Druck- und LokalversionFür einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an.
Regelwerk; BGI / DGUV-I
Frame öffnen

BGI 622 / DGUV Information 209-021 - Belastungstabellen für Anschlagmittel aus Rundstahlketten, Stahldrahtseilen, Rundschlingen, Chemiefaserhebebändern, Chemiefaserseilen, Naturfaserseilen
Berufsgenossenschaftliche Informationen für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (BGI)
(bisherige ZH 1/321)

(Ausgabe 2003; 2006; 2009; 12/2010; 2012 aufgehoben)



implementiert mit Genehmigung der Vereinigung der Metall-Berufsgenossenschaften

Zur aktuellen Fassung

Archiv: 2009; 12/2010

Winkelmesser für Neigungswinkel

Geschweißte Anschlagketten - Belastungstabelle
Rundstahlketten der Güteklasse 4

Die Tabellen gelten für Anschlagketten nach DIN EN 818-5. Bei Benutzung im Zinkbad gelten höchstens die halben Tabellenwerte.

Ketten-
Nenndicke
Tragfähigkeit in kg (direkt angeschlagen)
Einzel-
strang
Doppelstrang mit Neigungswinkeln vonDrei- und Vierstrang mit Neigungswinkeln von
0° bis 45°45° bis 60°0° bis 45°45° bis 60°
mm
810001400100021201500
1016002240160032502360
1326503750265056004000
1640005600400085006000
18500071005000106007500
20630085006300132009500
2380001180080001700012500
261060015000106002240016000
281250017000125002500018000
321600022400160003350023600
362000028000200004250030000
402500035500250005300037500
453150045000315006700047500

Beim Anschlagen mit mehreren Strängen dürfen nur zwei Stränge als tragend angenommen werden. Dies gilt nicht, wenn sichergestellt ist, dass sich die Last gleichmäßig auch auf weitere Stränge verteilt. Bei ungleicher Lastverteilung darf die zulässige Belastung der einzelnen Stränge nicht überschritten werden.

Kettenstempel

Kettenanhänger (Beispiel)

Rundstahlketten der Güteklasse 4 - Belastungstabelle

Ketten-
Nenndicke
Tragfähigkeit in kg beim Schnürgang und für Kranzketten
Einzel-
strang
Doppelstrang mit Neigungswinkeln vonKranzkette
0° bis 45°45° bis 60°EinzelstrangDoppelstrang
mm
8800112080016004000
1012501750125025006400
13210030002100425010600
16315044003150630016000
18400056004000800020000
205000700050001000025000
236400900064001320032000
2685001200085001700042000
281000014000100002000050000
321250017500125002500064000
361600022400160003150080000
4020000280002000040000100000
4525000350002500050000125000


Bei Temperaturen über 300 °C verringert sich die Tragfähigkeit wie folgt (siehe DIN EN 818-6):

Temperatur °C-40 bis 300über 300 bis 400über 400 bis 475
Tragfähigkeit %1007550


Beim Feuerverzinken gilt damit: Tabellenwert halbieren!

Siehe: BG-Regel "Rundstahlketten als Anschlagmittel in Feuerverzinkereien" (BGR 150).

Ablegereife

Anschlagketten dürfen nicht mehr verwendet werden, wenn die ganze Kette oder ein Einzelglied eine Längung von 5 % oder mehr erfahren hat oder wenn die Gliedstärke (Nenndicke) an irgendeiner Stelle um mehr als 10 % abgenommen hat (siehe DIN 685 "Geprüfte Rundstahlketten").


Anschlagmittel aus Rundstahlketten der Güteklasse 2 - Belastungstabelle

Die Tabellen gelten für Anschlagketten nach DIN 695 aus Rundstahlketten nach DIN 32891.

