Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Änderungstext

Auf Grund des § 29 Absatz 1 Nummer 1 und 3 des Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetzes vom 22. September 1994 (BGBl. I S. 2593), der zuletzt durch Artikel 122 der Verordnung vom 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1328) geändert worden ist, in Verbindung mit § 1 Absatz 2 des Zuständigkeitsanpassungsgesetzes vom 16. August 2002 (BGBl. I S. 3165) und dem Organisationserlass vom 8. Dezember 2021 (BGBl. I S. 5176) verordnet das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Bildung und Forschung und dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz:

Artikel 1
Änderung der Antarktis-Schutzgebietsverordnung

Die Antarktis-Schutzgebietsverordnung vom 25. April 2005 (BGBl. 2005 II S. 386), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 3. Juni 2020 (BGBl. 2020 II S. 378) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. Anhang 1 wird wie folgt geändert:

a) Nummer 2 wird wie folgt gefasst:

b) Nummer 48 wird wie folgt gefasst:

c) Nummer 55 wird wie folgt gefasst:

d) Nummer 59 wird wie folgt gefasst:

e) Nach Nummer 75 wird folgende Nummer 76 angefügt:

"76. Rosenthal Islands, Anvers Island, Palmer Archipelago (Besonderes antarktisches Schutzgebiet Nr. 176) (64°36'S, 64°15'W)

Die Rosenthal Islands liegen im südlichen Teil der Westküste von Anvers Island, im Palmer Archipelago westlich von Antarctic Peninsula, etwa 15 km nördlich von Cape Monaco und 22 km von Station Palmer entfernt.

Das ca. 111 km ² große Schutzgebiet erstreckt sich ca. 14 km von Norden nach Süden und ca. 9 km von Osten nach Westen. Es umfasst alle der etwa 80 zu den Rosenthal Islands gehörenden Inseln, die unmittelbar südlich gelegene Bucht, die Inselgruppe, die die Südseite dieser Bucht säumt, sowie die dazugehörige Meeresumwelt. Als Grenze dient ein Puffer, der sich ca. 1 km von den Küstenlinien landeinwärts erstreckt.

Im Norden verläuft die Grenze auf dem Breitengrad 64°33'S, der auch die nördliche Grenze des antarktischen Verwaltungsgebiets Nr. 7 definiert. Östlich erstreckt sich die Grenze des Schutzgebiets von 64°06'W, 64°33'S für 3 km in südlicher Richtung, bevor sie im Pufferabstand von 1 km landeinwärts der Küste parallel zur Küstenlinie von Anvers Island über ungefähr 13 km nach Süden verläuft. Die südliche Grenze verläuft ungefähr 3 km über eine kleine Bucht hinweg und weiter 7 km in nordwestliche Richtung entlang der Einbuchtung südlich der Rosenthal Islands. Im Westen folgt die Grenze des Schutzgebiets im Pufferabstand von 1 km parallel zur Küstenlinie der äußeren Rosenthal Islands.

Die Bezeichnung des Gebiets erfolgt auf unbestimmte Zeit."

f) Nach Nummer 76 wird folgende Nummer 77 angefügt:

"77. Léonie Islands und South-East Adelaide Island, Antarctic Peninsula (Besonderes antarktisches Schutzgebiet Nr. 177)

(67.60°S, 68.23°W)

Die Léonie Islands befinden sich in der Ryder Bay, welche in der nördlichen Marguerite Bay liegt, an ihrer Mündung 11 km breit ist und 7 km in die Südostseite von Adelaide Island im Südwesten der Antarctic Peninsula hineinragt. Das Schutzgebiet umfasst sechs Standorte und hat eine Gesamtfläche von 102,1 km ².

Der erste Standort ist Anchorage Island (67.593°S, 68.189°W). Das Gebiet umfasst das gesamte Inselgebiet, unabhängig davon, ob es von Eis bedeckt ist oder nicht. Die Meeresumwelt, die sich in einer Entfernung von mehr als 10 m von der Niedrigwasserlinie erstreckt, die unbenannten benachbarten Inseln und der Bereich im nordwestlichen Teil der Insel, in dem es eine Versorgungshütte gibt, gehören nicht zum Schutzgebiet. Anchorage Island wird durch folgende Grenzkoordinaten definiert:

1: 67.59343°S, 68.18966°W

2: 67.59500°S, 68.20047°W

3: 67.60244°S, 68.21346°W

4: 67.60175°S, 68.20882°W

5: 67.60252°S, 68.20673°W

6: 67.60373°S, 68.21517°W

7: 67.60744°S, 68.22540°W

8: 67.61580°S, 68.23586°W

9: 67.61121°S, 68.22198°W

10: 67.61078°S, 68.21674°W

11: 67.60879°S, 68.21456°W

12: 67.60996°S, 68.21190°W

13: 67.60777°S, 68.20280°W

14: 67.60578°S, 68.20351°W

15: 67.60617°S, 68.21206°W

16: 67.60390°S, 68.20002°W

17: 67.60264°S, 68.19252°W

18: 67.60040°S, 68.18981°W

19: 67.60285°S, 68.19893°W

20: 67.60151°S, 68.20222°W

21: 67.59949°S, 68.19752°W

22: 67.59887°S, 68.19763°W

23: 67.60003°S, 68.20262°W

24: 67.59441°S, 68.18798°W.

