Druck- und LokalversionFür einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, EU 2014, Lebensmittel - EU Bund

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 355/2014 der Kommission vom 8. April 2014 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern

(Text von Bedeutung für den EWR)

(ABl. Nr. L 106 vom 09.04.2014 S. 15)


Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 1, insbesondere auf Artikel 33 Absatz 3 und Artikel 38 Buchstabe d,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 2 enthält das Verzeichnis der im Hinblick auf die Gleichwertigkeit anerkannten Kontrollstellen und Kontrollbehörden, die dafür zuständig sind, in Drittländern Kontrollen durchzuführen und Bescheinigungen auszustellen. Da die Kommission neue Informationen von den in diesem Anhang aufgelisteten Kontrollstellen und Kontrollbehörden erhalten hat, sollten bestimmte Änderungen des Verzeichnisses vorgenommen werden.

(2) Die Kommission hat die bis 31. Oktober 2012 und bis 31. Oktober 2013 eingegangenen Anträge auf Aufnahme in das Verzeichnis in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 geprüft. Diejenigen Kontrollstellen und Kontrollbehörden, bei denen die Prüfung aller Informationen zu dem Schluss geführt hat, dass sie den einschlägigen Anforderungen genügen, sollten in das Verzeichnis aufgenommen werden.

(3) Gemäß Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 enthält das Verzeichnis der anerkannten Kontrollstellen und Kontrollbehörden alle erforderlichen Informationen für jede Kontrollstelle oder Kontrollbehörde, damit überprüft werden kann, ob die in der Union in Verkehr gebrachten Erzeugnisse von einer gemäß Artikel 33 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 anerkannten Kontrollstelle oder Kontrollbehörde kontrolliert worden sind. Im Einklang mit Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 teilte das "Institut für Marktökologie (IMO)" der Kommission mit, dass es sich mit Wirkung vom 1. Januar 2013 in "IMO Swiss AG" umbenannt hat. Diese Änderung sollte in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 aufgenommen werden.

(4) In der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 586/2013 der Kommission 3 war der Zeitpunkt für die Übermittlung der Jahresberichte der Kontrollstellen und Kontrollbehörden für das Jahr 2012 auf den 30. April 2013 festgesetzt. "center of Organic Agriculture in Egypt" hatte seinen Jahresbericht nicht bis zu diesem Zeitpunkt übermittelt. Die Kommission räumte "center of Organic Agriculture in Egypt" eine zusätzliche Frist für die Übermittlung des Jahresberichts ein, den sie jedoch auch bis zum 4. November 2013 nicht erhalten hat. Gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 sollte "center of Organic Agriculture in Egypt" daher aus dem Verzeichnis in Anhang IV der genannten Verordnung gestrichen werden.

(5) Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008/EG ist daher entsprechend zu ändern.

(6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Regelungsausschusses für ökologische/biologische Produktion

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1

Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 8. April 2014

Für die Kommission Der Präsident

1) ABl. Nr. L 189 vom 20.07.2007 S. 1.

2) Verordnung (EG) Nr. 1235/2008/EG der Kommission vom 8. Dezember 2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern (ABl. Nr. L 334 vom 12.12.2008 S. 25).

3) Durchführungsverordnung (EU) Nr. 586/2013 der Kommission vom 20. Juni 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008/EG mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern und zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008/EG hinsichtlich des Zeitpunkts für die Übermittlung des Jahresberichts (ABl. Nr. L 169 vom 21.06.2013 S. 51).

.

