Regelwerk, Technische Regeln, TRGS
1 Anwendungsbereich |
2 Begriffsbestimmungen |
2.1 Betriebsbewährte Technik |
2.2 Betriebskonzept |
2.3 Bewährte Technik |
2.4 Ex-Einrichtungen |
2.5 Funktionseinheit |
2.6 Funktionseinheit, einfach |
2.7 Funktionseinheit, komplex |
2.8 Funktionseinheit, abhängig |
2.9 Funktionseinheit, unabhängig |
2.10 Hardwarefehlertoleranz (HFT) |
2.11 MSR-Einrichtungen |
2.12 Redundanz |
2.13 Klassifizierungsstufe |
2.14 Sicherheitsfunktion |
2.15 Verfügbarkeit der Explosionsschutzmaßnahmen |
2.16 Zuverlässigkeit der Ex-Einrichtung |
3 Ermittlung der Anforderungen an Ex-Einrichtungen |
3.1 Grundsätze |
Abbildung 1: Explosionsschutzkonzept. |
3.2 Gefährdungsbeurteilung |
Tabelle 1: Erforderliche Verfügbarkeit von Explosionsschutzmaßnahmen in Abhängigkeit der Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer gefährlichen explosionsfähigen Atmosphäre und einer wirksamen Zündquelle |
Abbildung 2: Vorgehensweise der Gefährdungsbeurteilung im Anwendungsbereich der TRGS 725. |
3.3 Bewertung der Ex-Einrichtung |
Tabelle 2: Erzielbare Klassifizierungsstufen für Ex-Einrichtungen (Zuverlässigkeit der Ex-Einrichtung) |
3.4 Ermittlung der erreichbaren Zonenreduzierung durch Ex-Einrichtungen |
Abbildung 3: Bestimmung der erforderlichen Klassifizierungsstufe in Abhängigkeit von der Ausgangssituation ("Zone 0/20") und der Verfügbarkeit der Explosionsschutzmaßnahme ohne Ex-Einrichtung |
Abbildung 4: Bestimmung der erforderlichen Klassifizierungsstufe in Abhängigkeit von der Ausgangssituation ("Zone 1/21") und der Verfügbarkeit der Explosionsschutzmaßnahme ohne Ex-Einrichtung |
Abbildung 5: Bestimmung der erforderlichen Klassifizierungsstufe in Abhängigkeit von der Ausgangssituation ("Zone 2/22") und der Verfügbarkeit der Explosionsschutzmaßnahme ohne Ex-Einrichtung |
3.5 Ermittlung der erreichbaren Zündquellenvermeidung durch Ex-Einrichtungen |
Abbildung 6: Bestimmung der erforderlichen Klassifizierungsstufe der Ex-Einrichtung zur Zündquellenüberwachung in Abhängigkeit der vorliegenden Zündquelle für Zone 0/20 |
Abbildung 7: Bestimmung der erforderlichen Klassifizierungsstufe der Ex-Einrichtung zur Zündquellenüberwachung in Abhängigkeit der vorliegenden Zündquelle für Zone 1/21 |
Abbildung 8: Bestimmung der erforderlichen Klassifizierungsstufe der Ex-Einrichtung zur Zünd-quellenüberwachung in Abhängigkeit der vorliegenden Zündquelle für Zone 2/22 |
3.6 Ex-Einrichtungen zur Reduzierung der Auswirkungen einer Explosion |
4 Technische Ausführung der Ex-Einrichtung |
4.1 Technische Ausführung der Ex-Einrichtung mit Methoden der funktionalen Sicherheit |
Tabelle 3: Anforderungen an die funktionale Sicherheit in Abhängigkeit von der Klassifizierungsstufe. |
4.2 Technische Ausführungen von Ex-Einrichtungen, die im Sinne dieser TRGS bewertet werden |
4.2.1 Allgemeines |
Tabelle 4: Anforderungen an die Ex-Einrichtung bzw. Funktionseinheit. |
4.2.2 Technische Ausführung von Ex-Einrichtungen mit einer Klassifizierungsstufe K1 |
Abbildung 9: Ex-Einrichtung in der Klassifizierungsstufe K1; Reihenschaltung der Funktionseinheiten Sensor (K2), Verarbeitung (K1) und Aktor (K1). |