Ketten-
Nenndicke
Tragfähigkeit in kg (direkt angeschlagen)
Einzel-
strang
Doppelstrang mit Neigungswinkeln vonDrei- und Vierstrang mit Neigungswinkeln von
0° bis 45°45° bis 60°0° bis 45°45° bis 60°
mm
6320450320670475
86309006301320950
1010001400100021201500
1316002240160033502360
1625003550250053003750
1832004500320067004750
2040005.600400080006000
23500071005000100007500
26630090006300132009500
321000012500100002000015000
361250016000125002500018000
40160002000016000--
45200002500020000--

Beim Anschlagen mit mehreren Strängen dürfen nur zwei Stränge als tragend angenommen werden. Dies gilt nicht, wenn sichergestellt ist, dass sich die Last gleichmäßig auch auf weitere Stränge verteilt. Bei ungleicher Lastverteilung darf die zulässige Belastung der einzelnen Stränge nicht überschritten werden.

Kettenstempel

Kettenanhänger (Beispiel)

Rundstahlketten der Güteklasse 2 - Belastungstabelle

Ketten-
Nenndicke
Tragfähigkeit in kg beim Schnürgang
EinzelstrangDoppelstrang mit Neigungswinkeln von
0° bis 45°45° bis 60°
mm
6250350250
8500700500
108001100800
13130018001300
16200028002000
18250036002500
20320045003200
23400056004000
26500071005000
328000112008000
36100001400010000
40130001600013000
45160002000016000


Bei Temperaturen unter 0 °C und über 100 °C verringert sich die Tragfähigkeit wie folgt:

Temperatur °C-20-100 bis 100150200250
Tragfähigkeit %5075100755030


Ablegereife

Anschlagketten dürfen nicht mehr verwendet werden, wenn die ganze Kette oder ein Einzelglied eine Längung von 5 % oder mehr erfahren hat oder wenn die Gliedstärke (Nenndicke) an irgendeiner Stelle um mehr als 10 % abgenommen hat (siehe DIN 685 "Geprüfte Rundstahlketten")


Stahldrahtseil-Grummets - Belastungstabelle

nach DIN EN 13414-3 mit Stahleinlage, Drahtnennfestigkeit 1770 N/mm2

Seil-
Nenn-
durch-
messer
Tragfähigkeit in kg
Ein GrummetZwei Grummets
direktgeschnürtumgelegtdirektgeschnürtdirektgeschnürt
bis 45°über
45° - 60°
bis 45°über
45° - 60°
bis 45°über 45° - 60°
mm 1) 1) 1) 1) 1) 1)
1222001750440030002200150011003000240022001750
1534002700680047503400237517004750380034002700
1849003900980068504900340024506850550049003900
21670053501340094006700470033509400750067005350
24900072001800012600900063004500126001008090007200
27115009000230001610011500800057501610012900115009000
3014000110002800019600140009800700019600157001400011000
33170001350034000238001700011900850023800190001700013500
362000016000400002800020000140001000028000224002000016000
392350019000470003290023500164501175032900263002350019000
422700021500540003780027000189001350037800302002700021500
483550028500710004970035500248501775049700398003550028500
5445.00036000900006300045000315002250063000504004500036000
6055500445001110007770055500388502775077700622005550044500


Anmerkung 1): Normalerweise paarweiser Einsatz, Hängegangregeln beachten!

Die Tragfähigkeiten von Seilen mit Faserseele sind ca. 20 % niedriger, siehe BG-Regel "Gebrauch von Anschlag-Drahtseilen" (BGR 151), Tabelle 5

Grummets sind endlos gelegte Seile, bei denen an der Austauschstelle die zwei Litzenenden nach innen gelegt sind (keine Fehlstelle!). Die rot markierte Gegenseite mit dem Stoß der innen liegenden Litze darf nicht in den Kranhaken gelegt werden.

Kabelschlaganschlagseile - Belastungstabelle K

Die Tabelle gilt für Stahldrahtkabelschlagseile mit Stahleinlage nach DIN EN 13414-3 mit verpressten Seilendverbindungen, Drahtnennfestigkeit 1770 N/mm2.

