Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, EU 2003, Lebensmittel - Futtermittel

aufgehoben/ersetzt gem. Art. 20 der VO (EU) 2021/620

Neufassung - Ersetzt Entsch.'en 1999/467/EG, 1999/466/EG und 1999/465/EG

Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen ¹, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1226/2002 der Kommission ², insbesondere auf Anhang A Kapitel I Nummer 4, Anhang A Kapitel II Nummer 7 und Anhang D Kapitel I Buchstabe E,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Gemäß der Richtlinie 64/432/EWG können Mitgliedstaaten bzw. Teile oder Regionen von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose, Brucellose und Rinderleukose anerkannt werden, wenn sie bestimmte in der Richtlinie festgelegte Bedingungen erfuellen.

(2) Mit der Entscheidung 1999/467/EG der Kommission ³, zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/26/EG ⁴, wurde die Tuberkulosefreiheit bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Rinderbestände amtlich anerkannt.

(3) Mit der Entscheidung 1999/466/EG der Kommission ⁵, zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/164/EG ⁶, wurde die Brucellosefreiheit bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten in Bezug auf die Rinderbestände amtlich anerkannt.

(4) Mit der Entscheidung 1999/465/EG der Kommission ⁷, zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/177/EG ⁸, wurde die Rinderleukosefreiheit bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten amtlich anerkannt.

(5) Belgien und Italien haben der Kommission für das belgische Hoheitsgebiet bzw. für die italienischen Provinzen Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco und Sondrio Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass alle Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG erfuellt sind, damit das belgische Hoheitsgebiet bzw. die genannten italienischen Regionen in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose anerkannt werden können.

(6) Belgien und Italien haben der Kommission für das belgische Hoheitsgebiet bzw. für die italienische Region Sardinien und die Provinzen Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento und Varese Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass alle Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG erfuellt sind, damit das belgische Hoheitsgebiet bzw. die genannten italienischen Regionen in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Brucellose anerkannt werden können.

(7) Italien hat der Kommission für die Provinzen Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio und Varese Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass alle Bedingungen der Richtlinie 64/432/EWG erfuellt sind, damit die genannten Regionen amtlich als frei von Rinderleukose anerkannt werden können.

(8) Der Klarheit halber sollten die Verzeichnisse der in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose, Brucellose und Rinderleukose anerkannten Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten in einem einzigen Rechtsakt festgelegt werden. Die Entscheidungen 1999/467/EG, 1999/466/EG und 1999/465/EG sind daher aufzuheben.

(9) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit

- hat folgende Entscheidung erlassen:

Artikel 1 Amtlich anerkannt tuberkulosefreie Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten

(1) Die in Anhang I Kapitel 1 genannten Mitgliedstaaten werden in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose anerkannt.

(2) Die in Anhang I Kapitel 2 genannten Regionen von Mitgliedstaaten werden in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Tuberkulose anerkannt.

Artikel 2 Amtlich anerkannt brucellosefreie Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten

(1) Die in Anhang II Kapitel 1 genannten Mitgliedstaaten werden in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Brucellose anerkannt.

(2) Die in Anhang II Kapitel 2 genannten Regionen von Mitgliedstaaten werden in Bezug auf die Rinderbestände amtlich als frei von Brucellose anerkannt.

Artikel 3 Amtlich anerkannt rinderleukosefreie Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten

(1) Die in Anhang III Kapitel 1 genannten Mitgliedstaaten werden amtlich als frei von Rinderleukose anerkannt.

(2) Die in Anhang III Kapitel 2 genannten Regionen von Mitgliedstaaten werden amtlich als frei von Rinderleukose anerkannt.

Artikel 4 Aufhebungen

Die Entscheidungen 1999/465/EG, 1999/466/EG und 1999/467/EG werden aufgehoben.

Artikel 5 Adressaten

Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 23. Juni 2003

.

