zurück

12.3. Datentypen

12.3.1. Klassifikation gefährdeter Elemente (ExposedElementClassification)

Diese Klassifikation stellt für die Risikoanalyse relevante Informationen über die Art des gefährdeten Elements bereit.

Attribute des Datentyps ExposedElementClassification

12.3.2. Grad oder Intensität (LevelOrIntensity)

Quantitative oder qualitative Beurteilung des Risikos, der Gefahr oder der Vulnerabilität.

Attribute des Datentyps LevelOrIntensity

Einschränkungen des Datentyps LevelOrIntensity

Es ist entweder der qualitative Wert oder der quantitative Wert anzugeben.

12.3.3. Eintrittswahrscheinlichkeit (LikelihoodOfOccurrence)

Allgemeines Konzept, das beschreibt, mit welcher Wahrscheinlichkeit ein Ereignis eintritt.

Attribute des Datentyps LikelihoodOfOccurrence

Einschränkungen des Datentyps LikelihoodOfOccurrence

Es ist entweder die qualitative Wahrscheinlichkeit oder die quantitative Wahrscheinlichkeit anzugeben.

12.3.4. Klassifikation naturbedingter Gefahren (NaturalHazardClassification) ²³

Diese Klassifikation stellt Informationen über die Art der naturbedingten Gefahr sowie den als Risikoquelle anzusehenden Gefahrentyp bereit.

Attribute des Datentyps NaturalHazardClassification

12.3.5. Quantitative Wahrscheinlichkeit (QuantitativeLikelihood)

Eintrittshäufigkeit oder Wiederkehrperiode einer Gefahrenerscheinung.

Attribute des Datentyps QuantitativeLikelihood

12.3.6. Vulnerabilitätsbeurteilung (VulnerabilityAssessment)

Beurteilung der Vulnerabilität.

Attribute des Datentyps VulnerabilityAssessment

12.4. - gestrichen - ²³

12.5. Codelisten ²³

12.5.1. Kategorie des gefährdeten Elements (ExposedElementCategoryValue) ²³

Einstufung des gefährdeten Elements.

12.5.2. Kategorie der naturbedingten Gefahr (NaturalHazardCategoryValue) ²³

Eine allgemeine Klassifikation der Arten naturbedingter Gefahren.

12.5.3. Spezifischer Typ gefährdeter Elemente (SpecificExposedElementTypeValue) ²³

Zusätzliche Bezeichnung gefährdeter Elemente.

12.5.4. Spezifischer Gefahrentyp (SpecificHazardTypeValue) ²³

Zusätzliche Klassifikation der naturbedingten Gefahr.

12.5.5. Bestimmungsmethode (DeterminationMethodValue) ²³

Eine Codeliste zur Beschreibung der zur Festlegung des Gefahren- oder Risikogebiets verwendeten Methode.

12.6. Themenspezifische Anforderungen

(1) Ist eine RiskZone mit einem HazardArea verbunden, müssen sich die RiskZone und das HazardArea überlappen.

(2) Ist eine RiskZone mit einem ExposedElement verbunden, müssen sich das ExposedElement und die RiskZone überlappen.

12.7. Kartenebenen

Kartenebenen für das Geodatenthema "Gebiete mit naturbedingten Risiken"

13. Atmosphärische Bedingungen und meteorologisch-geografische Kennwerte (Atmospheric conditions and meteorological geographical features)

13.1. Aufbau der Geodatenthemen "Atmosphärische Bedingungen und meteorologisch-geografische Kennwerte" ²³

Die für das Geodatenthema "Atmosphärische Bedingungen und meteorologisch-geografische Kennwerte" festgelegten Objektarten werden in folgende Gruppen unterteilt:

• Atmosphärische Bedingungen und meteorologisch-geografische Kennwerte (Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features)
• Spezialisierte Beobachtungen (Specialised Observations) (Angaben in Anhangs I Abschnitt 7.4)
• Prozesse (Processes) (Angaben in Anhang I Abschnitt 7.2)
• Beobachtbare Eigenschaften (Observable Properties) (Angaben in Anhang I Abschnitt 7.3)
• Beobachtungsverweise (Observation References) (Angaben in Anhang I Abschnitt 7.1)

13.2. Atmosphärische Bedingungen und meteorologisch-geografische Kennwerte (Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features)

13.2.1. Codelisten ²³

13.2.1.1. EU-Luftqualitäts-Referenzkomponente (EU_AirQualityReferenceComponentValue) ²³

Definitionen von Erscheinungen in Bezug auf die Luftqualität im Rahmen der Berichterstattung nach EU-Rechtsvorschriften.

13.2.1.2. WMO-Tabelle 4.2 GRIB-Code und Flags (GRIB_CodeTable4_2Value) ²³

Definitionen von in der Meteorologie beobachteten Erscheinungen.

13.3. Themenspezifische Anforderungen

(1) Abweichend von den Anforderungen in Anhang II Abschnitt 2.2 kann jedes geeignete Gitter verwendet werden, um gerasterte Daten zu den Themen Atmosphärische Bedingungen und Meteorologisch-geografische Kennwerte verfügbar zu machen.

(2) Daten im Zusammenhang mit den Themen "Atmosphärische Bedingungen" und "Meteorologisch-geogra-fische Kennwerte" sind unter Verwendung der in der Gruppe Spezialisierte Beobachtungen in Anhang I, der Objektart OM_Observation oder ihrer Subtypen definierten Typen verfügbar zu machen.

(3) Die beobachtete Eigenschaft einer OM_Observation ist durch einen Identifikator aus den Begriffsverzeichnissen EU-Luftqualitäts-Referenzkomponente, WMO-Tabelle 4.2 GRIB-Code und Flags, Climate and Forecast Standard Names oder einem anderen geeigneten Begriffsverzeichnis zu bezeichnen.

13.4. Kartenebenen

Für das Geodatenthema "Atmosphärische Bedingungen und meteorologisch-geografische Kennwerte" sind keine Kartenebenen festgelegt.

14. Ozeanografisch-geografische Kennwerte (Oceanographic geographical features)

14.1. Aufbau des Geodatenthemas "Ozeanografisch-geografische Kennwerte"

Die für das Geodatenthema "Ozeanografisch-geografische Kennwerte" festgelegten Objektarten werden in folgende Gruppen unterteilt:

• Ozeanografisch-geografische Kennwerte
• Spezialisierte Beobachtungen (Specialised Observations) (Angaben in Anhangs I Abschnitt 7.4)
• Prozesse (Processes) (Angaben in Anhang I Abschnitt 7.2)
• Beobachtbare Eigenschaften (Observable Properties) (Angaben in Anhang I Abschnitt 7.3)
• Beobachtungsverweise (Observation References) (Angaben in Anhang I Abschnitt 7.1)

14.2. Ozeanografisch-geografische Kennwerte

14.2.1. Codelisten ²³

14.2.1.1. Verwendung des BODC-Parameters P01 (BODC_P01Parameter UsageValue) ²³

Definitionen von in der Ozeanografie beobachteten Erscheinungen.

14.3. Themenspezifische Anforderungen

(1) Abweichend von den Anforderungen in Anhang II Abschnitt 2.2 kann jedes geeignete Gitter verwendet werden, um gerasterte Daten zum Thema "Ozeanografisch-geografische Kennwerte" verfügbar zu machen.

(2) Daten im Zusammenhang mit dem Thema "Ozeanografisch-geografische Kennwerte" sind unter Verwendung folgender in der Gruppe Spezialisierte Beobachtungen in Anhang I definierten Typen verfügbar zu machen: Point Observation, Point TimeSeries Observation, Multi PointObservation, GridObservation, GridSeries Observation, Point ObservationCollection.