Anhang

Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008/EG wird wie folgt geändert:

1. In dem "Abcert AG" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AserbaidschanAZ-BIO-137x--x--
BelarusBY-BIO-137x--x--
GeorgienGE-BIO-137x--x--
IranIR-BIO-137x--x--
KasachstanKZ-BIO-137x-----
MoldauMD-BIO-154x-----
RusslandRU-BIO-137xx-x--
UkraineUA-BIO-137x--x--"

2. Der "Afrisco Certified Organic, CC" betreffende Eintrag wird wie folgt geändert:

a) Nummer 1 erhält folgende Fassung:

"1. Anschrift: 39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, Südafrika".

b) Nummer 3 erhält folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AngolaAO-BIO-155x-----
BotsuanaBW-BIO-155x-----
LesothoLS-BIO-155x----
MalawiMW-BIO-155x----
MosambikMZ-BIO-155x--x--
NamibiaNA-BIO-155x-----
SüdafrikaZA-BIO-155x--x--
SwasilandSZ-BIO-155xx
SambiaZM-BIO-155x-----"
SimbabweZW-BIO-155x

3. In dem "Agreco R.F. Göderz GmbH" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AserbaidschanAZ-BIO-151x--x--
KamerunCM-BIO-151x--x--
GhanaGH-BIO-151x--x--
MoldauMD-BIO-151x--x--
MarokkoMA-BIO-151x--x--
UkraineUA-BIO-151x--x--"

4. Der "Australian Certified Organic" betreffende Eintrag wird wie folgt geändert:

a) Nummer 1 erhält folgende Fassung:

"1. Anschrift: PO Box 810-18 Eton St, Nundah, QLD 4012, Australien".

b) Nummer 2 erhält folgende Fassung:

"2. Internetadresse: http://www.aco.net.au".

c) Nummer 3 erhält folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AustralienAU-BIO-107-x-x-x
Birma/MyanmarMM-BIO-107x--x--
ChinaCN-BIO-107x--x--
CookinselnCK-BIO-107x-----
FidschiFJ-BIO-107x--x--
FalklandinselnFK-BIO-107-x----
HongkongHK-BIO-107x--x--
IndonesienID-BIO-107x--x--
SüdkoreaKR-BIO-107---x--
MadagaskarMG-BIO-107x--x--
MalaysiaMY-BIO-107x--x--
Papua-NeuguineaPG-BIO-107x--x--
SingapurSG-BIO-107x--x--
TaiwanTW-BIO-107x--x--
ThailandTH-BIO-107x--x--
TongaTO-BIO-107x--x--
VanuatuVU-BIO-107x--x--"

5. Der "BCS Öko-Garantie GmbH" betreffende Eintrag wird wie folgt geändert:

a) Nummer 1 erhält folgende Fassung:

"1. Anschrift: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Deutschland".

