umwelt-online: BAM-GGR 005 - Verfahren der Bauartprüfung von Verpackungen zur Beförderung gefährlicher Güter (3)

Spezifikationsdaten für Großpackmittel (IBC)

Anhang 3
zur BAM-GGR 005

Dieser Anhang enthält Angaben über typische, sicherheitstechnisch bedeutsame Merkmale von IBC. Er entspricht mit einigen von der BAM als sicherheitstechnisch gleichwertig angesehenen Abweichungen Anhang C der DIN EN ISO 16467 Verpackung - Verpackungen für die Beförderung gefährlicher Güter - Prüfverfahren für IBC. Die genaue Zuordnung ergibt sich aus den Bemerkungen zu Beginn der nachstehenden Tabellen. Andere zur Charakterisierung der IBC-Eigenschaften geeignete Merkmale sind alternativ verwendbar.

Bemerkung: Es wird davon ausgegangen, dass Spezifikationsdaten mit Bandbreiten für die Fertigung von Serienmustern angegeben werden. Istwerte der Prüfmuster müssen innerhalb dieser Bandbreiten liegen; anderenfalls ist die Spezifikation zu ändern. Insbesondere geometrische Spezifikationsdaten, wie z.B. "Lastanschlagpunkte: Lage" oder "Verschluss: Gewinde, -Art und Steigung" werden in bemaßten Konstruktionszeichnungen festgelegt.

Verwendete Symbole:

X:	Für diese IBC-Art gültiges Merkmal.
A:	Nur die Dicke ist festzustellen.
B:	Kombiniertes Flächengewicht muss kontrolliert werden.
+:	Merkmal muss im Rahmen der Bauprüfung kontrolliert werden.
Nr.):	Hochgestellte Nummer: Zu diesem Merkmal existiert Erläuterung.

1. Spezifikationsdaten für metallene IBC, IBC aus starrem Kunststoff, Kombinations-IBC mit starrem Kunststoff-Behälter, IBC aus Holz und Pappe

1.1 Für alle IBC dieser Kategorie gültige Spezifikationsdaten (entspricht DIN EN ISO 16467, Tabelle C.1.1)

Nr.		Spezifikation
1		Bauartbeschreibung (Codeund ggf. Handelsname) ¹
2		Name und Adresse des Herstellers (Fertigungsstätte der Prüfmuster) ²
3		Fertigungsverfahren ³
4		Nennvolumen ⁴
5	+	Überlaufvolumen ⁵
10	+	Äußere Abmessungen des Rahmens (wenn vorhanden; Länge x Breite x Höhe)
10a		Rahmen (wenn vorhanden): Werkstoffart und -sorte ^10a
11	+	Gesamthöhe, max.¹¹
12		Stapelbarkeit, Anzahl ¹²
15	+	Lastanschlagpunkte und Hebevorrichtungen: Werkstoff, Anzahl, Lage ¹⁵
16	+	Einfüll- /Ablassöffnung(en): Innendurchmesser oder Abmessungen, Bauart des Verschlusses/der Verschlüsse ¹⁶
17		Einfüll- /Ablassöffnung(en): Lage
18		Verschluss/Verschlüsse: Werkstoffart und -sorte ¹⁸
19	+	Verschluss/Verschlüsse: Durchmesser, Art und Identifikation ¹⁹
20		Verschluss/Verschlüsse: Gewinde, Art und -steigung
21	+	Verschluss/Verschlüsse: Masse ²¹
22		Verschluss/Verschlüsse: Name und Adresse des Herstellers, Hersteller-/Teilenummer ²²
23		Verschluss/Verschlüsse: Anzugsdrehmoment bei der Bauartprüfung ²³
25		Dichtung des Verschluss/der Verschlüsse: Art, Werkstoff nach Herstellerangabe
26		Lichte Weite des Stutzens
27		Höhe bis zur Öffnung des Gewindestutzens
28		Höhe des Gewindestutzens (außen)
31	+	Nettomasse ³¹
95		Position und Art der Nähte am Behälter
98		Andere Vorrichtungen am Behälterkörper: Art, Anzahl, Lage und Identifikation
103		Angabe der Übereinstimmung mit der entsprechenden UN-Bauart (engl.: design type)
105		Markierung des Prüflings, KennNummer usw.¹⁰⁵
108		Detailangaben zu einer ggf. angebrachten Außenverkleidung: Material, Dicke und Leergewicht