Der zweite Standort ist Donnelly Island (67.606°S, 68.189°W). Das Gebiet umfasst die gesamte Donnelly Island, unabhängig davon, ob sie von Eis bedeckt ist oder nicht. Die Meeresumwelt, die sich in einer Entfernung von mehr als 10 m von der Niedrigwasserlinie erstreckt, sowie die unbenannten benachbarten Inseln gehören nicht zum Schutzgebiet. Donnelly Island wird durch folgende Grenzkoordinaten definiert:

1: 67.60637°S, 68.18904°W

2: 67.60719°S, 68.19556°W

3: 67.60899°S, 68.20094°W

4: 67.61063°S, 68.20291°W

5: 67.61216°S, 68.20040°W

6: 67.61185°S, 68.19761°W

7: 67.60923°S, 68.19119°W

8: 67.60886°S, 68.19263°W

9: 67.60940°S, 68.19792°W

10: 67.60820°S, 68.19092°W.

Der dritte Standort ist East Lagoon Island (67.590°S, 68.239°W). Das Gebiet umfasst den größten Teil der Insel. Die Meeresumwelt, die sich in einer Entfernung von mehr als 10 m von der Niedrigwasserlinie erstreckt sowie die unbenannten benachbarten Inseln gehören nicht zum Schutzgebiet. Nicht Teil des Schutzgebiets ist zudem das Gebiet der Insel, das westlich des Längengrades 68.23888°W liegt. East Lagoon Island wird durch folgende Grenzkoordinaten definiert:

1: 67.59032°S, 68.23888°W

2: 67.59409°S, 68.23888°W

3: 67.59547°S, 68.23829°W

4: 67.59615°S, 68.23571°W

5: 67.59502°S, 68.23040°W

6: 67.59205°S, 68.22590°W

7: 67.59070°S, 68.23286°W.

Der vierte Standort ist Walton Terraces, Léonie Island (67.596°S, 68.350°W). Hier umfasst das Schutzgebiet den überwiegend eisfreien Untergrund im Westen von Léonie Island bis zu einer Höhe von 100 m. Die Meeresumwelt, die sich in einer Entfernung von mehr als 10 m von der Niedrigwasserlinie erstreckt, ist nicht Teil des Schutzgebiets. Vom nördlichsten Punkt des Gebiets an der Nordwestküste von Léonie Island folgt die Grenze der Küstenlinie zunächst in südwestlicher Richtung, dann in südlicher Richtung, bis sie einen ca. 225 m breiten Schneehang kreuzt. Von dort folgt die Grenze dem Schneehang landeinwärts für ca. 250 m bis zu einer Höhe von 100 m über dem Meeresspiegel. Von dort folgt die Grenze der Höhenlinie in nordnordwestlicher Richtung, bis sie auf einen großen Schneehang trifft. Von diesem Punkt folgt die Grenze dem Schneehang in nördlicher Richtung abwärts, bis sie am Ausgangspunkt wieder auf die Küste trifft. Walton Terraces, Léonie Island, wird durch folgende Grenzkoordinaten definiert:

1: 67.59574°S, 68.35042°W

2: 67.59734°S, 68.35836°W

3: 67.60377°S, 68.36337°W

4: 67.60399°S, 68.35826°W

5: 67.60149°S, 68.35666°W

6: 67.59930°S, 68.35218°W.

Der fünfte Standort ist Mucklescarf Island (67.594°S, 68.261°W). Das Schutzgebiet umfasst das gesamte eisfreie Inselgebiet sowie die semipermanent eisbedeckten Flächen. Die Meeresumwelt, die sich in einer Entfernung von mehr als 10 m von der Niedrigwasserlinie erstreckt, ist nicht Teil des Schutzgebiets. Mucklescarf Island wird durch folgende Grenzkoordinaten definiert:

1: 67.59410°S, 68.26058°W

2: 67.59376°S, 68.26123°W

3: 67.59413°S, 68.26170°W.