b) Nummer 3 erhält folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AlbanienAL-BIO-141x--x--
AlgerienDZ-BIO-141x--x--
AngolaAO-BIO-141x--x--
ArmenienAM-BIO-141x--x--
AserbaidschanAZ-BIO-141x--x--
BelarusBY-BIO-141x--xx-
BolivienBO-BIO-141x--x--
BotsuanaBW-BIO-141x--x--
BrasilienBR-BIO-141xx-xx-
Birma/MyanmarMM-BIO-141x-xx--
KambodschaKH-BIO-141x--x--
TschadTD-BIO-141x--x--
ChileCL-BIO-141xxxx-x
ChinaCN-BIO-141xxxxxx
KolumbienCO-BIO-141xx-x--
Costa RicaCR-BIO-141--x---
Cöte d'IvoireCI-BIO-141x--xx-
KubaCU-BIO-141xx-x--
Dominikanische RepublikDO-BIO-141x--x--
EcuadorEC-BIO-141xxxxx-
ÄgyptenEG-BIO-141x--x--
El SalvadorSV-BIO-141xx-xx-
ÄthiopienET-BIO-141xx-xx-
GeorgienGE-BIO-141x--xx-
GhanaGH-BIO-141x--x--
GuatemalaGT-BIO-141x--xx-
HaitiHT-BIO-141x--x--
HondurasHN-BIO-141x--xx-
HongkongHK-BIO-141x--x--
IndienIN-BIO-141---x--
IndonesienID-BIO-141x--x--
IranIR-BIO-141xx-x--
JapanJP-BIO-141x--x--
KeniaKE-BIO-141---x--
Kosovo 1XK-BIO-141x--xx-
KirgisistanKG-BIO-141x--xx-
LaosLA-BIO-141x--x--
LesothoLS-BIO-141x--x--
Ehemalige jugoslawische Republik MazedonienMK-BIO-141x--x--
MalawiMW-BIO-141x--x--
MalaysiaMY-BIO-141x--x--
MexikoMX-BIO-141xx-xx-
MoldauMD-BIO-141x--x--
MontenegroME-BIO-141x--x--
MosambikMZ-BIO-141x--x--
NamibiaNA-BIO-141x--x--
NicaraguaNI-BIO-141xx-xx-
OmanOM-BIO-141x--xx-
PanamaPA-BIO-141x--x--
ParaguayPY-BIO-141xx-xx-
PeruPE-BIO-141x--xx-
PhilippinenPH-BIO-141x-xx--
RusslandRU-BIO-141x--xx-
Saudi-ArabienSA-BIO-141xx-xx-
SenegalSN-BIO-141x--x--
SerbienRS-BIO-141x--x--
SüdafrikaZA-BIO-141xx-xx-
SüdkoreaKR-BIO-141x-xxx-
Sri LankaLK-BIO-141x--x--
SudanSD-BIO-141x--x--
SwasilandSZ-BIO-141x--x--
Französisch-PolynesienPF-BIO-141x--x--
TaiwanTW-BIO-141x-xx--
TansaniaTZ-BIO-141x--x--
ThailandTH-BIO-141x-xxx-
TürkeiTR-BIO-141xx-xx-
UgandaUG-BIO-141x--x--
UkraineUA-BIO-141x--xx-
Vereinigte Arabische EmirateAE-BIO-141x--x--
UruguayUY-BIO-141xx-xx-
VenezuelaVE-BIO-141x--x--
VietnamVN-BIO-141x-xx--
1) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos."

c) Nummer 4 erhält folgende Fassung:

"4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Erzeugnisse gemäß Anhang III".

6. In dem "Balkan Biocert Skopje" betreffenden Eintrag erhält Nummer 1 folgende Fassung:

"1. Anschrift: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien".

7. In dem "Bioagricert S.r.l." betreffenden Eintrag:

a) Nummer 3 erhält folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
BrasilienBR-BIO-132xx
Birma/MyanmarMM-BIO-132x--x--
KambodschaKH-BIO-132x--x--
ChinaCN-BIO-132x--x--
EcuadorEC-BIO-132x--x--
Französisch-PolynesienPF-BIO-132x--x--
IndienIN-BIO-132x--x--
LaosLA-BIO-132x--x--
NepalNP-BIO-132x--x--
MexikoMX-BIO-132xx-x--
MarokkoMA-BIO-132x--x--
San MarinoSM-BIO-132---x--
SerbienRS-BIO-132xx----
SüdkoreaKR-BIO-132x--x--
ThailandTH-BIO-132xx-x--
TogoTG-BIO-132x--x--
TürkeiTR-BIO-132x--x--
UkraineUA-BIO-132-x--x--"

b) Nummer 4 erhält folgende Fassung:

"4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Erzeugnisse gemäß Anhang III"

8. In dem "BioGro New Zealand Limited" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
FidschiFJ-BIO-130x--x--
MalaysiaMY-BIO-130---x--
NiueNU-BIO-130x--x--
SamoaWS-BIO-130x--x--
VanuatuVU-BIO-130x--x--"

