auf der 18. und 19. Konferenz der CITES-Vertragsparteien angenommenen Änderungen der Nomenklaturreferenzen der Name der Art Ovis aries cycloceros in Ovis bochariensis und der Name der Art Tridacna tevoroa in Tridacna mbalavuana geändert werden. Diese Änderungen der Nomenklatur wirken sich nicht auf den Anwendungsbereich der bereits geltenden Aussetzung aus.

(6) Unter Berücksichtigung einschlägiger Empfehlungen, die der Ständige Ausschuss des CITES in seiner 71. und 74. Sitzung abgegeben hat, ist die Gruppe außerdem zu dem Schluss gelangt, dass das Verbot der Einfuhr von Exemplaren folgender Arten in die Union aufgehoben werden kann:

(7) Auf der Grundlage der neuesten verfügbaren Informationen ist die Wissenschaftliche Prüfgruppe außerdem zu dem Schluss gelangt, dass das Verbot der Einfuhr von Exemplaren der folgenden Arten in die Union aufgehoben werden kann:

(8) Die Gruppe ist außerdem zu dem Schluss gelangt, dass folgende Änderungen erforderlich sind:

(9) Unter Berücksichtigung der neuesten verfügbaren Informationen, einschließlich der Empfehlung des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES), ist die Gruppe der Meinung, dass die Einfuhr von Anguilla anguilla (aus Ranching-Betrieben und aus der Wildnis entnommen) in die Union verboten werden sollte.

(10) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des mit Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 eingesetzten Ausschusses für den Handel mit wild lebenden Tier- und Pflanzenarten

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1

Die Einfuhr in die Union von Exemplaren der im Anhang dieser Verordnung aufgelisteten Arten wild lebender Tiere und Pflanzen aus den ebenfalls im Anhang dieser Verordnung genannten Ursprungsländern wird verboten.

Artikel 2

Die Durchführungsverordnung (EU) 2019/1587 wird aufgehoben.

Verweise auf die aufgehobene Durchführungsverordnung gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 12. Dezember 2023

1) ABl. L 61 vom 03.03.1997 S. 1.

2) Durchführungsverordnung (EU) 2019/1587 der Kommission vom 24. September 2019 zum Verbot der Einfuhr von Exemplaren bestimmter Arten wild lebender Tiere und Pflanzen in die Union gemäß der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (ABl. L 248 vom 27.09.2019 S. 5).

.

Anhang

(1) Exemplare von in Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgeführten Arten, deren Einfuhr in die Union verboten ist

Art Herkunft Exemplar(e) Ursprungsländer Rechtsgrundlage: Artikel 4 Absatz 6 Buchstabe
FAUNA
CHORDATA
MAMMALIA
ARTIODACTYLA
Bovidae
Capra falconeri Wild lebend Jagdtrophäen Usbekistan a)
CARNIVORA
Canidae
Canis lupus Wild lebend Jagdtrophäen Belarus, Mongolei, Tadschikistan, Türkei a)
Ursidae
Ursus arctos Wild lebend Jagdtrophäen Kasachstan a)
Ursus thibetanus Wild lebend Jagdtrophäen Russland a)
PROBOSCIDEA
Elephantidae
Loxodonta africana Wild lebend Jagdtrophäen Kamerun a)


(2) Exemplare von in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgeführten Arten, deren Einfuhr in die Union verboten ist