Kapitel 1
Amtlich anerkannt tuberkulosefreie Mitgliedstaaten

Kapitel 2
Amtliche anerkannt tuberkulosefreie Regionen der Mitgliedstaaten ²¹

In Italien:

• Region Abruzzen: Provinz Pescara,
• Region Basilicata: Provinz Matera,
• Provinz Bozen,
• Region Emilia-Romagna,
• Region Friaul-Julisch-Venetien,
• Region Latium, Provinzen Frosinone, Rieti, Viterbo,
• Region Ligurien,
• Region Lombardei,
• Region Marken: Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,
• Region Molise,
• Region Piemont,
• Region Sardinien: Metropolitanstadt Cagliari, Provinzen Oristano, Süd-Sardinien,
• Region Toskana,
• Provinz Trient,
• Region Umbrien,
• Region Aostatal,
• Region Venetien.

In Portugal:

• Region Algarve: alle Bezirke (distritos),
• Autonome Region Azoren, ausgenommen Insel São Miguel.

In Spanien:

• Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln,
• Autonome Gemeinschaft Galicien: Provinz Pontevedra.

.

Kapitel 1
Amtlich anerkannt brucellosefreie Mitgliedstaaten ²¹

Kapitel 2
Amtlich anerkannt brucellosefreie Regionen von Mitgliedstaaten ^{1 21}

In Italien:

• Region Abruzzen: Provinz Pescara,
• Provinz Bozen,
• Region Kampanien: Provinzen Avellino, Benevento, Neapel,
• Region Emilia-Romagna,
• Region Friaul-Julisch-Venetien,
• Region Latium,
• Region Ligurien,
• Region Lombardei,
• Region Marken,
• Region Molise: Provinz Campobasso,
• Region Piemont,
• Region Apulien: Provinzen Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce,
• Region Sardinien,
• Region Toskana,
• Provinz Trient,
• Region Umbrien,
• Region Aostatal,
• Region Venetien.

In Portugal:

• Region Algarve: alle Bezirke (distritos),
• Autonome Region Azoren: Inseln Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria,
• Region Centro: Bezirke (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco.

In Spanien:

• Autonome Gemeinschaft Andalusien: Provinzen Almeria, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga und Sevilla,
• Autonome Gemeinschaft Aragonien,
• Autonome Gemeinschaft Asturien,
• Autonome Gemeinschaft Balearen,
• Autonome Gemeinschaft Kanarische Inseln,
• Autonome Gemeinschaft Kastilien-La Mancha,
• Autonome Gemeinschaft Kastilien und León, Provinzen Ávila, Burgos, León, Palencia, Segovia, Soria, Valladolid und Zamora,
• Autonome Gemeinschaft Katalonien,
• Autonome Gemeinschaft Galicien,
• Autonome Gemeinschaft La Rioja,
• Autonome Gemeinschaft Madrid,
• Autonome Gemeinschaft Murcia,
• Autonome Gemeinschaft Navarra,
• Autonome Gemeinschaft Baskenland,
• Autonome Gemeinschaft Valencia.

Im Vereinigten Königreich (Nordirland):

• Nordirland.

.

Kapitel 1
Amtlich anerkannt rinderleukosefreie Mitgliedstaaten

Kapitel 2
Amtlich anerkannt rinderleukosefreie Regionen von Mitgliedstaaten

In Frankreich:

• Region Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine,
• Region Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes,
• Region Auvergne et Rhône-Alpes,
• Region Bourgogne et Franche-Comté,
• Region Bretagne,
• Region Centre,
• Region Corse,
• Region Ile-de-France,
• Region Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées,
• Region Nord - Pasde-Calais et Picardie,
• Region Basse-Normandie et Haute-Normandie,
• Region Pays de la Loire,
• Region Provence-Alpes-Côte d'Azur,
• Region Guadeloupe,
• Region Martinique,
• Region Guyane,
• Region Mayotte.

In Portugal:

• Region Algarve: alle Bezirke (distritos),
• Region Alentejo: alle Bezirke (distritos),
• Region Centro: alle Bezirke (distritos),
• Region Lisboa e Vale do Tejo: alle Bezirke (distritos),
• Region Norte: die Bezirke Braga, Bragança, Viana do Castelo und Vila Real,
• Autonome Region Azoren.

ENDE