(3) Die beobachtete Eigenschaft einer OM _ Observation ist durch einen Identifikator aus den Begriffsverzeichnissen Verwendung des BODC-Parameters P01 oder Climate and Forecast Standard Names zu bezeichnen.

14.4. Kartenebenen

Kartenebenen für das Geodatenthema "Ozeanografisch-geografische Kennwerte"

15. Meeresregionen (Sea regions)

15.1. Objektarten

Für das Geodatenthema "Meeresregionen" sind folgende Objektarten festgelegt:

• Meeresgebiet
• Meer
• Meereszirkulationszone
• Tidebereich
• Uferlinie
• Uferabschnitt
• Küstenlinie
• Meereskontur
• Meeresschicht
• Meeresgrundgebiet
• Meeresoberflächengebiet

15.1.1. Meeresgebiet (SeaArea)

Ein aufgrund seiner physikalischen und chemischen Verhältnisse abgegrenzter Bereich des Meeres, der je nach Tidenstand mehrere Geometrien (Ausdehnungen) haben kann.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs HydroObject.

Attribute der Objektart SeaArea

Assoziationsrollen der Objektart SeaArea

15.1.2. Meer (Sea) ²³

Ausdehnung des Meeres bei Hochwasser (meanHighWater).

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs SeaArea.

Einschränkungen der Geo-Objektart Sea

Das Meer wird bei mittlerem Hochwasser definiert. Diese Einschränkung kann gelockert werden, wenn der Wasserstand keinen signifikanten Tidenschwankungen unterworfen ist.

Für Objektarten der Art "Sea" gibt es für das Attribut "extent" nur einen Wert.

15.1.3. Meereszirkulationszone (MarineCirculationZone) ²³

Ein durch seine physikalischen und chemischen Zirkulationsmuster definiertes Meeresgebiet. Wird in der Regel für das Management der Meeresumwelt und die entsprechende Berichterstattung oder die Meeresumweltklassifikation verwendet.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs SeaArea.

Attribute der Geo-Objektart MarineCirculationZone

Einschränkungen der Geo-Objektart MarineCirculationZone

Für Geo-Objektarten der Art "MarineCirculationZone" gibt es für das Attribut "extent" nur einen Wert.

15.1.4. Tidebereich (InterTidalArea)

Der während eines gewöhnlichen Gezeitenzyklus freiliegende (nicht von Wasser bedeckte) Teil der Meeresumwelt, definiert als die Differenz zwischen einem Hoch- und einem Niedrigwasserstand.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Shore.

Attribute der Objektart InterTidalArea

15.1.5. Uferlinie (Shoreline)

Jede Grenze zwischen einem Meeresgebiet und Land.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs HydroObject.

Attribute der Objektart Shoreline

15.1.6. - gestrichen - ²³

15.1.7. Küstenlinie (Coastline)

Sonderform der Uferlinie, definiert als Uferlinie bei mittlerem Hochwasser (Mean High Water) (MHW). Bestehen keine signifikanten Schwankungen des Wasserstands, kann statt MHW ersatzweise der mittlere Wasserstand (Mean Sea Level) (MSL) verwendet werden.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Shoreline.

Einschränkungen der Objektart Coastline

Die Küstenlinie ist eine Sonderform der Uferlinie bei mittlerem Hochwasser (MHW). Die Küstenlinie ist die für Darstellungs-, Such- und allgemeine Anwendungen zu verwendende Grenze zwischen Land und Meer, bei denen eine Land-Meer-Grenze benötigt wird. Bestehen keine signifikanten Schwankungen des Wasserstands, kann statt MHW ersatzweise der mittlere Wasserstand (MSL) verwendet werden.

15.1.8. Meereskontur (MarineContour)

Eine Gruppe von Isolinien, die den Wert einer Erscheinung zu einem bestimmten Zeitpunkt darstellen.

Attribute der Objektart Marine Contour

Assoziationsrollen der Objektart MarineContour

15.1.9. Meeresschicht (MarineLayer)

Eine Meeresschicht ist jede Schicht, die einen Teil der Meeresoberfläche oder des Meeresgrundes bedeckt.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart MarineLayer

Assoziationsrollen der Objektart MarineLayer

Einschränkungen der Objektart MarineLayer

Eine Meeresschicht kann entweder als Fläche oder als Punkt dargestellt werden. Die Punktgeometrie trägt der Tatsache Rechnung, dass viele Meeresschichten durch Punktbeobachtungen identifiziert werden.

15.1.10. Meeresgrundgebiet (SeaBedArea)

Ein Bereich des Meeresbodens mit einem bestimmten Bedeckungstyp, z.B. Vegetation oder Sedimente.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs MarineLayer.

Attribute der Objektart SeaBedArea

15.1.11. Meeresoberflächengebiet (SeaSurfaceArea)

Ein Bereich der Meeresoberfläche mit einem bestimmten Bedeckungstyp, z.B. eine Meereisfläche.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Marine Layer.

Attribute der Objektart SeaSurfaceArea

15.2. Datentypen

15.2.1. Meeresausdehnung (MarineExtent)

Die Ausdehnung eines Meeresgebiets bei einem bestimmten Tidenstand.

Attribute des Datentyps MarineExtent

15.2.2. Meeresisolinie (MarineIsoline)

Ein Isolinie, die einen bestimmten Wert einer auf das Meer bezogenen physikalischen oder chemischen Erscheinung wie Temperatur, Salzgehalt oder Wellenhöhe darstellt.

Attribute des Datentyps MarineIsoline

15.2.3. Parameterwertepaar (ParameterValuePair)

Ein Parameterwertepaar enthält einen Wert einer beobachteten Eigenschaft, z.B. mittlere jährliche Meeresoberflächentemperatur.

Attribute des Datentyps ParameterValuePair

15.2.4. Uferabschnitt (ShoreSegment) ²³

Ein Uferabschnitt ist ein Abschnitt der shoreline.

Attribute des Datentyps ShoreSegment

15.3. Codelisten ²³

15.3.1. Klassifikation von Meeresgebietstypen (SeaAreaTypeClassificationValue) ²³

Klassifikationstyp des SeaArea, z.B. estuary oder openOcean.

15.3.2. Meeresgrundbedeckung (SeaBedCoverValue) ²³

Arten von auf dem Meeresgrund vorkommenden Bedeckungen.

15.3.3. Meeresoberflächenklassifikation (SeaSurfaceClassificationValue) ²³

Arten von an Meeresoberflächen vorkommenden Schichten.

15.3.4. Uferfestigkeit (ShoreStabilityValue) ²³

Festigkeitstypen von Uferabschnitten.

15.3.5. Ufertypenklassifikation (ShoreTypeClassificationValue) ²³

Typen von Uferabschnitten.

15.3.6. Zonentyp (ZoneTypeValue) ²³

Typen von Meereszirkulationszonen.

15.4. Themenspezifische Anforderungen

(1) Die Objektart Meer ist zur Beschreibung bestimmter benannter Meeres- (oder Ozean-)Gebiete zu verwenden. Künstliche Berichterstattungseinheiten sind von dieser Anforderung ausgenommen.

(2) Der Wasserstandswert der Marine Extent eines Geo-Objekts vom Typ Meer muss dem "MeanHighWater" entsprechen, es sei denn, die Ausdehnung des Meeres ist keinen nennenswerten gezeitenbedingten Veränderungen unterworfen. In diesem Fall kann der Wert des "MeanSeaLevel" verwendet werden.