1.2 Für IBC dieser Kategorie ggf. zusätzlich gültige Spezifikationsdaten (entspricht DIN EN ISO 16467, Tabelle C.1.2)

Nr.				Spezifikation	Metallene IBC	Starre Kunststoff- und Kombinations IBC	Holz-IBC	IBC aus Pappe
32	+	A	Nennwanddicke, Art und Sorte des Werkstoffes von Oberboden oder Deckel	X		X	X
33	+	A	Nennwanddicke, Art und Sorte des Werkstoffes des Behälterkörpers	X		X	X
34	+	A	Nennwanddicke, Art und Sorte des Werkstoffes des Bodens	X		X	X
34a	+		Wanddickenverteilung		X
35			Art und Sorte des Formstoffs des Behälterkörpers		X
36			Art und Sorte des Formstoffs des Bodens		X
37			Art und Sorte des Formstoffs von Oberboden oder Deckel		X
38			Werkstoff der Deckeldichtung ³⁸	X	X	X	X
42	+		Art des Spannringes (wenn vorhanden)	X
43			Werkstoff des Spannringes (wenn vorhanden)	X
44	+		Dicke des Spannringes (wenn vorhanden)	X
45	+		Lagenzahl45)			X (Sperrholz)	X
46	+	B	Flächengewicht des Materials pro m^{2 46}	-		X (Holzfaserwerkstoff)	X
47			Werkstoff der Innenbeschichtung oder -Auskleidung ⁴⁷	X		X
49			Rückhaltetechnik des Deckels (andere als Spannring) ⁴⁹	X
53	+		Befestigungssystem: Werkstoff, Anzahl, Anordnung ⁵³				X
54	+		Verstärkungseinrichtungen ⁵⁴			X	X
56	+		sder Verbindungselemente	X
59	+		Art der Wellpappe ⁵⁹				X
62	+		Berstfestigkeit ⁶²				X
91	+		Durchstoßfestigkeit ⁹¹				X
96	+		Wasseraufnahme (Cobb)				X
106			Druckentlastungseinrichtung: Art, Anzahl, Lage		X (nicht für Kombi-IBC
107			Druckentlastungseinrichtung: Hersteller und Hersteller-/Teilenummer	X	X (nicht für Kombi-IBC)	X	X
109			Verantwortlicher für den Zusammenbau ¹⁰⁹		X (nur für Kombi-IBC)
111			Art des Schutzes gegen UV Strahlung ¹¹¹		X
112			Zusätze für andere Zwecke außer zum Schutz gegen UV-Strahlung		X

2. Spezifikationsdaten für flexible IBC

2.1 Für alle flexiblen IBC gültige Spezifikationsdaten (entspricht DIN EN ISO 16467, Tabelle C.2.1)

Nr.		Spezifikation
1		Bauartbeschreibung (Code und Handelsname) ¹
2		Name und Adresse des Herstellers ²
3		Herstellungsverfahren ³
12		Stapelbarkeit, Anzahl ¹²
15	+	Hebelaschen (Werkstoff, Anzahl, Lage) ¹⁵
31	+	Nettomasse ³¹
31a		Höchstzulässige Ladung
51		Gestaltungsnorm oder Zeichnung
52	+	Abmessungen im unbefüllten Zustand ⁵²
16	+	Einfüll- /Auslaufstutzen: Innendurchmesser und Länge ¹⁶
17	+	Einfüll- /Auslaufstutzen: Lage und Verschlusstechnik
110		Perforation
75	+	Naht: Art, Stickdichte
76		Zwirnart und Mindestbruchlast
77		Dichtnaht bzw. Konstruktionsnähte
78		Klebestreifen: Art
103		Angabe der Übereinstimmung mit der entsprechenden UN-Bauart (engl.: design type)
104		Verbindungen: Art ¹⁰⁴
105		Markierung des Prüflings, Kenn-Nummer usw.¹⁰⁵

2.2 Für flexible IBC ggf. zusätzlich gültige Spezifikationsdaten (entspricht DIN EN ISO 16467, Tabelle C.2.2)

Nr.			Spezifikation	Kunststoffgewebe, nicht beschichtet u. ohne Auskleidung	Andere Kunststoff- gewebe	Kunststoff- Folie	Textilgewebe, unbeschichtet u. ohne Auskleidung	Andere Textilgewebe	Papier
32			Werkstoffart und -sorte	X	X		X	X	X
33	+	A	Nenndicke, Werkstoffart und -sorte; Folienart			X
45	+		Lagenanzahl ⁴⁵	X	X				X
46	+		Flächengewicht des Materials pro m	X	X	X	X	X	X
79	+		Fäden pro 100 mm von Kette und Schuss des Gewebes	X	X		X	X
82			Beschichtung, Werkstoff, Dicke/ Flächengewicht		X			X	X
83	+		Auskl8 idung, Werkstoff, Dicke		X			X	X
84			Reißfestigkeit und -dehnung	X	X	X
85			Zugzerreißarbeit (Energieabsorption)						X
111			Art des Schutzes gegen UV-Strahlung ¹¹¹	X	X	X
112			Zusätze für andere Zwecke außer zum Schutz gegen UV-Strahlung	X	X	X

