Druck- und LokalversionFür einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an.
Regelwerk, Technische Regeln, TRSK

TRSK 601 - Führung und Aufbewahrung des Betriebsbuches
Technische Regeln für Getränkeschankanlagen (TRSK)

Ausgabe 28. April 2000
(BAnz. vom 18. August 2000, Nr. 155a S. 38; 27.09.2002 S. 3777 aufgehoben)




1 Geltungsbereich

Diese Technische Regel gilt für die Anwendung und die Aufbewahrung des Betriebsbuches und der Formblätter für Getränkeschankanlagen nach § 10 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV).

2 Betriebsbuch

Das Betriebsbuch besteht aus Formblättern und kann als Loseblattsammlung oder in gebundener Form vorhanden sein.

3 Inhalt des Betriebsbuches

3.1 Das Betriebsbuch (siehe Anlage) muss folgende Formblätter beinhalten:

3.1.1 Formblatt 1 "Bezeichnung der Betriebsstätte/Angaben über den Betreiber"

3.1.2 Formblatt 2 "Inhaltsverzeichnis des Betriebsbuches"

3.1.3 Formblatt 3 "Anzeige über die beabsichtigte Inbetriebnahme einer Getränkeschankanlage nach § 8 Abs. 3 Satz 1 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV)"

3.1.4 Formblatt 4/I "Beschreibung der Anlage I"

3.1.5 Formblatt 4/III "Beschreibung der Anlage II (Auflistung der Bauteile)"

3.1.6 Formblatt 5 "Bescheinigung des Sachkundigen nach § 8 Abs. 3 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV)"

3.1.7 Formblatt 10 "Unfall- und Schadenanzeige" nach § 17 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV)"

3.1.8 Formblatt 11 "Reinigungsnachweise"

3.2 Das Betriebsbuch kann darüber hinaus noch folgende Formblätter aufweisen:

3.2.1 Formblatt 4/II "Gasversorgung der Getränkeschankanlage"

3.2.2 Formblatt 6 "Anzeige über eine wesentliche Änderung einer Getränkeschankanlage nach § 8 Abs. 3 Satz 2 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV)"

3.2.3 Formblatt 7 "Wesentliche Änderung einer Getränkeschankanlage nach § 8 Abs. 3 Satz 2 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV)"

3.2.4 Formblatt 8 "Bescheinigung über eine wiederkehrende Prüfung nach § 12 Abs. 1 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV)"

3.2.5 Formblatt 9 "Besonderheiten"

3.2.6 Formblatt 12 "Unterweisungsnachweis"

4 Führung

4.1 Das Betriebsbuch ist vom Betreiber für jede Getränkeschankanlage * zu rühren. Bei Anlagen nach TRSK 400 Nummern 3.3.1, 3.3.2 und 3.3.3, die gewerbsmäßig verliehen werden, ist das Betriebsbuch vom Verleiher zu führen.

Bei verwendungsfertigen Getränkeschankanlagen ist zum Zwecke der zweifelsfreien Zuordnung statt der Betriebsstätte die Herstellernummer in den Formblättern einzutragen.

4.2 Die Bezeichnung der Betriebsstätte und die Angaben über den, der die Anlage betreibt, sind im Formblatt 1 vom Betreiber einzusetzen. Betriebsstätte ist der Ort, an dem die Anlage betrieben wird.

4.3 Die Anzeige über die beabsichtigte Inbetriebnahme einer Anlage (Formblatt 3) ist vom Betreiber zu unterschreiben und der zuständigen Behörde zu übersenden.

4.4 Die Eintragungen im Formblatt 4/I "Beschreibung der Anlage I", Formblatt 4/II "Gasversorgung der Getränkeschankanlage" und Formblatt 4/III "Beschreibung der Anlage II (Auflistung der Bauteile)" sind vom Sachkundigen vorzunehmen. Diese Formblätter sind der Anzeige beizufügen. Der Sachkundige hat die Richtigkeit seiner Angaben zu bescheinigen (Formblatt 5). Für verwendungsfertige Anlagen entfällt das Ausfüllen der Formblätter 4/I und 4/III.