(3) Der zur Abgrenzung eines Intertidal Area verwendete Niedrigwasserstand ist als Wert des Attributs lowWater Level anzugeben. Der Stand muss ein Niedrigwasserstand sein.

(4) Zur Bezeichnung von durch Objekte des Typs Marine Contour dargestellten Erscheinungen sind die Codelisten des Geodatenthemas "Ozeanografisch-geografische Kennwerte" zu verwenden.

(5) SeaAreas sind als zweidimensionale Geometrien darzustellen.

15.5. Kartenebenen

Kartenebenen für das Geodatenthema "Meeresregionen"

16. Biogeografische Regionen (Bio-geographical regions)

16.1. Objektarten

Für das Geodatenthema "Biogeografische Regionen" ist folgend Objektart festgelegt: Biogeografische Region (Bio-geographical Region).

16.1.1. Biogeografische Region (Bio-geographical Region)

Ein Gebiet mit relativ homogenen ökologischen Bedingungen und gemeinsamen Merkmalen.

Attribute der Objektart Bio-geographical Region

16.2. Codelisten ²³

16.2.1. Regionsklassifikationsebene (RegionClassificationLevelValue) ²³

Codes zur Festlegung der Klassifikationsebene der Regionsklasse.

16.2.2. Regionssystematik (RegionClassificationSchemeValue) ²³

Codes zur Festlegung der verschiedenen biogeografischen Regionen.

16.2.3. Regionsklassifikation (RegionClassificationValue) ²³

Codes zur Festlegung der verschiedenen biogeografischen Regionen.

Diese Codeliste umfasst die Werte der nachstehenden Codelisten oder anderer von Datenanbietern definierter Codelisten:

• Umweltschichtungsklassifikation (EnvironmentalStratificationClassificationValue): Codes für die klimatische Schichtung der Umwelt in der Europäischen Union nach Metzger, M. J., Shkaruba, A. D., Jongman, R. H. G. und Bunce, R. G. H., Descriptions of the European Environmental Zones and Strata, Alterra, Wageningen, 2012.
• Klassifikation nach der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie (MarineStrategyFrameworkDirectiveClassificationValue): Codes für die Klassifikation nach der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie gemäß Artikel 4 der Richtlinie 2008/56/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ⁶.
• Klassifikation biogeografischer Regionen des Natura-2000- und Emerald-Netzes (Natura2000AndEmeraldBio-geographicalRegionClassificationValue): Codes für die Klassifikation von biogeografischen Regionen nach der auf der Website der Europäischen Umweltagentur veröffentlichten Code List for Bio-geographical Regions, Europe 2011.
• Klassifikation der natürlichen Vegetation (NaturalVegetationClassificationValue): Codes für die Klassifikation der natürlichen Vegetation nach den Hauptgliederungen in Bohn, U., Gollub, G., und Hettwer, C., Map of the natural vegetation of Europe: scale 1:2,500,000, Part 2: Legend, Bundesamt für Naturschutz, Bonn, 2000.

16.3. Kartenebenen

Kartenebenen für das Geodatenthema "Biogeografische Regionen"

17. Lebensräume und Biotope (Habitats and biotopes)

17.1. Begriffsbestimmungen

Zusätzlich zu den Begriffsbestimmungen in Artikel 2 gelten folgende Definitionen:

(1) "Biotop" (biotope): eine Region mit relativ einheitlichen Umweltbedingungen, die von einer bestimmten Pflanzengemeinschaft und der zugehörigen Tiergemeinschaft besiedelt ist.

(2) "Lebensraum" (habitat): der Ort, an dem eine Pflanzen- oder Tierart natürlich vorkommt. Dabei kann es sich entweder um das geografische Gebiet, über das er sich erstreckt, ober um die bestimmte Stelle handeln, an der ein Exemplar vorgefunden wird. Ein Lebensraum ist durch eine relativ einheitliche physische Umwelt und enge Wechselwirkungen aller dort vorkommenden biologischen Arten gekennzeichnet.

(3) "Lebensraumtyp (oder Biotoptyp)" (habitat type / biotope type): ein abstrakter Typ zur Beschreibung von Lebensräumen oder Biotopen, die auf einer bestimmten Detailebene bestimmte gemeinsame Merkmale aufweisen. Als Klassifikationskriterien werden häufig die Vegetationsstruktur (wie Waldgebiete, Wiesen oder Heiden) oder abiotische Merkmale wie Fließgewässer, Kalkfelsen oder Sanddünen, aber auch relevante Phasen oder Stufen im Lebenszyklus einer bestimmten Art oder ökologischen Gilde wie etwa Überwinterungsgebiete, Nistplätze oder Wanderkorridore herangezogen.

(4) "Verteilung (von Lebensraumtypen)" (distribution (of habitat types)): eine Sammlung von Geo-Objekten, in denen der Lebensraumtyp auftritt; gibt Auskunft über die zeitliche und räumliche Verteilung eines bestimmten Lebensraumtyps in Analyseeinheiten. Sie wird in der Regel anhand anderer als Analyseeinheiten verwendeter Geo-Objekte, z.B. für Gitterzellen (sehr häufig), biogeografische Regionen, Naturschutzgebiete oder Verwaltungseinheiten, dargestellt oder modelliert.

(5) "Lebensraummerkmal" (habitat feature): Ein Lebensraum in Bezug auf seine genaue Lage, Größe (Fläche oder Volumen) und biologische Informationen (z.B. auftretende Lebensraumtypen, Strukturmerkmale, Listen von Arten, Vegetationstypen).

(6) "Art" (species): eine taxonomische Kategorie, die einer Gattung unmittelbar untergeordnet ist und eng verwandte und morphologisch ähnliche Individuen umfasst, die sich tatsächlich oder potenziell untereinander vermehren. In Zusammenhang mit dem Thema Lebensräume und Biotope bezeichnet der Begriff "Art" alle für die Beschreibung eines Lebensraums relevanten Tier-, Pflanzen- oder Pilzarten.

(7) "Vegetation" (vegetation): die allgemein oder als Gemeinschaften, nicht jedoch taxonomisch betrachteten Pflanzen eines Gebiets. Vegetation kann auch als die gesamte Pflanzendecke in einem bestimmten Gebiet oder auf der Erde insgesamt definiert werden.

(8) "Vegetationstyp" (vegetation type): die allgemein oder als Pflanzengemeinschaften, nicht jedoch taxonomisch betrachteten Pflanzen (oder das gesamte pflanzliche Leben) in einem bestimmten Gebiet.

17.2. Objektarten

Für das Geodatenthema "Lebensräume und Biotope" ist folgende Objektart festgelegt: Lebensraum.

17.2.1. Lebensraum (Habitat)

Geografische Gebiete mit spezifischen ökologischen Bedingungen, Prozessen, Strukturen und Funktionen als physische Grundlage für dort lebende Organismen.

Attribute der Objektart Habitat

17.3. Datentypen

17.3.1. Lebensraumarten (HabitatSpeciesType)

Arten, die zum Zeitpunkt der Kartierung in einem bestimmten Lebensraum vorkommen.

Attribute des Datentyps HabitatSpeciesType

17.3.2. Abdeckung des Lebensraumtyps (HabitatTypeCoverType)

Lebensraumtyp nach einer internationalen, nationalen oder lokalen Systematik für Lebensräume.

Attribute des Datentyps HabitatTypeCoverType

17.3.3. Vegetationstyp des Lebensraums (HabitatVegetationType)

Der in einem bestimmten Lebensraum auftretende Vegetationstyp.