Der sechste Standort sind die Horton, Hurley und Turner Glaciers (67.584°S, 68.490°W). Das Gebiet umfasst den gesamten eisfreien Boden sowie die permanent und semipermanent eisbedeckten Flächen, die sich vorwiegend in den Einzugsgebieten der Horton, Hurley und Turner Glaciers befinden. Ein Großteil der Grenze folgt den Felsrücken, die das Einzugsgebiet begrenzen. Beginnend mit dem nördlichsten Punkt, der sich auf dem Gipfel des Mount Barré befindet (67.51119°S, 68.52134°W), folgt die Grenze von dort aus gegen den Uhrzeigersinn dem südwestlichen Bergrücken des Mount Barré bis zum Gebirgspass des Mount Gaudry (67.53467°S, 68.56568°W). Von dort folgt sie dem nordöstlichen Bergrücken des Mount Gaudry bis zu dessen Gipfel bei 67.54162°S, 68.61102°W. Von dort verläuft die Grenze nach Süden und dann nach Südosten entlang des südlichen Bergrückens des Mount Gaudry zum Hurley Glacier (67.58448°S, 68.56908°W und 67.59470°S, 68.56860°W). Die Grenze verläuft dann zunächst nach Westen in Richtung der Koordinaten 67.59465°S, 68.60456°W, dann nach Nordwesten zu 67.58135°S, 68.64524°W bis zum nordwestlichen Bergrücken des Mount Liotard. Diesem Bergrücken folgt die Grenze in südlicher, dann in Ost-Süd-Ostrichtung bis zum Gipfel des Mount Liotard (67.61618°S, 68.56115°W) und von dort weiter über den südöstlichen Bergrücken des Mount Liotard bis zur Küste der Ryder Bay (67.64501°S, 68.40963°W). Von dort folgt die Grenze der Küstenlinie Richtung Norden, wobei sie das Meer an den Ausläufern des Turner Glacier (zwischen den Koordinaten 67.60650°S, 68.39021°W bis 67.58256°S, 68.40812°W) und dann der Hurley und Horton Glaciers (67.58256°S, 68.40812°W und 67.55850°S, 68.40703°W) überquert, bevor sie dann wieder auf die Küstenlinie trifft. Die Grenze folgt der Küstenlinie ca. 1 km nach Nordosten und verläuft dann landeinwärts zu 67.55176°S, 68.39190°W entlang des Fußes der nordöstlichen Seite des südöstlichen Bergrückens des Mount Barré. Kurz vor der Mitte des Bergrückens bei 67.52601°S, 68.41303°W steigt die Grenze bis zum Grat an und folgt diesem in ostnordöstlicher Richtung bis zum Gipfel des Mount Barré. An den Gletscherfronten wird die Grenze durch permanent eisfreie Felsvorsprünge markiert, wodurch ein kleines Meeresgebiet von ca. 3,3 km ² in das Schutzgebiet einbezogen ist. Wo die Grenze der Küstenlinie folgt, schließt sie die Meeresumwelt aus, die sich mehr als 10 m von der Niedrigwasserlinie entfernt befindet.

Die Horton, Hurley und Turner Glaciers werden durch folgende Grenzkoordinaten definiert:

1: 67.51119°S, 68.52134°W

2: 67.53467°S, 68.56568°W

3: 67.53070°S, 68.59038°W

4: 67.54162°S, 68.61102°W

5: 67.58448°S, 68.56908°W

6: 67.59470°S, 68.56860°W

7: 67.59465°S, 68.60456°W

8: 67.58291°S, 68.62003°W

9: 67.58135°S, 68.64524°W

10: 67.60882°S, 68.63338°W

11: 67.61618°S, 68.56115°W

12: 67.63532°S, 68.50071°W

13: 67.64501°S, 68.40963°W

14: 67.60650°S, 68.39021°W

15: 67.58256°S, 68.40812°W

16: 67.55850°S, 68.40703°W

17: 67.55176°S, 68.39190°W

18: 67.53782°S, 68.42167°W

19: 67.52601°S, 68.41303°W.

Die Bezeichnung des Gebiets erfolgt auf unbestimmte Zeit."

g) Nach Nummer 77 wird folgende Nummer 78 angefügt:

"78. Inexpressible Island und Seaview Bay, Ross Sea (Besonderes antarktisches Schutzgebiet Nr. 178)

(74°54.2'S, 163°43.5'E)

Inexpressible Island und Seaview Bay befinden sich in der Terra Nova Bay, Victoria Land, in der westlichen Ross Sea. Das Schutzgebiet befindet sich im östlichen mittleren Teil der Inexpressible Island und umfasst die Seaview Bay und den nördlichen Teil der South Bay. Es hat eine Gesamtgröße von ungefähr 3,31 km ², wovon 0,99 km ² auf marine und 2,32 km ² auf terrestrische Gebiete entfallen.

Die östliche Grenze des Gebiets ist überwiegend maritim und umfasst die Zugangswege der Pinguine zum Meer für die Nahrungssuche. Sie erstreckt sich von der nordöstlichen Ecke bei 74°53'46.13"S, 163°45'00.00"E an der Ostküste der Seaview Bay nach Süden bis zu 74°54'46.54"S, 163°45'00.00"E in der South Bay. Die nördliche Grenze verläuft von 74°53'46.13"S, 163°45'00.00"E entlang der Küste zu 74°53'40.41"S, 163°44'31.07"E, weiter zu 74°53'29.99"S, 163°43'44.97"E und 74°53'14.17"S, 163°43'30.65"E und weiter entlang des Fußes des Hügels zu 74°53'14.17"S, 163°42'11.02"E. Von diesem Punkt verläuft die westliche Grenze bis 74°54'28.93"S, 163°42'11.02"E und dann bis 74°54'46.54"S, 163°43'11.11"E.

Die Bezeichnung des Gebiets erfolgt auf unbestimmte Zeit."

2. Anhang 3 erhält die aus der Anlage zu dieser Verordnung ersichtliche Fassung.

Artikel 2
Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.

Bonn, den 19. April 2023

.

