Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk Wasser

Anforderungen an Abscheideranlagen und zuführende Rohrleitungen - Maßnahmen vor einer Generalinsprektion siehe

1. Allgemeines

Nach DIN 1999 Teil 2 Ziffer 5.1 sind für das ordnungsgemäße Überwachen, Entleeren und Reinigen von Leichtflüssigkeitsabscheidern halbjährliche Reinigungsintervalle vorgeschrieben. Die Erfahrungen im praktischen Betrieb von Leichtflüssigkeitsabscheidern zeigen allerdings, daß bei vielen Anlagen die halbjährliche Reinigung nicht erforderlich ist, da die Leichtflüssigkeitsabscheider in dieser Frist nur gering gefüllt sind und die Funktionsfähigkeit der Abscheider nicht beeinträchtigt wird. Eine Korrektur der DIN

1999 ist nicht mehr nötig, da bereits die europäische Norm EN 858 Teil 2 vorbereitet wird, in der das Entleerungsintervall geregelt wird. Unter Vorgriff auf die Regelungsinhalte in EN 858 werden im folgenden deshalb entsprechend dem allgemeinen Kenntnisstand und aufgrund der Vorgabe des Arbeitsausschusses V5 "Abscheider" im Normenausschuß Wasserwesen des DIN ergänzend zur DIN 1999 Verfahrensweisen zum zweckmäßigen Betrieb von Leichtflüssigkeitsabscheidern bekanntgemacht.

Die Bestimmungen des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes ( KrW-/AbfG) vom 27. September 1994 (BGBl. I S. 2705), sowie der Verordnung über die Eigenkontrolle von Abwasserbehandlungsanlagen (Eigenkontrollverordnung- EKVO) vom 18. Februar 1994 (Amtsbl. des Saarlandes S.638) bleiben unberührt.

2. Zuständigkeit

Betreiber von Leichtflüssigkeitsabscheidern haben in eigener Zuständigkeit zu prüfen und zu entscheiden, ob die Voraussetzungen für eine Verlängerung der Entleerungs-, Reinigungs- und Entsorgungsabstände im Einzelfall erfüllt sind.

3. Verlängerung der Entleerungsintervalle

Abweichend von DIN 1999 können die Zeitabstände zur Entleerung von Abscheidern und Schlammfängen nur dann verlängert werden, wenn bei gleichwertigem Gewässerschutz die nachfolgend beschriebenen Anforderungen erfüllt sind.

4. Anforderungen an die Abscheider und das Personal

4.1 Sachkundiges Personal

Sachkundiges Personal sind der Betreiber, Beschäftigte des Betreibers oder beauftragte Dritte, die auf Grund ihrer Ausbildung oder einer anerkannten Zusatzausbildung (Sachkundenachweis) die Funktionsweise und den ordnungsgemäßen Betrieb von Abscheideranlagen sicherstellen.

4.2 Abscheider

Die Leichtflüssigkeitsabscheider müssen grundsätzlich nach DIN 1999 ausreichend bemessen und mit einem selbsttätigen Abschluß ausgestattet sein.

Sie dürfen nach den bisherigen Betriebserfahrungen innerhalb von sechs Monaten 80 % der maximalen Speichermenge des Leichtflüssigkeitsabscheiders und 50 % des maximalen Speicherraumes des Schlammfanges nicht erreichen.

5. Wartung

Die Anlage ist entsprechend den Vorgaben des Herstellers durch sachkundiges Personal zu warten.

Der Abschluß eines Wartungsvertrages wird empfohlen.

6. Prüfung

Die Funktionsfähigkeit der Abscheideranlage ist von sachkundigem Personal durch folgende Maßnahmen mindestens monatlich zu prüfen:

• Messung der Höhe der Schlammschicht im Schlammfang,
• Messung der Schichtdicke der abgeschiedenen Leichtflüssigkeit im Abscheider,
• Kontrolle des selbsttätigen Abschlusses auf evtl. Verschmutzung oder Beschädigung, sowie auf Gängigkeit,
• Messung des Wasserstandes vor und hinter dem Koaleszenzeinsatz (falls vorhanden) bei Wasserdurchfluß, um ein evtl. Verstopfen des Einsatzes zu erkennen. Sonderkonstruktionen sind gemäß der Betriebs- und Wartungsanweisung des Herstellers zu überprüfen,
• Kontrolle ggf. vorhandener Warn- und/oder Überwachungsanlagen auf evtl. Verschmutzung oder Störmeldungen,
• visuelle Kontrolle des Abwassers im Probenahmeschacht bei Abwasserdurchfluß.

Nach jeder Entleerung sind folgende Prüfungen erforderlich: Sichtkontrolle des Zustandes der Innenbeschichtung (Prüfung auf Risse und erkennbare Undichtheiten) und des Zustandes der Einbauteile und Prüfung des Schwimmerzustandes und der Schwimmertarierung im Koaleszenzabscheider.

Festgestellte Mängel sind unverzüglich zu beseitigen.

7. Entleerung

Der gesamte Leichtflüssigkeitsabscheider ist bei Bedarf zu entleeren und zu reinigen oder spätestens wenn

• die abgeschiedene Schlammenge die Hälfte des maximal speicherbaren Schlammes des Schlammfanges erreicht hat,
• die abgeschiedene Leichtflüssigkeitsmenge 80 % der maximal speicherbaren Leichtflüssigkeitsmenge des Abscheiders erreicht hat.

Die Speichermengen sind den technischen Unterlagen zum Leichtstoffabscheider zu entnehmen.

Nach jeder Entleerung hat die Reinigung der Ablaufrinne im Probenahmeschacht zu erfolgen.

8. Betriebstagebuch

Es ist ein Betriebstagebuch zu führen, in dem jeweils der Zeitpunkt und die Ergebnisse der durchgeführten Kontrollen, Prüfungen und Wartungsmaßnahmen, sowie die Entleerungen der Abscheiderinhalte und die Beseitigung der Mängel einzutragen sind. Die Richtigkeit der Eintragungen ist durch Unterschrift des Sachkundigen zu bestätigen.

Betriebstagebuch und Prüfberichte sind vom Betreiber der Abscheideranlage vorzuhalten und der Gemeinde und dem Landesamt für Umweltschutz auf Verlangen vorzulegen. Betriebstagebuch und Prüfberichte sind mindestens 5 Jahre lang aufzubewahren.