Attribute des Datentyps HabitatVegetationType

17.3.4. Lokale Bezeichnung (LocalNameType)

Bezeichnung nach einer lokalen Systematik.

Attribute des Datentyps LocalNameType

17.4. Codelisten ²³

17.4.1. Qualifikator der lokalen Bezeichnung (QualifierLocalNameValue) ²³

Liste mit Werten zur Angabe der Beziehung zwischen einer lokal verwendeten Bezeichnung und einer europaweit verwendeten Bezeichnung.

17.4.2. Code des Lebensraumtyps nach der Referenzsystematik (ReferenceHabitatTypeCodeValue) ²³

In den europaweiten Systematiken verwendete Werte.

Diese Codeliste umfasst die Werte der nachstehenden Codelisten:

• EUNIS-Lebensraumtyp-Code (EunisHabitatTypeCodeValue): Systematik der Lebensraumtypen nach der EUNIS-Datenbank zur Biodiversität gemäß der auf der Website der Europäischen Umweltagentur veröffentlichten EUNIS-Systematik der Lebensraumtypen.
• Code nach der Habitat-Richtlinie (HabitatsDirectiveCodeValue): Systematik der Lebensraumtypen nach Anhang I der Richtlinie 92/43/EWG.
• Code nach der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie (MarineStrategyFrameworkDirectiveCodeValue): Systematik der Lebensraumtypen nach Anhang III Tabelle 1 der Richtlinie 2008/56/EG.

17.4.3. Referenzsystematik der Lebensraumtypen (ReferenceHabitatTypeSchemeValue) ²³

Dieser Wert gibt an, welche europaweite Systematik für Lebensräume verwendet wurde.

17.4.4. Code der lokalen Bezeichnung (LocalNameCodeValue) ²³

Aus einer lokalen Systematik übernommener Identifikator.

17.5. Themenspezifische Anforderungen

(1) In jedem Fall ist mindestens ein Lebensraumtyp nach einem in der Codeliste ReferenceHabitatTypeSchemeValue aufgelisteten (europaweiten) reference HabitatTypeScheme anzugeben. Diese Kodierung soll es ermöglichen, Lebensraumtypen in europaweit harmonisierten Systematiken abzufragen.

17.6. Kartenebenen

Kartenebenen für das Geodatenthema "Lebensräume und Biotope"

18. Verteilung der Arten (Species distribution)

18.1. Begriffsbestimmungen

Zusätzlich zu den Begriffsbestimmungen in Artikel 2 gelten folgende Definitionen:

(1) "Aggregation" (aggregation): die Gruppierung mehrerer Objekte in einer Klasse oder einem Cluster.

(2) "Zusammenlegung" (amalgamation): die Bündelung mehrerer Objekte in einer Struktur.

18.2. Objektarten

Für das Geodatenthema "Verteilung der Arten" sind folgende Objektarten festgelegt:

• Artenverteilungsdatensatz
• Artenverteilungseinheit

18.2.1. Artenverteilungsdatensatz (SpeciesDistributionDataSet)

Dieser Datensatz ist eine Zusammenstellung einzelner Geo-Objekte (Einheiten) zu einer Verteilung der Arten.

Attribute der Objektart SpeciesDistributionDataSet

Assoziationsrollen der Objektart SpeciesDistributionDataSet

18.2.2. Artenverteilungseinheit (SpeciesDistributionUnit)

Auftreten von Tier- und Pflanzenarten, zusammengefasst nach Gittern, Regionen, Verwaltungseinheiten oder sonstigen analytischen Einheiten.

Attribute der Objektart SpeciesDistributionUnit

Assoziationsrollen der Objektart SpeciesDistributionUnit

Einschränkungen der Objektart SpeciesDistributionUnit

Falls die Geometrie keinen Wert aufweist, ist ein Verweis auf ein Geo-Objekt anzugeben.

18.3. Datentypen

18.3.1. Verteilungsinformation (DistributionInfoType)

Zustandsbeschreibung des Gegenstands der Verteilung innerhalb der Artenverteilungseinheit sowie Häufigkeitsangabe durch Zählung, Schätzung oder Berechnung der Vorkommenszahl oder Populationsgröße der betreffenden Art.

Attribute des Datentyps DistributionInfoType

18.3.2. Populationsgröße (PopulationSizeType) ²³

Ein durch eine Ober- und eine Untergrenze definierter Bereichswert für die gezählten, geschätzten oder berechneten Vorkommenszahlen oder Populationsgrößen.

Attribute des Datentyps PopulationSizeType

18.3.3. Bereichstyp (RangeType)

Wert zur Angabe der Ober- und Untergrenze für die Zählung, Schätzung oder Berechnung der Vorkommenshäufigkeit.

Attribute des Datentyps RangeType

18.3.4. Artenbezeichnung (SpeciesNameType)

Identifikator und wissenschaftlicher Name einschließlich des Autors gemäß einer internationalen Referenzliste, optional ergänzt durch einen lokal verwendeten Namen und seine taxonomische Beziehung zu dem Namen der Referenzliste.

Attribute des Datentyps SpeciesNameType

18.4. Codelisten ²³

18.4.1. Zählmethode (CountingMethodValue) ²³

Methode zur Ermittlung von Zahlen für die Vorkommenshäufigkeit einer Art innerhalb einer Aggregationseinheit.

18.4.2. Zähleinheit (CountingUnitValue) ²³

Die für eine gezählte oder geschätzte Zahl zur Angabe der Vorkommenshäufigkeit einer Art in einer SpeciesDistributionUnit definierte Einheit.

18.4.3. Lokale Artenbezeichnung (LocalSpeciesNameCodeValue) ²³

Aus einer lokalen Systematik übernommener Artenidentifikator.

18.4.4. Vorkommenskategorie (OccurrenceCategoryValue) ²³

Die Populationsdichte der Art in der SpeciesDistributionUnit.

18.4.5. Populationstyp (PopulationTypeValue) ²³

Die Beständigkeit der Population, insbesondere in Bezug auf wandernde Arten innerhalb einer bestimmten Artenverteilungseinheit.

18.4.6. Qualifikator (QualifierValue) ²³

Dieser Wert definiert die Beziehung zwischen den taxonomischen Konzepten einer lokalen Artenbezeichnung und der durch einen Referenzidentifikator oder in einer Referenzsystematik angegebenen Artenbezeichnung.

18.4.7. Artencode nach Referenzlisten (ReferenceSpeciesCodeValue) ²³

Referenzlisten mit Artenidentifikatoren.

Diese Codeliste umfasst die Werte der nachstehenden Codelisten:

• EU-Nomen-Code (EuNomenCodeValue): Referenzlisten mit den EU-Nomen-Artenidentifikatoren gemäß der über das Portal EU-Nomen zugänglichen Pan-European Species directories Infrastructure.
• EUNIS-Arten-Code (EunisSpeciesCodeValue): Referenzlisten mit den EUNIS-Artenidentifikatoren gemäß der auf der Website der Europäischen Umweltagentur veröffentlichten EUNIS-Datenbank zur Biodiversität.
• Naturschutzrichtlinien-Code (NatureDirectivesCodeValue): Referenzlisten mit Artenidentifikatoren nach den Naturschutzrichtlinien, die in dem im Durchführungsbeschluss 2011/484/EU der Kommission ⁷ festgelegten Referenzportal für Natura 2000 aufgeführt sind.

18.4.8. Artensystematik nach Referenzlisten (ReferenceSpeciesSchemeValue) ²³

Referenzlisten zur Festlegung eines Systematik- und Taxonomiestandards, nach dem lokale Bezeichnungen und taxonomische Konzepte abgebildet werden können.

