Druck- und LokalversionFür einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, EU 2023, Tierschutz/Pflanzenschutz - EU Bund		Frame öffnen

Durchführungsverordnung (EU) 2023/2770 der Kommission vom 12. Dezember 2023 zum Verbot der Einfuhr von Exemplaren bestimmter Arten wild lebender Tiere und Pflanzen in die Union gemäß der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels

(ABl. L 2023/2770 vom 13.12.2023)


Neufassung - Ersetzt VO (EU) 2019/1587

Archiv: VO"en 2019/1587; 2017/1915; 2015/736; 888/2014; 578/2013; 757/2012; 828/2011; 997/2010; 359/2009

Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels 1, insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6 Buchstaben a und b,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Ziel der Verordnung (EG) Nr. 338/97 ist es, durch Regulierung des Handels mit den in ihren Anhängen genannten Tier- und Pflanzenarten den Schutz wild lebender Tiere und Pflanzen und deren Erhaltung zu gewährleisten. Die Kommission kann die Verordnung mithilfe von Beschränkungen für die Einfuhr von Exemplaren bestimmter Arten in die Union umsetzen.

(2) Die aktuelle Liste der Arten, deren Einfuhr in die Union verboten ist, wurde mit der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1587 der Kommission im September 2019 festgelegt 2.

(3) Die Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES) hat auf ihrer 18. und 19. Tagung Arten aus CITES-Anhang II in Anhang I übertragen. Auf dieser Grundlage wurden diese Arten auch aus Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 in Anhang A der genannten Verordnung übertragen. Die Wissenschaftliche Prüfgruppe ist daher zu dem Schluss gelangt, dass das Verbot der Einfuhr von Exemplaren folgender Arten in die Union aufgehoben werden kann:

(4) Außerdem sollte unter Berücksichtigung der auf der 19. Konferenz der CITES-Vertragsparteien angenommenen Nomenklaturänderungen die Einfuhr von Exemplaren folgender Arten in die Union verboten werden:

(5) Außerdem sollten unter Berücksichtigung der auf der 18. und 19. Konferenz der CITES-Vertragsparteien angenommenen Änderungen der Nomenklaturreferenzen der Name der Art Ovis aries cycloceros in Ovis bochariensis und der Name der Art Tridacna tevoroa in Tridacna mbalavuana geändert werden. Diese Änderungen der Nomenklatur wirken sich nicht auf den Anwendungsbereich der bereits geltenden Aussetzung aus.

(6) Unter Berücksichtigung einschlägiger Empfehlungen, die der Ständige Ausschuss des CITES in seiner 71. und 74. Sitzung abgegeben hat, ist die Gruppe außerdem zu dem Schluss gelangt, dass das Verbot der Einfuhr von Exemplaren folgender Arten in die Union aufgehoben werden kann:

(7) Auf der Grundlage der neuesten verfügbaren Informationen ist die Wissenschaftliche Prüfgruppe außerdem zu dem Schluss gelangt, dass das Verbot der Einfuhr von Exemplaren der folgenden Arten in die Union aufgehoben werden kann:

(8) Die Gruppe ist außerdem zu dem Schluss gelangt, dass folgende Änderungen erforderlich sind:

(9) Unter Berücksichtigung der neuesten verfügbaren Informationen, einschließlich der Empfehlung des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES), ist die Gruppe der Meinung, dass die Einfuhr von Anguilla anguilla (aus Ranching-Betrieben und aus der Wildnis entnommen) in die Union verboten werden sollte.

(10) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des mit Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 eingesetzten Ausschusses für den Handel mit wild lebenden Tier- und Pflanzenarten

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1

Die Einfuhr in die Union von Exemplaren der im Anhang dieser Verordnung aufgelisteten Arten wild lebender Tiere und Pflanzen aus den ebenfalls im Anhang dieser Verordnung genannten Ursprungsländern wird verboten.

Artikel 2

Die Durchführungsverordnung (EU) 2019/1587 wird aufgehoben.

Verweise auf die aufgehobene Durchführungsverordnung gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 12. Dezember 2023

1) ABl. L 61 vom 03.03.1997 S. 1.