Alt:

Anhang 3 (zu § 1 Nummer 3) - Historische Stätten und Denkmäler im Sinne des Artikels 8 der Anlage V des Umweltschutzprotokolls zum Antarktis-Vertrag

1. South Pole Flag Mast
(90°S)

Fahnenmast am geographischen Südpol, errichtet im Jahr 1965

2. Fukushima's Rock Cairn

(69°00'S, 39°35'E)

Steinhügel aus dem Jahr 1961 mit Gedenktafeln an der Station "Syowa", East Ongul Island, Queen Maud Land

Ein Teil der Asche von Shin Fukushima ruht in dem Hügel.

3. Mawson's Rock Cairn, Proclamation Island

(65°51'S, 53°41'E)

Steinhügel aus dem Jahr 1930 mit Gedenktafel auf Proclamation Island, Enderby Land

4. Pole of Inaccessibility Station Building

(82°06'42"S, 55°01'57"E)

Mit Schnee überdecktes, im Jahr 1958 errichtetes Stationsgebäude "Pol der Unzugänglichkeit" in Kemp Land mit einer auf dem Dach befestigten, ca. 1,5 m aus dem Schnee herausragenden Büste von Lenin und einer Gedenktafel

5. Mawson's Rock Cairn, Cape Bruce

(67°25'S, 60°47'E)

Steinhügel aus dem Jahr 1931 mit einer Gedenktafel bei Cape Bruce, Mac. Robertson Land

6. Wilkins's Rock Cairn

(68°22'S, 78°33'E)

Steinhügel aus dem Jahr 1939 bei Walkabout Rocks, Vestfold Hills, Princess Elizabeth Land

Der Hügel birgt einen Behälter mit einem Reisebericht von Sir Hubert Wilkins.

7. Ivan Khmara's Stone

(66°32'04"S, 92°59'57"E)

Stein mit einer Gedenktafel auf Buromsky Island, im Jahr 1974 von Mabus Point hierher verschoben

8. Anatoly Shcheglov's Monument

(66°34'43"S, 92°58'23"E)

Auf einem Schlitten errichtete Metallstele mit einer Gedenktafel auf der Mirny-Vostok-Route, 2 km von der Station "Mirny", Queen Mary Land, entfernt

9. Buromsky Island Cemetery

(66°32'04"S, 93°00'E)

Friedhof in der Nähe des Mirny-Observatoriums auf Buromsky Island

10. Soviet Oasis Station Observatory

(66°16'30"S, 100°45'03"E)

Magnetisches Observatorium mit Gedenktafel bei der Station "Dobrowolsky", Bunger Hills

11. Vostok Station Tractor

(78°27'48"S, 106°50'06"E)

Traktor mit Gedenktafel der ersten Traverse zum geo - magnetischen Pol an der Station "Vostok" (weggefallen)

12. (weggefallen)

13. (weggefallen)

14. Inexpressible Island Ice Cave

(74°54'S, 163°43'E)

Ort einer im Jahr 1912 gebauten Eishöhle auf Inexpressible Island, Terra Nova Bay

An dem Ort befinden sich noch ein hölzernes Schild, eine Gedenktafel sowie mehrere Robbenknochen.

15. Shackleton's Hut

(77°33'S, 166°10'E)

Hütte aus dem Jahr 1908 bei Cape Royds, Ross Island, im besonderen antarktischen Schutzgebiet Nr. 157

16. Terra Nova Hut

(77°38'S, 166°24'E)

Hütte aus dem Jahr 1911 bei Cape Evans, Ross Island, im besonderen antarktischen Schutzgebiet Nr. 155

17. Cross on Wind Vane Hill

(77°38'S, 166°24'E)

Kreuz aus dem Jahr 1916 auf dem Wind Vane Hill, Cape Evans, Ross Island, im besonderen antarktischen Schutzgebiet Nr. 155

18. Scott's Discovery Hut

(77°50'S, 166°37'E)

Hütte aus dem Jahr 1902 bei Hut Point, Ross Island, im besonderen antarktischen Schutzgebiet Nr. 158

19. George Vince's Cross

(77°50'S, 166°37'E)

Kreuz aus dem Jahr 1904 bei Hut Point, Ross Island

20. Observation Hill Cross

(77°51'S, 166°41'E)

Kreuz aus dem Jahr 1913 auf Observation Hill, Ross Island

21. Wilson's Stone Igloo

(77°31'S, 169°22'E)

Überreste einer Steinhütte aus dem Jahr 1911 auf Cape Crozier, Ross Island

22. Borchgrevink's Huts

(71°18'S, 170°12'E)

Drei Hütten und dazugehörige historische Relikte auf Cape Adare im besonderen antarktischen Schutzgebiet Nr. 159, zwei errichtet im Jahr 1899, eine im Jahr 1911

Eine Hütte ist bis auf den Vorbau eingestürzt.

23. Hanson's Grave

(71°17'S, 170°13'E)

Grab des norwegischen Biologen Nicolai Hanson auf Cape Adare; ein großer Felsbrocken markiert das Kopfende des Grabes, dessen Umrisse durch weiße Quarzsteine markiert sind. An dem Felsbrocken sind ein Kreuz sowie eine Gedenktafel angebracht.

