Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte dieEinstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk
| Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk |
Entscheidung 2006/130/EG der Kommission vom 10. Februar 2006 zur Änderung der Entscheidung 98/536/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 330)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(ABl. Nr. L 52 vom 23.02.2006 S. 25)
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinien 85/358/EWG und 86/469/EWG und der Entscheidungen 89/187/EWG und 91/664/EWG 1, insbesondere auf Artikel 14 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Der Anhang zur Entscheidung 98/536/EG der Kommission 2 hätte bis 31. Dezember 2000 überarbeitet werden sollen. Die Mitgliedstaaten haben ihre Laboratorien umorganisiert, um die Anforderungen der Richtlinie 96/23/EG zu erfüllen, und haben dabei vor allem die Anforderung berücksichtigt, dass für jeden Rückstand oder jede Rückstandsgruppe nur ein nationales Referenzlaboratorium (NRL) benannt werden darf.
(2) Da diese Umorganisation abgeschlossen ist, sollte die Liste der NRL im Anhang zur Entscheidung 98/536/EG jetzt entsprechend angepasst werden. Gleichzeitig sollte die Liste der NRL der neuen Mitgliedstaaten anhand der von diesen gemachten Angaben angepasst werden.
(3) Die Entscheidung 98/536/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
(4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit überein
- hat folgende Entscheidung erlassen:
Der Anhang zur Entscheidung 98/536/EG wird durch den Text im Anhang zur vorliegenden Entscheidung ersetzt.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 10. Februar 2006
| Anhang |
Der Anhang zur Entscheidung 98/536/EG erhält folgende Fassung:
"Anhang
Nationale Referenzlaboratorien
| Mitgliedstaat | Referenzlaboratorien | Rückstandsgruppen |
| Österreich | Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH - CC Tierarzneimittel und Hormone, Wien Spargelfeldstraße 191 1226 Wien | A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f |
| Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH - CC Rückstandsanalytik, Wien Spargelfeldstraße 191 1226 Wien | B3a (PCB, ausgenommen Dioxine) B3b, B3d | |
| Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH - CC Pflanzenschutzmittelrückstände, Innsbruck Technikerstraße 70 6020 Innsbruck | B2c | |
| Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH - CC Elemente, Wien Spargelfeldstraße 191 1226 Wien | B3c | |
| Austrian Research Centres GmbH - ARC 2444 Seibersdorf | B3a (Dioxine) | |
| Lebensmitteluntersuchungsanstalt der Stadt Wien Henneberggasse 3 1030 Wien | B3e | |
| Belgien | Institut scientifique de la santé publique Rue J. Wytsman 14 1050 Bruxelles | Alle Gruppen |
| Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid J. Wytsmanstraat 14 1050 Brussel | ||
| Dänemark | Danmarks Fødevareforskning (DFVF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Seborg | Alle Gruppen |
| Finnland | Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitos, EELA Hämeentie 57 Box 45 00581 Helsinki | Alle Gruppen |
| Frankreich | LABERCA (Laboratoire d'Etude des Résidus et Contaminants dans les Aliments) Ecole Nationale Vétérinaire de Nantes Route de Gachet - BP 50707 44307 Nantes cedex 03 | A1 to A5, B2f (Glucocorticoide), B3f |
| AFSSA-Fougères (Laboratoire d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants) La Haute Marche 35133 Javene | A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f (ausgenommen Glucocorticoide), B3e | |