2) Durchführungsverordnung (EU) 2019/1587 der Kommission vom 24. September 2019 zum Verbot der Einfuhr von Exemplaren bestimmter Arten wild lebender Tiere und Pflanzen in die Union gemäß der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (ABl. L 248 vom 27.09.2019 S. 5).

.

Anhang

(1) Exemplare von in Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgeführten Arten, deren Einfuhr in die Union verboten ist

ArtHerkunftExemplar(e)UrsprungsländerRechtsgrundlage: Artikel 4 Absatz 6 Buchstabe
FAUNA
CHORDATA
MAMMALIA
ARTIODACTYLA
Bovidae
Capra falconeriWild lebendJagdtrophäenUsbekistana)
CARNIVORA
Canidae
Canis lupusWild lebendJagdtrophäenBelarus, Mongolei, Tadschikistan, Türkeia)
Ursidae
Ursus arctosWild lebendJagdtrophäenKasachstana)
Ursus thibetanusWild lebendJagdtrophäenRusslanda)
PROBOSCIDEA
Elephantidae
Loxodonta africanaWild lebendJagdtrophäenKameruna)


(2) Exemplare von in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgeführten Arten, deren Einfuhr in die Union verboten ist

ArtHerkunftExemplar(e)UrsprungsländerRechtsgrundlage: Artikel 4 Absatz 6 Buchstabe
FAUNA
CHORDATA
MAMMALIA
ARTIODACTYLA
Bovidae
Ovis bochariensisWild lebendAlleUsbekistanb)
Cervidae
Cervus elaphus bactrianusWild lebendAlleUsbekistanb)
Moschidae
Moschus moschiferusWild lebendAlleRusslandb)
CARNIVORA
Eupleridae
Crytoprocta feroxWild lebendAlleMadagaskarb)
Felidae
Panthera leoWild lebendAlleÄthiopienb)
Odobenidae
Odobenus rosmarusWild lebendAlleGrönlandb)
PRIMATES
Cercopithecidae
Cercopithecus dryasWild lebendAlleDemokratische Republik Kongob)
Piliocolobus badius (Synonym: Colobus badius)Wild lebendAlleGuineab)
Piliocolobus temminckiiWild lebendAlleGuineab)
Pitheciidae
Chiropotes chiropotesWild lebendAlleGuyanab)
AVES
CICONIIFORMES
Balaenicipitidae
Balaeniceps rexWild lebendAlleTansaniab)
FALCONIFORMES
Accipitridae
Accipiter erythropusWild lebendAlleGuineab)
Accipiter melanoleucusWild lebendAlleGuineab)
Accipiter ovampensisWild lebendAlleGuineab)
Aquila rapaxWild lebendAlleGuineab)
Aviceda cuculoidesWild lebendAlleGuineab)
Gyps africanusWild lebendAlleGuineab)
Gyps bengalensisWild lebendAlleAfghanistan, Indienb)
Gyps indicusWild lebendAlleAfghanistan, Indienb)
Gyps rueppelliWild lebendAlleGuineab)
Gyps tenuirostrisWild lebendAlleIndienb)
Hieraaetus ayresiiWild lebendAlleGuinea, Kamerun, Togob)
Hieraaetus spilogasterWild lebendAlleGuinea, Togob)
Lophaetus occipitalisWild lebendAlleGuineab)
Macheiramphus alcinusWild lebendAlleGuineab)
Polemaetus bellicosusWild lebendAlleGuinea, Kamerun, Tansania, Togob)
Spizaetus africanusWild lebendAlleGuineab)
Stephanoaetus coronatusWild lebendAlleCôte d"Ivoire, Guinea, Tansania, Togob)
Terathopius ecaudatusWild lebendAlleTansaniab)
Torgos tracheliotusWild lebendAlleKamerun, Sudan, Südsudan, Tansaniab)
Trigonoceps occipitalisWild lebendAlleCôte d"Ivoire, Guineab)
Urotriorchis macrourusWild lebendAlleGuineab)
Falconidae
Falco chicqueraWild lebendAlleGuinea, Togob)
Sagittariidae
Sagittarius serpentariusWild lebendAlleGuinea, Kamerun, Tansania, Togob)
GRUIFORMES
Gruidae
Balearica regulorumWild lebendAlleBotsuana, Burundi, Demokratische Republik Kongo, Kenia, Sambia, Simbabwe, Südafrikab)
Bugeranus carunculatusWild lebendAlleTansaniab)
PSITTACIFORMES
Psittacidae