Art Herkunft Exemplar(e) Ursprungsländer Rechtsgrundlage: Artikel 4 Absatz 6 Buchstabe
FAUNA
CHORDATA
MAMMALIA
ARTIODACTYLA
Bovidae
Ovis bochariensis Wild lebend Alle Usbekistan b)
Cervidae
Cervus elaphus bactrianus Wild lebend Alle Usbekistan b)
Moschidae
Moschus moschiferus Wild lebend Alle Russland b)
CARNIVORA
Eupleridae
Crytoprocta ferox Wild lebend Alle Madagaskar b)
Felidae
Panthera leo Wild lebend Alle Äthiopien b)
Odobenidae
Odobenus rosmarus Wild lebend Alle Grönland b)
PRIMATES
Cercopithecidae
Cercopithecus dryas Wild lebend Alle Demokratische Republik Kongo b)
Piliocolobus badius (Synonym: Colobus badius) Wild lebend Alle Guinea b)
Piliocolobus temminckii Wild lebend Alle Guinea b)
Pitheciidae
Chiropotes chiropotes Wild lebend Alle Guyana b)
AVES
CICONIIFORMES
Balaenicipitidae
Balaeniceps rex Wild lebend Alle Tansania b)
FALCONIFORMES
Accipitridae
Accipiter erythropus Wild lebend Alle Guinea b)
Accipiter melanoleucus Wild lebend Alle Guinea b)
Accipiter ovampensis Wild lebend Alle Guinea b)
Aquila rapax Wild lebend Alle Guinea b)
Aviceda cuculoides Wild lebend Alle Guinea b)
Gyps africanus Wild lebend Alle Guinea b)
Gyps bengalensis Wild lebend Alle Afghanistan, Indien b)
Gyps indicus Wild lebend Alle Afghanistan, Indien b)
Gyps rueppelli Wild lebend Alle Guinea b)
Gyps tenuirostris Wild lebend Alle Indien b)
Hieraaetus ayresii Wild lebend Alle Guinea, Kamerun, Togo b)
Hieraaetus spilogaster Wild lebend Alle Guinea, Togo b)
Lophaetus occipitalis Wild lebend Alle Guinea b)
Macheiramphus alcinus Wild lebend Alle Guinea b)
Polemaetus bellicosus Wild lebend Alle Guinea, Kamerun, Tansania, Togo b)
Spizaetus africanus Wild lebend Alle Guinea b)
Stephanoaetus coronatus Wild lebend Alle Côte d"Ivoire, Guinea, Tansania, Togo b)
Terathopius ecaudatus Wild lebend Alle Tansania b)
Torgos tracheliotus Wild lebend Alle Kamerun, Sudan, Südsudan, Tansania b)
Trigonoceps occipitalis Wild lebend Alle Côte d"Ivoire, Guinea b)
Urotriorchis macrourus Wild lebend Alle Guinea b)
Falconidae
Falco chicquera Wild lebend Alle Guinea, Togo b)
Sagittariidae
Sagittarius serpentarius Wild lebend Alle Guinea, Kamerun, Tansania, Togo b)
GRUIFORMES
Gruidae
Balearica regulorum Wild lebend Alle Botsuana, Burundi, Demokratische Republik Kongo, Kenia, Sambia, Simbabwe, Südafrika b)
Bugeranus carunculatus Wild lebend Alle Tansania b)
PSITTACIFORMES
Psittacidae
Agapornis pullarius Wild lebend Alle Côte d"Ivoire, Demokratische Republik Kongo, Guinea, Mali, Togo b)
Coracopsis vasa Wild lebend Alle Madagaskar b)
Deroptyus accipitrinus Wild lebend Alle Suriname b)
Poicephalus fuscicollis Wild lebend Alle Côte d"Ivoire, Demokratische Republik Kongo, Guinea, Togo b)
Poicephalus gulielmi Wild lebend Alle Guinea, Kamerun, Kongo b)
Pyrrhura caeruleiceps Wild lebend Alle Kolumbien b)
Pyrrhura pfrimeri Wild lebend Alle Brasilien b)
Pyrrhura subandina Wild lebend Alle Kolumbien b)
STRIGIFORMES
Strigidae
Asio capensis Wild lebend Alle Guinea b)
Bubo lacteus Wild lebend Alle Guinea b)
Bubo poensis Wild lebend Alle Guinea b)
Glaucidium capense Wild lebend Alle Ruanda b)
Glaucidium perlatum Wild lebend Alle Guinea, Kamerun b)
Ptilopsis leucotis Wild lebend Alle Guinea b)
Scotopelia bouvieri Wild lebend Alle Kamerun b)