18.4.9. Ansässigkeitsstatus (ResidencyStatusValue) ²³

Kategorie zur Beschreibung der Ansässigkeit vorkommender Arten oder der geschätzten Population in einer bestimmten Aggregationseinheit.

18.5. Themenspezifische Anforderungen

(1) Für Gitterdarstellungen von Artenverteilungen ist das in Anhang II Abschnitt 2.2.1 definierte Grid_ETRS89-LAEA zu verwenden.

(2) Wurde bei SpeciesDistributionUnit-Objekten

1. nach einer Art nicht aktiv gesucht, ist dem Attribut distribution Info der Wert leer (void) und der Grund "unknown" zuzuweisen,
2. aktiv nach einer Art gesucht, diese jedoch nicht gefunden, ist dem Attribut occurrenceCategory des Distribution InfoType der Wert "absent" zuzuweisen.

(3) Sind die Geometrien der in einem SpeciesDistributionUnit-Datensatz enthaltenen Geo-Objekte von den Geometrien von Geo-Objekten in einem anderen Datensatz abgeleitet, ist dieser Quelldatensatz (einschließlich seiner Versionen) als Teil des Metadatenelements Herkunft zu beschreiben.

18.6. Kartenebene

Kartenebene für das Geodatenthema "Verteilung der Arten"

19. Energiequellen (Energy resources)

19.1. Begriffsbestimmungen

Zusätzlich zu den Begriffsbestimmungen in Artikel 2 gelten folgende Definitionen:

(4) "Energieressource" (energy resource): eine Konzentration oder das Vorkommen einer in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft verfügbaren Energiequelle.

(5) "Fossile Brennstoffe" (fossil fuels): eine Form von durch natürliche Vorgänge wie die anaerobe Verstoffwechselung toter, in der Erde lagernder Organismen entstandener nicht-erneuerbarer Primärenergie mit hohem Kohlenstoffgehalt. Dazu zählen Kohle, Erdöl und Erdgas.

(6) "Primärenergie" (primary energy): Energie, die keinem Umwandlungsprozess unterzogen worden ist.

(7) "nicht-erneuerbare Energie" (non-renewable energy): natürliche Rohstoffe, die aufgrund ihrer langen Entstehungsdauer nicht hergestellt, angebaut, erzeugt oder so genutzt werden können, dass ihr Verbrauch dauerhaft aufrechterhalten werden kann.

(8) "Energie aus erneuerbaren Quellen"(energy from renewable sources): nach Artikel 2 der Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ³⁾ Energie aus erneuerbaren, nichtfossilen Energiequellen, das heißt Wind, Sonne, aerothermische, geothermische, hydrothermische Energie, Meeresenergie, Wasserkraft, Biomasse, Deponiegas, Klärgas und Biogas.

(9) "Abfall als Energieressource" (waste as energy resources): ein Brennstoff, der aus unterschiedlichen brennbaren Abfällen von Industriebetrieben, Einrichtungen, Krankenhäusern und Haushalten wie Gummi, Kunststoffen, Altöl und anderen vergleichbaren Stoffen bestehen kann. Es ist entweder fest oder flüssig, erneuerbar oder nicht erneuerbar, biologisch abbaubar oder nicht biologisch abbaubar.

19.2. Aufbau des Geodatenthemas "Energiequellen"

Die für das Geodatenthema "Energiequellen" festgelegten Objektarten werden in folgende Gruppen unterteilt:

• Energiequellen - Basis (Energy Resources Base)
• Energiequellen - Vektor (Energy Resources Vector)
• Energiequellen - Coverage (Energy Resources Coverage)

19.3. Energiequellen - Basis

19.3.1. Datentypen

19.3.1.1. Vertikaler Ausdehnungsbereich (VerticalExtentRangeType)

Wert zur Angabe der Ober- und Untergrenze des Höhen-/Tiefenbereichs.

Attribute des Datentyps VerticalExtentRangeType

Einschränkungen des Datentyps VerticalExtentRangeType

Der Wert lower Bound ist in Metern anzugeben.

Der Wert upper Bound ist in Metern anzugeben.

19.3.1.2. Vertikale Ausdehnung (VerticalExtentType)

Vertikale dimensionale Eigenschaft, bestehend aus einem absoluten Maß oder einem Messwertbereich, bezogen auf eine definierte vertikale Bezugsebene als Ursprung.

Attribute des Datentyps VerticalExtentType

19.3.1.3. Wert der vertikalen Ausdehnung (VerticalExtentValue) ²³

Entweder eine einzelne Zahl oder ein Bereich von Höhen-/Tiefenwerten zur Beschreibung der Höhen-/Tiefenlage einer Energieressource.

Dieser Typ ist ein Vereinigungstyp.

Attribute des Vereinigungstyps VerticalExtentValue

Einschränkungen des Vereinigungstyps Vertical ExtentValue

Der Wert des Skalars ist in Metern anzugeben.

19.3.2. Codelisten ²³

19.3.2.1. Klassifizierungs- und Quantifizierungsrahmen (ClassificationAndQuantificationFrameworkValue) ²³

Werte für die am weitesten verbreiteten Systematiken zur Klassifizierung und Quantifizierung von Energiequellen.

19.3.2.2. Klassen fossiler Brennstoffe (FossilFuelClassValue) ²³

Werte zur Angabe der verschiedenen Stufen fossiler Brennstoffressourcen.

19.3.2.3. Erneuerbare Energien und Abfälle (RenewableAndWasteValue) ²³

Arten von erneuerbaren Energiequellen und Abfallressourcen.

19.3.2.4. Fossile Brennstoffe (FossilFuelValue) ²³

Arten fossiler Brennstoffe.

19.3.2.5. Vertikaler Bezug (VerticalReferenceValue) ²³

Werte zur Angabe der Bezugsebene der vertikalen Ausdehnung.

19.4. Energiequellen - Vektor

19.4.1. Objektarten

Die Gruppe "Energiequellen - Vektor" enthält die folgenden Objektarten:

• Vektor-Energieressource
• Fossile Brennstoffressource
• Ressource erneuerbarer Energien und Abfallressource

19.4.1.1. Vektor-Energieressource (VectorEnergyResource)

Ein Vektorobjekt zur Definition der vermuteten oder beobachtbaren räumlichen Ausdehnung einer Ressource, die als Energiequelle genutzt werden kann oder worden ist.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart VectorEnergyResource

19.4.1.2. Fossile Brennstoffressource (FossilFuelResource)

Ein Geo-Objekt zur Definition der vermuteten oder beobachtbaren räumlichen Ausdehnung einer Ressource, die als fossiler Brennstoff genutzt werden kann oder worden ist. Die häufigsten fossilen Brennstofftypen sind Kohle, Erdgas und Rohöl.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs Vector EnergyResource.

Attribute der Objektart FossilFuelResource

19.4.1.3. Ressource erneuerbarer Energien und Abfallressource (RenewableAndWasteResource)

Ein Geo-Objekt zur Definition der vermuteten oder beobachtbaren räumlichen Ausdehnung einer Ressource, die als erneuerbare Energie oder Abfall genutzt werden kann oder worden ist.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs VectorEnergyResource.

Attribute der Objektart RenewableAndWaste Resource

19.4.2. Datentypen

19.4.2.1. Brennwertbereich (CalorificRangeType)

Wert zur Angabe der Ober- und Untergrenze des Brennwertbereichs der Energieressource.