Agapornis pullariusWild lebendAlleCôte d"Ivoire, Demokratische Republik Kongo, Guinea, Mali, Togob)
Coracopsis vasaWild lebendAlleMadagaskarb)
Deroptyus accipitrinusWild lebendAlleSurinameb)
Poicephalus fuscicollisWild lebendAlleCôte d"Ivoire, Demokratische Republik Kongo, Guinea, Togob)
Poicephalus gulielmiWild lebendAlleGuinea, Kamerun, Kongob)
Pyrrhura caeruleicepsWild lebendAlleKolumbienb)
Pyrrhura pfrimeriWild lebendAlleBrasilienb)
Pyrrhura subandinaWild lebendAlleKolumbienb)
STRIGIFORMES
Strigidae
Asio capensisWild lebendAlleGuineab)
Bubo lacteusWild lebendAlleGuineab)
Bubo poensisWild lebendAlleGuineab)
Glaucidium capenseWild lebendAlleRuandab)
Glaucidium perlatumWild lebendAlleGuinea, Kamerunb)
Ptilopsis leucotisWild lebendAlleGuineab)
Scotopelia bouvieriWild lebendAlleKamerunb)
Scotopelia peliWild lebendAlleGuineab)
REPTILIA
SAURIA
Agamidae
Uromastyx disparWild lebendAlleMali, Sudanb)
Uromastyx geyriWild lebendAlleMali, Nigerb)
Chamaeleonidae
Chamaeleo africanusWild lebendAlleNigerb)
Chamaeleo gracilisWild lebendAlleBenin, Ghanab)
Aus Ranching-BetriebenAlleBeninb)
Chamaeleo senegalensisWild lebendAlleBenin, Ghana, Togob)
Aus Ranching-BetriebenKopf-Rumpf-Länge von mehr als 6 cmBenin, Togob)
Furcifer labordiWild lebendAlleMadagaskarb)
Trioceros deremensisWild lebendAlleTansaniab)
Trioceros feaeWild lebendAlleÄquatorialguineab)
Trioceros fuelleborniWild lebendAlleTansaniab)
Trioceros MontiumWild lebendAlleKamerunb)
Trioceros perretiWild lebendAlleKamerunb)
Trioceros quadricornisWild lebendAlleKamerunb)
Trioceros serratusWild lebendAlleKamerunb)
Trioceros werneriWild lebendAlleTansaniab)
Trioceros wiedersheimiWild lebendAlleKamerunb)
Cordylidae
Cordylus rhodesianusWild lebendAlleMosambikb)
Cordylus tropidosternumWild lebendAlleMosambikb)
Cordylus vittiferWild lebendAlleMosambikb)
Smaug mossambicusWild lebendAlleMosambikb)
Gekkonidae
Phelsuma boraiWild lebendAlleMadagaskarb)
Phelsuma gouldiWild lebendAlleMadagaskarb)
Phelsuma hoeschiWild lebendAlleMadagaskarb)
Phelsuma ravenalaWild lebendAlleMadagaskarb)
Scincidae
Corucia zebrataWild lebendAlleSalomonenb)
Varanidae
Varanus albigularisWild lebendAlleTansaniab)
Varanus beccariiWild lebendAlleIndonesienb)
Varanus dumeriliiWild lebendAlleIndonesienb)
Varanus exanthematicusWild lebendAlleBeninb)
Aus Ranching-BetriebenKopf-Rumpf-Länge von mehr als 20 cmBeninb)
Varanus jobiensis (Synonym: V. karlschmidti)Wild lebendAlleIndonesienb)
Varanus niloticusWild lebendAlleBenin, Togob)
Aus Ranching-BetriebenKopf-Rumpf-Länge von mehr als 25 cmBeninb)
Aus Ranching-BetriebenAlleTogob)
Varanus salvadoriiWild lebendAlleIndonesienb)
Varanus spinulosusWild lebendAlleSalomonenb)
SERPENTES
Boidae
Candoia carinataWild lebendAlleIndonesienb)
Pythonidae
Liasis fuscusWild lebendAlleIndonesienb)
Morelia boeleniWild lebendAlleIndonesienb)
Python bivittatusWild lebendAlleChinab)
Python molurusWild lebendAlleChinab)
Python regiusWild lebendAlleBenin, Guineab)
TESTUDINES
Emydidae
Chrysemys pictaAlleLebendAlled)
Geoemydidae
Cuora amboinensisWild lebendAlleIndonesien, Malaysiab)
Heosemys spinosaWild lebendAlleIndonesienb)
Leucocephalon yuwonoiWild lebendAlleIndonesienb)
Malayemys subtrijugaWild lebendAlleIndonesienb)
Notochelys platynotaWild lebendAlleIndonesienb)
