Nationales Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe, Symbole und Abkürzungen
3.1 Begriffe
3.1.1 Beton
3.1.2 Frischbeton
3.1.3 Festbeton
3.1.4 Baustellenbeton
3.1.5 Transportbeton
3.1.6 Betonfertigteil
3.1.7 Normalbeton
3.1.8 Leichtbeton
3.1.9 Schwerbeton
3.1.10 hochfester Beton
3.1.11 Beton nach Eigenschaften
3.1.12 Beton nach Zusammensetzung
3.1.13 Standardbeton
3.1.14 Betonfamilie
3.1.15 Kubikmeter Beton
3.1.16 Fahrmischer
3.1.17 Rührwerk
3.1.18 Ausrüstung ohne Rührwerk
3.1.19 Charge
3.1.20 Ladung
3.1.21 Lieferung
3.1.22 Zusatzmittel
3.1.23 Zusatzstoff
3.1.24 Gesteinskörnung
3.1.25 normale Gesteinskörnung
3.1.26 leichte Gesteinskörnung
3.1.27 schwere Gesteinskörnung
3.1.28 Zement (hydraulisches Bindemittel)
3.1.29 Gesamtwassergehalt
3.1.30 wirksamer Wassergehalt
3.1.31 Wasserzementwert
3.1.32 charakteristische Festigkeit
3.1.33 künstliche Luftporen
3.1.34 Lufteinschlüsse
3.1.35 Baustelle
3.1.36 Festlegung
3.1.37 Verfasser der Festlegung
3.1.38 Hersteller
3.1.39 Verwender
3.1.40 Nutzungsdauer
3.1.41 Erstprüfung
3.1.42 Identitätsprüfung
3.1.43 Prüfung der Konformität
3.1.44 Beurteilung der Konformität
3.1.45 Umwelteinflüsse
3.1.46 Konformitätsnachweis
3.2 Symbole und Abkürzungen
4 Klasseneinteilung
4.1 Expositionsklassen, bezogen auf die Umgebungsbedingungen
4.2 Frischbeton
4.2.1 Konsistenzklassen
4.2.2 Klassen, bezogen auf das Größtkorn der Gesteinskörnung
4.3 Festbeton
4.3.1 Druckfestigkeitsklassen
4.3.2 Rohdichteklassen für Leichtbeton
5 Anforderungen an Beton und Nachweisverfahren
5.1 Grundanforderungen an die Ausgangsstoffe
5.1.1 Allgemeines
5.1.2 Zement
5.1.3 Gesteinskörnung
5.1.4 Zugabewasser
5.1.5 Zusatzmittel
5.1.6 Zusatzstoffe (einschließlich Gesteinsmehl und Pigmente)
5.2 Grundanforderungen an die Zusammensetzung des Betons
5.2.1 Allgemeines
5.2.2 Wahl des Zements
5.2.3 Verwendung von Gesteinskörnungen
5.2.3.1 Allgemeines
5.2.3.2 Natürlich zusammengesetzte Gesteinskörnung
5.2.3.3 Wiedergewonnene Gesteinskörnung
5.2.3.4 Widerstand gegen Alkali-Kieselsäure-Reaktion
5.2.4 Verwendung von Restwasser
5.2.5 Verwendung von Zusatzstoffen
5.2.5.1 Allgemeines
5.2.5.2k-Wert-Ansatz
5.2.5.2.1 Allgemeines
5.2.5.2.2k-Wert-Ansatz für Flugasche nach EN 450
5.2.5.2.3k-Wert-Ansatz für Silikastaub nach prEN 13263:1998
5.2.5.3 Prinzip der gleichwertigen Betonleistungsfähigkeit
5.2.6 Verwendung von Zusatzmitteln
5.2.7 Chloridgehalt
5.2.8 Betontemperatur
5.3 Anforderungen in Abhängigkeit von Expositionsklassen
5.3.1 Allgemeines
5.3.2 Grenzwerte für die Betonzusammensetzung
5.3.3 Leistungsbezogene Entwurfsverfahren
5.4 Anforderungen an Frischbeton
5.4.1 Konsistenz
5.4.2 Zementgehalt und Wasserzementwert
5.4.3 Luftgehalt
5.4.4 Größtkorn der Gesteinskörnung
5.5 Anforderungen an Festbeton
5.5.1 Festigkeit
5.5.1.1 Allgemeines
5.5.1.2 Druckfestigkeit
5.5.1.3 Spaltzugfestigkeit
5.5.2 Rohdichte
5.5.3 Wassereindringwiderstand
5.5.4 Brandverhalten
6 Festlegung des Betons
6.1 Allgemeines
6.2 Festlegung für Beton nach Eigenschaften
6.2.1 Allgemeines
6.2.2 Grundlegende Anforderungen
6.2.3 Zusätzliche Anforderungen
6.3 Festlegung für Beton nach Zusammensetzung
6.3.1 Allgemeines
6.3.2 Grundlegende Anforderungen
6.3.3 Zusätzliche Anforderungen
