Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk Gefahrgut See MSC

(angenommen am 21. Mai 2010)

Der Schiffssicherheitsausschuss -

gestützt auf Artikel 28 Buchstabe b des Übereinkommens über die Internationale Seeschifffahrts-Organisation betreffend die Aufgaben des Ausschusses,

sowie in Anbetracht der Entschließung A.689(17) mit dem Titel "Prüfung von Rettungsmitteln", mit der die Versammlung auf ihrer siebzehnten Tagung die Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln angenommen hatte,

ferner in Anbetracht dessen, dass die Versammlung bei der Annahme der Entschließung A.689(17) den Ausschuss ermächtigt hatte, die Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln ständig auf Änderungs- und Ergänzungsbedarf hin zu überprüfen und gegebenenfalls über Änderungen dieser Empfehlung zu beschließen,

im Hinblick auf Entschließung MSC.81(70), mit welcher der Schiffssicherheitsausschuss auf seiner siebzigsten Tagung die Überarbeitete Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln angenommen hatte, genauere Bestimmungen für die Prüfung von Rettungsmitteln auf der Grundlage der Vorschriften des Internationalen Rettungsmittel-Codes ( LSA-Code) einzuführen,

in der Erkenntnis der Notwendigkeit, die entsprechenden Vorschriften der Überarbeiteten Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln zusammen mit den zugehörigen Änderungen des LSA-Codes, die mit Entschließung MSC. 293(87) angenommen wurden, sachgemäß anzupassen,

nach der auf seiner siebenundachtzigsten Tagung erfolgten Prüfung der vorgeschlagenen Änderungen der Überarbeiteten Empfehlung über die Prüfung von Rettungsmitteln, die der Unterausschuss "Schiffsentwurf und Ausrüstung" auf seiner zweiundfünfzigsten Tagung erarbeitet hatte -

1. nimmt die Änderungen der Überarbeiteten Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln (Entschließung MSC.81(70)) in der zuletzt geänderten Fassung an, deren Wortlaut in der Anlage zu dieser Entschließung wiedergegeben ist;
2. empfiehlt allen Regierungen, die anliegenden Änderungen bei der Prüfung von Rettungsmitteln anzuwenden.

Änderungen der überarbeiteten Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln
(Entschließung MSC.81(70)) in der zuletzt geänderten Fassung

Teil 1
Überprüfungen der Prototypen von Rettungsmitteln

1. In den Absätzen 5.2.1, 5.7, 5.16.4, 5.17.1, 5.17.2.3, 5.17.10.4 und 5.17.12 wird die Angabe "75 Kilogramm" durch die Angabe "82,5 Kilogramm" ersetzt.

Teil 2
Prüfungen bei laufender Produktion und
ÜberPrüfung der vorschriftsmäßigen Aufstellung

2. In Absatz 5.2 wird der bisherige Unterabsatz .4 durch den folgenden Unterabsatz ersetzt:

3. In Absatz 6.2.5 wird die Angabe "75 Kilogramm" durch die Angabe "82,5 Kilogramm" ersetzt.

Bek anntmachung der Entschließung des Schiffssicherheitsausschusses MSC.295 (87)
"Annahme von Änderungen der überarbeiteten Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln (Entschließung MSC.81(70))"

Vom 17. November 2011
(VkBl. Nr. 23 vom 15.12.2011 S. 949)

Durch die Dienststelle Schiffssicherheit der BG Verkehr wird hiermit die Entschließung des Schiffssicherheitsausschusses Entschließung MSC.295 (87), "Annahme von Änderungen der überarbeiteten Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln (Entschließung MSC.81(70))", in deutscher Sprache amtlich bekannt gemacht.

ENDE