Scotopelia peli Wild lebend Alle Guinea b)
REPTILIA
SAURIA
Agamidae
Uromastyx dispar Wild lebend Alle Mali, Sudan b)
Uromastyx geyri Wild lebend Alle Mali, Niger b)
Chamaeleonidae
Chamaeleo africanus Wild lebend Alle Niger b)
Chamaeleo gracilis Wild lebend Alle Benin, Ghana b)
Aus Ranching-Betrieben Alle Benin b)
Chamaeleo senegalensis Wild lebend Alle Benin, Ghana, Togo b)
Aus Ranching-Betrieben Kopf-Rumpf-Länge von mehr als 6 cm Benin, Togo b)
Furcifer labordi Wild lebend Alle Madagaskar b)
Trioceros deremensis Wild lebend Alle Tansania b)
Trioceros feae Wild lebend Alle Äquatorialguinea b)
Trioceros fuelleborni Wild lebend Alle Tansania b)
Trioceros Montium Wild lebend Alle Kamerun b)
Trioceros perreti Wild lebend Alle Kamerun b)
Trioceros quadricornis Wild lebend Alle Kamerun b)
Trioceros serratus Wild lebend Alle Kamerun b)
Trioceros werneri Wild lebend Alle Tansania b)
Trioceros wiedersheimi Wild lebend Alle Kamerun b)
Cordylidae
Cordylus rhodesianus Wild lebend Alle Mosambik b)
Cordylus tropidosternum Wild lebend Alle Mosambik b)
Cordylus vittifer Wild lebend Alle Mosambik b)
Smaug mossambicus Wild lebend Alle Mosambik b)
Gekkonidae
Phelsuma borai Wild lebend Alle Madagaskar b)
Phelsuma gouldi Wild lebend Alle Madagaskar b)
Phelsuma hoeschi Wild lebend Alle Madagaskar b)
Phelsuma ravenala Wild lebend Alle Madagaskar b)
Scincidae
Corucia zebrata Wild lebend Alle Salomonen b)
Varanidae
Varanus albigularis Wild lebend Alle Tansania b)
Varanus beccarii Wild lebend Alle Indonesien b)
Varanus dumerilii Wild lebend Alle Indonesien b)
Varanus exanthematicus Wild lebend Alle Benin b)
Aus Ranching-Betrieben Kopf-Rumpf-Länge von mehr als 20 cm Benin b)
Varanus jobiensis (Synonym: V. karlschmidti) Wild lebend Alle Indonesien b)
Varanus niloticus Wild lebend Alle Benin, Togo b)
Aus Ranching-Betrieben Kopf-Rumpf-Länge von mehr als 25 cm Benin b)
Aus Ranching-Betrieben Alle Togo b)
Varanus salvadorii Wild lebend Alle Indonesien b)
Varanus spinulosus Wild lebend Alle Salomonen b)
SERPENTES
Boidae
Candoia carinata Wild lebend Alle Indonesien b)
Pythonidae
Liasis fuscus Wild lebend Alle Indonesien b)
Morelia boeleni Wild lebend Alle Indonesien b)
Python bivittatus Wild lebend Alle China b)
Python molurus Wild lebend Alle China b)
Python regius Wild lebend Alle Benin, Guinea b)
TESTUDINES
Emydidae
Chrysemys picta Alle Lebend Alle d)
Geoemydidae
Cuora amboinensis Wild lebend Alle Indonesien, Malaysia b)
Heosemys spinosa Wild lebend Alle Indonesien b)
Leucocephalon yuwonoi Wild lebend Alle Indonesien b)
Malayemys subtrijuga Wild lebend Alle Indonesien b)
Notochelys platynota Wild lebend Alle Indonesien b)
Siebenrockiella crassicollis Wild lebend Alle Indonesien b)
Podocnemididae
Erymnochelys madagascariensis Wild lebend Alle Madagaskar b)
Peltocephalus dumerilianus Wild lebend Alle Guyana b)
Podocnemis unifilis Wild lebend Alle Suriname b)
Testudinidae
Centrochelys sulcata Aus Ranching-Betrieben Alle Benin, Togo b)
Indotestudo forstenii Wild lebend Alle Indonesien b)
Kinixys erosa Wild lebend Alle Demokratische Republik Kongo, Togo b)
Kinixys homeana Wild lebend Alle Benin, Ghana, Togo b)
Aus Ranching-Betrieben Alle Benin b)
Aus Ranching-Betrieben Mehr als 8 cm Panzerlänge Togo b)