Siebenrockiella crassicollisWild lebendAlleIndonesienb)
Podocnemididae
Erymnochelys madagascariensisWild lebendAlleMadagaskarb)
Peltocephalus dumerilianusWild lebendAlleGuyanab)
Podocnemis unifilisWild lebendAlleSurinameb)
Testudinidae
Centrochelys sulcataAus Ranching-BetriebenAlleBenin, Togob)
Indotestudo forsteniiWild lebendAlleIndonesienb)
Kinixys erosaWild lebendAlleDemokratische Republik Kongo, Togob)
Kinixys homeanaWild lebendAlleBenin, Ghana, Togob)
Aus Ranching-BetriebenAlleBeninb)
Aus Ranching-BetriebenMehr als 8 cm PanzerlängeTogob)
Kinixys nogueyiWild lebendAlleBenin, Ghanab)
Aus Ranching-BetriebenMehr als 5 cm PanzerlängeBeninb)
Kinixys spekiiWild lebendAlleMosambikb)
Kinixys zombensisWild lebendAlleMosambikb)
Manouria emysWild lebendAlleIndonesienb)
Manouria impressaWild lebendAlleVietnamb)
Stigmochelys pardalisWild lebendAlleUgandab)
Testudo horsfieldiiWild lebendAlleKasachstanb)
Trionychidae
Amyda cartilagineaWild lebendAlleIndonesienb)
Pelochelys cantoriiWild lebendAlleIndonesienb)
AMPHIBIA
ANURA
Conrauidae
Conraua goliathWild lebendAlleKamerunb)
Dendrobatidae
Hyloxalus azureiventrisWild lebendAllePerub)
Mantellidae
Mantella aurantiacaWild lebendAlleMadagaskarb)
Mantella cowaniWild lebendAlleMadagaskarb)
Mantella croceaWild lebendAlleMadagaskarb)
Mantella pulchraWild lebendAlleMadagaskarb)
Mantella viridisWild lebendAlleMadagaskarb)
Microhylidae
Scaphiophryne gottlebeiWild lebendAlleMadagaskarb)
ACTINOPTERI
ANGUILLIFORMES
Anguillidae
Anguilla anguillaWild lebendAlleb)
Aus Ranching-BetriebenAlleb)
PERCIFORMES
Labridae
Cheilinus undulatusWild lebendAlleIndonesienb)
SYNGNATHIFORMES
Syngnathidae
Hippocampus algiricusWild lebendAlleGuinea, Senegalb)
Hippocampus barbouriWild lebendAlleIndonesienb)
Hippocampus comesWild lebendAlleIndonesienb)
Hippocampus erectusWild lebendAlleBrasilienb)
Hippocampus histrixWild lebendAlleIndonesienb)
Hippocampus kelloggiWild lebendAlleIndonesienb)
Hippocampus kudaWild lebendAlleChina, Indonesienb)
Hippocampus spinosissimusWild lebendAlleIndonesienb)
ARTHROPODA
ARACHNIDA
SCORPIONES
Scorpionidae
Pandinus imperatorWild lebendAlleBenin, Ghana, Togob)
Aus Ranching-BetriebenAlleBenin, Ghana, Togob)
INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Ornithoptera priamusWild lebendAlleSalomonenb)
Aus Ranching-BetriebenAlleSalomonenb)
Ornithoptera victoriaeWild lebendAlleSalomonenb)
Aus Ranching-BetriebenAlleSalomonenb)
MOLLUSCA
BIVALVIA
VENEROIDA
Tridacnidae
Hippopus hippopusWild lebendAlleTonga, Vanuatu, Vietnamb)
Tridacna croceaWild lebendAlleFidschi, Kambodscha, Salomonen, Tonga, Vanuatu, Vietnamb)
Tridacna derasaWild lebendAlleFidschi, Palau, Salomonen, Tonga, Vanuatu, Vietnamb)
Tridacna gigasWild lebendAlleMarshallinseln, Salomonen, Tonga, Vietnamb)
Tridacna maximaWild lebendAlleFidschi, Kambodscha, Marshallinseln, Mikronesien, Mosambik, Salomonen, Tonga, Vanuatu, Vietnamb)
Tridacna noaeWild lebendAlleFidschi, Mikronesien, Salomonen, Vanuatub)
Tridacna rosewateriWild lebendAlleMosambikb)
Tridacna squamosaWild lebendAlleFidschi, Kambodscha, Mosambik, Salomonen, Tonga, Vanuatu, Vietnamb)
Tridacna mbalavuanaWild lebendAlleTongab)
GASTROPODA
MESOGASTROPODA
Strombidae
Strombus gigasWild lebendAlleGrenada, Haitib)
CNIDARIA
ANTHOZOA
HELIOPORACEA
Helioporidae