4.5 Die Anzeige über eine wesentliche Änderung der Getränkeschankanlage (Formblatt 6) ist vom Betreiber zu unterschreiben und der zuständigen Behörde zu übersenden. Ferner sind die wesentlichen Änderungen im Formblatt 7 vom Betreiber einzutragen und mit Datum und Unterschrift des Sachkundigen zu bestätigen.

4.6 Über das Ergebnis wiederkehrender Prüfungen nach § 12 Abs. 1 SchankV hat der Sachkundige eine Bescheinigung auszustellen (Formblatt 8).

Hat der Sachkundige bei der Durchführung der wiederkehrenden Prüfungen Mängel festgestellt, durch die Beschäftigte oder Dritte gefährdet werden können, hat er dies mit Formblatt 8 der zuständigen Behörde unverzüglich mitzuteilen. Ein Duplikat verbleibt im Betriebsbuch.

4.7 Für Besonderheiten bei einer Getränkeschankanlage steht das Formblatt 9 zur Verfügung, in dem z.B. der Zeitpunkt des Wechsels eines eventuell vorhandenen Wasserfilters bei einer Postmixanlage eingetragen werden kann.

4.8 Unfälle und Schäden an der Getränkeschankanlage sind vom Betreiber der zuständigen Behörde mit Formblatt 10 anzuzeigen.

4.9 Der Reinigungsnachweis (Formblatt 11) ist für die Reinigung von Anlagen und Getränke- oder Grundstoffbehältern zu verwenden. Die Unterschrift ist von dem zu leisten, der die Reinigung durchgeführt hat. Der Nachweis der Reinigung der Behälter ist nur dann erforderlich, wenn der Betreiber das Getränk selbst einfüllt.

Das Formblatt 11 ist nicht erforderlich, wenn automatisch protokolliert wird und hierdurch ein gleichwertiger Nachweis erreicht wird.

4.10 Die Dokumentation der jährlichen Unterweisung der Beschäftigten nach TRSK 500 Nr. 3.2 kann mit Formblatt 12 vorgenommen werden.

5 Aufbewahrung

5.1 Das Betriebsbuch ist an die Anlage gebunden und an der Betriebsstätte aufzubewahren. Das Betriebsbuch ist so lange aufzubewahren, wie die Anlage betrieben wird.

5.2 Das Betriebsbuch ist vor Verlust oder Beschädigungen zu schützen. Wechselt der Betreiber der Anlage, so hat der Vorgänger das Betriebsbuch dem Nachfolger zu übertragen.

5.3 Der zuständigen Behörde ist das Betriebsbuch auf Verlangen zur Einsichtnahme vorzulegen.

Anlage
Muster des Betriebsbuches für eine Getränkeschankanlage**

Betriebsbuch für eine Getränkeschankanlage

Formblatt 1
Ausgabe April 2000

Bezeichnung der Betriebsstätte/Angaben über den Betreiber

___________________________________________________________________________________
(Bezeichnung der Betriebsstätte)
___________________________________________________________________________________
(Straße, Nr.)
___________________________________________________________________________________
(Postleitzahl, Ort)
___________________________________________________________________________________
(Name des Betreibers)

Bei Wechsel des Betreibers

__________________________
seit___________________________________________
(Datum)
____________________________
seit___________________________________________
(Datum)
____________________________
seit___________________________________________
(Datum)
____________________________
seit___________________________________________
(Datum)
____________________________
seit___________________________________________
(Datum)

Formblatt 2
Ausgabe April 2000

Betriebsstätte:__________________________________________ 
PLZ/Ort:__________________________________________
Straße:__________________________________________
Dieses Betriebsbuch besteht aus_________________________________Seiten___________________________________
Anzahl Datumder Sachkundige
Formblatt1Bezeichnung der Betriebsstätte/Angaben über den Betreiber
Formblatt2Inhaltsverzeichnis des Betriebsbuches
Formblatt3Anzeige über die beabsichtigte Inbetriebnahme einer Getränkeschankanlage nach § 8 Abs. 3 Satz 1 SchankV
Formblatt4/IBeschreibung der Anlage I
Formblatt4/IIIBeschreibung der Anlage II (Auflistung der Bauteile)
Formblatt5Bescheinigung des Sachkundigen nach § 8 Abs. 3 SchankV
Formblatt10Unfall- und Schadenanzeige nach § 17 SchankV
Formblatt11Reinigungsnachweise
Formblatt--___________________________________________________________________
Formblatt--___________________________________________________________________
Formblatt--___________________________________________________________________
Formblatt--___________________________________________________________________
Formblatt--___________________________________________________________________
Änderungen / Ergänzungen:

folgende Formblätter wurden verändert / ergänzt:

Formblatt_____________________________________________________________
  Änderungen / ErgänzungenDatumUnterschrift
Formblatt_____________________________________________________________
  Änderungen / ErgänzungenDatumUnterschrift
Formblatt_____________________________________________________________
  Änderungen / ErgänzungenDatumUnterschrift
Formblatt_____________________________________________________________
  Änderungen / ErgänzungenDatumUnterschrift
Formblatt_____________________________________________________________
  Änderungen / ErgänzungenDatumUnterschrift
Formblatt_____________________________________________________________
  Änderungen / ErgänzungenDatumUnterschrift
Formblatt_____________________________________________________________
  Änderungen / ErgänzungenDatumUnterschrift

Formblatt 3
Ausgabe April 2000

Betriebsstätte:______________________________________
PLZ/Ort:______________________________________
Straße:______________________________________

Anzeige über die beabsichtigte Inbetriebnahme einer Getränkeschankanlage nach § 8 Abs. 3 Satz 1 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV)

(Ausfertigung für die zuständige Behörde/Ausfertigung für den Betreiber)
(vom Betreiber auszufüllen)

Ich zeige die beabsichtigte Inbetriebnahme einer Getränkeschankanlage an.

 Anschrift der zuständigen Behörde Anschrift des Betreibers
______________________________________________________
Name der zuständigen BehördeVor- und Zuname des Betreibers
 ___________________________ ___________________________
Straße, Nr.Straße, Nr.
 ___________________________ ___________________________
PLZ, OrtPLZ, Ort
 ___________________________ ___________________________
AbteilungTel.-Nr.

Die Beschreibung der Anlage und die Bescheinigung des Sachkundigen nach § 8 Abs. 1 und 2 SchankV sind beigefügt.

Es ist mir bekannt, dass die Anlage erst in Betrieb genommen werden darf, wenn der Sachkundige die nach § 8 Abs. 1 oder 2 SchankV erforderliche Bescheinigung (Formblatt 5) erteilt und keine Mängel festgestellt hat, durch die Beschäftigte oder Dritte gefährdet werden können, und für den/die Getränkebehälter der Gruppen IIb, IVa oder IVb die Bescheinigung/en über die Prüfung der Aufstellung nach § 7 Abs. 5 SchankV vorliegt/vorliegen.

________________________________________________________________________________
(Unterschrift des Betreibers)(Datum)

Formblatt 4/I
Ausgabe April 2000

Betriebsstätte:______________________________________
PLZ/Ort:______________________________________
Straße:______________________________________

Beschreibung der Anlage I

Errichter der Anlage:
 ____________________________________________________
  ____________________________________________________
  ____________________________________________________

Die Anlage dient dem Ausschank von folgenden Getränken:

Getränk /GrundstoffLeitungsnummer(n)Druckerzeugung
   
   
   
   
   

Es ist vorhanden:*

Premix-eigener Getränkelagerraum - über/unter Erdgleiche - begehbar - gekühl
-dazugehöriger Aufstellungsraum für Gase / Flaschenschrank - über/unter Erdgleiche
-natürliche/technische Lüftung (ständig laufend / über Kontakt) - Gaswarnanlage
Postmix-eigener Getränkelagerraum - über/unter Erdgleiche - begehbar - gekühlt
-dazugehöriger Aufstellungsraum für Gase / Flaschenschrank - über/unter Erdgleiche
-natürliche/technische Lüftung (ständig laufend / über Kontakt) - Gaswarnanlage
Bier-eigener Getränkelagerraum - über/unter Erdgleiche - begehbar - gekühlt
-dazugehöriger Aufstellungsraum für Gase / Flaschenschrank - über/unter Erdgleiche
-natürliche/technische Lüftung (ständig laufend / über Kontakt) - Gaswarnanlage
Sonstige-eigener Getränkelagerraum - über/unter Erdgleiche - begehbar - gekühlt
-dazugehöriger Aufstellungsraum für Gase / Flaschenschrank - über/unter Erdgleiche
-natürliche/technische Lüftung (ständig laufend / über Kontakt) - Gaswarnanlage


[ ]Für den Getränkelagerraum sind aufgrund seiner Größe und der angeschlossenen Gasmenge keine technische Sicherheitseinrichtungen notwendig. **
[ ]Für den Aufstellungsraum für Gase sind aufgrund seiner Größe und der angeschlossenen Gasmenge keine technische Sicherheitseinrichtungen notwendig. **
Betriebsanweisung(en) und Warnhinweis(e) sind an folgenden Stellen angebracht:
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

* Nicht Zutreffendes streichen

** Wenn diese Felder angekreuzt werden, dann muss Formblatt 4/II ausgefüllt werden.

 Formblatt 4/II
Ausgabe April 2000

Betriebsstätte:______________________________________
PLZ/Ort:______________________________________
Straße:______________________________________

Gasversorgung der Getränkeschankanlage

[ ]Aufstellungsort der Druckgasbehälter oder Druckbehälter für Druckgas
[ ]Aufstellungsort der Getränke- oder Grundstoffbehälter

Raumbeschreibung

Länge: ________m - Breite: ________m - Höhe: ________m

Lage zur Erdgleiche: _______________ m

[ ] Natürliche Lüftung durch: _________________________________________

[ ] Technische Lüftung 2-/10fach Lüftungsbedarf __________m2/h

[ ] Gaswarnanlage für CO2 / Sauerstoffmangel

Angeschlossene Gase: CO2 - N2 - CO2/N2

max. zulässig angeschlossene Gasmenge: ______ kg CO2 _______ m3 CO2/N2

Errechnete Gaskonzentration nach Austritt der angeschlossenen Gasmenge: _______%.

Raumskizze (mit Lage der Türen und anderen Öffnungen):

 

RAUMSKIZZE

Formblatt 4/III
Ausgabe April 2000

Betriebsstätte:______________________________________
PLZ/Ort:______________________________________
Straße:______________________________________

Beschreibung der Anlage II (Auflistung der Bauteile)

Getränkeart: __________________________________________________
Leitungsnummern: _____________________________________________
Druckminderer  SK-Nr.  _________BaujahrHerstellernummer_________
Sicherheitsventil  SK-Nr.  _________BaujahrHerstellernummer_________
Zwischendruckregler  SK-Nr.  _________BaujahrHerstellernummer_________
HinterdruckgasleitungSK-Nr._________   
RückschlagsicherungSK-Nr._________   
LeitungsanschlussteileSK-Nr.[ ] Ja[ ] nein  
GetränkeleitungSK-Nr._________/ Innendurchmesser___________ 
 SK-Nr._________/ Innendurchmesser___________ 
GrundstoffleitungSK-Nr._________/ Innendurchmesser___________ 
ZapfarmaturSK-Nr._________SK-Nr.________SK-Nr.________
MischarmaturSK-Nr._________ 
PumpeSK-Nr._________
UmschaltungSK-Nr._________
sonstige Bauteile:
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

Die Leitungen sind gekennzeichnet mit:

