CDNI - Übereinkommen
- Inhalt =>
| Allgemeine Bestimmungen |
| Artikel 1 Begriffsbestimmungen |
| Artikel 2 Räumlicher Geltungsbereich |
| Artikel 3 Verbot der Einbringung, Einleitung und Freisetzung |
| Artikel 4 Annahmestellen |
| Artikel 5 Grundsatz der Finanzierung |
| Artikel 6 Finanzierung der Annahme und Entsorgung der öl- und fetthaltigen Schiffsbetriebsabfälle |
| Artikel 7 Finanzierung der Annahme und Entsorgung von sonstigen Schiffsbetriebsabfällen |
| Artikel 8 Finanzierung der Restentladung, des Waschens, des Entgasens sowie der Annahme und Entsorgung von Abfällen aus dem Ladungsbereich |
| Artikel 9 Innerstaatliche Institution |
| Artikel 10 Internationaler Finanzausgleich - Internationale Ausgleichs- und Koordinierungsstelle |
| Verpflichtungen und Rechte der Beteiligten |
| Artikel 11 Allgemeine Sorgfaltspflicht |
| Artikel 12 Verpflichtungen und Rechte des Schiffsführers |
| Artikel 13 Verpflichtungen des Frachtführers, des Befrachters und des Ladungsempfängers sowie der Betreiber von Umschlagsanlagen und Annahmestellen |
| Konferenz der Vertragsparteien |
| Artikel 14 Organisation und Zuständigkeit |
| Artikel 15 Sekretariat |
| Sanktionen |
| Artikel 16 Sanktionen |
| Artikel 17 Unterzeichnung, Ratifikation und Beitritt |
| Artikel 18 Inkrafttreten |
| Artikel 19 Änderungen des Übereinkommens und seiner Anlagen |
| Artikel 20 Kündigung |
| Artikel 21 Verwahrer |
| Artikel 22 Sprachen |
| Anlagen zum Übereinkommen |
| Anlage 1 Wasserstrassen nach Artikel 2 |
| Anlage 2 Anwendungsbestimmung |
| Teil A Sammlung, Abgabe und Annahme von öl- und fetthaltigen Schiffsbetriebsabfällen |
| Kapitel I Verpflichtungen der Annahmestellen |
| Artikel 1.01 Abgabebescheinigung |
| Kapitel II Verpflichtungen des Schiffsführers |
| Artikel 2.01 Verbot der Einbringung und Einleitung |
| Artikel 2.02 Sammlung und Behandlung an Bord |
| Artikel 2.03 Ölkontrollbuch, Abgabe an Annahmestellen |
| Kapitel III Organisation und Finanzierung der Entsorgung von öl- und fetthaltigen Schiffsbetriebsabfällen |
| Artikel 3.01 Begriffsbestimmungen |
| Artikel 3.02 Innerstaatliche Institution |
| Artikel 3.03 Kontrolle der Erhebung der Entsorgungsgebühr und der Kosten der Annahme und Entsorgung |
| Artikel 3.04 Kontrolle der Erhebung der Entsorgungsgebühr und der Kosten der Annahme und Entsorgung |
| Kapitel IV Internationaler Finanzausgleich |
| Artikel 4.01 Internationale Ausgleichs- und Koordinierungsstelle |
| Artikel 4.02 Vorläufiger Finanzausgleich |
| Artikel 4.03 Jährlicher Finanzausgleich |
| Artikel 4.04 Verfahren des Finanzausgleichs |
| Teil B Sammlung, Abgabe und Annahme von Abfällen aus dem Ladungsbereich |
| Kapitel V Allgemeine Bestimmungen |
| Artikel 5.01 Begriffsbestimmungen |
| Artikel 5.02 Verpflichtung der Vertragsstaaten |
| Artikel 5.03 Seeschiffe |
| Artikel 5.04 Anwendung von Teil B bei Dämpfen |
| Kapitel VI Verpflichtungen des Schiffsführers |
| Artikel 6.01 Verbot der Einbringung, Einleitung und Freisetzung |
| Artikel 6.02 Übergangsbestimmungen |
| Artikel 6.03 Entladebescheinigung |
| Kapitel VII Verpflichtungen des Frachtführers, des Befrachters, des Ladungsempfängers und des Betreibers der Umschlagsanlage |
| Artikel 7.01 Bescheinigung der Annahme |
| Artikel 7.02 Bereitstellung des Fahrzeugs |
| Artikel7.03 Beladen und Entladen |
| Artikel 7.04 Ablieferung des Fahrzeugs |
| Artikel 7.05 Ladungsrückstände und Waschwasser |
| Artikel 7.06 Kosten |
| Artikel 7.07 Vereinbarung zwischen dem Befrachter und dem Ladungsempfänger |
| Artikel 7.08 Übergang der Rechte und Verpflichtungen des Befrachters oder des Ladungsempfängers auf den Betreiber der Umschlagsanlage |
| Artikel 7.09 Beförderungspapiere |
| Teil C Sammlung, Abgabe und Annahme von sonstigen Schiffsbetriebsabfällen |
| Kaptiel VIII Allgemeine Bestimmungen |
| Artikel 8.01 Begriffsbestimmungen |
| Artikel 8.02 Verpflichtungen der Vertragsstaaten |
| Kapitel IX Verpflichtungen des Schiffsführers |
| Artikel 9.01 Verbot der Einbringung und Einleitung |
| Artikel 9.02 Abweichungen vom Einleiteverbot für häusliches Abwasser |
| Artikel 9.03 Sammlung und Behandlung an Bord, Abgabe an Annahmestellen |
| Kapitel X Verpflichtungen des Betreibers der Annahmestelle |
| Artikel 10.01 Annahme durch die Annahmestellen |
| Teil D Übergangsbestimmungen und Abweichungen |
| Kapitel XI Übergangsbestimmungen und Abweichungen |
| Artikel 11.01 Übergangsbestimmungen |
| Artikel 11.02 Abweichungen |
| Anhänge der Anwendungsbestimmung |
| Anhang I Muster für das Ölkontrollbuch |
| Anhang II Anforderungen an ds Nachlenzsystem |
| Muster1 Vorrichtung zur Abgabe von Restmengen |
| Muster 2 Prüfung des Nachlenzsystems |
| Muster 3 Nachweis über die Prüfung des Nachlenzsystems |
| Anhang III Entladungsstandards und Abgabe-/Annahmevorschriften für die Zulässigkeit der Einleitung von Waschwasser mit Ladungsrückständen |
| Anhang IIIa Entgasungsstandards |
| Anhang IV Muster Entladebescheinigung |
| Anhang V Grenz- und Überwachungswerte für Bordkläranlagen von Fahrgastschiffen |
| Zum Gesetz zu dem Übereinkommen vom 9. September 1996 |
| Artikel 1 |
| Artikel 2 |