Attribute des Datentyps CalorificRangeType

19.4.2.2. Brennwert (CalorificValueType)

Wert oder Wertebereich zur Angabe des Brennwerts einer Energieressource.

Dieser Typ ist ein Vereinigungstyp.

Attribute des Vereinigungstyps CalorificValueType

19.4.2.3. Abbaudauer (ExploitationPeriodType)

Die Abbaudauer bestimmt den Beginn und gegebenenfalls das Ende des Abbaus oder der Nutzung.

Attribute des Datentyps ExploitationPeriodType

19.4.2.4. Fossile Brennstoffmenge (FossilFuelMeasure)

Ressourcenmenge nach der spezifischen Kategorisierung.

Attribute des Datentyps FossilFuelMeasure

19.4.2.5. Art der Brennstoffressource (FossilFuelResourceType) ²³

Art und Menge der Ressource nach einer spezifischen Kategorisierung.

Attribute des Datentyps FossilFuelResourceType

19.5. Energiequellen - Coverage

19.5.1. Objektarten

Die Gruppe "Energiequellen - Coverage" enthält die Objektart Coverage des Potenzials von erneuerbaren Energien und Abfällen.

19.5.1.1. Coverage des Potenzials von erneuerbaren Energien und Abfällen (RenewableAndWastePotentialCoverage)

Funktion, die für jede direkte Position innerhalb ihres räumlichen, zeitlichen oder räumlich-zeitlichen Definitionsbereichs einen Energiepotenzialwert aus ihrem Wertebereich abbildet.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs RectifiedGridCoverage.

Attribute der Objektart RenewableAndWastePotentialCoverage

Einschränkungen der Objektart RenewableAndWastePotentialCoverage

Die range Set-Werte müssen dem Typ Measure angehören.

19.5.2. Codelisten ²³

19.5.2.1. Potenzialtyp (PotentialTypeValue) ²³

Typen der potenziellen Energie aus erneuerbaren Energieressourcen und Abfallressourcen.

19.6. Themenspezifische Anforderungen

Ist die Geometrie des Geo-Objekts von einem anderen Geo-Objekt abgeleitet, müssen die Geometrien der beiden Objekte konsistent sein.

19.7. Kartenebenen

Kartenebenen für das Geodatenthema "Energiequellen"

20. Mineralische Bodenschätze (Mineral resources)

20.1. Begriffsbestimmungen

Zusätzlich zu den Begriffsbestimmungen in Artikel 2 gelten folgende Definitionen:

(1) "Rohstoff" (commodity): ein in einem Vorkommen enthaltenes, wirtschaftlich interessierendes Material.

(2) "Bergwerk" (mine): eine Grube zum zum Abbau von Lagerstätten mineralischer Rohstoffe; umfasst Untertagebetriebe und Tagebaue zum Abbau metallischer Rohstoffe sowie Tagebaubetriebe zum Abbau von Industriemineralen (gewöhnlich als Steinbrüche bezeichnet).

(3) "Bergbautätigkeit" (mining activity): der Prozess des Abbaus metallischer oder nichtmetallischer Minerallagerstätten.

20.2. Aufbau des Geodatenthemas "Mineralische Bodenschätze"

Die für das Geodatenthema "Mineralische Bodenschätze" festgelegten Objektarten werden in folgende Gruppen unterteilt:

• Mineralische Bodenschätze (Mineral Resources)
• Geologie (Geology) (für die Objektart Mapped Feature gemäß Anhang III Abschnitt 4.2.1.10)

20.3. Mineralische Vorkommen (Mineral Resources)

Die Gruppe "Mineralische Vorkommen" enthält die folgenden Objektarten:

• Bodenschatz
• Mineralvorkommen
• Rohstoff
• Explorationstätigkeit
• Bergbaumerkmal
• Auftreten von Bergbaumerkmalen
• Bergwerk
• Bergbautätigkeit

20.3.1. Objektarten

20.3.1.1. Bodenschatz (Earth Resource)

Die zur Klassifizierung von wirtschaftlichen und nichtwirtschaftlichen Bodenschätzen erforderlichen Arten beobachtbarer oder abgeleiteter Erscheinungen.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs GeologicFeature.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart EarthResource

Assoziationsrollen der Objektart EarthResource

20.3.1.2. Mineralvorkommen (MineralOccurrence)

Eine Anreicherung von Mineralen in der Lithosphäre.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs EarthResource.

Attribute der Objektart MineralOccurrence

20.3.1.3. Rohstoff (Commodity)

Das in der Earth Resource enthaltene wirtschaftlich bedeutsame Material.

Attribute der Objektart Commodity

Assoziationsrollen der Objektart Commodity

20.3.1.4. Explorationstätigkeit (ExplorationActivity)

Ein Zeitraum, in dem Explorationsmaßnahmen durchgeführt werden/wurden.

Attribute der Objektart ExplorationActivity

20.3.1.5. Bergbaumerkmal (MiningFeature)

Objektart zur Gruppierung der gemeinsamen Merkmale von Bergwerken und Bergbautätigkeiten.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute der Objektart MiningFeature

20.3.1.6. Auftreten von Bergbaumerkmalen (MiningFeatureOccurrence)

Eine räumliche Darstellung eines MiningFeature.

Attribute der Objektart MiningFeatureOccurrence

Assoziationsrollen der Objektart MiningFeatureOccurrence

20.3.1.7. Bergwerk (Mine)

Ein Abbau zur Gewinnung von mineralischen Rohstoffen.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs MiningFeature.

Attribute der Objektart Mine

Assoziationsrollen der Objektart Mine

20.3.1.8. Bergbautätigkeit (MiningActivity)

Der Prozess des Abbaus metallischer oder nichtmetallischer Minerallagerstätten oder Industriegesteine aus der Erde.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs MiningFeature.

Attribute der Objektart MiningActivity

Assoziationsrollen der Objektart MiningActivity

20.3.2. Datentypen

20.3.2.1. Rohstoffmaß (Commodity Measure)

Ein Maß für die Rohstoffmenge, das auf einer Reserven-, Ressourcen- oder Vorratsberechnung basiert.

Attribute des Datentyps CommodityMeasure

Assoziationsrollen des Datentyps CommodityMeasure

20.3.2.2. Dimension des Vorkommens (EarthResourceDimension)

Die Größe und das Volumen des Bodenschatzes.

Attribute des Datentyps EarthResourceDimension

20.3.2.3. Vorrat (Endowment)

Die Menge eines Minerals (oder einer Gruppe von Mineralen bei Industriegesteinen) in Anreicherungen (Lagerstätten), die bestimmten Lagerstättenparametern entsprechen.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs OreMeasure.

Attribute des Datentyps Endowment

20.3.2.4. Name des Bergwerks (MineName)

Ein Datentyp, der den Namen des Bergwerks angibt und anzeigt, ob dies der bevorzugte Name ist.

Attribute des Datentyps MineName

20.3.2.5. Lagerstättenmodell (MineralDepositModel)

Systematisch geordnete Angaben zur Beschreibung der wesentlichen Attribute einer Klasse von Minerallagerstätten. Kann empirisch (beschreibend) oder theoretisch (genetisch) sein.

Attribute des Datentyps MineralDepositModel

20.3.2.6. Erzmaß (OreMeasure)

Die geschätzte Erzmenge der Reserve, der Ressource oder des Vorrats.

Dieser Typ ist abstrakt.

Attribute des Datentyps OreMeasure

Assoziationsrollen des Datentyps OreMeasure

20.3.2.7. Reserve (Reserve)

Der wirtschaftlich abbauwürdige Teil eines nachgewiesenen und/oder angezeigten Rohstoffvorkommens.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs OreMeasure.