24. Amundsen's Cairn

(85°11'S, 163°45'W)

Steinhügel aus dem Jahr 1912 auf Mount Betty, Queen Maud Range

25. (weggefallen)

26. San Martin abandoned Station

(68°08'S, 67°08'W)

Verlassene Anlagen der argentinischen Station "General San Martin" aus dem Jahr 1951 mit Kreuz, Fahnenmast und Monolith auf Barry Island, Debenham Islands, Marguerite Bay

27. Charcot's Cairn 1909

(65°10'S, 64°09'W)

Steinhügel aus dem Jahr 1909 mit der Nachbildung einer Bleitafel auf dem Megalestris Hill, Petermann Island

28. Charcot's Cairn 1904

(65°03'S, 64°01'W)

Steinhügel mit Holzsäule und Gedenktafel bei Port Charcot, Booth Island

29. Lighthouse "Primero de Mayo"

(64°18'S, 62°59'W)

Leuchtturm aus dem Jahr 1942 auf Lambda Island, Melchior Islands

30. Shelter "Gabriel Gonzalez Videla"

(64°49'S, 62°51'W)

Schutzhütte aus dem Jahr 1950 in Paradise Harbour nahe der Station "Gabriel Gonzalez Videla"

31. (weggefallen)

32. Prat Base Monolith

(62°28'S, 59°40'W)

Beton-Monolith aus dem Jahr 1947 in der Nähe der Station "Capitán Arturo Prat" auf Greenwich Island, South Shetland Islands

33. González Pacheco Shelter

(62°29'S, 59°40'W)

Schutzhütte und Kreuz mit Gedenktafel in der Nähe der Station "Capitán Arturo Prat" auf Greenwich Island, South Shetland Islands

34. Arturo Prat's Bust

(62°50'S, 59°41'W)

Büste des chilenischen Kapitäns Arturo Prat aus dem Jahr 1947 auf der gleichnamigen Station auf Greenwich Island, South Shetland Islands

35. Virgin of Carmen Statue

(62°29'S, 59°40'W)

Holzkreuz und Statue der Jungfrau Carmen aus dem Jahr 1947 nahe der Station "Capitán Arturo Prat" auf Greenwich Island, South Shetland Islands

36. Dallmann Expedition Plaque

(62°14'S, 58°39'W)

Nachbildung einer metallenen Gedenktafel in der Potter Cove, King George Island

37. O'Higgins Historic Site

(63°19'S, 57°54'W)

Historische Stätte am Cape Legoupil, Antarctic Peninsula, mit folgenden Bauten: die frühere Station "Capitán General Bernardo O'Higgins Riquelme" (63°19'S, 57°54'W), eine im Jahr 1948 gegenüber der Station errichtete Büste des Kapitäns (63°19'14.3"S, 57°53'53.9"W), eine Gedenktafel für die Leutnants Inostroza Contreras und Ponce Torrealba (63°19'15.4"S, 57°53'52.9"W) sowie die "Virgen del Carmen Grotto" in der Umgebung der Station (63°19'15.9"S, 57°54'03.2"W).

38. Nordenskjöld's Hut

(64°22'S, 56°59'W)

Holzhütte aus dem Jahr 1902 auf Snow Hill Island

39. Hope Bay Hut

(63°24'S, 56°59'W)

Steinhütte aus dem Jahr 1903 in der Hope Bay, Trinity Peninsula

40. General San Martin's Bust

(63°24'S, 56°59'W)

Die historische Stätte umfasst die Büste von General San Martin, eine Höhle mit der Statue der Jungfrau von Lujan, einen im Jahr 1955 errichteten Fahnenmast an der Station "Esperanza" (Hope Bay) und einen Friedhof mit Grabsäulen.

41. Paulet Island Hut

(63°34'S, 55°45'W)

Steinhütte aus dem Jahr 1903 auf Paulet Island mit einem Grab und einem am höchsten Punkt der Insel errichteten Steinhügel

42. Scotia Bay Huts

(60°46'S, 44°40'W)

Das Gebiet bei Scotia Bay, Laurie Island, South Orkney Island, umfasst eine Steinhütte, eine meteorologische Hütte, ein magnetisches Observatorium ("Moneta House") sowie einen Friedhof mit zwölf Gräbern, von denen das älteste aus dem Jahr 1903 stammt.

43. General Belgrano Cross

(77°52'S, 34°37'W)

Kreuz aus dem Jahr 1955; im Jahr 1979 an die Station "Belgrano II", Nunatak Bertrab, Confin Coast, Coats Land, verschoben

44. Dakshin Gangotri Plaque

(70°45'S, 11°38'E)

Gedenktafel an der Station "Dakshin Gangotri" an der Princess Astrid Kyst, Dronning Maud Land

45. Gerlache Expedition Plaque

(64°02'S, 62°34'W)

Gedenktafel auf Brabant Island am Metchnikoff Point in einer Höhe von 70 m auf dem Kamm der Moräne aufgestellt

46. Remains of Port-Martin Base

(66°49'S, 141°24'E)

Gebäude und Anlagen der Station "Port-Martin", Terre Adélie aus dem Jahr 1950, teilweise durch Feuer zerstört

47. Base Marret

(66°40'S, 140°01'E)