3. Erläuterungen zu den einzelnen Spezifikationsdaten

1.	Bauartbeschreibung, z.B. metallener IBC aus Stahl für flüssige Stoffe, gegebenenfalls Code, z.B. 31A, und Handelsname.
2.	Name und Adresse des Herstellers des Großpackmittels oder des jeweiligen Bauteiles.
3.	Herstellverfahren von Behälter und ggf. Rahmen, z.B. geschweißt, geklebt, genäht, genagelt usw.
4.	Das vom Hersteller benannte Volumen, das kleiner als das Überlaufvolumen sein muss.
5.	Volumen des IBC in normaler Gebrauchslage und bis zum Punkt des Überlaufens befüllt.
10a.	Für nicht metallene IBC: z.B. (Holz-) Paletten, Palettensockel, Kunststoffkufenpaletten, Rahmenpaletten.
11.	Von der Standfläche bis zum höchsten Punkt (inklusive Rahmen und Bauteile, falls vorhanden).
12.	Anzahl so vieler gleichartiger IBC, die während der Beförderung auf den IBC gestapelt werden dürfen.
15.	Lastanschlagpunkte für Heben von oben; Hebevorrichtungen für Heben von unten; Werkstoff: Sichtprüfung
16.	Erforderlich für jeden Verschluss und jede Variante.
18.	Bei jedem der Teile und Varianten, einschließlich der Merkmale des verwendeten Kunststoffes.
19.	Gegebenenfalls Handelsname aller Teile oder von Kennzeichnungen auf dem Verschluss.
21.	Masse jedes Verschlusses mit Dichtung/Unterlegscheibe.
22.	Für jeden Verschluss.
23.	Für jeden Verschluss.
31.	Masse des Behälters, seiner Verschlüsse und zugehöriger Bauteile; ohne Füllgut.
38.	Sofern der Deckel oder Oberboden mit einer Dichtung, Unterlegscheibe o. ä. ausgerüstet ist. Für IBC aus Pappe: Lagenzahl des Behälterkörpers; für IBC aus Sperrholz: Lagenzahl von Behälterkörper, Unterseite und Oberseite bzw. Deckel. IBC aus Pappe: In zusammengefügtem Zustand enthalten die Papierlagen Kleber zwischen den Lagen; daher Angabe des Flächengewichts pro Lage und in zusammengefügtem Zustand; Flexible IBC aus Kunststoffgewebe oder Papier: Angabe des Flächengewichts pro Lage.
47.	Sofern anwendbar.
49.	z.B. bei Schraubdeckeln, Schraubkappen, Schnappdeckeln usw.
52.	Länge x Breite x Höhe.
53.	Befestigung von Verbindungen des IBC-Packmittelkörpers, z.B. durch Klebeband, Verklebung, Heften mittels Metallklammern (ADR/RID, Unterabschnitt 6.5.3.5.5).
54.	z.B. Holzstützen (ADR/RID, Unterabschnitt 6.5.3.5.10, 6.5.3.6.12).
56.	Beim Zusammenfügen von Teilen aus Naturholz zu einem Stück nach ADR/RID, Unterabschnitt 6.5.3.6.4 (z.B. Klebeverbindung, Schwalbenschwanz-Verbindung); beim Zusammenfügen von Eckleisten oder Stirnseiten nach ADR/RID, Unterabschnitt 6.5.3.6.7 (z.B. vernageln oder verklammern).
59.	z.B. ein-, zwei- oder dreiwellig.
62.	Nach DIN 53141 Teil 1
83.	Werkstoff: Sichtprüfung
91.	Nach DIN 53142. z.B. Nähen, Heißsiegeln, Kleben (ADR/RID, Unterabschnitt 6.5.3.2.4).
105.	Nur soweit am Prüfling vorhanden.
109.	Dies kann ein anderer als der Hersteller des Innenbehälters des Kombinations-IBC sein. Sofern anwendbar; Schutz gegen UV-Strahlung z.B. durch Beimischung von Ruß, Pigmenten oder Inhibitoren

1) Entsprechend der geringen Zahl und der sehr unterschiedlichen Gestaltung bislang zugelassener Bauarten wird vorerst auf die Angabe typischer Spezifikationsmerkmale von Großverpackungen verzichtet. Zur Hilfestellung wird auf die Spezifikationsmerkmale bau-ähnlicher Verpackungen und IBC verwiesen.

ENDE