| AFSSA-Maisons-Alfort (Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et les procédés agro-alimentaires) 23 avenue du Général de Gaule 94706 Maisons-Alfort Cedex | B2c, B3a, B3b, B3c, B3d | |
| Deutschland | Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Diedersdorfer Weg 1 12277 Berlin | Alle Gruppen |
| Griechenland |  | A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3c, B3e |
 | B3d | |
 | B1 in Honig | |
 | A1, A3, A4, B2f, B3a (ausgenommen PCB) | |
| | A6 (Nitroimidazole), B2a, B2b | |
 | A6 (Chloramphenicol und Nitrofurane), B2c | |
 | B2e | |
| Irland | State Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare | A1, A3, A4, A6 (nur Nitromidazole), B2e, B2f (nur Dexamethason), B3d |
| Central Meat Control Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare | A2, A5, A6, (ausgenommen Nitrofurane, Nitromidazole), B1, B2d, B2f (nur Carbadox), B3c | |
| Ashtown Food Research Centre, Teagasc Ashtown Dublin 15 | A6 (nur Nitrofurane), B2a (Anthelmintika ausgenommen Emamectin), B2b (Kokzidiostatika), B2c | |
| Marine Institute Fisheries Research Centre Abbotstown Dublin 15 | B2a, (nur Emamectin), B2f (nur Teflubenzuron und Diflubenzuron), B3e (nur MG + LMG) | |
| Pesticide Control Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare | B3a (nur Organochlor-Pestizide und 7 PCB), B3b |
| Mitgliedstaat | Referenzlaboratorien | Rückstandsgruppen |
| Italien | Istituto Superiore di Sanità Dipartimento di Sanità Alimentare e Animale Viale Regina Elena 299 00161 Roma | Alle Gruppen |
| Luxemburg | Institut scientifique de la Santé publique Rue J. Wytsman 14 1050 Bruxelles | Alle Gruppen |
| Portugal | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 549-011 Lisboa | Alle Gruppen |
| Instituto Nacional de Investigaço Agrária e das Pescas/Instituto de Investigação das Pescas e do Mar Av. de Brasilia 1449-006 Lisboa | B3c Aquakultur | |
| Spanien | Centro Nacional de Alimentación (Agencia Espaola de Seguridad Alimentaria) Carretera Pozuelo-Majadahonda Km 6,2 Majadahonda Madrid | A1, A3, A4, A5, A6 (Chloramphenicol und Nitrofurane), B2f (Corticosteroide), B3c (nur Aquakultur), B3d, B3e |
| Laboratorio Central de Sanidad y producci6n Animal de Santa Fe (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación) Camino del Jau, s/n 18.18320 Santa Fe, Granada | A2, A6 (Nitroimidazole), B2a B2b, B2c, 2d, B2e, B2f (ausgenommen Corticosteroide) | |
| Grupo Arbitral Agroalimentario (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación) Carretera de La Coruna, Km 10.700 28023 Madrid | B3a, B3b, B3c (ausgenommen Aquakultur) | |
| Laboratorios anteriormente mencionados según la acción farmacológica | B3f | |
| Schweden | Statens Livsmedelsverk, Box 622 751 26 Uppsala | Alle Gruppen |
| Niederlande | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) Antoine van Leeuwenhoeklaan 9 Bilthoven 3721 MA | A1, A2, A3, A4, A5, A6 (Chlorpromazyn, Colchicin, Somatotropine, Chloramphenicol), B2d, B3c, B3d, B3e |
| Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwproducten (RIKILT) Institute of food safety Bornsesteeg 45 Wageningen 6708 PD | A6 (Nitrofurane, Dapson, Nitroimidazole, Chloroform), B1, B2a, B2b, B2c, B2e, B3a, B3b, B3f | |
| Vereinigtes Königreich | Central Science Laboratory Sand Hutton York, YO-41 1LZ | A6 (Chloramphenicol, Nitrofurane Honig, Dapson). B1, B2a, B2b (Ionophore) |