Seil-
Nenn-
durch-
messer
Tragfähigkeit in kg
Ein SeilZwei Seile Neigungswinkel vonVerpresstes Endlosseil geschnürt
direktgeschnürt0° bis 45°45° bis 60°zweifach
umgelegt
mm
243750300052503750150006000
274750380066504750190007500
3065005200900065002600010000
33750060001050075003000012000
36900072001250090003600014500
3910500840015000105004200017000
42125001000017500125005000020000
48160001280022500160006400026000
54205001640028500205008200032500
602500020000355002500010000040000


Einsatztemperatur für alle Seilarten

In der nachfolgenden Tabelle werden die Einsatztemperaturen aufgezeigt, die für Anschlag-Drahtseile zulässig sind, unter Berücksichtigung der Art der Seilverbindungen und der Seileinlagen.

SeilendverbindungDrahtseil mitTemperatur des Seiles °CTragfähigkeit %
Aluminium-
Pressklemme
Fasereinlage- 40 bis + 100100
Stahleinlage- 40 bis + 150100
SpleißFasereinlage- 40 bis + 100100
- 40 bis + 150100
Flämisches Auge mit Stahlverpressung/ SpleißStahleinlage+ 150 bis + 20090
+ 200 bis + 30075
+ 300 bis + 40065

Gespleißte Seile haben nur 90 % der Tragfähigkeit der Tabelle.


Anschlagmittel aus Naturfaserseilen - Belastungstabelle

Die Tragfähigkeiten gelten für Anschlag-Faserseile nach DIN EN 1492-4. Die Tabelle gilt für gedrehte Seile im Trossenschlag aus Manila nach DIN EN ISO1181 und Hanf nach DIN EN 1261.

FaserstoffSeil-
Nenn-
durch-
messer
Tragfähigkeit in kg
EinzelstrangDoppelstrang mit
Neigungswinkeln von
Endlos-
strang/ Kurz-
gespleißt *) geschnürt
direktgeschnürt0° bis 45°45° bis 60°
mm
Manila16260200360260400
20400320560400640
24580460810580920
2878062011007801250
321000800140010001600
3613001000180013002000
4015001200210015002400
4822001800310022003600
Hanf16250200350250400
20350280500350560
24500400700500800
2870056010007001120
3290072013009001440
361200960170012001920
4014001100200014002200
4820001600280020003200

*) Langgespleißte Seile nur 60 % der Tabellenwerte

Ablegereife:

Bei Feststellung folgender Schäden sind Faserseile (allgemein) der Benutzung zu entziehen:

zusätzlich gilt für Naturfaserseile:

zusätzlich gilt für Chemiefaserseile:

Anschlagmittel aus Chemiefaserseilen - Belastungstabelle

Die Tragfähigkeiten gelten für Anschlag-Faserseile nach DIN EN 1492-4. Die Tabelle gilt für gedrehte Seile im Trossenschlag aus Polyester nach DIN EN ISO1141 und Polypropylen (Sorte 2) nach DIN EN ISO1346. Bei Seilen aus Polypropylen (Sorte 1) nach DIN 83329 ist die Tragfähigkeit etwa 40 % niedriger anzusetzen.

FaserstoffSeil-
Nenn-
durch-
messer
Tragfähigkeit in kg
EinzelstrangDoppelstrang mit
Neigungswinkeln von
Endlos-
strang/
Kurzgespleißt *) geschnürt
direktgeschnürt0° bis 45°45° bis 60°
mm
Polyester16520420730520840
2080064011008001280
241200960170012001920
2815001200210015002400
3220001600280020003200
3625002000350025004000
4030002.400420030004800
4843003400600043006800
Polypropylen16480380670480760
2075060010007501200
241100880150011001760
2814001100200014002200
3217001400240017002800
3622001800310022003600
4026002100360026004200
4837003000520037006000

*) Langgespleißte Seile nur 60 % der Tabellenwerte

Anmerkung: Anschlagmittel dürfen nur bis zur Tragfähigkeit belastet werden, die auf dem Anhänger bzw. Etikett angegeben ist.