Holzgebäude auf Ile des Pétrels, Terre Adélie

48. Prudhomme's Cross

(66°40'S, 140°01'E)

Eisernes Gedenkkreuz an der nordöstlichen Landspitze der Ile des Pétrels, Terre Adélie

49. Bunger Hill Pillar

(66°16'S, 100°45'E)

Betonsäule aus dem Jahr 1959 bei der Station "Dobrolowski" auf Bunger Hill

50. Polish Eagle Plaque

(62°12'S, 59°01'W)

Gedenktafel aus Messing mit dem polnischen Adler auf einer Klippe südwestlich von der chilenischen und sowjetischen Station der Maxwell Bay (Fildes Peninsula, King George Island) zugewandt

51. Puchalski Grave

(62°13'S, 58°28'W)

Grab von Wlodzimierz Puchalski aus dem Jahr 1979 mit Eisenkreuz auf einem Hügel südlich der Station "Arctowski" auf King George Island

52. Great Wall Station Monolith

(62°13'S, 58°58'W)

Monolith bei der Station "Great Wall" auf Fildes Peninsula, King George Island, South Shetland Islands

53. Endurance Memorial Site

(61°03'S, 54°50'W)

Die historische Stätte bei Point Wild, Elephant Island, South Shetland Islands, umfasst eine Büste von Kapitän Luis Alberto Pardo, einen Monolithen und Gedenktafeln.

54. Richard Byrd's Bust

(77°51'S, 166°40'E)

Bronzebüste von Richard Evelyn Byrd auf schwarzem Marmor (5 x 2 Fuß) auf einer Holzplattform an der Station "McMurdo", Hut Point Peninsula, errichtet im Jahr 1965

55. East Base

(68°11'S, 67°00'W)

Gebäude und Artefakte der "East Base" auf Stonington Island und in deren unmittelbarer Umgebung; das Gebiet erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung (vom Strand bis zum Northeast Glacier bei Back Bay) auf ca. 1.000 m und in Ost-West-Richtung auf ca. 500 m.

56. Waterboat Point Hut

(64°49'S, 62°51'W)

Überreste einer Hütte sowie ihre unmittelbare Umgebung bei Waterboat Point, Danco Coast, Antarctic Peninsula. Es existieren nur noch der Sockel des Bootes und der Türpfosten, ein Grundriss der Hütte und des Anbaus nahe der Station "President Gabriel Gonzáles Videla".

57. MacFarlane's Plaque

(62°32'S, 59°45'W)

Gedenktafel in Yankee Bay (Yankee Harbour), MacFarlane Strait, Greenwich Island, South Shetland Islands nahe einer chilenischen Schutzhütte

58. (weggefallen)

59. San Telmo Cairn

(62°28'S, 60°46'W)

Steinhügel auf Half Moon Beach, Cape Shirreff, Livingston Island, South Shetland Islands und Erinnerungstafel am Cerro Gaviota gegenüber den San Telmo Islets im besonderen antarktischen Schutzgebiet Nr. 149

60. Wooden pole and cairn (I) and wooden plaque and cairn (II)

(I: 64°17'47.2"S, 56°41'30.7"W; II: 64°16'S, 56°39'W)

Alle zur historischen Stätte gehörenden Bauten befinden sich in der Penguins Bay an der Südküste von Seymour Island (Marambio), James Ross Archipelago. Der Holzmast und Steinhügel (I) wurden 1902 errichtet. Der Steinhügel hatte früher einen 4 m hohen Holzmast - heute nur noch 44 cm hoch. Die Holztafel (II) wurde 1903 aufgestellt. 1990 wurde an gleicher Stelle ein Steinhügel errichtet.

61. Port Lockroy

(64°49'S, 63°29'W)

Stützpunkt ("Base A") der Operation Tabarin im Jahr 1944 sowie für die wissenschaftliche Forschung bei Port Lockroy, Goudier Island, vor Wiencke Island, Antarctic Peninsula

62. Base F Wordie House

(65°15'S, 64°16'W)

Frühere britische Forschungsstation auf Winter Island, Argentine Islands

63. Base Y

(67°48'S, 67°18'W)

Nahezu unveränderte und vollständig ausgerüstete britische Forschungsstation aus den späten 1950er Jahren auf Horseshoe Island, Marguerite Bay, Western Graham Land, mit nahegelegener Schutzhütte "Blaiklock"

64. Base E

(68°11'S, 67°00'W)

Britische Station auf Stonington Island, Marguerite Bay, Western Graham Land

65. Antarctic Message Post

(71°56'S, 171°05'W)

Nachrichtenpfosten aus dem Jahr 1895 auf Svend Foyn Island, Possession Islands

66. Prestrud's Cairn

(77°11'S, 154°32'W)

Kleiner Steinhügel aus dem Jahr 1911 bei Scott Nunataks, Alexandra Mountains, Edward VII Peninsula, am Fuß der Hauptklippe auf der nördlichen Seite der Nunataks

67. Granite House

(77°00'S, 162°32'E)

Felsunterstand aus dem Jahr 1911 am Cape Geology, Granite Harbour, mit korrodierten Überresten von Blech - dosen, einem Robbenfell und etwas Kabel

Ein Schlitten liegt 50 m seewärts des Unterstandes und besteht aus wenigen verstreuten Holzstücken, Riemen und Schnallen. Die Steinwände des Unterstandes sind teilweise eingestürzt. Die Stätte gehört zum besonderen antarktischen Schutzgebiet Nr. 154.

