Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, Gefahrgut/Transport / See / MSC

Siehe Fn. *

Der Schiffssicherheitsausschuss,

gestützt auf Artikel 28 Buchstabe b des Übereinkommens über die Internationale Seeschifffahrts-Organisation betreffend die Aufgaben des Ausschusses,

sowie gestützt auf Entschließung A.689(17) mit dem Titel Prüfung von Rettungsmitteln, mit der die Versammlung auf ihrer siebzehnten Tagung die Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln angenommen hatte,

ferner gestützt darauf, dass die Versammlung bei der Annahme von Entschließung A.689(17) den Ausschuss ermächtigt hatte, die Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln ständig auf Änderungs- und Ergänzungsbedarf hin zu überprüfen und gegebenenfalls Änderungen dieser Empfehlung zu beschließen,

in Kenntnis von Entschließung MSC. 81(70), mit welcher der Schiffssicherheitsausschuss auf seiner siebzigsten Tagung die Überarbeitete Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln angenommen hatte und dadurch genauere Bestimmungen für die Prüfung von Rettungsmitteln auf der Grundlage der Vorschriften des Internationalen Rettungsmittel-Code ( LSA-Code) einführte,

in der Erkenntnis der Notwendigkeit, die entsprechenden Vorschriften der Überarbeiteten Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln zusammen mit den zugehörigen Änderungen des LSA-Codes, die mit Entschließung MSC.320(89) angenommen wurden, sachgemäß anzupassen,

nach der auf seiner dreiundneunzigsten Tagung erfolgten Prüfung der vorgeschlagenen Änderungen der Überarbeiteten Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln, die der Unterausschuss "Schiffsentwurf und Ausrüstung" auf seiner siebenundfünfzigsten Tagung erarbeitet hatte,

1. nimmt die Änderungen der Überarbeiteten Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln (Entschließung MSC. 81(70)) an, deren Wortlaut in der Anlage wiedergegeben ist;
2. empfiehlt allen Regierungen, die anliegenden Änderungen bei der Prüfung von Rettungsmitteln anzuwenden.

Änderungen der überarbeiteten Empfehlung zur Prüfung von Rettungsmitteln (Entschließung MSC. 81(70) in der zuletzt geänderten Fassung)

TEIL 1 - Prüfungen der Prototypen von Rettungsmitteln

Abschnitt 2 - Rettungswesten

1 In Absatz 2.6 wird der erste Satz durch nachstehenden Wortlaut ersetzt:

2 Absatz 2.7.2.3 wird wie folgt geändert:

3 Der nachstehende Satz wird am Ende des Absatzes 2.8.1 hinzugefügt:

"Jede Prüfung mit einer zu prüfenden Rettungsweste und mit der maßgeblichen Referenz-Prüfweste muss am selben Tag durchgeführt werden."

4 In Absatz 2.8.4 wird hinter dem zweiten Satz der nachstehende Satz hinzugefügt:

"Vor der Durchführung der Messungen in 2.8 und 2.9 muss der ordnungsgemäße Sitz, das Anlegen und das Befestigen der Referenz-Prüfweste am Probanden geprüft und wenn nötig korrigiert werden."

5 In Absatz 2.8.7.1 werden die Wörter "plus 1 Sekunde" hinter den Wörtern "über der Durchschnittszeit liegen, die beim Tragen der Referenz-Prüfweste benötigt wird" hinzugefügt.

6 Am Ende des Absatzes 2.8.7.2 werden die Wörter "minus 10 Millimeter" hinzugefügt.

7 In Absatz 2.8.7.3 werden die Wörter "minus 5 Grad" durch die Wörter "minus 10 Grad" ersetzt.

8 In Absatz 2.8.7.4 werden die Wörter "(des Kopfes)" gestrichen und die Wörter "minus 5 Grad" werden durch die Wörter "minus 10 Grad" ersetzt.

9 Absatz 2.8.9.1 wird wie folgt geändert: