Druck- und LokalversionFür einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an.
Regelwerk

Änderungstext

Bekanntmachung von Technischen Regeln

Vom 02. März 2011
(GMBl. Nr.10 vom 12.04.2011 S. 193)



hier:

Gemäß § 20 Abs. 4 der Gefahrstoffverordnung macht das Bundesministerium für Arbeit und Soziales die anliegenden vom Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS) beschlossenen Technischen Regeln für Gefahrstoffe bekannt:

Änderungen und Ergänzungen der TRGS 900 und der BekGS 910

Die TRGS 900 "Arbeitsplatzgrenzwerte", Ausgabe Januar 2006 (BArbBl. Heft 1/2006 S. 41-55), zuletzt geändert und ergänzt im Februar 2010 (GMBl 2010, S. 746-747 [Nr. 34]) berichtigt GMBl 2010, S. 912-913 [Nr. 43], wird wie folgt geändert und ergänzt:

1. In Nummer 3 "Liste der Arbeitsplatzgrenzwerte und Kurzzeitwerte" wird unter "Verwendete Abkürzungen, Symbole, Ziffern und Erläuterungen" eine neue Bemerkung angefügt:

(19) Die Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe der DFG hat in der MAK- und BAT-Werte-Liste zum gleichlautenden MAK-Wert auch einen BAT-Wert festgelegt.

2. In Nummer 3 "Liste der Arbeitsplatzgrenzwerte und Kurzzeitwerte" werden folgende Einträge wie folgt geändert und ergänzt:

StoffidentitätArbeitsplatzgrenzwertSpitzenbegr. Änderung
BezeichnungEG-Nr.CAS-Nr.ml/m3
(ppm)
mg/m3ÜberschreitungsfaktorBemerkungenMonat/ Jahr
2-(2-Butoxyethoxy)ethanol203-961-6112-34-510671,5 (I)EU, DFG, Y, 113/2011
2-Ethoxyethanol203-804-1110-80-527,68 (II)EU, DFG, H, Z3/2011
2-Ethoxyethylacetat203-839-2111-15-9210,88 (II)EU, DFG, H, Z3/2011
N-Methyl-2-pyrrolidon (Dampf)212-828-1872-50-420822(I)EU, DFG, AGS, H, Y, 193/2011
Phosphin232-260-87803-51-20,10,142 (II)EU, DFG, Y3/2011
Propionsäure201-176-379-09-410312 (I)EU, DFG, Y3/2011

3. In Nummer 3 "Liste der Arbeitsplatzgrenzwerte und Kurzzeitwerte" werden folgende neue Einträge hinzugefügt:

StoffidentitätArbeitsplatzgrenzwertSpitzenbegr. Änderung
BezeichnungEG-Nr.CAS-Nr.ml/m3
(ppm)
mg/m3ÜberschreitungsfaktorBemerkungenMonat/ Jahr
2-(2-Butoxyethoxy)ethylacetat204-685-9124-17-410671,5 (I)DFG, Y3/2011
Dibasische Ester (DBE)
(Gemische aus Dimethyladipat, Dimethylglutarat und Dimethylsuccinat)
1,282 (I)AGS, Y3/2011  
Dibutylphthalat201-557-484-74-20,050,582 (I)DFG, Y3/2011
Dimethyladipat211-020-6627-93-01,282 (I)AGS, Y3/2011
Dimethylglutarat214-277-21119-40-01,282 (I)AGS, Y3/2011
Dimethylsuccinat203-419-9106-65-01,282 (I)AGS, Y3/2011
Hydrogensulfid231-977-37783-06-457,12(I)EU, DFG, AGS, Y3/2011
Naphthalin202-049-591-20-30,10,5 E1 (I)AGS, H, Y, 113/2011
Triphenylphosphin210-036-0603-35-05 E2 (II)DFG, Sh, Y3/2011 

4. In Nummer 4 "Verzeichnis der CAS-Nummern" werden folgende Einträge ergänzt:

CAS-NummerBezeichnung
84-74-2Dibutylphthalat
91-20-3Naphthalin
106-65-0Dimethylsuccinat (s. auch Dibasische Ester (DBE))
124-17-42-(2-Butoxyethoxy)ethylacetat
603-35-0Triphenylphosphin
627-93-0Dimethyladipat (s. auch Dibasische Ester (DBE))
1119-40-0Dimethylglutarat (s. auch Dibasische Ester (DBE))
7783-06-4Hydrogensulfid

Die BekGS 910 "Risikowerte und Exposition-Risiko-Beziehungen für Tätigkeiten mit krebserzeugenden Gefahrstoffen", Ausgabe Juni 2008 (GMBl, S. 883-935 [Nr. 43/44], mit Änderungen und Ergänzungen (GMBl 2010, S. 747 [Nr. 34], berichtigt GMBl 2010, S. 914 [Nr. 43]) wird wie folgt geändert und ergänzt:

1. In Nummer 3 der BekGS 910 wird die Tabelle wie folgt geändert und ergänzt:

StoffAkzeptanzkonzentration
(Risiko 4 x 10-4)
Toleranzkonzentration(Risiko 4 x 10-3)Hinweise a
Ethylenoxid0,2 mg/m3 (0,1 ppm)2 mg/m3 (1 ppm) 
Benzo(a)pyren in bestimmten PAK-Gemischen70 ng/m3700 ng/m3f

2. In Nummer 3 wird unter der Tabelle die neue Fußnote "f" angefügt:

f) Benzo(a)pyren dient als Leitkomponente.

Die Ableitung der Akzeptanz- und Toleranzkonzentration erfolgte auf der Grundlage von Daten bei Tätigkeiten u. a. in folgenden industriellen Bereichen: Kokereien, Kohlevergasung und -verflüssigung, Aluminiumproduktion, Herstellung von Graphit- und Kohleelektroden, Teerdestillation und -verarbeitung, Schornsteinfegen.