9. In dem "Bio.inspecta AG" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
ArmenienAM-BIO-161x--x--
AlbanienAL-BIO-161x--x--
AserbaidschanAZ-BIO-161x--x--
BeninBJ-BIO-161x-----
BrasilienBR-BIO-161x--x--
Burkina FasoBF-BIO-161x-----
KubaCU-BIO-161x--x--
Dominikanische RepublikDO-BIO-161x--x--
ÄthiopienET-BIO-161x--x--
GeorgienGE-BIO-161x--x--
GhanaGH-BIO-161x--x--
IndonesienID-BIO-161x--x--
IranIR-BIO-161x--x--
KasachstanKZ-BIO-161x--x--
KeniaKE-BIO-161x--x--
Kosovo 1XK-BIO-161x--x--
KirgisistanKZ-BIO-161x--x--
LibanonLB-BIO-161x--x--
MoldauMD-BIO-161x--x--
PhilippinenPH-BIO-161x--x--
RusslandRU-BIO-161x--x--
SenegalSN-BIO-161x--x--
SüdafrikaZA-BIO-161x--x--
SüdkoreaKR-BIO-161x--x--
TansaniaTZ-BIO-161x--x--
TadschikistanTJ-BIO-161x--x--
TürkeiTR-BIO-161x--x--
UkraineUA-BIO-161x--x--
UsbekistanUZ-BIO-161x--x--
VietnamVN-BIO-161x--x--
1) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos."

10. In dem "CCPB Srl" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
ChinaCN-BIO-102x--x--
ÄgyptenEG-BIO-102x--x--
IrakIQ-BIO-102x-----
LibanonLB-BIO-102x--x--
MarokkoMA-BIO-102x--x--
PhilippinenPH-BIO-102x--x--
San MarinoSM-BIO-102x--x--
SyrienSY-BIO-102x-----
TürkeiTR-BIO-102x--x--"

11. Der "center of Organic Agriculture in Egypt" betreffende Eintrag wird gestrichen.

12. In dem "CERES Certification of Environmental Standards GmbH" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AlbanienAL-BIO-140xx-x--
AserbaidschanAZ-BIO-140x--x--
BeninBJ-BIO-140x--x--
BolivienBO-BIO-140xx-x--
Burkina FasoBF-BIO-140x--x--
BhutanBT-BIO-140x--x--
ChileCL-BIO-140xx-x--
ChinaCN-BIO-140xx-x--
KolumbienCO-BIO-140xx-x--
Dominikanische RepublikDO-BIO-140xx-x--
EcuadorEC-BIO-140xx-x--
ÄgyptenEG-BIO-140xx-x--
ÄthiopienET-BIO-140xx-x--
GhanaGH-BIO-140x
GrenadaGD-BIO-140xx-x--
IndonesienID-BIO-140xx-x--
IranIR-BIO-140x--x--
JamaikaJM-BIO-140xx-x--
KasachstanKZ-BIO-140x--x--
KeniaKE-BIO-140xx-x--
KirgisistanKG-BIO-140x--x--
Ehemalige jugoslawische Republik MazedonienMK-BIO-140xx-x--
MaliML-BIO-140x--x--
MexikoMX-BIO-140xx-x--
MoldauMD-BIO-140xx-x--
MarokkoMA-BIO-140xx-x--
Papua-NeuguineaPG-BIO-140xx-x--
ParaguayPY-BIO-140xx-x--
PeruPE-BIO-140xx-x--
PhilippinenPH-BIO-140xx-x--
RusslandRU-BIO-140xx-x--
RuandaRW-BIO-140xx-x--
Saudi-ArabienSA-BIO-140xx-x--
SenegalSN-BIO-140x--x--
SerbienRS-BIO-140xx-x--
SingapurSG-BIO-140xx-x--
SüdafrikaZA-BIO-140xx-x--
St. LuciaLC-BIO-140xx-x--
TaiwanTW-BIO-140xx-x--
TansaniaTZ-BIO-140xx-x--
ThailandTH-BIO-140xx-x--
TürkeiTR-BIO-140xx-x--
TogoTG-BIO-140x--x--
UgandaUG-BIO-140xx-x--
UkraineUA-BIO-140xx-x--
UsbekistanUZ-BIO-140xx-x--
VietnamVN-BIO-140xx-x--"