Beim Anschlagen mit mehreren Strängen dürfen nur zwei Stränge als tragend angenommen werden. Dies gilt nicht, wenn sichergestellt ist, dass sich die Last gleichmäßig auch auf weitere Stränge verteilt. Bei ungleicher Lastverteilung darf die zulässige Belastung der einzelnen Stränge nicht überschritten werden.

Kennzeichnung, Verwendung, Einsatztemperaturen, Überwachung und Prüfung von Anschlag-Faserseilen siehe BG-Regel "Gebrauch von Anschlag-Faserseilen" (BGR 152).


Anschlagseile aus Stahldrahtseilen - Belastungstabelle N

Normalausführung nach DIN EN 13414-1 mit Pressklemmen und Faserseele, Drahtnennfestigkeit 1770 N/mm2, unter Berücksichtigung der Hakenausführung.

Seil-
Nenndurch-
messer
Tragfähigkeit in kg (direkt angeschlagen)
Einzel-
strang
Doppelstrang mit Neigungswinkeln vonDrei- und Vierstrang mit Neigungswinkeln von
0° bis 45°45° bis 60°0° bis 45°45° bis 60°
mm
870095070015001050
1010001400100021001500
1215002100150032002300
1420002800200042003000
1627003800270056504000
1831504400315066004700
2040005600400084006000
22500070005000105007500
24630088006300132009400
267000980070001470010500
2880001120080001680012000
321100015000110002300016500
361400019000140002900021000
401700023500170003600026000
442100029000210004400031500
482500035000250005200037000
522900040000290006200044000
563350047000335007100050000
603900054000390008100058000


Ablegereife: Bei folgenden Schäden Seile nicht mehr benutzen:

DIN EN 13414 Teil 2

Sichtbare Drahtbrüche bei Ablegereife auf einer Länge von
Seilart3d6d30d
LitzenseilN3 benachbarte Drähte einer Litze614
Kabelschlagseil/Grummet *)K/G101540

*) siehe BGR 500 Kap. 2.8, 3.15.4.1

Stahldrahtseile Normalausführung - Belastungstabelle N

Die Tragfähigkeiten für Endlosseile gelten für aus Rundlitzen gelegte Seile und für endlos gepresste Seile mit zwei Pressklemmen, siehe Vorderseite.

Seil-
Nenndurch-
messer
Tragfähigkeit in kg beim Schnürgang und für Endlosseile
Einzel-
strang
Doppelstrang mit Neigungswinkeln vonEinzel-
strang
Doppelstrang
0° bis 45°45° bis 60°
mm
856076056011002800
10800110080016004000
1212001700120024006000
1416002200160032008000
16215030502150430010800
18250035002500500012600
20320045003200640016000
22400056004000800020000
245000700050001000025200
265600780056001120028000
286400900064001280032000
3288001230088001760044000
361120015500112002240056000
401360019000136002720068000
441680023500168003350084000
4820000280002000040000100000
52230003200023000--
56268003750026800--
60310004350031000--

Beim Anschlagen mit mehreren Strängen dürfen nur zwei Stränge als tragend angenommen werden. Dies gilt nicht, wenn sichergestellt ist, dass sich die Last gleichmäßig auch auf weitere Stränge verteilt. Bei ungleicher Lastverteilung darf die zulässige Belastung der einzelnen Stränge nicht überschritten werden.

Ablegereife und Einsatztemperaturen von Seilen und Hinweis auf DIN EN 13414 - siehe Belastungstabelle Seilart K -

Verwendung, Aufbewahrung, Überwachung und Prüfung von Anschlag-Drahtseilen und erweiterte Belastungstabellen - siehe BG-Regel "Gebrauch von Anschlag-Drahtseilen" (BGR 151)


Rundschlingen und endlose Chemiefaserhebebänder - Belastungstabelle

nach DIN EN 1492 Teil 2 und 1

Kenn-
farbe
Tragfähigkeit WLL in kg und Farbcodierung
Ein EndloshebebandZwei Endloshebebänder
direktgeschnürtumgelegtdirektgeschnürtdirektgeschnürt
0° *)bis 45°über 45° - 60°bis 45°über

45°

bis 45°über 45° - 60°
-5004001000700500350250700560500400
violett1000800200014001000700500140011201000800
-1500120030002100150010507502100168015001200
grün20001600400028002000140010002800224020001600
-25002000500035002500175012503500280025002000
gelb30002400600042003000210015004200336030002400
grau40003200800056004000280020005600448040003200
rot500040001000070005000350025007000560050004000
braun600048001200084006000420030008400672060004800
blau80006400160001120080005600400011200896080006400
orange100008000200001400010000700050001400011200100008000

Auch an den oberen scharfen Kanten der Last Kantenschutz benutzen!