Attribute des Datentyps Reserve

20.3.2.8. Ressource (Resource)

Eine Ansammlung von an sich wirtschaftlich bedeutsamem Material in oder auf der Erdkruste in einer Form, Qualität und Menge, aus denen sich begründete Aussichten auf einen wirtschaftlich lohnenden Abbau ergeben.

Dieser Typ ist ein Subtyp des Typs OreMeasure.

Attribute des Datentyps Resource

20.3.3. Codelisten ²³

20.3.3.1. Verwendete Klassifizierungsmethode (ClassificationMethodUsedValue) ²³

Codes zur Angabe der Methode zur Berechnung des Erzmaßes.

20.3.3.2. Rohstoffcode (CommodityCodeValue) ²³

Werte zur Angabe der Art des Rohstoffs.

20.3.3.3. Potenzielle Endnutzung (EndusePotentialValue) ²³

Werte zur Angabe der potenziellen Endnutzung des Minerals.

20.3.3.4. Art der Explorationstätigkeit (ExplorationActivityTypeValue) ²³

Arten der durchgeführten Explorationstätigkeit.

20.3.3.5. Explorationsergebnis (ExplorationResultValue) ²³

Werte zur Bezeichnung des Ergebnisses der Explorationstätigkeit.

20.3.3.6. Bedeutung (ImportanceValue) ²³

Werte zur Angabe der Bedeutung des Rohstoffs für den Bodenschatz.

20.3.3.7. Status des Bergwerks (MineStatusValue) ²³

Werte zur Angabe des Betriebsstatus des Bergwerks.

20.3.3.8. Lagerstättengruppe (MineralDepositGroupValue) ²³

Werte zur Einstufung von Lagerstätten anhand ihrer typischen Eigenschaften.

20.3.3.9. Lagerstättentyp (MineralDepositTypeValue) ²³

Werte zur Bezeichnung der Art des Mineralvorkommens oder der Lagerstätte.

20.3.3.10. Typ des Mineralvorkommens (MineralOccurrenceTypeValue) ²³

Der Typ des Mineralvorkommens.

20.3.3.11. Art der Bergbautätigkeit (MiningActivityTypeValue) ²³

Die Art der Bergbautätigkeit, Verarbeitungstätigkeit oder Förderung.

20.3.3.12. Art der Verarbeitungstätigkeit (ProcessingActivityTypeValue) ²³

Werte zur Bezeichnung der im Rahmen einer Bergbautätigkeit durchgeführten Art der Verarbeitung.

20.3.3.13. Reservekategorie (ReserveCategoryValue) ²³

Die Zuverlässigkeit der Schätzung der Reserve.

20.3.3.14. Ressourcenkategorie (ResourceCategoryValue) ²³

Angabe, ob die Ressource gemessen, angedeutet oder vermutet ist.

20.4. Themenspezifische Anforderungen

Zur Beschreibung der geometrischen Eigenschaften von Mineral Occurrence-Objekten ist der in Anhang III Abschnitt 4.2.1.10 definierte Typ Mapped Feature zu verwenden.

20.5. Kartenebenen

Kartenebenen für das Geodatenthema "Mineralische Bodenschätze"

_________
1) ABl. Nr. L 321 vom 01.12.2008 S. 1.

2) ABl. Nr. L 164 vom 25.06.2008 S. 19.

3) ABl. Nr. L 140 vom 05.06.2009 S. 16.

4) Verordnung (EG) Nr. 166/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Januar 2006 über die Schaffung eines Europäischen Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregisters und zur Änderung der Richtlinien 91/689/EWG und 96/61/EG des Rates (ABl. L 33 vom 04.02.2006 S. 1).

5) Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) (ABl. L 334 vom 17.12.2010 S. 17).

6) Richtlinie 2008/56/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt (Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie) (ABl. L 164 vom 25.06.2008 S. 19).

7) Durchführungsbeschluss 2011/484/EU der Kommission vom 11. Juli 2011 über den Datenbogen für die Übermittlung von Informationen zu Natura-2000-Gebieten (ABl. L 198 vom 30.07.2011 S. 39).

.

Teil A
Schreibkonventionen

In vergleichbarer Weise wie in der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 werden für die Metadaten von Geodatendiensten die folgenden Schreibkonventionen angewendet.

Sofern in der Beschreibung der Metadatenelemente spezifiziert, werden die Wertebereiche mit der in den jeweiligen Tabellen angegebenen Multiplizität verwendet. Jeder Wert eines bestimmten Bereichs wird durch Folgendes bestimmt:

• eine Kennzahl,
• eine Textbezeichnung für den menschlichen Gebrauch, die in die verschiedenen Gemeinschaftssprachen übersetzt werden kann,
• eine sprachneutrale Bezeichnung für den EDV-Gebrauch (der in Klammern angegebene Wert) und - als Option eine Beschreibung oder Definition.

Die Tabelle enthält folgende Informationen:

• Die erste Spalte enthält einen Verweis auf den Absatz des Anhangs, in dem das Metadatenelement oder die Gruppe von Metadatenelementen definiert ist.
• Die zweite Spalte enthält den Namen des Metadatenelements oder der Gruppe von Metadatenelementen.
• In der dritten Spalte wird die Multiplizität des Metadatenelements festgelegt. Der Ausdruck für die Multiplizität folgt der Notation der vereinheitlichten Modellierungssprache (UML), in der
  • N bedeutet, dass das Metadatenelement in der Ergebnismenge nur N-mal auftritt;
  • 1..* bedeutet, dass dieses Element in der Ergebnismenge mindestens einmal auftritt;
  • 0..1 bedeutet, dass das Auftreten des Metadatenelements in der Ergebnismenge von Bedingungen abhängt, dass es aber nur genau einmal auftreten kann;
  • 0..* bedeutet, dass das Auftreten des Metadatenelements in der Ergebnismenge von Bedingungen abhängt, dass es aber auch mehrfach auftreten kann.
  • Bei einer Multiplizität von 0..1 oder 0..* hängt es von der Bedingung ab, ob die Metadatenelemente obligatorisch sind.
• Die vierte Spalte enthält eine Bedingung, wenn die Multiplizität des Elements nicht für alle Arten von Ressourcen gilt. Sonst sind alle Elemente obligatorisch.

Teil B
Metadatenelement "Kategorie"

1. Kategorie

Angabe des Status des Geodatendienstes bezogen auf die Aufrufbarkeit.

Der Wertebereich dieses Metadatenelements ist wie folgt festgelegt:

1.1. Aufrufbar (invocable)

Der Geodatendienst ist ein aufrufbarer Geodatendienst.

1.2. Interoperabel (interoperable)

Der aufrufbare Geodatendienst ist ein interoperabler Geodatendienst.

1.3. Harmonisiert (harmonised)

Der interoperable Geodatendienst ist ein harmonisierter Geodatendienst.

Teil C
Anweisungen zur Multiplizität und zu den Bedingungen der Metadatenelemente

Die neuen Metadaten, die den Geodatendienst beschreiben, bestehen aus den in Tabelle 1 aufgeführten Metadatenelementen oder Gruppen von Metadatenelementen.

Diese Metadatenelemente oder Gruppen von Metadatenelementen müssen der erwarteten Multiplizität und den zugehörigen Bedingungen aus Tabelle 1 entsprechen.

Wird für ein bestimmtes Metadatenelement keine Bedingung angeführt, ist dieses Element obligatorisch.