13. In dem "Certisys" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
BeninBJ-BIO-128x--x--
Burkina FasoBF-BIO-128x--x--
Cöte d'IvoireCI-BIO-128x--x--
GhanaGH-BIO-128x--x--
MaliML-BIO-128x--x--
SenegalSN-BIO-128x--x--
VietnamVN-BIO-128x--x--
TogoTG-BIO-128x--x--"

14. Nach dem "Certisys" betreffenden Eintrag wird folgender "Company of Organic Agriculture in Palestine" betreffender Eintrag eingefügt:

", Company of Organic Agriculture in Palestine'

1. Anschrift: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palästina

2. Internetadresse: http://coap.org.ps

3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
Besetzte palästinensische GebietePS-BIO-163x--x--

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein

5. Befristung der Aufnahme in das Verzeichnis: bis 30. Juni 2018."

15. In dem "Control Union Certifications" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AfghanistanAF-BIO-149x--x--
AlbanienAL-BIO-149x--x--
BermudaBM-BIO-149x--x--
BhutanBT-BIO-149x--x--
BrasilienBR-BIO-149x--x--
Burkina FasoBF-BIO-149x--x--
Birma/MyanmarMM-BIO-149x--x--
KambodschaKH-BIO-149x--x--
ChinaCN-BIO-149x--x--
KolumbienCO-BIO-149x--x--
Cöte d'IvoireCI-BIO-149x--x--
Dominikanische RepublikDO-BIO-149x--x--
EcuadorEC-BIO-149x--x--
ÄgyptenEG-BIO-149x--x--
ÄthiopienET-BIO-149x--x--
GhanaGH-BIO-149x--x--
GuineaGN-BIO-149x--x--
HondurasHN-BIO-149x--x--
HongkongHK-BIO-149x--x--
IndonesienID-BIO-149x--x--
IranIR-BIO-149x--x--
SüdkoreaKR-BIO-149x--x--
KirgisistanKG-BIO-149x--x--
LaosLA-BIO-149x--x--
Ehemalige jugoslawische Republik MazedonienMK-BIO-149x--x--
MalaysiaMY-BIO-149x--x--
MaliML-BIO-149x--x--
MauritiusMU-BIO-149x--x--
MexikoMX-BIO-149x--x--
MoldauMD-BIO-149x--x--
MosambikMZ-BIO-149x--x--
NepalNP-BIO-149x--x--
NigeriaNG-BIO-149x--x--
PakistanPK-BIO-149x--x--
Besetzte palästinensische GebietePS-BIO-149x--x--
PanamaPA-BIO-149x--x--
ParaguayPY-BIO-149x--x--
PeruPE-BIO-149x--x--
PhilippinenPH-BIO-149x--x--
RuandaRW-BIO-149x--x--
SerbienRS-BIO-149x--x--
SingapurSG-BIO-149x--x--
SüdafrikaZA-BIO-149x--x--
Sri LankaLK-BIO-149x--x--
SyrienSY-BIO-149x--x--
TansaniaTZ-BIO-149x--x--
ThailandTH-BIO-149x--x--
Timor-LesteTL-BIO-149x--x--
TürkeiTR-BIO-149x--x--
UgandaUG-BIO-149x--x--
UkraineUA-BIO-149x--x--
Vereinigte Arabische EmirateAE-BIO-149x--x--
UruguayUY-BIO-149x--x--
UsbekistanUZ-BIO-149x--x--
VietnamVN-BIO-149x--x--
SambiaZN-BIO-149x--x--"

16. In dem "Ecoglobe" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
ArmenienAM-BIO-112x--x--
BelarusBY-BIO-112x--x--
IranIR-BIO-112x--x--
PakistanPK-BIO-112x--x--
RusslandRU-BIO-112x--x--
UkraineUA-BIO-112x--x--"