Kinixys nogueyi Wild lebend Alle Benin, Ghana b)
Aus Ranching-Betrieben Mehr als 5 cm Panzerlänge Benin b)
Kinixys spekii Wild lebend Alle Mosambik b)
Kinixys zombensis Wild lebend Alle Mosambik b)
Manouria emys Wild lebend Alle Indonesien b)
Manouria impressa Wild lebend Alle Vietnam b)
Stigmochelys pardalis Wild lebend Alle Uganda b)
Testudo horsfieldii Wild lebend Alle Kasachstan b)
Trionychidae
Amyda cartilaginea Wild lebend Alle Indonesien b)
Pelochelys cantorii Wild lebend Alle Indonesien b)
AMPHIBIA
ANURA
Conrauidae
Conraua goliath Wild lebend Alle Kamerun b)
Dendrobatidae
Hyloxalus azureiventris Wild lebend Alle Peru b)
Mantellidae
Mantella aurantiaca Wild lebend Alle Madagaskar b)
Mantella cowani Wild lebend Alle Madagaskar b)
Mantella crocea Wild lebend Alle Madagaskar b)
Mantella pulchra Wild lebend Alle Madagaskar b)
Mantella viridis Wild lebend Alle Madagaskar b)
Microhylidae
Scaphiophryne gottlebei Wild lebend Alle Madagaskar b)
ACTINOPTERI
ANGUILLIFORMES
Anguillidae
Anguilla anguilla Wild lebend Alle b)
Aus Ranching-Betrieben Alle b)
PERCIFORMES
Labridae
Cheilinus undulatus Wild lebend Alle Indonesien b)
SYNGNATHIFORMES
Syngnathidae
Hippocampus algiricus Wild lebend Alle Guinea, Senegal b)
Hippocampus barbouri Wild lebend Alle Indonesien b)
Hippocampus comes Wild lebend Alle Indonesien b)
Hippocampus erectus Wild lebend Alle Brasilien b)
Hippocampus histrix Wild lebend Alle Indonesien b)
Hippocampus kelloggi Wild lebend Alle Indonesien b)
Hippocampus kuda Wild lebend Alle China, Indonesien b)
Hippocampus spinosissimus Wild lebend Alle Indonesien b)
ARTHROPODA
ARACHNIDA
SCORPIONES
Scorpionidae
Pandinus imperator Wild lebend Alle Benin, Ghana, Togo b)
Aus Ranching-Betrieben Alle Benin, Ghana, Togo b)
INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Ornithoptera priamus Wild lebend Alle Salomonen b)
Aus Ranching-Betrieben Alle Salomonen b)
Ornithoptera victoriae Wild lebend Alle Salomonen b)
Aus Ranching-Betrieben Alle Salomonen b)
MOLLUSCA
BIVALVIA
VENEROIDA
Tridacnidae
Hippopus hippopus Wild lebend Alle Tonga, Vanuatu, Vietnam b)
Tridacna crocea Wild lebend Alle Fidschi, Kambodscha, Salomonen, Tonga, Vanuatu, Vietnam b)
Tridacna derasa Wild lebend Alle Fidschi, Palau, Salomonen, Tonga, Vanuatu, Vietnam b)
Tridacna gigas Wild lebend Alle Marshallinseln, Salomonen, Tonga, Vietnam b)
Tridacna maxima Wild lebend Alle Fidschi, Kambodscha, Marshallinseln, Mikronesien, Mosambik, Salomonen, Tonga, Vanuatu, Vietnam b)
Tridacna noae Wild lebend Alle Fidschi, Mikronesien, Salomonen, Vanuatu b)
Tridacna rosewateri Wild lebend Alle Mosambik b)
Tridacna squamosa Wild lebend Alle Fidschi, Kambodscha, Mosambik, Salomonen, Tonga, Vanuatu, Vietnam b)
Tridacna mbalavuana Wild lebend Alle Tonga b)
GASTROPODA
MESOGASTROPODA
Strombidae
Strombus gigas Wild lebend Alle Grenada, Haiti b)
CNIDARIA
ANTHOZOA
HELIOPORACEA
Helioporidae
Heliopora coerulea Wild lebend Alle Salomonen b)
SCLERACTINIA
Scleractinia spp. Wild lebend Alle Ghana b)
Agariciidae
Agaricia agaricites Wild lebend Alle Haiti b)
Caryophylliidae
Catalaphyllia jardinei Wild lebend Alle Salomonen b)
Euphyllia divisa Wild lebend lebende Korallen, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen Substraten Indonesien b)