[ ] Nummern[ ] Farbband[ ] Produktaufkleber[ ] _____________
Für Bier:   
Die Leitung/en_____________hat/haben einen durchgehend gleichen Querschnitt.
Die Leitung/en_____________hat/haben unterschiedliche Querschnitte.
Die Leitung/en_____________hat/haben Einbauten, die den Querschnitt verändern.
Die Einbauten befinden sich an folgender einsehbarer Stelle:
__________________________________________________________________________________
Für Postmix:  
Mischaggregat /Karbonator SK-Nr.________
DruckmindererSK-Nr.________Baujahr________Herstellernummer________
SicherheitsventilSK-Nr.________Baujahr________Herstellernummer________
ZwischendruckreglerSK-Nr.________Baujahr________Herstellernummer________
HinterdruckgasleitungSK-Nr.________
RückschlagsicherungSK-Nr.________/integriert
Die Rückschlagsicherung wurde - nachträglich - an folgender, einsehbarer Stelle eingebaut:
__________________________________________________________________________________

Formblatt 5
Ausgabe April 2000

Betriebsstätte:______________________________________
PLZ/Ort:______________________________________
Straße:______________________________________

Bescheinigung des Sachkundigen
nach § 8 Abs. 3 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV)

(Ausfertigung für die zuständige Behörde / Ausfertigung für den Betreiber /
Ausfertigung für den Sachkundigen)


___________________________________________________________________________________
(Vor- und Zuname des Sachkundigen)
___________________________________________________________________________________
(Name des Arbeitgebers, falls unselbständig tätig)
___________________________________________________________________________________
(Anschrift: PLZ/Ort/Straße/Tel.-Nr., falls unselbständig tätig, Anschrift des Arbeitgebers)

Ich bestätige hiermit, dass *

[.]die verwendungsfertige Anlage oder die Bauteile der in der oben genannten Betriebsstätte errichteten Anlage mit den Kennzeichen und Angaben nach § 6 Abs. 2 SchankV versehen sind und / oder
[ ]die EU-Gleichwertigkeitsbescheinigungen nach § 3 Abs. 3 SchankV vorliegen oder
[ ]die Bescheinigungen nach der Druckgeräte-Richtlinie vorliegen.
[ ]Die Anlage hat keine Mängel.
[ ]Die Anlage hat folgende Mängel: ______________________________________________________________________________
[ ]Die Anlage kann nicht in Betrieb genommen werden.
[ ]Mängelanzeige nach § 14 SchankV erstattet.
Gegen den Betrieb der Anlage bestehen
[ ]keine Bedenken
[ ]nach Beseitigung der oben aufgeführten Mängel keine Bedenken


___________________________________________________________________________________________________
(PLZ, Ort)(Datum)(Unterschrift des Sachkundigen)
* Zutreffendes ankreuzen

Formblatt 6
Ausgabe April 2000

Betriebsstätte:______________________________________
PLZ/Ort:______________________________________
Straße:______________________________________

Anzeige über eine wesentliche Änderung einer Getränkeschankanlage
nach § 8 Abs. 3 Satz 2 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV)

(Ausfertigung für die zuständige Behörde/ Ausfertigung für den Betreiber /
Ausfertigung für den Sachkundigen)
(vom Betreiber auszufüllen)


Name der zuständigen BehördeVor- und Zuname des Betreibers
 _______________________ _______________________
Straße, Nr.Straße, Nr.
 _______________________ _______________________
PLZ, OrtPLZ, Ort
 _______________________ _______________________
AbteilungTel.-Nr.

Ich zeige die nachfolgende wesentliche Änderung der Getränkeschankanlage

vom __________________ nach § 8 Abs. 3 Satz 2 SchankV an.
(Datum)

Es wurde eingebaut bzw. ausgewechselt:

___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
(Bauteile)

Es ist mir bekannt, dass die wesentlich geänderten Teile der Anlage erst in Betrieb genommen werden dürfen, wenn der Sachkundige im Formblatt 7 die Prüfung der wesentlichen Änderung mit seiner Unterschrift bescheinigt hat.