*) Abweichungen durch Handhabungstoleranzen bis 6° zulässig

Verwendung von Chemiefaserhebebändern über 100 °C (Polypropylen über 80 °C) und unter-40 °C unzulässig,

Überwachung und Prüfung, Ablegereife, Aufbewahrung und Instandsetzung siehe BG-Information "Gebrauch von Hebebändern und Rundschlingen aus Chemiefasern" (BGI 873).

Chemiefaserhebebänder - Belastungstabelle

nach DIN EN 1492 Teil 1

Kenn-
farbe
Tragfähigkeit WLL in kg und Farbcodierung
Ein SchlaufenhebebandZwei Schlaufenhebebänder
direktgeschnürt **)umgelegt, umschlungendirektgeschnürt **)direktgeschnürt'?
0° *)bis 45°über 45° - 60°bis 45°über 45° - 60°
-5004001000700500700560500400
violett1000800200014001000140011201000800
-150012003000210015002100168015001200
grün200016004000280020002800224020001600
-250020005000350025003500280025002000
gelb300024006000420030004200336030002400
grau400032008000560040005600448040003200
rot5000400010000700050007000560050004000
braun6000480012000840060008400672060004800
blau800064001600011200800011200896080006400
orange1000080002000014000100001400011200100008000

Auch an den oberen scharfen Kanten der Last Kantenschutz benutzen!

*) Abweichungen durch Handhabungstoleranzen bis 6° zulässig

**) Für diese Anschlagart "geschnürt" dürfen nur Schlaufenbänder mit Verstärkung in der Schlaufe verwendet werden, wie sie durch die neue europäische Norm gefordert werden. Der Öffnungswinkel der Schlaufe darf 20° nicht überschreiten!

Anschlagmittel aus Rundstahlketten der Güteklasse 8 - Belastungstabelle

Die Tabellen gelten für Anschlagketten nach DIN EN 818-4 "Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 4: Anschlagketten Güteklasse 8".

Ketten-
Nenndicke
Tragfähigkeit in kg (direkt angeschlagen)
Einzel-
strang
Doppelstrang mit Neigungswinkeln vonDrei- und Vierstrang mit Neigungswinkeln von
0° bis 45°45° bis 60°0° bis 45°45° bis 60°
mm
45007005001050750
6 *)10001400100021001500
820002800200042503000
1032004500320067004750
13 *)500071005000100007500
1680001120080001700011800
181000014000100002120015000
201250018000125002650018000
221500021200150003200022400
26 *)2000028000200004000030000
282500035500250005000037500
323200045000320006300047500
364000056000400008000060000
4050000710005000010000075000
4563000900006300012500090000


*) Anmerkung: siehe Rückseite

Beim Anschlagen mit mehreren Strängen dürfen nur zwei Stränge als tragend angenommen werden. Dies gilt nicht, wenn sichergestellt ist, dass sich die Last gleichmäßig auch auf weitere Stränge verteilt. Bei ungleicher Lastverteilung darf die zulässige Belastung der einzelnen Stränge nicht überschritten werden.