Euphyllia fimbriata Wild lebend lebende Korallen, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen Substraten Indonesien b)
Euphyllia paraancora Wild lebend lebende Korallen, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen Substraten Indonesien b)
Euphyllia paradivisa Wild lebend lebende Korallen, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen Substraten Indonesien b)
Euphyllia yaeyamaensis Wild lebend lebende Korallen, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen Substraten Indonesien b)
Plerogyra discus Wild lebend Alle, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen Substraten Indonesien b)
Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei) Wild lebend Alle, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen Substraten Indonesien b)
Mussidae
Blastomussa merleti Wild lebend Alle, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen Substraten Indonesien b)
Cynarina lacrymalis Wild lebend Alle, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen Substraten Indonesien b)
Scolymia spp. Wild lebend Alle Tonga b)
Pocilloporidae
Seriatopora stellata Wild lebend Alle Indonesien b)
Trachyphylliidae
Trachyphyllia geoffroyi Wild lebend Alle Fidschi b)
FLORA
Euphorbiaceae
Euphorbia ankarensis Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia banae Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia berorohae Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia bongolavensis Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia bulbispina Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia duranii Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia fianarantsoae Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia iharanae Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia kondoi Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia labatii Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia lophogona Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia millotii Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia neohumbertii Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia pachypodioides Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia razafindratsirae Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia suzannae-marnierae Wild lebend Alle Madagaskar b)
Euphorbia waringiae Wild lebend Alle Madagaskar b)
Leguminosae
Pericopsis elata Wild lebend Alle Côte d"Ivoire b)
Orchidaceae
Cypripedium japonicum Wild lebend Alle China,
Republik Korea
b)
Cypripedium macranthos Wild lebend Alle Republik Korea b)
Cypripedium micranthum Wild lebend Alle China b)
Cypripedium ventricosum Wild lebend Alle Republik Korea b)
Dendrobium bellatulum Wild lebend Alle Vietnam b)
Dendrobium nobile Wild lebend Alle Laos b)
Dendrobium wardianum Wild lebend Alle Vietnam b)
Myrmecophila tibicinis Wild lebend Alle Belize b)
Phalaenopsis parishii Wild lebend Alle Vietnam b)
Rosaceae
Prunus africana Wild lebend Alle Äquatorialguinea b)


ENDE

umwelt-online - Demo-Version


(Stand: 07.01.2025)

Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)

(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)

Preise & Bestellung

Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt

? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion

...

X