____________________________________________________________________________________
(Datum)(Unterschrift des Betreibers)

 Formblatt 7
Ausgabe April 2000


Betriebsstätte:______________________________________
PLZ/Ort:______________________________________
Straße:______________________________________

Wesentliche Änderung einer Getränkeschankanlage
ach § 8 Abs. 3 Satz 2 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV)

(Ausfertigung für die zuständige Behörde/ Ausfertigung für den Betreiber/
Ausfertigung für den Sachkundigen)
(vom Sachkundigen auszufüllen)

Folgende wesentliche Änderungen wurden vorgenommen (TRSK 500 Nr. 2.4):
1  [ ]Einbau und Austausch von Druckminderern, Zwischendruckreglern und Sicherheitsventilen
(z.B. SK-Kennzeichen/Herstellernummer/Baujahr/Typenbezeichnung)
2[ ]Einbau von Bauteilen, deren Nennweite von der Nennweite der Getränkeleitungen abweicht.
(z.B. SK-Kennzeichen/Bauteilbezeichnung)
3[ ]Einbau zusätzlicher Getränkeleitungen oder Leitungsabzweigungen
(z.B. SK-Kennzeichen/Bauteilbezeichnung)
4[ ]Auswechseln des Schanktisches
(z.B. Art des Umbaues)
5[ ]Änderungen im Bereich der Lüftung oder Gaswarnanlage
(z.B. Art und Umfang der Änderung)
6[ ]Aufstellung eines Getränke- oder Grundstoffbehälters der Gruppe IIa, IVa oder IVb bzw.
Austausch eines solchen Behälters
(z.B. Behälterart)
7[ ]Sonstige Änderungen
  ___________________________________________________________________________________
  ___________________________________________________________________________________
  ___________________________________________________________________________________
  ___________________________________________________________________________________


____________________________________________________________________________________
(Datum)(Unterschrift des Sachkundigen)

Formblatt 8
Ausgabe April 2000


Betriebsstätte:______________________________________
PLZ/Ort:______________________________________
Straße:______________________________________

Bescheinigung über eine wiederkehrende Prüfung
nach § 12 Abs. 1 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV)

(Ausfertigung für den Betreiber / Ausfertigung für den Sachkundigen)
(vom Sachkundigen auszufüllen)


___________________________________________________________________________________
(Vor- und Zuname des Sachkundigen)
___________________________________________________________________________________
(Anschrift: PLZ / Ort / Straße / Tel.-Nr.)
 
Die Prüfung der Anlage nach § 12 Abs. 1 SchankV wurde heute in Anwesenheit von - Herrn - Frau -
___________________________________________________________________________________
(Name des Betreibers oder seines Beauftragten)
vorgenommen. *
[ ]Die Anlage hat keine Mängel.  
[ ]Die Anlage hat folgende Mängel:  
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
[ ]Die Anlage kann nicht weiterbetrieben werden.
Mitteilung an die zuständige Behörde (Mängelanzeige nach § 14 SchankV)
[ ] ja[ ] nein  
 
Gegen den Weiterbetrieb der Anlage bestehen
[ ]keine Bedenken
[ ]nach Beseitigung der oben aufgeführten Mängel keine Bedenken


____________________________________________________________________________________
(Datum)(Unterschrift des Sachkundigen)
* Zutreffendes ankreuzen 

Formblatt 9
Ausgabe April 2000

Betriebsstätte:______________________________________
PLZ/Ort:______________________________________
Straße:______________________________________


Besonderheiten
Reihenschaltungen:
Leitung____________________________________________________
zugelassene Reihenschaltungsleitungsanschlussteile: SK ______________________________
Behälterbrücken:SK _________________________________________________
Behältergruppenwechsel:
an den Leitungen_______________________ werden
neben den Behältern Gruppe___________ Leitungsanschlussteil _____________________
auch Behälter der Gruppe___________ Leitungsanschlussteil _______________eingeetzt