68. Hells Gate Moraine Depot Site

(74°52'S, 163°50'E)

Lagerstätte bei Hells Gate Moraine, Inexpressible Island, Terra Nova Bay

Ein mit Vorräten und Ausrüstung beladener, von der britischen Antarktisexpedition (1910 bis 1913) dort platzierter Schlitten wurde 1994 entfernt, um ihren Zustand zu er halten.

69. Discovery's Message Post

(77°27'S, 169°16'E)

Nachrichtenpfosten aus dem Jahr 1902 am Cape Crozier, Ross Island, im besonderen antarktischen Schutzgebiet Nr. 124

70. Scott's Message Post

(73°19'S, 169°47'E)

Nachrichtenpfosten aus dem Jahr 1902 am Cape Wadworth, Coulman Island, bestehend aus einem Metallzylinder, der an einen roten Pfosten 8 m über dem Meeresspiegel an - gebracht ist. Kapitän Scott bemalte die Felsen dahinter mit roter und weißer Farbe, um ihn deutlicher sichtbar zu machen.

71. Whalers Bay

(62°59'S, 60°34'W)

Die Stätte auf Deception Island, South Shetland Islands, umfasst alle Überreste aus der Zeit vor 1970 an der Küste der Whalers Bay: Überreste aus der frühen Walfangzeit von 1906 - 1912, Überreste der norwegischen Walfangstation "Hektor" aus dem Jahre 1912 und sämtliche Gegenstände im Zusammenhang mit ihrem Betrieb bis 1931, einen Friedhof mit 35 Gräbern sowie einer Gedenkstätte und Überreste aus der Zeit der britischen Wissenschafts- und Kartierungstätigkeiten von 1944 - 1969.

72. Mikkelsen Cairn

(68°22'S, 78°24'E)

Steinhügel mit einem hölzernen Mast auf Tryne Islands, Vestfold Hills

73. Mount Erebus Cross

(77°25'S, 167°27'E)

Gedenkkreuz für die Opfer des Flugzeugabsturzes von 1979 aus Edelstahl auf einem Felsvorsprung 3 km von der Absturzstelle entfernt am Mount Erebus, Lewis Bay, Ross Island

74. Un-Named Cove

(61°14'S, 55°22'W)

Namenlose Bucht an der Südwestküste von Elephant Island samt Ufer- und Tidenbereich, in dem das Wrack eines großen hölzernen Segelschiffs liegt

75. Hut A, Scott Base

(77°51'S, 166°46'E)

Einziges noch existierendes Gebäude der Trans-Antarctic Expedition von 1956/57 bei Pram Point, Ross Island, Ross Sea Region

76. Aguirre Cerda Station Ruins

(62°59'S, 60°40'W)

Ruinen der Station "Pedro Aguirre Cerda" bei Pendulum Cove, Deception Island, zerstört durch Vulkanausbrüche in den Jahren 1967 und 1969

77. Cape Denison

(67°00'30"S, 142°39'40"E)

Historische Stätte in der Commonwealth Bay, George V Land, mit "Boat Harbour" und den im Wasser liegenden historischen Artefakten im besonderen antarktischen Verwaltungsgebiet Nr. 3 und teilweise im besonderen antark - tischen Schutzgebiet Nr. 162

78. Ninth Indian Expedition Plaque

(71°45'08"S, 11°12'30"E)

Gedenktafel bei India Point, Humboldt Mountains, Wohlthat Massif, Central Dronning Maud Land

79. Lillie Marleen Hut

(71°12'S, 164°31'E)

Biwakartige Container-Hütte, bestehend aus Fieberglas-Fertigteilen, die mit Polyurethan ausgeschäumt sind, am Mt. Dockery, Everett Range, Northern Victoria Land

80. Amundsen's Tent

(90°S)

Im Jahre 1911 in der Nähe des Südpols errichtetes Zelt, derzeit von Schnee und Eis bedeckt

81. Rocher du Débarquement

(66°36.30'S, 140°03.85'E)

Anlandungsfelsen, eine kleine Insel, die das nördliche Ende der Dumoulin Islands im Geologie Archipelago markiert

82. Antarctic Treaty Monument

(62°12'01"S, 58°57'41"W)

Denkmal auf Fildes Peninsula, King Goerge Island, South Shetland Islands, in der Nähe der Stationen Frei, Bellingshausen und Escudero mit vier Plaketten aus dem Jahr 2011 am Fuße des Denkmals, die in den offiziellen Vertrags - sprachen jeweils an die Unterzeichnerstaaten des Antarktis-Vertrages und die Internationalen Polarjahre (1882 - 1883, 1932 - 1933 und 2007 - 2008) sowie an das Geophysika - lische Jahr (1957 - 1958) erinnern

83. Base "W"

(66°52'S, 66°48'W)

Im Jahr 1956 errichtete Station auf Detaille Island, Lallemande Fjord, Loubet Coast, auf einer schmalen Landenge am nördlichen Ende von Detaille Island

Auf dem Gelände stehen eine Hütte und eine Reihe dazugehöriger Nebengebäude einschließlich einer kleinen Lagerstätte für Notfälle, ein Hundezwinger, ein Windmessermast und zwei Standard-Stahlröhrenfunkmasten (einer südwestlich der Haupthütte und einer östlich davon).