| LGC Queens Road Teddington Middlesex TW11 OLY | A6 (Chlorpromazin), B2c, B2d, B3a, B3b, B3c, B3d, B3e | |
| Veterinary Science Division Stoney Road Stormont Belfast BT4 3 SD | A1, A2, A3, A4, A5, A6 (Nitrofurane, ausgenommen Honig, Nitroimidazole), B2b, (Nicarbazin), B2f | |
| Tschechische Republik |  | Alle A |
 | B3a, B3b | |
 | B3c | |
 | B1, B2, B3d, B3e | |
| Zypern |  | Alle Gruppen |
| Ungarn | Orzságos Élelmiszervizsgáló Intézet Budapest, Mester u. 81. Hungary, H-1095 Budapest 94 Pf. 1740 H-1465 | Alle Gruppen |
| Mitgliedstaat | Referenzlaboratorien | Rückstandsgruppen |
| Estland | Veterinaar- ja Toidulaboratoorium Tallinna osakond Väike-Paala 3 Tallinn 11415 | A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1 |
| Veterinaar- ja Toidulaboratoorium Tartu osakond Kreutzwaldi 30 Tartu 51006 | B3c | |
| Tervisekaitseinspektsiooni Tartu laboratoorium Pöllu 1A Tartu 50303 | B2c, B3a, B3b | |
| Pöllumajandusuuringute Keskus Teaduse 4/6 Saku Harjumaa 75501 | B3d | |
| Lettland | Valsts veterinärmedicinas diagnostikas centrs Lejupes iela 3, LV-1076, Riga | Alle Gruppen(ausgenommen B3d Aquakultur) |
| Litauen | Nacionaline veterinarijos laboratorija J. Kairiükscio g. LT-08409 Vilnius | Alle Gruppen |
| Malta | Laboratorju Veterinarju Nazzjonali Dipartiment ta' l-Ikel Alimentari u Djanjostika Taqsima ta' l-Ikel u Attivita' Veterinarja Ministeru ghall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent National Veterinary Laboratory Department of Food Health and Diagnostics Food and Veterinary Regulation Division Ministry for Rural Affairs and the Environment Albertown Marsa | Alle Gruppen |
| Polen | Paxnstwowy Instytut Weterynaryjny-Paxnstwowy Instytut Badawczy w Pulawach Al. Partyzant6w 57 24-100 Pulawy | Alle Gruppen |
| Slowakei | Státny veterinárny a potravinový ústav Nitra Akademická 3 Nitra 949 01 | A1, A3, A4, A5 |
| Státny veterinárny a potravinový ústav Kosice Hlinkova 1B Kosice 040 01 | A2, B2a, B2b, B2d, B3c, B3d | |
| Státny veterinárny a potravinový ústav Dolný Kubín Jánoskova 1611/58 Dolný Kubín 026 01 | A6 (Chloramphenicol, Nitrofurane), B1, B2f, B3e | |
| Státny veterinárny a potravinový ústav Bratislava Botanická 15 Bratislava 842 13 | A6 (Nitroimidazol), B2c, B2e, B3a, B3b | |
| Slowenien | Univerza v Ljubljani, Veterinarska fakulteta, Nacionalni veterinarski institut Gerbiceva 60 1000 Ljubljana | A6 - (Chloramphenicol in Milch, Eiern, Fleisch, Wasser) B1, B2a (Avermectin), B2b (Lasalocid, Salynomicin, Narasin, Monensin) B2d, B3c (ausgenommen Hg in Fisch), B3d, B3e |
| Univerza v Ljubljani, Veterinarska fakulteta, Nacionalni veterinarski institut Gerbiceva 60 1000 Ljubljana | A1, A3, A4, A5, A6 (Chloramphenicol in Urin, Honig und Futtermitteln, Nitrofurane, Dapson, Chlorpromazin, Metronidazol, Ronidazol, Dimetridazol), B2b (Amprolium, Maduramycin, Methylchlorpindol, Nicarbazin, Robenidin), B2e (Phenylbutazon), NSAID, B2f | |
| Zavod za zdravstveno varstvo Maribor Prvomajska 1 2000 Maribor | A2, (Colchicin, Chloroform), B2a(Levamisol, Thiabendazol, Febantel, Oxfendazol, Fenbendazol), B2c, B2e (Diclofenac, Carprofen), | |
| Zavod za zdravstveno varstvo Nova Gorica Vipavska cesta 13 Rozna Dolina 5000 Nova Gorica | B3a, B3b B2f (nur Amitraz in Honig), B3b (nur Organophosphat-Verbindungen in Honig) | |
| Institut za varovanje zdravja Republike Slovenije Grabloviceva 44 1000 Ljubljana | B3c (nur Quecksilber in Fisch)" |
_______________________
1) ABl. Nr. L 125 vom 23.05.1996 S. 10.
2) ABl. Nr. L 251 vom 11.09.1998 S. 39.