Wasserfilter: 
Modell:_____________Einbaudatum:_____________  


spätestens zu wechseln am:_____________gewechselt am:_____________Unterschrift_____________
spätestens zu wechseln am:_____________gewechselt am:_____________Unterschrift_____________
spätestens zu wechseln am:_____________gewechselt am:_____________Unterschrift_____________
spätestens zu wechseln am:_____________gewechselt am:_____________Unterschrift_____________
 
Sonstiges:
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

Formblatt 10
Ausgabe April 10

Betriebsstätte:______________________________________
PLZ/Ort:______________________________________
Straße:______________________________________

Unfall- und Schadenanzeige nach § 17 der Getränkeschankanlagenverordnung (SchankV)

Ausfertigung für die zuständige Behörde
(vom Betreiber auszufüllen)


________________________________________________________________den_________________
(Vor- und Zuname des Betreibers)(PLZ, Ort) (Datum)
 
________________________________________________ 
________________________________________________ 
________________________________________________ 
(Name und Anschrift der zuständigen Behörde) 
 
Ich zeige hiermit folgenden Unfall bzw. Schaden an: * 
 
[ ]Von den druckführenden Teilen hat 
 _________________________________versagt, so dass hierdurch am_________________________
 (Bauteil) (Datum)
 ein Unfall mit Personenschaden eingetreten ist. 
   
[ ]Beim Betrieb der Anlage ist am__________________- eine Explosion - ein Brand - entstanden.
  (Datum) 
[ ]Ein Getränke-Grundstoff-Behälter ist aufgerissen. 
  
 _________________________________________
 (Unterschrift)
* Zutreffendes ankreuzen 

Formblatt 11
Ausgabe April 2000


Betriebsstätte:______________________________________
PLZ/Ort:______________________________________
Straße:______________________________________

Reinigungsnachweise:

mech.alk.neutralsauerBierPEMPOMSonstigeGasleitungLeitungs-
kennzeichnung
durchgeführt durch: Betreiber/
Firma / System
DatumUnterschrift
             
             
             
             
             

Hinweis: Eine automatische Protokollierung ist möglich, wenn hierdurch ein gleichwertiger Nachweis erreicht wird.
(PEM = Premixleitungen) (POM = Postmixleitungen) (Sonstige: z.B. Karbonator)

Formblatt 12
Ausgabe April 2000

Betriebsstätte:______________________________________
PLZ/Ort:______________________________________
Straße:______________________________________


Unterweisungsnachweis
Unterweisungsthemen:
Unterweisung in
[ ]allgemeine Betriebsbelange
[ ]das Betreiben einer Getränkeschankanlage für Bier
 [ ]den Wechsel der Getränkebehälter
 [ ]die Reinigung des Leitungsanschlussteiles
 [ ]die Reinigung des Schankhahnauslaufes
[ ]das Betreiben einer Getränkeschankanlage für Premix-Getränke
 [ ]den Wechsel der Getränkebehälter
 [ ]die Reinigung des Leitungsanschlussteiles
 [ ]die Reinigung des Schankhahnauslaufes
[ ]das Betreiben einer Getränkeschankanlage für Postmix-Getränke
 [ ]den Wechsel der Grundstoffbehälter
 [ ]die Reinigung des Leitungsanschlussteiles
 [ ]die Reinigung des Schankhahnauslaufes
[ ]das Betreiben einer Getränkeschankanlage für _____________ Getränke
[ ]das Betreiben der Druckgasbehälter
[ ]die besonderen Gefahren beim Umgang mit Druckgasbehältern
[ ]die Funktion der
 [ ]Lüftungsanlage
 [ ]Gaswarnanlage
[ ]die bei Störungen der Gaswarnanlage zu treffenden Maßnahmen.
 
Hiermit bestätige ich/wir, über o.g. Themen unterwiesen worden zu sein.
 
Name /Vorname_____________________________Unterschrift_____________________________
Name /Vorname_____________________________Unterschrift_____________________________
Name /Vorname_____________________________Unterschrift_____________________________
Name /Vorname_____________________________Unterschrift_____________________________
Name /Vorname_____________________________Unterschrift_____________________________


Datum /Unterschrift des Unterweisenden___________________________________