84. Hut at Damoy Point

(64°49'S, 63°31'W)

Gut erhaltene, im Jahr 1973 errichtete Hütte mit wissenschaftlicher Ausrüstung und anderen Artefakten bei Dorian Bay, Wiencke Island, Palmer Archipelago

85. Plaque Commemorating the PM-3A Nuclear Power Plant at McMurdo Station

(77°51'S, 166°41'E)

Erinnerungsplakette an das PM-3A Kernkraftwerk, 18 x 24 Zoll groß und aus Bronze, befestigt an einem großen senk - recht stehenden Felsen an der Station "McMurdo" auf Hut Point Island, etwa auf halbem Weg bis zur Westseite von Observation Hill

86. No. 1 Building at Great Wall Station

(62°13'4"S, 58°57'44"W)

Im Jahr 1985 errichtetes Gebäude im Zentrum der Station "Great Wall" auf Fildes Peninsula, King George Island, South Shetlands, West Antarctica, mit einer Gesamtfläche von 175 m2

87. Location of the first permanently occupied German Antarctic research station "Georg Forster" at the Schirmacher Oasis, Dronning Maud Land

(70°46'39"S, 11°51'03"E)

Ort der ersten ganzjährig genutzten deutschen Antarktis-Forschungsstation "Georg Forster" in der Schirmacher Oasis, Dronning Maud Land

Der Ort ist am südlichen Ende mit einer an einer Steinwand befestigten, gut erhaltenen bronzenen Gedenktafel markiert und liegt ca. 1,5 km östlich der derzeitigen russischen Forschungsstation "Novolazarevskaya". Die Station selbst wurde 1996 vollständig abgebaut.

88. Professor Kudryashov's Drilling Complex Building

(78°28'S, 106°48'E)

In den Jahren 1983/84 errichtetes Bohranlagen-Gebäude der Station "Vostok" in Princess Elizabeth Land

89. Upper "Summit Camp"

(77°30.348'S, 167°10.223'E)

Camp der Terra Nova Expedition von 1910 - 1912 am Mount Erebus, Lewis Bay, Ross Island, ca. 3.410 m über dem Meeresspiegel, mit einem Steinkreis

90. Lower "Camp E"

(77°30.348'S, 167°9.246'E)

Camp der Terra Nova Expedition von 1910 - 1912 am Mount Erebus, Lewis Bay, Ross Island, ca. 3.410 m über dem Meeresspiegel auf einem leicht erhöhten Kiesgebiet mit aneinandergereihten Steinen

91. Lame Dog Hut

(62°38'29"S, 60°21'53"W)

Hütte aus dem Jahr 1988 an der Station "St. Kliment Ohridski", Livingston Island, mit einer Ausstellung von Artefakten der frühen bulgarischen Forschungs- und Logistikaktivitäten

92. Oversnow heavy tractor "Kharkovchanka"

(69°22'41"S, 76°22'59,1"E)

Speziell für den Einsatz in der Antarktis entworfener und in den Jahren 1959 - 2010 eingesetzter Traktor auf einem Hügel westlich der Station "Progress", Larsemann Hills, Princess Elizabeth Land

93. Endurance, Wreck of the vessel owned and used by Sir Ernest Shackleton during his 1914 - 15 Trans-Antarctic Expedition

(genaue Position unbekannt)

Zur historischen Stätte gehören das Wrack des Schiffs "Endurance" einschließlich aller Artefakte, die im Schiff enthalten sind oder früher im Schiff enthalten waren und die auf dem Meeresboden im Wrack oder in dessen Nähe in einem Radius von 150 m liegen können. Dazu gehören auch alle mit dem Schiff verbundenen Einrichtungen einschließlich Schiffsrad, Glocke usw. Die Bezeichnung umfasst auch alle persönlichen Gegenstände, die von der Schiffsbesatzung zum Zeitpunkt des Untergangs auf dem Schiff zurückgelassen wurden. Die genaue Position des Wracks ist unbekannt. Die von Shackletons Skipper und Hauptnavigator erstellten Aufzeichnungen enthalten genaue Koordinaten über den Ort des Untergangs des Schiffs. Das Wrack wird irgendwo auf dem Meeresboden im Weddellmeer vermutet.

94. C.A. Larsen Multiexpedition Cairn

(64°14'13.06"S, 56°35'7.50"W)

Felssteinhaufen, der 1892 nordöstlich der heutigen argentinischen Station "Marambio" errichtet wurde

Neu:

Anhang 3 (zu § 1 Nummer 3) - Historische Stätten und Denkmäler im Sinne des Artikels 8 der Anlage V des Umweltschutzprotokolls zum Antarktis-Vertrag

=> wie eingefügt

ID: 230826