4.2.3 Technische Ausführung von Ex-Einrichtungen zur Erfüllung der Klassifizierungsstufen K2 oder K3 |
Abbildung 10: Ex-Einrichtung in der Klassifizierungsstufe K2 - Reihenschaltung der Funktionseinheiten Sensor (K2), Verarbeitung (K2) und Aktor (K2). |
Abbildung 11: Zwei Ex-Einrichtungen der Klassifizierungsstufe K1 (unabhängige Redundanz) und einer resultierenden Klassifizierungsstufe 2. |
Abbildung 12: Ex-Einrichtung der Klassifizierungsstufe K2 - Reihenschaltung der Funktionseinheit Sensor (a: K2) mit Parallelschaltung von Funktionseinheiten Verarbeitung (b/d: K1) und Aktor (c/e: K1) in einer aktiven Redundanz. |
Abbildung 13: Ex-Einrichtung der Abbildung 12 mit der Zusammenfassung der Funktionseinheiten Verarbeitung (K1) und Aktor (K1) zu einer gemeinsamen Funktionseinheit (Verarbeitung + Aktor: b+c bzw. d+e). |
Abbildung 14: Ex-Einrichtung der Abbildung 13 mit der Zusammenfassung der Funktionseinheiten (Verarbeitung + Aktor: b/c und d/e) nach Tabelle 5 zu einer gemeinsamen Funktionseinheit (b + c)//(d+e) mit der Klassifizierungsstufe K2. |
Abbildung 15: Ex-Einrichtung mit Klassifizierungsstufe K2 (bei Realisierung in einem gemeinsamen Prozessleitsystem unter Berücksichtigung von Abschnitt 4.2.3 Absatz 6). |
Abbildung 16: Ex-Einrichtung mit Klassifizierungsstufe K2 (bei Realisierung in einem gemeinsam Prozessleitsystem unter Berücksichtigung von Abschnitt 4.2.3 Absatz 6). |
Tabelle 5: Resultierende Klassifizierungsstufe bei redundanten Ex-Einrichtungen. |
Abbildung 17: Ex-Einrichtung der Klassifizierungsstufe K2 bei Realisierung als redundante Einrichtungen in einem gemeinsamen Prozessleitsystem. |
4.2.4 Technische Ausführung von Ex-Einrichtungen, die in Teilen abhängig sind |
Abbildung 18: Ex-Einrichtung mit einem abhängigen Sensor. |
5 Prüfung und Kontrollen der Ex-Einrichtung |
Anhang 1 Erläuterung der Vorgehensweise an Beispielen zur Zonenreduzierung |
A1.1 Lüftung |
A1.1.1 Fall 1 |
Abbildung 19: Erreichen der Zonenreduzierung durch die Ex-Einrichtung. |
A1.1.2 Fall 2 |
Abbildung 20: Erreichen der Zonenreduzierung durch Explosionsschutzmaßnahme (hier: durch technische Lüftung ohne zusätzliche Ex-Einrichtung). |
A1.2 Inertisierung |
A1.2.1 Fall 1: |
Abbildung 21: Durch Ex-Einrichtung abgesicherter Überdruck (eine Klassifizierungsstufe). |
A1.2.2 Fall 2: |
Abbildung 22: Zonenreduzierung durch Explosionsschutzmaßnahme (hier: Inertisierung ohne zusätzliche Ex-Einrichtung). |
A1.3 Flüssigkeitsverschluss |
Abbildung 23: Erreichen der Explosionssicherheit durch Explosionsschutzmaßnahme (Siphon) in Verbindung mit einer Ex-Einrichtung (K1). |
A1.4 Taumeltrockner |
Abbildung 24: Zonenreduzierung um eine Stufe durch die Ex-Einrichtung (K1). |
A1.5 Förderung von Feststoff mit Stickstoff |
Abbildung 25: Erreichen der Zonenreduzierung um zwei Stufen durch das Betriebskonzept (Förderung mit Stickstoff). |
Anhang 2 Maßnahmen zur Erkennung, Vermeidung oder Beherrschung des Ausfalls von Ex-Einrichtungen |
Anhang 3 Anforderungen an die Betriebsbewährung der Funktionseinheiten von Ex-Einrichtungen |
Literaturhinweise |