Kettenstempel

Roter Kettenanhänger
üblich (nach DIN EN 818-4 auch andere Formen und ohne Farbe erlaubt)
Beispiel: Anhänger an 1-strängiger 16-mm-Kette

Rundstahlketten der Güteklasse 8 - Belastungstabelle

Ketten-
Nenndicke
Tragfähigkeit in kg beim Schnürgang und für Kranzketten
Einzel-
strang
Doppelstrang mit Neigungswinkeln vonKranzkette
0° bis 45°45° bis 60°EinzelstrangDoppelstrang
mm
44005604008002000
6 *)800112080016004000
816002240160032008000
10250035502500500012500
13 *)400056004000800020000
166300900063001250032000
1880001120080001600040000
201000014000100002000050000
221200017000120002400060000
26 *)1600022400160003200080000
2820000280002000040000100000
3225000355002500050000125000
3632000450003200063000160000
4040000560004000080000200000
45500007100050000100000250000

*) Anmerkung: Ketten nach DIN EN 818-4 entsprechend Anhänger etwas höher belastbar

Bei Temperaturen über 200 °C verringert sich die Tragfähigkeit wie folgt:

Temperatur °C-40 bis 200über 200 bis 300über 300 bis 400
Tragfähigkeit %1009075


Ablegereife

Anschlagketten dürfen nicht mehr verwendet werden, wenn die ganze Kette oder ein Einzelglied eine Längung von 5 % oder mehr erfahren hat oder wenn die Gliedstärke (Nenndicke) an irgendeiner Stelle um mehr als 10 % abgenommen hat (siehe DIN 685 "Geprüfte Rundstahlketten").


Anschlagmittel aus Rundstahlketten der Güteklasse 10 - Belastungstabelle

Die Tabellen gelten für Anschlagketten nach
PAS 1061 2006-04 "Rundstahlketten für Anschlagketten - Güteklasse 10"

Ketten-
Nenndicke
Tragfähigkeit in kg (direkt angeschlagen)
Einzel-
strang
Doppelstrang mit Neigungswinkeln vonDrei- und Vierstrang mit Neigungswinkeln von
0° bis 45°45° bis 60°0° bis 45°45° bis 60°
mm
46308806301320940
510001400100021001500
614001960140029402100
719002660190039902850
825003500250052503750
1040005600400084006000
136700940067001407010050
161000014000100002100015000
181250017500125002625018750
191400019600140002940021000
201600022400160003360024000
221900026600190003990028500
232000028000200004200030000
262650037100265005565039750

Beim Anschlagen mit mehreren Strängen dürfen nur zwei Stränge als tragend angenommen werden. Dies gilt nicht, wenn sichergestellt ist, dass sich die Last gleichmäßig auch auf weitere Stränge verteilt. Bei ungleicher Lastverteilung darf die zulässige Belastung der einzelnen Stränge nicht überschritten werden.

Kettenstempel

Kettenanhänger mit Tragfähigkeitsangabe für 0° - 45° und 45° - 60°. Form und Farbe nach Hersteller verschieden.

Rundstahlketten der Güteklasse 10 - Belastungstabelle

Ketten-
Nenndicke
Tragfähigkeit in kg beim Schnürgang und für Kranzketten
Einzel-
strang
Doppelstrang mit Neigungswinkeln vonKranzkette
0° bis 45°45° bis 60°EinzelstrangDoppelstrang
mm
450070050010002500
5800112080016004000
611201570112022405600
715202130152030407600
8200028002000400010000
10320044803200640016000
135360750053601072026800
1680001120080001600040000
181000014000100002000050000
191120015680112002240056000
201280017920128002560064000
221520021280152003040076000
231600022400160003200080000
2621200296802120042400106000

Die Tragfähigkeit in Abhängigkeit der Kettentemperatur ist entsprechend den Herstellerangaben zu wählen.


PAS 10612006-04 gibt folgende Bedingungen vor:

Temperatur °Cniedrigste
Einsatztemperatur bis 300 nach Herstellerangabe
300 - 380
Tragfähigkeit %10060


Ablegereife

Anschlagketten dürfen nicht mehr verwendet werden, wenn die ganze Kette oder ein Einzelglied eine Längung von 5 % oder mehr erfahren hat oder wenn die Gliedstärke (Nenndicke) an irgendeiner Stelle um mehr als 10 % abgenommen hat (siehe DIN 685 "Geprüfte Rundstahlketten").


UWS Umweltmanagement GmbHENDEFrame öffnen