17. Nach dem "Ecoglobe" betreffenden Eintrag wird folgender "Egyptian center Of Organic Agriculture (ECOA)" betreffender Eintrag eingefügt:

", Egyptian center Of Organic Agriculture (ECOA)'

1. Anschrift: 29 Yathreb St., Dokki 12311, Ciza Governorate, Ägypten

2. Internetadresse: http://www.ecoa.com.eg/

3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
ÄgyptenEG-BIO-164x--x--

4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein

5. Befristung der Aufnahme in das Verzeichnis: bis 30. Juni 2018."

18. In dem "Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AserbaidschanAZ-BIO-109x--x--
Cöte d'IvoireCI-BIO-109x--x--
ÄthiopienET-BIO-109x--x--
GeorgienGE-BIO-109x--x--
KasachstanKZ-BIO-109x--x--
KirgisistanKG-BIO-109x--x--
RusslandRU-BIO-109x--x--
SerbienRS-BIO-109x--x--
TadschikistanTJ-BIO-109x--x--
TürkeiTR-BIO-109xx-x--
UkraineUA-BIO-109x--x--
UsbekistanUZ-BIO-109x--x--"

19. In dem "Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
BahamasBS-BIO-144x--x--
ChinaCN-BIO-144x-xx--
Dominikanische RepublikDO-BIO-144x-xx--
EcuadorEC-BIO-144x-x---
GuatemalaGT-BIO-144x--x--
HondurasHN-BIO-144x-xx--
MalaysiaMY-BIO-144x--x--
MexikoMX-BIO-144x--x--
NicaraguaNI-BIO-144x-xx--
PeruPE-BIO-144x--x--
PhilippinenPH-BIO-144x-xx--
El SalvadorSV-BIO-144x-xx--
SüdafrikaZA-BIO-144x--x--
TaiwanTW-BIO-144x-xx--
TürkeiTR-BIO-144x--x--"

20. In dem "IMO Control Private Limited" betreffenden Eintrag:

a) Nummer 3 erhält folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AfghanistanAF-BIO-147x--x--
BangladeschBD-BIO-147x--x--
BhutanBT-BIO-147x--x--
IndonesienID-BIO-147x--x--
IndienIN-BIO-147---x--
IranIR-BIO-147x--x--
MalaysiaMY-BIO-147x--x--
NepalNP-BIO-147x--x--
PakistanPK-BIO-147x--x--
PhilippinenPH-BIO-147x--x--
Sri LankaLK-BIO-147x--x--
ThailandTH-BIO-147x--x--
VietnamVN-BIO-147x--x--"

b) Nummer 4 erhält folgende Fassung:

"4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäß Anhang III"

21. In dem "IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Sti" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AfghanistanAF-BIO-158x--x--
AserbaidschanAZ-BIO -158x--x--
GeorgienGE-BIO-158x-----
KasachstanKZ-BIO-158x-----
KirgisistanKG-BIO-158x--x--
RusslandRU-BIO-158x-----
TadschikistanTJ-BIO-158x--x--
TürkeiTR-BIO-158x--x--
TurkmenistanTM-BIO-158x--x--
UkraineUA-BIO-158x--x--
UsbekistanUZ-BIO-158x--x--"

22. In dem "IMO Institut für Marktökologie GmbH" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
ArmenienAM-BIO-146x-----
AserbaidschanAZ-BIO-146x-----"

23. Der "Institute for Marketecology (IMO)" betreffende Eintrag wird wie folgt geändert:

a) Der Name "Institute for Marketecology (IMO)" wird durch den Namen "IMO Swiss AG" ersetzt;