6.4 Festlegung für Standardbeton
7 Lieferung von Frischbeton
7.1 Informationen vom Verwender an den Betonhersteller
7.2 Informationen vom Betonhersteller für den Verwender
7.3 Lieferschein für Transportbeton
7.4 Lieferangaben für Baustellenbeton
7.5 Konsistenz bei Lieferung
8 Konformitätskontrolle und Konformitätskriterien
8.1 Allgemeines
8.2 Konformitätskontrolle für Beton nach Eigenschaften
8.2.1 Konformitätskontrolle für die Druckfestigkeit
8.2.1.1 Allgemeines
8.2.1.2 Probenahme- und Prüfplan
8.2.1.3 Konformitätskriterien für die Druckfestigkeit
8.2.2 Konformitätskontrolle für die Spaltzugfestigkeit
8.2.2.1 Allgemeines
8.2.2.2 Probenahme- und Prüfplan
8.2.2.3 Konformitätskriterien für die Spaltzugfestigkeit
8.2.3 Konformitätskontrolle für andere Eigenschaften als die Festigkeit
8.2.3.1 Probenahme- und Prüfplan
8.2.3.2 Konformitätskriterien für andere Eigenschaften als die Festigkeit
8.3 Konformitätskontrolle für Beton nach Zusammensetzung einschließlich Standardbeton
8.4 Maßnahmen bei Nichtkonformität des Produktes
9 Produktionskontrolle
9.1 Allgemeines
9.2 Systeme der Produktionskontrolle
9.3 Aufgezeichnete Daten und andere Unterlagen
9.4 Prüfung
9.5 Betonzusammensetzung und Erstprüfung
9.6 Personal und Ausstattung
9.6.1 Personal
9.6.2 Ausstattung
9.6.2.1 Lagerung der Baustoffe
9.6.2.2 Dosiereinrichtung
9.6.2.3 Mischer
9.6.2.4 Prüfausstattung
9.7 Dosieren der Ausgangsstoffe
9.8 Mischen des Betons
9.9 Verfahren der Produktionskontrolle
10 Beurteilung der Konformität
10.1 Allgemeines
10.2 Bewertung, Überwachung und Zertifizierung der Produktionskontrolle
11 Bezeichnung für Beton nach Eigenschaften
A.1 Allgemeines
A.2 Zuständigkeit für Erstprüfungen
A.3 Häufigkeit der Erstprüfungen
A.4 Prüfbedingungen
A.5 Kriterien für die Annahme von Erstprüfungen
Anhang B - Identitätsprüfung für die Druckfestigkeit
B.1 Allgemeines
B.2 Probenahme- und Prüfplan
B.3 Identitätskriterien für die Druckfestigkeit
B.3.1 Beton mit Zertifizierung der Produktionskontrolle
B.3.2 Beton, der nicht einer Zertifizierung der Produktionskontrolle unterliegt
Anhang C - Regelungen für die Bewertung, die Überwachung und Zertifizierung der Produktionskontrolle
C.1 Allgemeines
C.2 Aufgaben der Überwachungsstelle
C.2.1 Erstbewertung der Produktionskontrolle
C.2.2 Laufende Überwachung der Produktionskontrolle
C.2.2.1 Regelüberwachungen
C.2.2.2 Sonderüberwachung
C.3 Aufgaben der Zertifizierungsstelle
C.3.1 Zertifizierung der Produktionskontrolle
C.3.2 Maßnahmen bei Nichtkonformität
Anhang D - Literaturhinweise
Anhang E - Leitlinie für die Anwendung des Prinzips der gleichwertigen Betonleistungsfähigkeit
Anhang F - Empfehlungen für Grenzwerte der Betonzusammensetzung
Anhang G - Anforderungen an die Genauigkeit von Dosiereinrichtungen
G.1 Allgemeines
G.2 Genauigkeitsklassen
G.3 Klasseneinteilung der Geräte
G.4 Weitere Anforderungen nach EN 45501:1992
Anhang H - Zusätzliche Vorschriften für hochfesten Beton
Anhang J - Leistungsbezogene Entwurfsverfahren hinsichtlich der Dauerhaftigkeit
J.1 Einleitung
J.2 Definition
J.3 Anwendungsfälle und allgemeine Anleitung
J.4 Leistungsbezogene Verfahren hinsichtlich der Dauerhaftigkeit
Anhang K - Betonfamilien
K.1 Allgemeines
K.2 Wahl der Betonfamilie