Heliopora coeruleaWild lebendAlleSalomonenb)
SCLERACTINIA
Scleractinia spp.Wild lebendAlleGhanab)
Agariciidae
Agaricia agaricitesWild lebendAlleHaitib)
Caryophylliidae
Catalaphyllia jardineiWild lebendAlleSalomonenb)
Euphyllia divisaWild lebendlebende Korallen, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen SubstratenIndonesienb)
Euphyllia fimbriataWild lebendlebende Korallen, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen SubstratenIndonesienb)
Euphyllia paraancoraWild lebendlebende Korallen, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen SubstratenIndonesienb)
Euphyllia paradivisaWild lebendlebende Korallen, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen SubstratenIndonesienb)
Euphyllia yaeyamaensisWild lebendlebende Korallen, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen SubstratenIndonesienb)
Plerogyra discusWild lebendAlle, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen SubstratenIndonesienb)
Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)Wild lebendAlle, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen SubstratenIndonesienb)
Mussidae
Blastomussa merletiWild lebendAlle, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen SubstratenIndonesienb)
Cynarina lacrymalisWild lebendAlle, ausgenommen Exemplare aus der Marikultur auf künstlichen SubstratenIndonesienb)
Scolymia spp.Wild lebendAlleTongab)
Pocilloporidae
Seriatopora stellataWild lebendAlleIndonesienb)
Trachyphylliidae
Trachyphyllia geoffroyiWild lebendAlleFidschib)
FLORA
Euphorbiaceae
Euphorbia ankarensisWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia banaeWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia berorohaeWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia bongolavensisWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia bulbispinaWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia duraniiWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia fianarantsoaeWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia iharanaeWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia kondoiWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia labatiiWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia lophogonaWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia millotiiWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia neohumbertiiWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia pachypodioidesWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia razafindratsiraeWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia suzannae-marnieraeWild lebendAlleMadagaskarb)
Euphorbia waringiaeWild lebendAlleMadagaskarb)
Leguminosae
Pericopsis elataWild lebendAlleCôte d"Ivoireb)
Orchidaceae
Cypripedium japonicumWild lebendAlleChina,
Republik Korea		b)
Cypripedium macranthosWild lebendAlleRepublik Koreab)
Cypripedium micranthumWild lebendAlleChinab)
Cypripedium ventricosumWild lebendAlleRepublik Koreab)
Dendrobium bellatulumWild lebendAlleVietnamb)
Dendrobium nobileWild lebendAlleLaosb)
Dendrobium wardianumWild lebendAlleVietnamb)
Myrmecophila tibicinisWild lebendAlleBelizeb)
Phalaenopsis parishiiWild lebendAlleVietnamb)
Rosaceae
Prunus africanaWild lebendAlleÄquatorialguineab)


UWS Umweltmanagement GmbHENDEFrame öffnen