b) Nummer 3 erhält folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AfghanistanAF-BIO-143xx-x--
AlbanienAL-BIO-143x--x--
ArmenienAM-BIO-143x--x--
AserbaidschanAZ-BIO -143x--x--
BangladeschBD-BIO-143x-xx--
BolivienBO-BIO-143x--x--
Bosnien und Herzego- winaBA-BIO-143x--x--
BrasilienBR-BIO-143xxxx-x
Burkina FasoBF-BIO-143x-----
KamerunCM-BIO-143x-----
KanadaCA-BIO-143x--x--
ChileCL-BIO-143xxxx-x
ChinaCN-BIO-143xx-x-x
KolumbienCO-BIO-143x--x--
Demokratische Republik KongoCD-BIO-143x--x--
Cöte d'IvoireCI-BIO-143x--x--
Dominikanische RepublikDO-BIO-143x--x--
EcuadorEC-BIO-143x-x---
El SalvadorSV-BIO-143x--x--
ÄthiopienET-BIO-143x--x--
GeorgienGE-BIO-143x--x--
GhanaGH-BIO-143x--x--
GuatemalaGT-BIO-143x--x--
HaitiHT-BIO-143x--x--
IndienIN-BIO-143--xx--
IndonesienID-BIO-143x--x--
JapanJP-BIO-143x--x--
JordanienJO-BIO-143x--x--
KasachstanKZ-BIO-143x--x--
KeniaKE-BIO-143x--x--
KirgisistanKG-BIO-143x--x--
LiechtensteinLI-BIO-143x-----
MaliML-BIO-143x-----
MexikoMX-BIO-143x--x--
MarokkoMA-BIO-143x--x--
NamibiaNA-BIO-143x--x--
NepalNP-BIO-143x--x--
NicaraguaNI-BIO-143x--x--
NigerNE-BIO-143x--x--
NigeriaNG-BIO-143x--x--
Besetzte palästinensische GebietePS-BIO-143x--x--
PakistanPK-BIO-143x--x--
ParaguayPY-BIO-143x--x--
PeruPE-BIO-143x-xx--
PhilippinenPH-BIO-143x--x--
RusslandRU-BIO-143x--x-x
RuandaRW-BIO-143x--x--
Sierra LeoneSL-BIO-143x--x--
SingapurSG-BIO-143---x
SüdafrikaZA-BIO-143x--x--
Sri LankaLK-BIO-143x--x--
SudanSD-BIO-143x--x--
SurinamSR-BIO-143x--x--
SyrienSY-BIO-143x-----
TadschikistanTJ-BIO-143x--x--
TaiwanTW-BIO-143x--x--
TansaniaTZ-BIO-143x--x--
ThailandTH-BIO-143x--x--
TogoTG-BIO-143x--x--
UgandaUG-BIO-143x--x-x
UkraineUA-BIO-143xx-x-x
Vereinigte Arabische EmirateAE-BIO-143---x--
UsbekistanUZ-BIO-143x--x-x
VenezuelaVE-BIO-143x--x--
VietnamVN-BIO-143x-xx--"

24. In dem "Istituto Certificazione Etica e Ambientale" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AlbanienAL-BIO-115x--x--
ArmenienAM-BIO-115-x-x--
EcuadorEC-BIO-115x--x--
ÄthiopienET-BIO-115x-----
IranIR-BIO-115x--x--
JapanJP-BIO-115x--x--
KasachstanKZ-BIO-115x-----
LibanonLB-BIO-115---x--
MadagaskarMG-BIO-115x--x--
MalaysiaMY-BIO-115---x--
MexikoMX-BIO-115xx-x--
MoldauMD-BIO-115x--x--
RusslandRU-BIO-115xx-x--
San MarinoSM-BIO-115---x--
SenegalSN-BIO-115x--x--
Sri LankaLK-BIO-115x--x--
SyrienSY-BIO-115x--x--
ThailandTH-BIO-115---x--
TürkeiTR-BIO-115x--x--
UkraineUA-BIO-115x--x--
Vereinigte Arabische EmirateAE-BIO-115xx-x--
UruguayUY-BIO-115x--x--
UsbekistanUZ-BIO-115x--x--
VietnamVN-BIO-115---x--"