Tabelle 1: Metadaten für aufrufbare Geodatendienste

Teil D
Zusätzliche Anforderungen an in der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 genannte Metadaten

1. Ressourcenverweis

Das in der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 genannte Metadatenelement "Ressourcenverweis" enthält auch alle Zugangspunkte bei dem Anbieter des Geodatendienstes, und diese Zugangspunkte sind eindeutig als solche gekennzeichnet.

2. Spezifikation

Das in der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 genannte Metadatenelement "Spezifikation" verweist zudem auf technische Spezifikationen oder enthält technische Spezifikationen (beispielsweise - aber nicht ausschließlich - den technischen Leitfaden für INSPIRE), mit denen der aufrufbare Geodatendienst in vollem Umfang konform ist und die alle erforderlichen (menschen- und gegebenenfalls maschinenlesbaren) technischen Elemente enthalten, die den Aufruf des Dienstes ermöglichen.

.

Teil A
Zusätzliche Anforderungen an in der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 genannte Metadaten

1. Zugangs- und Nutzungsbedingungen

Die technischen Beschränkungen für den Zugang zum Geodatendienst und für dessen Nutzung sind in dem in der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 genannten Metadatenelement "ZUGANGS- UND NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN" zu dokumentieren.

2. Zuständige Stelle

Das in der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 genannte Element "zuständige Stelle" enthält mindestens eine Beschreibung der verwaltenden zuständigen Stelle entsprechend der in der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 definierten Funktion der zuständigen Rolle.

Teil B
Metadatenelemente

3. Koordinatenreferenzsystem-Identifikator

Gegebenenfalls die Liste der vom Geodatendienst unterstützten Koordinatenreferenzsysteme.

Jedes unterstützte Koordinatenreferenzsystem wird anhand eines Identifikators ausgedrückt.

4. Dienstqualität

Die von der für den Geodatendienst zuständigen Stelle geschätzte Mindestqualität des Dienstes, von der erwartet wird, dass sie über eine bestimmte Zeit gegeben ist.

4.1. Kriterien

Die Kriterien, auf die sich die Maße beziehen.

Der Wertebereich dieses Metadatenelements ist wie folgt festgelegt:

4.1.1. Verfügbarkeit (availability)

Beschreibt den prozentualen Anteil der Zeit, in der der Dienst verfügbar ist.

4.1.2. Leistung (performance)

Beschreibt die Geschwindigkeit, mit der eine Anfrage an den Geodatendienst bearbeitet werden kann.

4.1.3. Kapazität (capacity)

Beschreibt die Höchstmenge gleichzeitiger Dienstanfragen, die mit der angegebenen Leistung bearbeitet werden kann.

4.2. Maß

4.2.1. Beschreibung

Beschreibt das Maß für jedes Kriterium.

Der Wertebereich dieses Metadatenelements ist Freitext.

4.2.2. Wert (value)

Beschreibt den Wert des Maßes für jedes Kriterium.

Der Wertebereich dieses Metadatenelements ist Freitext.

4.2.3. Einheit (unit)

Beschreibt die Einheit des Maßes für jedes Kriterium.

Der Wertebereich dieses Metadatenelements ist Freitext.

Teil C
Anweisungen zur Multiplizität und zu den Bedingungen der Metadatenelemente

Die Metadaten, die einen interoperablen Geodatendienst beschreiben, bestehen aus den in Tabelle 1 aufgeführten Metadatenelementen oder Gruppen von Metadatenelementen.

Diese Metadatenelemente oder Gruppen von Metadatenelementen müssen der erwarteten Multiplizität und den zugehörigen Bedingungen aus Tabelle 1 entsprechen.

Wird für ein bestimmtes Metadatenelement keine Bedingung angeführt, ist dieses Element obligatorisch.

Tabelle 1: Metadaten für interoperable Geodatendienste

.

Teil A
Merkmale

1. Dienstqualität

Ein harmonisierter Geodatendienst steht 98 % der Zeit zur Verfügung.

2. Codierung der Ausgabe

Ein harmonisierter Geodatendienst, der in den Geltungsbereich der Richtlinie 2007/2/EG fallende Geoobjekte wiedergibt, codiert diese Geoobjekte im Einklang mit dieser Verordnung.

Teil B
Metadatenelemente

3. Metadatum "Aufruf"

Das Metadatenelement "Aufruf" dokumentiert die Schnittstelle des harmonisierten Geodatendienstes und listet die Endpunkte auf, um die Maschinezu-Maschine-Kommunikation zu ermöglichen.

Teil C
Anweisungen zur Multiplizität und zu den Bedingungen der Metadatenelemente

Die Metadaten, die einen harmonisierten Geodatendienst beschreiben, bestehen aus den in Tabelle 1 aufgeführten Metadatenelementen oder Gruppen von Metadatenelementen.

Diese Metadatenelemente oder Gruppen von Metadatenelementen müssen der erwarteten Multiplizität und den zugehörigen Bedingungen aus Tabelle 1 entsprechen.

Wird für ein bestimmtes Metadatenelement keine Bedingung angeführt, ist dieses Element obligatorisch.

Tabelle 1: Metadaten für harmonisierte Geodatendienste

Teil D
Operationen

1. Liste der Operationen

Ein harmonisierter Geodatendienst stellt die in Tabelle 2 aufgelisteten Operationen zur Verfügung.

Tabelle 2: Operationen für harmonisierte Geodatendienste

2. Operation "Zugriff auf Metadaten des harmonisierten Geodatendienstes"

2.1. Anfrage "Zugriff auf Metadaten des harmonisierten Geodatendienstes"

2.1.1. Anfrageparameter "Zugriff auf Metadaten des harmonisierten Geodatendienstes"

Der Parameter für die Anfrage "Zugriff auf Metadaten des harmonisierten Geodatendienstes" gibt die natürliche Sprache für den Inhalt der Antwort auf "Zugriff auf Metadaten des harmonisierten Geodatendienstes" an.

2.2. Antwort auf "Zugriff auf Metadaten des harmonisierten Geodatendienstes"

Die Antwort auf "Zugriff auf Metadaten des harmonisierten Geodatendienstes" muss die folgenden Parameter enthalten:

• Metadaten des harmonisierten Geodatendienstes (Harmonised Spatial Data Service Metadata),
• Metadaten zu den Operationen (Operations Metadata),
• Sprachen (Languages).

2.2.1. Parameter für die Metadaten des harmonisierten Geodatendienstes

Die Parameter für die Metadaten des harmonisierten Geodatendienstes enthalten mindestens die in dieser Verordnung und in der Verordnung (EG) Nr. 1205/2008 festgelegten INSPIRE-Metadatenelemente des harmonisierten Geodatendienstes.

2.2.2. Parameter für die Metadaten zu den Operationen

Die Parameter für die Metadaten zu den Operationen stellen Metadaten über die Operationen zur Verfügung, die vom harmonisierten Geodatendienst bereitgestellt werden. Diese Metadatenparameter beschreiben mindestens jede

Operation mit mindestens einer Beschreibung der ausgetauschten Daten und Angabe der Netzwerkadresse.

2.2.3. Sprachparameter

Es sind zwei Sprachparameter bereitzustellen:

• Der Parameter für die Antwortsprache (Response Language) gibt die natürliche Sprache an, die in den Parametern zur Antwort auf "Zugriff auf Metadaten des harmonisierten Geodatendienstes" verwendet wird;
• der Parameter für die unterstützten Sprachen (Supported languages) umfasst eine Liste der natürlichen Sprachen, die der harmonisierte Geodatendienst unterstützt.
  

ENDE