25. In dem "Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.1." betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
ÄgyptenEG-BIO-136xx-x--
LibanonLB-BIO-136xx-x--
MarokkoMA-BIO-136x--x--
PhilippinenPH-BIO-136x--x--
SyrienSY-BIO-136x-----
TunesienTN-BIO-136-x----
TürkeiTR-BIO-136xx-x--"

26. Der "LACON GmbH" betreffende Eintrag wird wie folgt geändert:

a) Nummer 1 erhält folgende Fassung:

"1. Anschrift: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Deutschland"

b) Nummer 3 erhält folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
AserbaidschanAZ-BIO-134x--x--
BangladeschBD-BIO-134x--x--
BrasilienBR-BIO-134-x----
Burkina FasoBF-BIO-134xx-x--
GhanaGH-BIO-134x--x--
IndienIN-BIO-134-x-x--
KasachstanKZ-BIO-134x-----
MadagaskarMG-BIO-134x--x--
MaliML-BIO-134x-----
MexikoMX-BIO-134xx----
MarokkoMA-BIO-134x--x--
NamibiaNA-BIO-134x--x--
NepalNP-BIO-134x--x--
RusslandRU-BIO-134x-----
SerbienRS-BIO-134x--x--
SüdafrikaZA-BIO-134x--x--
TansaniaTZ-BIO-134x--x--
TogoTG-BIO-134x--x--
TürkeiTR-BIO-134x--x--
UkraineUA-BIO-134x-----
Vereinigte Arabische EmirateAE-BIO-134---x--"

27. In dem "NASAA Certified Organic Pty Ltd" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
IndonesienID-BIO-119x--x--
MalaysiaMY-BIO-119x--x--
NepalNP-BIO-119x--x--
Papua-NeuguineaPG-BIO-119x--x--
SamoaWS-BIO-119x--x--
SingapurSG-BIO-119x--x--
SalomonenSB-BIO-119x--x--
Sri LankaLK-BIO-119x--x--
Timor-LesteTL-BIO-119x--x--
TongaTO-BIO-119x--x--"

28. In dem "Onecert, Inc." betreffenden Eintrag:

a) Nummer 3 erhält folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
NepalNE-BIO-152x--x--
SamoaWS-BIO-152x--x--
IndienIN-BIO-152---x--
ThailandTH-BIO-152xx
UgandaUG-BIO-152xx
Vereinigte Arabische EmirateAE-BIO-152---x--
VietnamVN-BIO-152xx"

b) Nummer 4 erhält folgende Fassung:

"4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Wein und Erzeugnisse gemäß Anhang III"

29. In dem "Oregon Tilth" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
BolivienBO-BIO-116x-----
KanadaCA-BIO-116---x--
ChileCL-BIO-116x--x--
ChinaCN-BIO-116---x--
HondurasHN-BIO-116---x--
MexikoMX-BIO-116x--x--
PanamaPN-BIO-116x--x--"

30. In dem "Organización Internacional Agropecuaria" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
ArgentinienAR-BIO-110--x---
BrasilienBR-BIO-110x-----
MexikoMX-BIO-110x--x--
PanamaPA-BIO-110x--x--
UruguayUY-BIO-110xx-x--"

31. In dem "TÜV Nord Integra" betreffenden Eintrag erhält Nummer 3 folgende Fassung:

"3. Drittländer, Codenummern und Erzeugniskategorien:

DrittlandCodenummerErzeugniskategorie
ABCDEF
Burkina FasoBF-BIO-160x--x--
KamerunCM-BIO-160x--x--
ÄgyptenEG-BIO-160x--x--
Cöte d'IvoireCI-BIO-160x--x--
JordanienJO-BIO-160x--x--
MadagaskarMG-BIO-160x--x--
MaliML-BIO-160x--x--
MarokkoMA-BIO-160x--x--
CuraçaoCW-BIO-160x--x--
SenegalSN-BIO-160x--x--"


UWS Umweltmanagement GmbHENDE